1. No category

+2*VTWHU`Ç3H*V\YZ=LQÇ+20RHZ[
; Ç- Ç^^^KRJVTWHU`JVT
Showrooms in
Copenhagen
San Antonio, Vedbæk Strandvej 503,
Vedbæk
State of Art,
Lindgreens Allé 7, København S
Jofama,
Lindgreens Allé 7, København S
Esprit,
Lindgreens Allé 9, København S
Blues Original,
PBO Group Showroom,
Amaliegade 16, København K.
Bruuns Bazaar,
Silkegade 8, København K.
Leverandører, der i næste udgave af NU ønsker at komme på listen over showroom-aktører, kan sende en mail til [email protected]
Annonce DKC logoer
Listen er ikke komplet, men bygger på de oplysninger, NU har haft til rådighed ved redaktionens slutning. Bemærk, at lere aktører har dagene booket med kundeaftaler. Det er derfor en god idé at kontakte de enkelte leverandører i forvejen.
Oscar Jacobson
Gant, Jens Schirmer A/S,
Hjortholmsvej 5, Lyngby
Hugo Boss,
Støberigade 12, København
InWear og Matinique,
Kedelsmedien, Danneskiold Samsøes
Allé 55, København K.
Superdry, Prags Boulevard 49, Bygning 2, 3. sal., København S.
The Fashion Gallery, Vermundsgade
19, baghuset/stuen: Hunkydory,
Örjan Andersson med ϐlere.
Tommy Hilϐiger,
Strandgade 98, 1401 København K.
Trend House Gruppen, Øster Alle
48, 4. sal: Emporio Armani, For The
Few, Brooks Brothers, Bikkembergs, Bomboogie, Customized For
The Few, Frankie Morello, Vintage
Converse, John Richmond. Flere af
mærkerne vises også på Gallery i
Forum.
Showrooms
177_
Pels er blevet en gigantisk eksportvare
for Danmark. De globale forbrugere brugte
i vintersæsonen 2010/11 lere penge på
pelsvarer end nogensinde tidligere. Værdi-
Oh!
- Kopenhagen
Fur launches
its own brand
Pampering the senses
with fur products
As an innovation, Kopenhagen Fur has put
an exclusive collection of fur fashion into
en af pelsdetailsalget nåede 83 mia. kr. Det
production – primarily accessories, and the
viser de nyeste tal fra den globale pelsbran-
aim is to render the signi icance of fur vis-
ches hovedorganisation International Fur
ible, when creativity is allowed to lourish.
Sanseforkælelse
gennem pelsprodukter
The irst time round the main focus will
- I det nuværende økonomiske klima er tallene fantastiske. De viser, at designere og
Det er kommerciel direktør i Oh! by Kopen-
markets, but soon the Russian and Chinese
forbrugere fortsætter deres kærligheds-
hagen Fur, Patrizia Venturelli Christensen,
market, which are the largest fur markets
affære med det smukke, holdbare og na-
der er arkitekten bag det nye brand.
in the world, will follow.
turlige produkt. Jeg er sikker på, at vi vil se
- I vores arbejde med kollektionen har vi
The architect behind the new brand is Com-
endnu stærkere vækst næste år, fordi pri-
hele tiden haft et ønske om at vise forbru-
mercial Director at Oh! by Kopenhagen Fur,
serne på de seneste auktioner har været re-
geren, hvad pels også kan bruges til. Derfor
Patrizia Venturelli Christensen.
kordhøje, siger direktør i IFTF Mark Oaten.
er teknik og materialesammensætning det
- In our work with the collection our desire
Over en 10-årig periode er omsætningen i
centrale i vores kollektion. Indkøbere kan
was to show to the consumer new ways of
det globale pelsdetailsalg steget med 70 pct.
derfor glæde sig til at se pels i helt nye og
using fur. That is why workmanship and ma-
Populariteten bliver også udtrykt på de sto-
overraskende kombinationer. Oh! by Ko-
terial composition are essential elements
re modeuger i New York, Milano, og London,
penhagen Fur handler om at forædle pro-
in our collection. Buyers can look forward
hvor designere som Marc Jacobs, Mulberry
dukterne gennem godt håndværk, og det
to seeing fur in completely new and sur-
and Gucci er gået forrest og har genindført
vil man helt sikkert kunne se i vores kollek-
prising combinations. Oh! by Kopenhagen
den bærbare luksusmode.
tion, siger Patrizia Venturelli Christensen.
