1. No category

NUEVO ACUERDO ENTRE DSUK, LA CONGREGACIÓN Y EL PASTOR
Hace ya dos meses que comenzó el nuevo año. No parece que exista ninguna posibilidad de
encontrar un reemplazante para Steen Lerfeldt a lo largo de 2014. Por eso es necesario un nuevo
acuerdo con DSUK. La secretaria general Margith Pedersen está dispuesta a prolongar el período
por este año, de forma tal que la congregación aún tiene un pastor y forma parte de DSUK con
derecho a voto en la asamblea general en agosto. Las condiciones laborales específicas deben ser
fijadas. Para la congregación, esto significa que las cosas continuarán medianamente como hasta
ahora. Mientras tanto se trabaja para tener, o bien un pastor argentino de IERP, o un pastor jubilado
enviado de Dinamarca, que se haga cargo a más tardar en marzo 2015. Estas son las dos opciones
que están disponibles hoy en día.
LOTERÍA DE NAVIDAD
Es cierto que ya hace mucho tiempo, los cuatro premios fueron entregados a sus afortunados
ganadores. Ellos fueron: Haydeé Marcos en La Dulce con el nº 190, Alicia Knudsen con el nº 588,
Luis Andresen con el nº 519 y Carmen Calvo con el nº 817 – los tres de Necochea. Los tres bonos
contribución anuales son importantes para la economía de la congregación, asíque desde ya
gracias por la colaboración.
LA COMISIÓN PARROQUIAL A CARGO DE LA CASA ANGÉLICA
Hace 25 años Gullan y Steen Lerfeldt construyeron la Casa Angélica y la pusieron gratis a
disposición de la congregación, cuando la necesitara. A su vez, estaban a cargo de su
mantenimiento, control diario del edificio y los jardines, y de su préstamo. Desde el 1º de enero
esto ha pasado a manos de la comisión parroquial. Esto significa que deben cuidar del edificio, el
jardín y hacerse cargo del préstamo. Por este último tema hay que dirigirse al presidente de la
comisión parroquial Ricardo Albeck 02264-43-2431 o, en este momento, a la vicepresidente
María Ofelia R. de Jacobsen (Pora) 42-9620.
CORO DE LA IGLESIA COMIENZA DE NUEVO ESTE AÑO
Esto es válido tanto para las Voces Alegres como para el coro de niños con Romina Reimers. Es
fantástico que ambos coros puedan continuar en la Iglesia y ser útiles cuando se los necesita. Esto
es especialmente en las Romerías de La Dulce y el concierto de navidad, el 28 de diciembre.
Siempre hay lugar para un coreuta más. Los interesados pueden dirigirse a Gaby Mikkelsen
Jensen, teléfono 52-8249 por las Voces Alegres, o a Romina Reimers 15 65 76 30 por el coro de
niños.
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE LA CONGREGACIÓN
La fecha aún no se ha fijado de manera definitiva, pero seguramente será el miércoles 26 de marzo
a las 19(20)hs. en la Casa Angélica. La comisión parroquial es particularmente importante este
año, en que se debe hallar un reemplazante para nuestro actual pastor. Se ha trabajado en el tema
durante largo tiempo, pero desafortunadamente no prosperó la proposición del joven pastor Joel
Nagel de IERP.
La Dulce
Necochea
San Cayetano
LA IGLESIA DANESA
Nº 1 FEBRERO 2014
DÍA DE SAN VALENTÍN
Domingo 23/02 20hs: misa ¿Quién no quiere estar super enamorado? ¿Quién le dice que no al
de cosecha en Necochea, a latido del corazón, el estrépito de la sangre en sus venas y el
continuación cena en la Casa encuentro con el gran amor? Todo gira en torno a él/ella y de estar
Angélica. Tarjetas con Elba juntos lo más posible y bien cerca. Eso es la felicidad. Muchos lo
han vivido, muchos llegarán a vivirlo, y muchos han olvidado
Hansen, teléfono 42-2838.
cómo era. Entonces el día de San Valentín el 14 de febrero, se los
Domingo 02/03 11hs: misa puede recordar. Y los más jóvenes, que aún no lo han
experimentado, pero que tienen la edad suficiente para desear
de Cosecha, cast. San
probarlo,
tienen algo para esperar con alegría. Son sentimientos
Cayetano. Carnaval,
con
fuerte
presión.
rompemos el barril.
