1. No category

2
TØNDER
TØN lørdag 31. juli 2010
jourhavende: jens l. hansen
2 VIL DU VIDE MERE
Torvet,
Storegade 2,
6270 Tønder
TELEFON: 7912 4500
FAX: 7472 5908
ADRESSE:
Spørg Jens
Har du lyst til at stille
spørgsmål til Jens Hjerrild
Hansen om havkajakturen
gennem Vadehavet? Eller
har du kommentarer til
ham? Så sendt en mail
mærket havkajak til
[email protected] Vi sender
spørgsmål og kommentarer videre til Jens, som
også vil forsøge at svare
på spørgsmålene.
E-MAIL:
[email protected]
LOKALREDAKTØR:
Uwe Iwersen
REDAKTION: 9-20, lør-
dag 9-18, søndag 15-21
EKSPEDITION:
Mandag-fredag 8.30-12
og 13-16
ABONNEMENT:
Tlf. 7020 8024 mandagfredag 7-17, lørdag-søndag 8-12. Udebliver avisen, ring inden kl. 10
3
1
Mellem hallig
FEJLAGTIG ANNONCERING
Ingen gudstjeneste
i Emmerlev Kirke
EMMERLEV: I kirkebladet for
Emmerlev og Visby Sogne
står der fejlagtig at der er
gudstjeneste i Emmerlev Kirke i morgen, søndag den 1.
august. Det er der ikke. Sognepræst Anne Marie Baun,
prædiker i Højer Kirke klokken
09.00, i Visby Kirke klokken,
10.30 og i Møgeltønder Kirke
klokken 19.00.
navne
90 ÅR
Anna Trip, Emmerlevvej 11,
Emmerlev, fylder 90 år tirsdag den 3. august.
Anna Trip er ugift og har altid
boet i Emmerlev. I mange år
boede sammen med sine forældre, som hun passede i en
lang årrække. Anna Trip har
arbejdet på Højer tæppefabrik, og er et kendt ansigt i
omegnen. Hun cykler ind til
Højer næsten hver dag for at
handle og deltager i Digegårdens, arrangementer. Anna
Trip passer selv hus og have.
VADEHAVS-ODYSSÉ: Havkajakroer Jens Hjerrild
Hansen er nået til Büsum på Eiderstedt-halvøen. Han fortæller her om de charmerende øer
og halliger i den slesvig-holstenske del af Vadehavet. Historien slutter så at sige på pæle på
»Strandbar 54°N«.
Øhav
Endelig en
guide til
kulturen i
Syddanmark
ALT OM SYDDANMARK
Fanø - Mandø - Rømø - Sild Föhr - Pellworm. Denne ordremse har jeg som barn i Ribe
så ofte fået indprentet af min
far, når geografien skulle på
plads. Udover at remsen beskriver rækkefølgen af de
største øer i den nordlige del
af Vadehavet, så har jeg tit
tænkt på, om den sidste del af
remsen passer til frokostbordet, hvor man skal have silden – før – rejerne.
Med min tur ned gennem
øhavet er perlerækken af
nordfrisiske øer nu også mere end blot stednavne. Ofte
har jeg stået ved Vidåslusen
og kigget over mod Sild og
den store hvide vandreklit på
Listland, blot 15 kilometer
væk uden nogensinde at have
været der. Hvor mange sønderjyder har ikke kørt flere
hundrede kilometer nordpå
til Råbjerg Mile i Vensyssel,
uden at vide det mindste om,
at der ligger en næsten lige så
stor vandreklit lige et stenkast fra den dansk-tyske
grænse.
Mellem de tre frisiske hovedøer ligger der også en
række mindre øer – halliger –
der ikke har beskyttende diger, men højtliggende gårde
på kunstige jordvolde – såkaldte værfter. Når man ligger med hovedet max. en meter over havoverfladen i kajakken, kan man ikke se andet end værftgårdene rage op
i horisonten, som om de flød
rundt i Vadehavet på store
tømmerflåder.