Fur is about elevating the products through
Kopenhagen Fur har som noget nyt selv
Kollektionen byder blandt andet på acces-
exquisite craftsmanship, and that will de i-
sat en eksklusiv kollektion af pelsmode i
sories til kvinder i form af små tasker, hol-
nitely manifest itself in our collection, says
produktion – det drejer sig primært om ac-
dere til mobiltelefoner og covers til tablets.
Patrizia Venturelli Christensen
cessories, og målet er at synliggøre, hvor
Oh! by Kopenhagen Fur leverer ifølge Patri-
meget pels kan bruges til, når der tænkes
zia Venturelli Christensen produkter, man
kreativt. Der bliver i første omgang ho-
kan knytte sig emotionelt til, og som man
vedfokus på de europæiske og nordameri-
altid vil have med sig.
kanske markeder, men derefter følger det
- Pels er et vidunderligt materiale, det gi-
russiske og kinesiske marked, som er de
ver dig følelsen af ægthed og nærvær. Man
største pelsmarkeder i verden.
siger, at pels har en tredje dimension, som
Trade Federation (IFTF).
be on the European and North American
bygger bro mellem, hvad du ser og føler, og
det gør, at man knytter sig til produkterne
Kopenhagen Fur
brand dimensioner af utrolig stor viden
emotionelt. Derfor tror jeg på, at vi kommer
Oh! by Kopenhagen Fur udspringer af
og dansk tradition. Ekspertisen inden for
til at give vores kunder den ekstra dimen-
Kopenhagen Fur, en andelsvirksomhed ejet
skind og kvalitet kobles med den danske
sion af den luksuriøse følelse, de fortjener,
af ca. 1.500 minkavlere, som også er ver-
designtradition, og derfor emmer Oh! by
siger hun.
dens største pelsauktionshus.
Kopenhagen Fur af dansk designs tradition
- Kopenhagen Fur er verdens største, og
for det naturlige og underspillede, siger
de danske avlere leverer uden sammenlig-
kommerciel direktør i Oh! by Kopenhagen
ning verdens bedste skind. Det giver vores
Fur, Patrizia Venturelli Christensen.
Oh! by Kopenhagen Fur
_178
179_
Container
XO
Artikel/Article
Mode i Øens Pakhus
En række spændende modebrands udstiller i eget showroom
i det nyrenoverede Øens Pakhus på Lindgreens Allé 12.
NU har samlet en række nyheder fra modehuset.
Morris
Amager er på vej til at
blive Københavns svar
på Manhatten
New Zealand Aukland
Området på Amager
omkring Prags
Boulevard, Lindgreens Allé og Strandlods-
Elving, der synes, det er interessant at ar-
vejsnettet. At der er gratis parkering lige
bejde med aktørerne i modebranchen.
ved siden af pakhuset er et yderligere plus,
især under modeugen, hvor indkøberne har
vej er ved at udvikle sig til et trækplaster
for design- og mode irmaer. På Lindgreens
16 showrooms samlet i pakhus
et presset program.
Allé 12 har udlejeren valgt at fokusere på
I alt rummer Øens Pakhus med det karakte-
- Modevirksomhederne vil have de mo-
mode, og den ire etager høje bygning, der
ristiske smukke kobbertårn 16 showrooms
derne bekvemmeligheder, men tiltrækkes
tidligere husede et pakhus, kan i dag præ-
af varierende størrelse. Flere af dem med
samtidigt af autenticiteten og charmen i
sentere mere end 30 forskellige danske og
udgang til tagterrasse.
de historiske bygninger, der tidligere hu-
internationale tøjmærker. Bag pakhusets
Øens Pakhus er oprindeligt fra 1903.
sede cigarfabrikker, pakhuse og chokolade-
omdannelse til modehus står ejerne af lere
Også Esprits domicil på Lindgreens Allé er
fabrikker, konstaterer Jan Elving, der
ejendomme i området, Jan Elving og Tho-
blevet færdigrenoveret og fremstår nu helt
glæder sig til modeugen i august, hvor pak-
mas Damm fra entreprenørvirksomheden
moderniseret, så den med fornyet stolthed
huset vil emme af modesnak og intensiv
Øens Murer irma A/S.
kan nikke over til pakhuset på den anden
indkøbsstemning.