San Valentín se trata del enamoramiento que hace que dos
personas quieran estar juntas y compartir todo. Es un paso en
Viernes 14/03 desde 21hs
smørrebrød en la cantina del dirección al amor. El amor y el enamoramiento no son lo mismo.
Mientras que el enamoramiento está basado en sentimientos, el
Club. Reservas al 523486
amor se construye con la voluntad de ser para bien y alegría de
Domingo 23/03 11hs: misa ambos. El objetivo se ha logrado cuando uno sabe que estaremos
danés Necochea; mismo día juntos en las buenas y en las malas, no importa como vaya todo. En
20hs misa de Cosecha, cast. realidad se podría agregar: a pesar de todo. Porque cuando el
enamoramiento lentamente se desvanece, uno se da cuenta que el
La Dulce. Cena; traer
otro tiene algunas características que uno no había visto. Es
ensaladas y postres
sumamente irritante. Y él/ella no tiene siquiera la intención de
cambiarlas.
Miércoles26/03 19(29)hs:
Asamblea general ordinaria Tal vez se comience a desgastar tanto el uno al otro, que el lazo que
de la congregación. A
los une, se rompe. Es trágico, duele, y desde el principio nunca fue
confirmar
la intención. Al contrario, el sueño era quererse por toda la vida.
¡Cuántos hay que, heridos y decepcionados, se separan para
Jueves 27/03 15hs: reunión siempre!
de Damas en el Club.
Sería bueno tener un día que se trate del amor, que sin intención de
Viajamos por Dinamarca,
reciprocidad, sólo derrame buenos regalos en forma de cuidado de
con Miriam Nielsen
los otros, que siempre esté dispuesto a dar una mano, bondad y
Domingo 30/03 11hs: misa humildad en un espíritu alegre, que hace feliz a los demás. ¿No era
justamente este amor el que predicaba Jesús?
stl.
cast. Necochea.
Calle 51 Nº 2966 - Necochea 7630 - Tel/Fax: 02262 431345
EL BOLETÍN EN 2013
EL AÑO 2013 EN NÚMEROS
Un enorme agradecimiento a todas los colaboradores por el apoyo recibido desde el 1º de enero al
31 de diciembre del año pasado. La cifra llegó a los $ 4.302,32, mientras que el gasto fue de $
4.227,00. Un modesto superávit de $ 75,32. Cabe aclarar que el resultado se logró debido a que un
colaborador de Dinamarca aportó $ 1.356, de otra manera hubiera habido un déficit de $1.280.
¡Con confianza editamos nuevamente este año el boletín y esperamos contar con el apoyo
necesario de los destinatarios! Recuérdenlo.
La estadística muestra una iglesia que funciona bien con una congregación viva. Igual se
producen pequeños cambios. La cantidad de feligreses fijos está disminuyendo. Cuando digo
feligreses fijos, me refiero a aquellas personas que, domingo tras domingo participan de la misa.
Es marcada la disminución de participantes en las misas en danés. Hay muchos en nuestra
congregación que entienden y hablan danés, pero en la actualidad la mayoría no son feligreses
fijos - lamentablemente. Entre aquellos que sólo hablan castellano, la cantidad de feligreses fijos
es un grupo aún menor. Uno va a la iglesia cuando la necesita, sino, no. Sólo se puede desear que
esta tendencia se pueda revertir.
CONFIRMANDOS DE ORO
En 1964 se celebraron 2 confirmaciones aquí en Necochea, el 1º y 8 de noviembre
respectivamente. El grupo era grande: 30 jóvenes divididos en 15 mujeres y 15 varones. Además,
el 15 de marzo se confirmaron 4 chicas en Bariloche. A todos se les enviará ahora una carta
informándoles que se los homenajeará en noviembre con una misa festiva seguida de almuerzo en
la Casa Angélica.