Nationalpark
Den 4410 kvadratkilometer
store Nationalpark Schleswig-Holsteinische Wattenmeer blev indviet for nøjagtig 25
år siden, den 22. juli 1985. Inden for nationalparken ligger
der i alt 11 halliger, nogle forbundet til fastlandet med små
dæmninger, andre ubeboede
vildtreservater. Mens den store Kniepsand er vokset sammen med den meget naturskønne og fredsommelige
Amrum, så ligger de tre »Aussensände« – Japsand, Norderoogsand og Süderoogsand
som beskyttende højsande
foran Hallig Hooge, Noorderoog og Süderoog. Sidstnævnte er unik ved det at den
kun er beboet af to personer –
mand og kone – de eneste faste beboere inden for nationalparkens afgrænsning.
Hallig Robinson
Den blot ni hektar store Norderoog, der siden 1909 har
været et privat vildtreservat
under
»Vogelschutzverein
Jordsand« har et spøjst dansk
islæt. Det er nemlig en dansker – Jens Sørensen Wandt –
der ubetinget er konge af
Norderoog. I sammenlagt 27
år, i perioden fra reservatets
oprettelse og frem til hans tragiske død i 1950 beboede han
ene mand reservatet fra
marts til november. En simpel træhytte på høje pæle,
med kun et rum, var de forhold, som den danske naturforkæmper levede under – otte måneder om året.
Jens Sørensen Wandt der
også ofte blev kaldt »Der Hallig Robinson« kom ofte på
På »Strandbar 54°N« er drive in-princippet blevet til et paddle
in-princip. Her ses Jens Hjerrild Hansen foran den pælebaserede
bar, hvor en iskold Jever (østfrisisk øl-mærke) gjorde godt.
Hallig Hooge, hvortil han ved
lavvande vadede over for at
købe friske forsyninger. Den
26. maj 1950 satte naturen
dog en brat stopper for den
75-årige Hallig Robinsons tilbagetrukne liv. Efter at have
guidet et tysk filmhold tilbage
til Hooge, stod Jens og følgesvenden Venzl over for et
svært valg i en tyk mur af havgus retur til Norderoog. Jens
var tro mod sit indre kompas
og store lokalkendskab,
mens Venzl var tro mod sit
medbragte magnetiske kompas. De to gik hver sin vej.
Mens Venzl nåede sikkert i
land på Norderoog, gik Jens
vild i tågen og druknede i en
lørdag 31. juli 2010 TØN
4
TØNDER
3
5
BILLEDERNE: 1: Hallig Südfall, Vildtreservat. 2: Kajakken ved Hallig Hooge
med Norderoog Vildtreservat Hytte i baggrunden. 3: Sct. Peter Ording strand.
4 & 5: Westerhever Fyr på Eiderstedt og kirketårnet på »Alte Kirche« på Pellworm er fremragende kendemærker for sejlende og roende i Vadehavet.
Hele tre stilarter
ved koncert i
Løgumkloster kirke
og hav
FAKTA
.I HAVKAJAK GENNEM VADEHAVET
Jens Hjerrild Hansen fra Renbæk ved Skærbæk arbejder til daglig i Skov- og Naturstyrelsen Vadehavet.
Han er i øjeblikket i gang med en otte uger lang tur i
havkajak gennem hele Vadehavet. Fra Blåvandshuk i
nord til hollandske Den Helder i syd.
Hver uge skriver han i JydskeVestkysten om sine oplevelser på turen gennem Vadehavet. Om dets øer,
mennesker, natur, kultur og historie.
Logbog del 3
24. juli
friserne med det brunlige og
eftertragtede »frisisk salt«,
udvundet af opgravet tørv under vadefladerne, raffineret
og inddampet på fastlandet,
hvor der var brænde og siden
solgt i Varde, Ribe og Tønder.