- Ejendommen med de gamle søjler og jern-
side af gaden.
bjælker og de hvidsprossede vinduer giver
Øens Murer irma råder over i alt 14 ejen-
Mere info:
en særlig stemning, som matcher mode-
domme på Amager, og Jan Elving vurderer,
Øens Murer irma / Lindgreens Allé 12 /
virksomhedernes ønsker rigtig godt. Den
at området vil videreudvikle sig til en de-
2300 København S. / www.oensmurer.dk
sjæl og charme med de bevarede autenti-
cideret magnet for design- og mode irmaer,
Jan Elving / tlf. 3264 8700/2672 8900 /
ske detaljer, som pakhuset har, danner en
som ønsker en placering nær Bella Center,
e-mail på [email protected].
in ramme om tøjkollektionerne, siger Jan
Københavns centrum, metro- og motor-
181_
Visit us at stand
no. C3 016
Fortsat
Jofama
Øens Pakhus,
Lindgreens Allé 12
Container
Øens Pakhus, Lindgreens Allé 12
Ball Group/Zizzi, ZAY, ZJ, Culture,
ByBurin, Pulz Jeans
BB Sport & Fashion/Bogner
Birk & Winther/Morris, Oscar Jacobson
Bruhn Agency/NZA, Callucci Shoes
Container/XO
CPH Fashion Group/Cerrutti1881,
YSL m. l.
Dixie/Dunlop, Konrad men
DK Company/B.young, Blend m. l.
Gorm Jensen, Osvic
Humör
Jensen Agentur/Alea, Nani Bon,
Masterhand m. l.
Marcus Gruppen/GNIOUS,
KGN Denim m. l.
PC Trading/Eton
Solid!
Steen Arve Agentur/Stones
Trendmark/Sebago, NZA, Musto,
Allan Edmonds, Gildan
_182
Bogner Heritage
Spring 2013
container.dk
Artikel/Article
Michael Birk og
Morris
Oscar Jacobson
Anders Winther har
bevaret evnen til at være helt modeaktuel
fashion. It was founded in 1903 in the city
sammen stiftet selskabet Birk & Winther
og står for den ultimative kvalitet, når det
of Borås, known for its long history of trav-
A/S. I det nye regi distribuerer de to er-
gælder metervarer, silhuetter og pasform.
elling salesmen and genuine textile know-
farne forretningsfolk de to svenske brands
Oscar Jacobson er altid tro mod kvaliteten
ledge. Today, Oscar Jacobson challenge the
Morris og Oscar Jacobson i Danmark.
og autenticiteten. For eksempel benytter
trend anxious establishment with know-
Oscar Jacobson er allerede et kendt brand,
Oscar Jacobson kun de bedste metervarer
ledge, self-distance and humor, and attract
og det nyere svenske herretøjsbrand Mor-
fra den kendte italienske producent Loro
"The modern man who is young enough to
ris er godt på vej til at blive det.
Piana, siger Anders Winther og tilføjer, at
love fashion, mature enough to make his
- Morris har eksisteret siden 2004 og er
Osar Jacobson også har et nyere brand, der
own decisions and has the courage to have
kendetegnet ved en britisk, preppy stil
hedder Satorial Leisure.
a personal style".
– udtrykket er anderledes end hos de tra-
- Satorial Leisure henvender sig til den unge
ditionelle brands, og vi tror på, dansk de-
og modebevidste forbruger, som søger et
About Morris
tailhandel har brug for et nyt pust, siger
boheme-look, men stadig med stil. Det er
It’s something of a cliché that fashion is of-
Michael Birk, der tidligere har arbejdet med
en linje, der allerede har fået stor succes på
ten referred to as something dreamy. If so
brands som Sand og Gant.
hjemmemarkedet Sverige, og brandet ud-
then Morris is the igment of Jan Alsén’s
- Morris kommer med lidt skæve vinkler på
stilles også på Bread&Butter i Berlin, siger
dreams, but even more of his passion for
kendte styles som poloen og chinos og har
Anders Winther.
