Leica DISTO™ A2
The original laser distance meter
Brugervejledning
7
GB
Isætning /fjernelse af batterier
Tillykke med dit køb af en Leica DISTO™.
Sikkerhedsanvisningerne findes i et
separat hæfte, som følger med
denne brugervejledning. Sikkerhedsanvisningerne og brugervejledningen bør læses nøje før betjening.
Fjern batteridækslet, sæt batteriet korrekt i. Luk
batterirummet. Udskift batteriet når dette symbol
blinker konstant i displayet.
• Brug kun alkalinebatterier.
• Batterier bør fjernes pga. fare for korrosion, hvis
apparatet ikke skal bruges i længere tid.
Oversigt
Vælg enheder
Keyboard
Tryk på denne tast indtil den ønskede enhed
er vist.
Mulige enheder:
figur {A}:
ON/DIST (ON/MÅLING) -tast
PLUS [+] -tast
FLADE/VOLUMEN-tast
REFERENCE -tast
SLET/OFF-tast
ENHEDER/ (ENHEDER/BELYSNING) -tast
MINUS [-] -tast
Distance
Display
Se
1
2
3
4
5
6
d
Opstart
Dansk
Se
1
2
3
4
5
6
7
Anden række (f.eks. mellemregninger)
Areal
Volumen
I
E
P
NL
DK
S
N
FIN
0,000 m
0.000 m²
0.000 m³
0,00 fod
0.00 fod²
0.00 fod³
0' 0'' 1/16
0.00 fod²
0.00 fod³
CN
0,0 in
0.00 fod²
0.00 fod³
RC
J
ROK
figur {B}
Laser "TÆNDT"
Reference (front / bag)
Flade / Volumen
Batterisymbol
Hovedmål
Enheder med eksponenter (2/3)
Leica DISTO™ A2 1.1.0 dk
F
PL
H
RUS
CZ
1
Oversigt
d
GB
Betjening
Måling
Tænd/sluk
Enkeltdistance-måling
F
I
E
P
NL
DK
Batterisymbolet vises indtil der trykkes på en tast.
Apparatet slukkes ved at holde denne knap
nede.
Apparatet slukkes også automatiske efter 3 minutters inaktivitet, dvs at der ikke trykkes på nogen tast
i det tidsrum.
FIN
J
CN
RC
ROK
PL
H
Kontinuert måling
Denne funktion giver mulighed for at markere
distancer. Se billede {D}.
Hold tasten nede indtil en "bip"-lyd høres.
CLEAR-tast
Tryk kort på tast igen: kontiniuert måling er
stoppet.
Den sidst målte værdi vises i summeringsrækken.
Seneste handling fortrydes
S
N
Tryk for at aktivere laseren. Tryk på igen for at
starte distancemålingen.
Resultatet vises med det samme.
Apparatet og laser er tændt.
Indenfor en funktion (flade, volumen etc.) kan
enkelte målinger slettes trin for trin og måles igen. .
Funktioner
Addition / subtraktion
Lys
Distancemåling.
Slår belysningen til eller fra.
Den næste måling lægges til den forrige.
Referenceindstilling
Den næste måling trækkes fra den forrige.
Default referenceindstillingen er fra instrumentets
bagkant.
Næste måling har reference på front af instrumentet.
Efter én måling skifter referencen automatisk til
defaultindstillingen (bagsidereference). Se tegning
{C}.
Gentag denne procedure så mange gange, som der er
behov for. Resultatet vises altid i summeringsrækken,
den forrige værdi vises i den anden række.
Seneste handling fortrydes
RUS
CZ
Betjening
2
Leica DISTO™ A2 1.1.0 dk
Areal
Markering af konstante distancer
Tryk på én gang på denne tast. Dette symbol
vises.
Tryk på tast og foretag første måling (f.eks.
længde)
Tryk på tast igen og foretag anden måling
(f.eks. bredde)
Resultatet vises i summeringsrækken.
Konstante distancer kan indkodes til markeringer,
f.eks. anvendt ved anlægning af trægulve. DISTO viser
på displayet både markeringsafstanden og antal af
distancen. Så snart et markeringspunkt er nået giver
DISTO bip.
Input af en markeringsdistance Tryk længe på
hjælpelinjen blinker med krydsende linjer.
Volumen
,
Tilpas hovedlinjens værdi med
og
indtil den
ønskede markeringsafstand vises. Skifter hurtigere
ved længere tryk.
Tryk to gange på denne tast. Dette symbol
vises.
Tryk på tast og foretag første måling (f.eks.
længde)
Tryk på tast igen og foretag anden måling
(f.eks. bredde).
Arealet for de to målte værdier vises i summeringsrækken.
Tryk på tasten for at foretage tredje måling
(f.eks. højde). Resultatet vises i anden række.
Volumenresultatet vises i summeringsrækken.