Saltet blev fragtet med evert –
fladbundede skibe – op gennem Vadehavet og ind af de
slyngede åløb gennem marskområderne til handelspladserne i købstæderne. Heraf
navnet Saltgade i Ribe. Mon
ikke der gik en god ladning
marskhø fra Ribemarsken
den anden vej til de små halliger, hvor græs den dag i dag,
er en mangelvare
Padle In
tidevandsrende mellem Japsand og Norderoog. Det var i
hvert fald her, han blev fundet
død dagen derpå.
Jens Sørensen Wandt blev
begravet på Hallig Hooge, alt
imens en havterne svirrede
rundt i luften over den åbne
grav. Hans gravsten kan fortsat ses på Hooges Kirkegård.
Frisisk Salt
Helt frem til år 1780 handlede
Mens de gamle frisere først
og fremmest forlod sig på naturalie-økonomi, så er der noget mere cool cash over den
moderne nordfrisiske turistøkonomi. Bortset fra Pellworm, så er det turisterhvervet, der er det væsentligste
omdrejningspunkt alle andre
steder. Ved badebyen Sct. Peter Ording på Eiderstedthalvøen er turisterhvervets
førerposition
manifesteret
med en fantastisk strandbar
på pæle, helt ude i vandkanten. Ved højvande kan man
padle direkte ind og få sig en
iskold JEVER på »Strandbar
54°N«. Ikke dårligt!
Distance 154 km. Standby på
Jugendherberge i Wittdün på
øen Amrum. Kajakken er
trukket godt op på land, mens
jeg har søgt ly på vandrehjem, for at lade et lavtryk
over den sydlige Nordsø blæse af. Hård vind til kuling fra
nordvest direkte ind gennem
dybet mellem Amrum og
Japsand, har sat et midlertidigt stop for videre fremfærd.
Gårsdagens vejr mere medgørligt. Fantastisk morgentur
fra Sild til Amrum, med start
kl. 04.00 fra Hörnum Havn.
På tværs af dybet to marsvin,
der fulgte den samme havstrøm, som jeg selv red på.
På turen ned gennem den
smalle passage mellem Amrum og naboøen Föhr, kom
jeg tæt forbi naturreservatet
på den nordlige del af Amrum, hvor hundredvis af sølvog sildemåger, havde taget
deres flyvefærdige gråbrune
unger med ud på muslingebankerne. Længere mod syd,
på sandbankerne ud for byen
Nebel, store grupper af spættede sæler, der lå og nød formiddags solen, mens jeg gled
langsomt forbi.
27. juli
Distance 241 km. Ankommet
til havnebyen Büsum ved
Dithmarschen efter 87 km.
fantastisk kajaksejlads over
tre dage. Fra Amrum til Hallig
Hooge og videre til Pellworm
på første dagen. Pellworm via
Hallig Südfall til Sct. Peter Ording på andendagen og fra
Sct. Peter Ording direkte på
tværs af Eiderbugten til Büsum på tredjedagen.
Ligesom Vestkraft ved Esbjerg og Ribe Domkirke er
kendemærker for sejlads i det
danske Vadehav, er det gamle
kirketårn på Pellworm og Westerhever Fyr fremragende
kendemærker i det slesvigholstenske Vadehav.
Forud for den ca. 20 km.
lange tur på tværs af Eiderbugten havde jeg spurgt to
uafhængige badegæster om
kendemærke for Büsum i horisonten. Da jeg fik enslydende svar, stak jeg kursen direkte efter et umiskendeligt højhus. Når man orienterer sig
efter kendemærker på stor
afstand er det meget svært
at bemærke afdrift. På gps’en
og det elektroniske søkort
kunne jeg hele tiden følge
med i afdriften fra den fastlagte kurs og korrigere herefter. Og nu hvor strømmen var
indadgående var GPS’en også
til stor hjælp for at orienterer
sejladsen efter de mest
strømførende løb.
Sort sol af højvandsrastende vadefugle og hundredevis
af sæler på Blauort, Eiderbugtens svar på Jordsand.