clothing and not the least, his life.
en pragmatisk holdning til at sammensætte
- Jeg håber virkelig, at herretøjsbutikkerne
Like seeing Gunther Sachs and Brigitte Bar-
en kollektion. Preppy og det gode liv skin-
vil tage godt imod Oscar Jacobson og Sato-
dot at Club 55 when St Tropez and Bardot
ner tydeligt igennem – Morris vil gøre en
rial Leisure, for det er kvalitetsprodukter
for that matter were still innocently naïve
forskel! Hvert produkt har små gennemar-
hvad angår både design, stil, pasform og
or nearly so. Like being young and visit-
bejdede detaljer, det kan for eksempel være
metervarer, siger Anders Winther.
ing New York for the very irst time to buy
applikationer, stikninger og kontraster.
Birk & Winther står naturligvis klar til en
a button-down shirt at Brooks Brothers
Det svenske ægtepar, der står bag Morris,
præsentation af de nye kollektioner i for-
and a pair of brogues at Aldens. To stop
er meget dedikerede til det, og det engage-
bindelse med modeugen, hvor makkerpar-
by Daniel Cremieux at Madeleines to ind
ment brænder igennem i kollektionerne,
ret tager imod i det nye showroom i Øens
the perfect, but oh so dear, cashmere coat
siger Michael Birk, der glæder sig til at vise
Pakhus, Lindgreens Allé 11 på Amager.
and later to sit at the Brasserie Lipp with
nyhederne fra Morris i det nyindrettede
Lokalet er i øvrigt indrettet i klassisk bri-
a glass of wine and ponder why no one but
showroom på tredje etage i Øens Pakhus.
tisk stil á la herreværelse med billiardbord,
the Parisians can sport a scarf so elegantly
Chester ield-sofaer med mere.
nonchalant. All this and a thousand more
Oscar Jacobson
encounters, places, thoughts and impres-
tionsrige brand Oscar Jacobson i Danmark.
About the
Oscar Jacobson Company
- Oscar Jacobson har en fantastisk histo-
Oscar Jacobson is a Swedish company de-
rie, der går tilbage til 1903. Brandet har
signing high quality men's clothing and golf
Birk & Winther distribuerer også det tradi-
sions – that’s Morris.
præsenterer nye brands
i Øens Pakhus
De svenske brands Morris og Oscar Jacobson lanceres på det danske marked fra et nyindrettet showroom i herreværelse-stil.
_184
Anders Birk og Micheal Winther
Birk & Winther
Om Birk & Winther
Anders Birk, mobil: 2124 4769
Michael Winther, mobil: 4111 3500
e-mail: [email protected]
www.birk-winther.dk
185_
MODA
Polsk Mode
skabt af inspiration
Den polske tøjsektor er på 8. pladsen i Europa når det
gælder tøjproduktion – i 2011 udgjorde salg af tøjprodukter
6,9 mia. PLN.
Sektoren ansætter 45 tusinde mennesker og lander
dermed på 3. pladsen i Europa.
90% af alle tøjfirmaer er små og mellemstore virksomheder.
Fordelen ved polske firmaer er deres evne til hurtigt
at reagere på skiftende modetrends og stigende
eksportpotentiale.
Virksomhederne har moderne maskinparker.
Polsk
tøjindustri
satser
på
anvendelse
af
produktionsmateriale, hvor der benyttes avancerede
High Tech teknologier, med unikke brugsparametre,
dvs. åndbare stoffer, stoffer med UV-filter og de er
vedligeholdelsesnemme.
85% af eksporten er rettet mod EU-medlemslande.
Største udviklingsdynamik indenfor eksport ses hos
producenter af kvindetøj, undertøj og strømpevarer.
I de seneste år ses den mest dynamiske udvikling hos
producenter af tøj med unikt design, som produceres
i korte serier, bestemt til fornemme kunder, hvor fokus
sættes hovedsagelig på kvalitet og design.
BESØG OS PÅ CIFF MESSEN I KØBENHAVN I DAGENE
9.-12. AUGUST 2012
31. JANUAR – 3. FEBRUAR 2013
OG FEBRUAR 2014