A continuación las lista de los confirmandos y sus padres:
David, Gustavo Adolfo: Johann Friedrich David y Inés Leonora Christiansen; Hollander,
Alexander: Juan Egon Hollander y Irene Christiansen; Jensen, Carlos Alberto: Jorge Anton
Herman Jensen y Signe Hogfeldt Andersson; Vejling Kristensen, Luis: Frederik Vejling
Kristensen y Kirsten Irene; Venning Nielsen, Enrique Ceferino: Svend Venning Nielsen y Irma
Riedel; Nielsen, MarioAlberto: Henry Munk Nielsen y Bodil Nordlien Wittenkamp; Wittenkamp,
Arturo: Hans Christian Wittenkamp y Ellen Hansen; Andersen, Elvio: Johannes Andersen y Ana
Mikkelsen Jensen; Andresen, Luis Ernesto: Jens Ernst Andresen y Esther Ana Kristina Nielsen
Jensen; Christensen, Oscar: Holger Christensen y Kristine Marie Steffensen; Sonderup Dam,
Edvard: Poul Petersen Dam y Johanne Sonderup; Holmbäck, Ernesto Raúl: Ernesto Otto Dahl
Holmbäck y Amanda Carmen Christiansen; Knudsen, Juan Esteban: Johannes Knudsen y
Margrethe Stern Hanskov Toftum; Larsen, Rubén Alfredo: Arnold Larsen y Sigrid Pedersen;
Rasmussen, Alfredo: Aage Rasmussen y Ana Bilde; Arrechea, Hilda Noemí: Hildo Oscar
Arrechea y Nana Birgitte Andersen; Arrechea, Elisa: Hildo Oscar Arrechea y Nana Birgitte
Andersen; Jensen Ellehoj, Lila Cristina: Olav Jensen Ellehoj y Elisa Margarita Averhoff;
Mikkelsen Jensen, Ana Lisa: José Fritz Mikkelsen Jensen y Hilda Hansen; Mikkelsen Jensen, Ana
María: José Fritz Mikkelsen Jensen y Hilda Hansen; Venning Nielsen, Irma Cristina: Ceferino
Svend Venning Nielsen y Irma Ludovika Riedel; Suss, Julia Norma: Alberto Suss y Julia Rigmor
Jensen; Vitteau, Elida Berta: Armando Olivier Vitteau y Ana Luisa Olsen; Andersen, Haydeé: Thor
Andersen y Inger Elly Laursen; Buus, Delia: Ernesto Buus y Elly Thykjer; Roes-Schade HoltenAndersen, Lise Marie: Kurt Christian Axel Holten-Andersen y Anne Lise Roes-Schade Berntsen;
Larsen, Irene Elisa: Enrique Roland Larsen y Erna Cristina Eriksen; Larsen, Ana María: Enrique
Roland Larsen y Erna Cristina Eriksen; Lund, Stella Maris: Carlos Lauro Lund y Agnes Ida
Andersen; Svendsen, Viviana: Alfredo Svendsen y Vera Ester Jensen.
Bautismo: fueron bautizados 30 niños. Es increíblemente alentador que tantas familias jóvenes
elijan nuestra iglesia - que también es su iglesia. Fueron 17 niños y 13 niñas. Se ha puesto de moda
celebrar el bautismo y el primer cumpleaños al mismo tiempo.
Confirmación: 17 jóvenes eligieron confirmarse. 10 de Necochea y 7de La Dulce. 9 chicas y 8
varones. Actualmente es el joven mismo quien elige si quiere confirmarse o no. Los padres han
aceptado que no son ellos quienes deciden - seguramente tampoco en muchos otros aspectos. Es
discutible si esta es una tendencia buena o lo contrario.
Casamientos: 1pareja de jóvenes y una pareja que marcó sus bodas de oro, con una ceremonia
en la iglesia. Anda bien formar pareja, vivir juntos y tener hijos, pero realmente muchos eligen no
casar, ni por civil ni por iglesia.
Entierros: Tuvimos que despedir a 4 mujeres y 4 hombres. La cifra por suerte es baja. ¡La
congregación crece mientras que la cifra de bautismos supere a la de entierros! Ojalá siga así.