LØGUMKLOSTER: Der vil
lyde musik fra både renæssancen, den tidlige barok og
modernismen, når der på onsdag er koncert i Løgumkloster kirke.
Koncerten begynder kl. 20,
og det er to unge musikere og
en ditto sanger, der alle netop
har afsluttet deres studier
med bedste karakterer, der
denne aften vil sætte de to stilarter i stævne. De tre er: Margrethe Ingemann Sørensen,
sopran, Hannah Boline Jakobsen, altguitar og gambe,
samt Dennis Bang Fick, orgel.
Som repræsentanter for renæssancen vil publikum stifte
bekendtskab med John Dow-
land – en komponist og lutenist født i England 1563 og en
af de få komponister der nåede at blive berømt i sin egen
tid. I øvrigt også en komponist som skrev det meste af
sin musik, mens han var bosat i København i årene 15981606, hvor han opholdt sig
ved Christian den 4.s hof.
Udover John Dowland vil
der også blive opført musik af
Henry Purcell for gambe, orgelpositiv og sopran, blandt
andet vil The blessed Virgin’s
Expostulation være på programmet. Koncerten rundes
af med orgelimprovisation og
Peter Møllers enestående parafrase over »Kirken den er et
gammelt hus«.
Søndag, den 1. august
Abild Kirke: kl.09.00. Bent Oluf
Damm.
Agerskov kirke: kl. 09.00. Peter Boyschau.
Arrild kirke: kl.10.30. Peter
Boyschau.
Ballum Kirke: Ingen gudstjeneste.
Bedsted Kirke: kl.10.00 Thorkild Schousboe.
Bovlund Frimenighed: Ingen
gudstjeneste.
Branderup kirke: kl.19.30. Peter Boyschau.
Brede Kirke: kl.10.15. Christina
Egelund.
Brøns Kirke: Ingen gudstjeneste.
Daler Kirke: Ingen gudstjeneste.
Døstrup Kirke: kl.09.00. Claus
Helsbøl.
Emmerlev Kirke: Ingen gudstjeneste.
Emmerske Bedehus: kl.14.00.
Jens Elkjær Petersen.
Hjerpsted Kirke: Ingen gudstjeneste.
Hostrup Kirke: Tysk gudstjeneste kl.19.00 ved Ole Cramer.
Hviding Kirke: Ingen gudstjeneste.
Højer Kirke: kl.09.00. Anne
Marie Baun. Tysk gudstjeneste
kl.10.30 ved R. Günther Barten.
Højst Kirke: kl.19.30. Bent Oluf
Damm.
Løgumkloster Kirke: kl.10.00.
Gunnar Kasper Hansen. Tysk
gudstjeneste kl.14.00 ved
Achim Strehlke.
Mjolden Kirke: Ingen gudstjeneste.
Møgeltønder Kirke: kl.19.00.
Anne Marie Baun.
Nr. Løgum Kirke: kl.10.15. Bent
Oluf Damm.
Randerup Kirke: kl.09.00. Christina Egelund.
Rejsby Kirke: kl.11.30. Uffe Vestergaard Pedersen.
Rømø Kirke: kl.10.00. Claus
Helsbøl. Tysk gudstjeneste
kl.11.30 ved Achim Strehlke.
Sdr. Skast Kirke: Ingen gudstjeneste.
Skærbæk Kirke: kl.09.00. Sten
Vedstesen.
Tirslund Kirke: kl.10.30. Jens
Bisgaard.
Toftlund: Byfestgudstjeneste i
Toftlund hallerne kl.19.00 ved
Jens Bisgaard.
Tønder Kristkirke: kl.10.00.
Jens Elkjær Petersen. Tysk
gudstjeneste kl.19.30 ved
Achim Strehlke.
Udbjerg Kirke: Ingen gudstjeneste.
Visby Kirke: kl.10.30. Anne Marie Baun.
Vodder Kirke: kl.10.30. Sten
Vedstesen.
Sydslesvig: Aventoft: kl.10.00
ved Jens Bach Nielsen.
gudstjenester