2
TØNDER
TØN fredag 13. august 2010
Græssende heste på
strandeng på øen Juist i
den nederssaksiske del
af Vadehavet.
VIL DU VIDE MERE
Spørg Jens
Har du lyst til at stille spørgsmål til Jens Hjerrild Hansen om havkajakturen gennem Vadehavet? Eller har du kommentarer til ham? Så
send en mail mærket havkajak til [email protected] Vi
sender spørgsmål og kommentarer videre til
Jens, som også vil forsøge at svare på
spørgsmålene.
Tysk vadehav
VADEHAVS-ODYSSÉ: Havkajakro-
Nationalpark-infotavle på vadehavsøen Juist.
er Jens Hjerrild Hansen er på
vej til at krydse sø-grænsen
mellem Tyskland og Holland.
Dermed siger han farvel til de
øst- og goddag til de vestfrisiske vadehavsøer.
Tekst og fotos: Jens Hjerrild Hansen
havkajakroer, Renbæk
Med ankomst til Borkum er det ved at
være slut med de østfrisiske øer og tid til
at gøre status for det tyske vadehav.
Adgang forbudt
Øen Borkum: Strandskader i flok på strandodde.
Fyrskibet »BORKUM RIFF« – Museum og infocenter, Verdensnaturarv Vadehavet, Borkum Havn.
Den mest påfaldende forskel sammenlignet med danske forhold, er den meget
strenge regulering af færdsel i klitterne
og i vadehavsnaturen generelt. Det er
stort set kun tilladt at færdes på anlagte
stier og markerede vandreruter.
Også på vadefladerne er der udlagt
store områder, hvor der er adgang forbudt. Med nationalpark guide, åbnes der
dog op for en række guidede ture ud på
vadefladerne og ture ud til mindre fugleøer, der ellers normalt er lukket land.
Herudover en udpræget »safari«-sejlads
til sælbanker langt fra land med ombyggede fiskekuttere eller små færger, der
har aftjent deres værnepligt på overfarterne.
En anden ting, der er mærkbart anderledes er tyskernes mani med at plastre
kysterne ind i cement og brolægge stierne ud i den fjerneste afkrog. Et voldsomt
På Juist Havn mødes man af synet af de mange bagagevogne til turisterne.
indgreb i naturens fri dynamik. Måske
en konsekvens af de enorme mængder
af turister der valfarter til den friske havluft og de gode badestrande på Vadehavsøerne.
Mikkel Ræv
De tyske Vadehavsøer er et eldorado for
kystfugle der yngler på jorden. De fleste
af øerne og næsteN alle halligerne er rævefri. Med store uforstyrrede områder,
hvor Mikkel Ræv ikke kommer og plyndre rederne, har måger, terner, spover,
strandskader og sjældne ynglefugle som
mosehornugle og blå kærhøg rigtig gode yngleforhold.
Mens den blå kærhøg for længst er
forsvundet som ynglefugl i det danske
Vadehav og mosehornuglen er godt på
vej i samme retning, så er der alene på de
østfrisiske øer ca. 80 par mosehornugler.
Naturpleje
For tyskerne er naturpleje en by i Rusland. Da landbrugserhvervet er opgivet
overalt til fordel for turisme er det stort
set ikke til at opdrive en kortgræsset eng
med får eller kreaturer. Strandenge, heder og moseområder får lov at ligge
urørt hen. Kun digerne bliver holdt fri
for stauder og langt græs med fårehold.
En udvikling der har meget stor indflydelse på naturen.
Særegne og kulturbetingede ynglefugle som viben og kobbersneppen og et
utal af blomsterplante- og insektarter
der er tilknyttet den lysåbne natur er
kraftigt på retur.
fredag 13. august 2010 TØN
TØNDER
3
I havkajak gennem Vadehavet
Jens Hjerrild Hansen fra Renbæk ved
Skærbæk arbejder til daglig i Skov- og Naturstyrelsen Vadehavet. Han er i øjeblikket
i gang med en otte uger lang tur i havkajak gennem hele Vadehavet. Fra Blåvandshuk i nord til hollandske Den Helder i syd.