Necochea: 31 misas con 1.619 feligreses. El promedio es 52 – una mejoría de 4 en relación a
2013. Participantes de la Santa Cena 334, casi 100 menos que el año anterior. Hubo 8 misas
totalmente en danés; 3 con uso de ambos idiomas y 20 exclusivamente en castellano.
La Dulce: 9 misas con 370 feligreses – un promedio de 41, exactamente como el año anterior. 7
fueron enteramente en castellano y 2 con fragmentos en danés. Participantes de la Santa Cena 79
– la cifra elevada seguramente se debe a que hubo confirmación con Santa Cena para los
confirmandos y sus padres.
San Cayetano: 9 misas, de las cuales la misa de Domingo de Ramos con la colocación del barco
fue en los dos idiomas, el resto en castellano, aunque con himnos navideños en danés el 22 de
diciembre. Hubo 253 feligreses, lo que da un promedio de 28 contra 27 el año anterior.
Participantes de la Santa Cena 73 – un avance.
MISA DE COSECHA EL DOMINGO 23 DE FEBRERO 20HS EN NECOCHEA
La tradicional misa de cosecha se celebra con alegría y agradecimiento por una buena cosecha. El
precio por la cena posterior $ 180, todo incluido. Reserve su tarjeta con Elba Hansen 42-2838.
Dannevirke: 2 misas, de las cuales la de San Juan se celebró junto con La Dulce.
Participantes 56 – un promedio de 28 – 2 menos que en 2012.
NY AFTALE MELLEM DSUK, MENIGHEDEN OG PRÆSTEN
Vi er nu 2 måneder inde i det nye år. Der ser ikke ud til at være nogen mulighed for en afløser for
Steen Lerfeldt i løbet af 2014. Der skal derfor laves en ny aftale med DSUK. Generalsekretæren
Margith Pedersen er indstillet på at forlænge perioden dette år, således at menigheden fortsat har
en udsendt præst og udgør en del af DSUK med stemmeret ved generalforsamlingen i august.
De nærmere arbejdsbetingelser skal fastsættes. For menigheden betyder det, at alt på det
nærmeste fortsætter som tidligere. Samtidigt arbejdes der på at få enten en argentinsk præst fra
IERP eller en udsendt pensioneret præst fra Danmark med tiltrædelse senest marts 2015. Det er
de to muligheder, der foreligger i dag.
JULELOTTERIET
Det er ganske vist længe siden, de fire præmier blev givet de heldige vindere. Det blev Haydeé
Marcos i La Dulce på nr. 190, Alicia Knudsen på nr. 588, Luis Andresen på nr. 519 og Carmen
Calvo på nr. 817 – alle tre Necochea. De tre årlige lotterier er vigtige for menighedens økonomi,
så tak for støtten.
MENIGHEDSRÅDET STÅR FOR ENGLEHUSET OGSÅ VED UDLÅN
Gullan og Steen Lerfeldt byggede for 25 år siden Englehuset og stillede det derefter gratis til
rådighed for menigheden, når den havde brug for det. Samtidigt stod de for vedligeholdelsen,
havde det daglige tilsyn med bygningen og haverne og med udlånet. Fra den 1. januar er dette
overgået til menighedsrådet. Det betyder, at de skal passe bygningerne, haverne og have med
udlånet at gøre. Ved det sidste skal man henvende sig til menighedsrådets formand Ricardo
Albeck 02264-43-2431 eller i øjeblikket til næstformanden Maria Ofelia R. de Jacobsen (Pora)
42-9620.
KIRKENS KOR STARTER IGEN I ÅR
Det gælder såvel Voces Alegres som børnekoret ved Romina Reimers. Det er dejligt, at begge
kor kan fortsætte ved kirken og være til nytte, når der er brug for det. Det gælder specielt
Sommerfesten ved La Dulce og julekoncerten den 28. december. Der er altid plads til flere
kordeltagere. Er man interesseret, så henvend sig til Gabi Mikkelsen Jensen telefon 52-8249
Voces Alegres eller Romina Reimers 15 65 76 30 børnekoret.