Ved tryk på
vil markeringsafstanden eller multipla
af den være vist i hjælpelinjen; lasermålingen starter.
I hovedlinjen vises distancen mellem markeringspunkt
(i hjælpelinje) og DISTO (bagsidemålereference).
Hvis DISTO langs med markeringslinjen, vil den viste
distance blive reduceret. Ved en distance på 0,1 m til
næste markeringspunkt, vil der komme bip fra DISTO.
Når markeringspunktet er nået, vil bippet skifte og
hjælpelinjen begynder at blinke. Gentag denne procedure så ofte, som der er behov for.
Denne funktion stoppes med
.
d
GB
F
I
E
P
NL
DK
S
N
FIN
J
CN
RC
ROK
PL
H
RUS
CZ
Leica DISTO™ A2 1.1.0 dk
3
Funktioner
d
GB
F
I
E
P
NL
DK
S
Appendiks
Rækkevidde (til længere
distancer anvendes en
målplade)
Målenøjagtighed (2 σ)
Mindste viste enhed
Laserklasse
Lasertype
Automatisk slukning
Displaybelysning
Kontinuert måling
Addition / subtraktion
Batterilevetid,
9 V batteri
Dimensioner og vægt
Temperaturområde:
Opbevaring
Betjening
Displaybeskeder
Alle displaymeddelelser er indikeret med "InFo" eller
"Fejl".
Følgende problemer kan løses:
InFo
252
253
255
256
257
N
FIN
Tekniske specifikationer
Fejl
Årsag
Temperatur for høj
Temperatur for lav
Modtaget signal for
svagt, måling tager
for lang tid.
Modtaget signal for
kraftigt
Fejl i måling, for
meget baggrundslys
Løsning
Lad enheden køle ned.
Varm enhed op
Brug en målplade
Årsag
Hardware-fejl
Løsning
Hvis denne
meddelelse bliver ved
med at vises efter at
du har slukket og
tændt enheden flere
gange, bedes du
kontakte din forhandler.
J
CN
RC
ROK
Brug målplade (grå
side)
Brug målplade (brun
side)
0,05 m til 60 m
typisk: ± 1,5 mm*
1 mm
II
635 nm, < 1 mW
efter 180 sek
9
9
9
op til 5000 målinger
124x45x31 mm, 155 g
-25°C til +70°C
-0°C til +40°C
* under gunstige forhold (optimal måloverflade, rumtemperatur) op til 12 m. Under ugunstige forhold, som f.eks. intensivt solskin, meget svagt reflekterende måloverflade eller
store temperaturudsving, kan målenøjagtigheden forringes til
omkring ± 0,25 mm/m for distances over 12m.
PL
H
RUS
CZ
Appendiks
4
Leica DISTO™ A2 1.1.0 dk
d
Måleforhold
Vedligeholdelse
Rækkevidde
Rengør med blød, fugtig klud. Nedsænk aldrig
enheden i vand. Brug aldrig skrappe rengøringsmidler
eller opløsningsmidler.
Rækkevidde er begrænset til 60 m.
Om natten, i skumringen eller hvis målet ligger i
skygge øges rækkevidden uden brug af målplade. Når
lyset i omgivelserne er intenst og målene har ringe
reflekteringsevne, bør der anvendes målplade!
Mål-overflader
Der kan opstå målefejl, når målinger udføres mod
farveløse væske (f.eks. vand), klart glas, polystyrene
eller lignende halvtgennemlyselige overflader,
ligesom dette også gælder fra meget reflekterende
mål som afbøjer laseren.
GB
F
Garanti
I
For Leica DISTO™ A2 ydes tre* års garanti fra Leica
Geosystems AG.
Se mere detaljeret information på: www.disto.com
E
Der tages forbehold for ændringer (tegninger,
beskrivelser og tekniske specifikationer).
P
NL
DK
S
N
FIN
J
CN
RC
ROK
PL
H
* For at opnå tre års garanti skal produktet registreres på vores
hjemmeside www.disto.com indenfor otte uger efter købet. Hvis
produktet ikke registreres, ydes der to års garanti.
Leica DISTO™ A2 1.1.0 dk
5
Appendiks
RUS
CZ
Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland has been certified as being equipped
with a quality system which meets the International Standards of Quality
Management and Quality Systems (ISO standard 9001) and Environmental
Management Systems (ISO standard 14001).
Total Quality Management - Our commitment to total customer satisfaction. Ask your
local Leica Geosystems agent for more information about our TQM program.
Printed in Switzerland - Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg,
Switzerland 2007
Translation of original text (752828b)
Pat. No.: WO 9427164, WO 9818019, WO 0244754, WO 0216964,
US 5949531, EP 1195617
Leica Geosystems AG
CH-9435 Heerbrugg
(Switzerland)
www.disto.com