Hver uge skriver han i JydskeVestkysten om sine oplevelser på turen gennem
Vadehavet. Om dets øer, mennesker, natur,
kultur og historie.
Læseheste slugte
masser af bøger
i sommerferien
LÆSEKONKURRENCE:
er lukket land
re, og det gælder om at få bremset op i
tide, inden bølgerne smider én rundt på
siden.
10. august
Logbog del 5
6. august
Distance 336 km. Ankommet til øen Norderney efter turens bedste sejlads.
På den ca. 20 kilometer lange tur fra
Langeoog til Norderney, lykkedes det endelig at få timet sejladsen helt perfekt,
så jeg stort set havde medstrøm hele vejen. Gik ud ad løbet mellem Langeoog og
Baltrum på udafgående strøm og ind ad
løbet mellem Baltrum og Norderney på
indafgående strøm.
Rundt om Baltrum måtte jeg mere
end en kilometer ud i Nordsøen, for at
komme uden om to revler med brækkende bølger. En fed oplevelse at padle
rundt i bløde nordsø-bølger så langt fra
land. Og en endnu bedre fornemmelse
at komme helskindet igennem muren af
brækkende bølger, da jeg skulle ind igen.
Det er her kajakken har sit svageste
punkt. Når bølger sætter fart på kajakken, bliver den meget svær at manøvre-
Distance 376 km. Ankommet til den sidste af de tyske vadehavsøer, Borkum, efter to dage med sejlads og to dages cykeltur på land på hhv. Juist og Norderney.
Norderney ikke noget at skrive hjem
om, bortset fra et meget fint museum
om Kurbadenes historie. Derimod et par
spændende dage på søen.
Fra Norderney til Juist,
kom det så vidt, at jeg
vandt en kapsejlads mod et
par unge tyske fyre, der
havde lånt farmands flotte
mahogni-lystsejler.
Krydsede over Busetief
til Juist på faldende vand.
Kom ind på smult vand
rundt om østspidsen af
Juist som planlagt. Her lå
en stor flok sæler og solede
sig. På god afstand af sælbanken tog jeg et lille hvil,
siddende i kajakken med min kikkert.
Mens jeg lå og nød sælerne, kom der
pludselig en lille, slank og meget elegant
lystsejler for fulde sejl ind fra siden mellem mig og sælbanken. Alle sælerne gik i
søen med fuld musik. Da jeg slog et par
knytnæveslag i luften og råbte et par
mindre pæne tyske gloser, slog de tyske
lystsejlere et hurtigt sving og kom tæt
forbi. Det måtte jeg da rigtigt nok undskylde, at de sådan var kommet til at forstyrre de små søde sælhunde.
Da de spurgte, hvor »Der Schildkröde«
– skildpadde på dansk – skulle hen, så lovede de at give en omgang på havneknejpen i Juist, hvis jeg da ellers nåede
frem, inden lukketid!
– Ja, ja lad bare dem fise af sted,
tænkte jeg og padlede videre frem mod
den smalle sejlrende »Juister Balje«.
Svag modvind og aftagende strøm på
faldende vand gav udmærket fremdrift i
kajakken, mens de tyske fyre hele tiden
måtte vende og krydse op mod vinden
for at få luft i sejlene. Da de nåede sejlrenden kunne jeg se, at de
var ved at få et alvorligt problem. De første muslingebanker var tittet frem forud,
hvorfor de ikke længere
kunne foretage store kryds.
Der var chancen! Tog alvorligt fat i pagajen og bankede af sted alt hvad jeg
kunne.
Da det gik op for de tyske
fyre, at der var alvorligt
gang i skildpadden, skal jeg
love for at der blev hevet i
skøder og seletøj ombord.
Gutterne fik et lille vink med på vejen, da
jeg padlede forbi i sejlrendens modsatte
side. Ingen respons, men hektisk aktivitet ombord.
En kilometer længere fremme og tæt
på mål i havnen, kunne jeg se, at de havde sat skibet på grund i deres desperate
kamp for at krydse op gennem den
smalle sejlrende.
Så måtte de jo vade i land eller vente
seks timer på næste højvande.
SÅDAN HANSEN!
105 børn deltog i
Tønder Kommunes
bibliotekers læsekonkurrence i sommerferien. Flere af deltagerne læste tusinder af
sider.
Af Lone Rytter
Tlf. 7211 4057, [email protected]
Der er blevet læst og læst i
sommerferien blandt kommunens børn, hvoraf 105 har
deltaget i bibliotekernes læsekonkurrence, hvor det
gjaldt om at komme igennem
flest sider og bøger.
De 105 børn har tilsammen
læst 113.278 sider, hvilket
svarer til 1118 bøger.
I weekenden blev der holdt
afslutningsfest for konkurrencen og det foregik på Toftlund Bibliotek, hvor der blev
fortalt sjove historier, og hvor
borgmester Laurids Rudebeck overrakte præmierne i
de forskellige kategorier.
For hvert af de fire biblioteker er der fundet vindere i de
forskellige aldersklasser alt
efter, hvem der har læst mest,
og der er desuden blevet
trukket lod om forskellige
præmier.
Resultaterne i læsekonkurrencen blev:
Løgumkloster:
6-8 år: Katrine Nielsen
Walz, 7 år, har læst 197 sider =
1 bog.
9-11 år: Maria Gassner, 11
år, har læst 4.524 sider = 42
bøger.
12-14 år: Thomas Jørgensen, 13 år har læst 6.321 sider
= 20 bøger.
Vindere i lodtrækningen:
Laura, 8 år har læst 140 sider = 1 bog.
Rebekka Johannsen, 10 år,
har læst 2.851 sider = 32 bøger.
Emma Kjærgaard, 13 år har
læst 5.658 sider = 29 bøger.
19 børn havde læst 24.048
sider = 167 bøger.
Skærbæk:
6-8 år: Magnus Geertsen, 7
år, som har læst 316 sider = 11
bøger.
9-11 år: Clara M. Rebsdorf,
10 år, har læst 8.697 sider = 32
bøger.
12-14 år : Johanne M. Rebsdorf 13 år, med 3185 sider = 9
bøger.
Vindere i lodtrækningen:
Kasper Iversen 7 år, har
læst 32 sider = 1 bog.
Malene Atzen, har læst
3304 sider = 23 bøger.
Freja Lund Paulsen, har
læst 1.621 sider = 11 bøger.
16 børn havde læst i alt
22.936 sider = 148 bøger .
Toftlund:
6-8 år: Marie Rindom, 8 år,
har læst 850 sider = 22 bøger.
9-11 år: Manja Brink, 9 år
har læst 3011 sider = 74 bøger.
12-14 år: Tonja Brink, 12 år,
har læst 4084 sider =14 bøger.
Vindere i lodtrækningen:
Djafar Said, 8 år, har læst
475 sider = 8 bøger.
Søren Lillebæk, 9 år, har
læst 1291sider = 13 bøger.
Christine Petersen, 13 år,
har læst 1023 sider = 5 bøger.
24 børn havde læst i alt
24.777 sider = 274 bøger.
Tønder:
6-8 årige: Hannah Bønning
Kristensen på 8 år har læst
5000 sider = 43 bøger.
9-11årige: Signe Kristensen 11 år har læst 1812 sider =
9 bøger.
12-14årige: Karl Lund på 13
år har læst 3020 sider = 10 bøger.
Vundet i lodtrækningen:
Vitus Ravn-Kyhn på 8 år har
læst 662 sider = 19 bøger.
Lisa Maria Huynh, 9 år, har
læst 1567 sider = 15 bøger.
Mette Maria Petersen på 12
år har læst 255 sider = 1 bog.
46 børn læste i alt 41.517 sider = 529 bøger.
Vinder i boganmeldelseskonkurrencen blev Elisabeth
Friedrichsen på 12 år. I alt var
der 24 anmeldelser