GENERALFORSAMLING I MENIGHEDEN
Datoen er ikke fastsat endegyldigt endnu, men vil sikkert blive onsdag den 26. marts kl. 19(20) i
Englehuset. Menighedsrådet er specielt vigtigt i år, hvor der skal findes en afløser for vor
nuværende præst. Der har været arbejdet på det gennem lang tid, men desværre glippede det
med den unge præst Joel Nagel fra IERP.
La Dulce
Necochea
San Cayetano
DEN DANSKE KIRKE
Nr. 1 FEBRUAR 2014
SAN VALENTINSDAG
Søndag 23/02 kl.20: høstgudstj. sp. i Necochea med
efterfølgende spisning i
Englehuset. Kort hos Elba
Hansen, telefon 42-2838.
Hvem vil ikke gerne være smækforelsket? Hvem siger nej til
hjertets banken, blodets susen i årerne og mødet med den helt
store kærlighed? Alt drejer sig om hende/ om ham og om at være
sammen mest muligt og helt tæt. Det er bare lykken. Mange har
oplevet det, mange vil komme til at opleve det, og mange har helt
glemt, hvordan det var. Så kan San Valentinsdag den 14. februar
minde dem om det. Og de helt unge, der endnu ikke har oplevet
det, men er gamle nok til at ønske, at de havde, har så noget at
glæde sig til. Det er følelser for fuldt tryk.
Søndag 02/03 kl.11: høstgudstj. sp. San Cayetano.
Karneval; hvor vi slår katten
af tønden.
San Valentin drejer sig om den forelskelse, som får to mennesker
til
gerne at ville være sammen og være fælles i alt. Det er et skridt
Fredag 14/03 fra kl. 21
på
vej hen til kærligheden. Kærlighed og forelskelse er nemlig
smørrebrød i klubbens
ikke
det samme. Hvor forelskelsen bygger på følelser, bygger
kantine. Bestilling tlf 523486
kærlighede på viljen til at ville være hinanden til gavn og glæde.
Målet er opnået, når man ved, at man hører sammen i tykt og
Søndag 23/03 kl.11: gudstj
tyndt,
hvordan det end ellers går. Faktisk kunne man tilføje: på
dsk Necochea; samme dag
trods
af
alt. For når forelskelsen langsomt fortager sig, går det op
kl.20 høstgudstj. sp La
for
en,
at
den anden har nogle egenskaber, man var blind for. Det
Dulce. Spisning medbring
er
højst
irriterende.
Og vedkommende er ikke engang tilsinds at
selv salater og desserter.
ændre dem.
Onsdag 26/03 kl.19(20):
Måske begynder man at slide så meget på hinanden, at det bånd,
Menighedens
der binder sammen, brister. Det er tragisk, det gør ondt, og det var
generalforsamling ?
fra en begyndelse aldrig meningen. Tværtimod var drømmen at
være glade for hinanden livet igennem. Hvor er der mange, som
Torsdag 27/03 kl.15: Hussårede og skuffede skilles for altid!
morkredsen i Klubben. Vi
rejser gennem Danmark, ved Det ville være godt med en dag, der handlede om den kærlighed,
Miriam Nielsen
som uden tanke på gengældelse bare øser ud af gode gaver i form
af omsorg for andre, som altid er parat til at give en hjælpende
Søndag 30/03 kl.11: gudstj
hånd, en godhed og ydmyghed i et gladt sind, der gør andre glade.
sp Necochea.
Var det ikke netop den kærlighed Jesus forkyndte? stl.
Calle 51 Nº 2966 - Necochea 7630 - Tel/Fax: 02262 431345
KIRKEBLADET I 2013
ÅRET 2013 I TAL
En stor tak til alle giverne for støtte indkommet fra 1. januar til og med 31. december sidste år.
Beløbet nåede op på $ 4.302,32, mens udgiften blev $ 4.227,00. Et beskedent overskud på $ 75,32.
Det skal tilføjes, at resultatet fremkom, fordi en giver i Danmark sænkede $ 1.356 ellers havde der
været et underskud på $ 1.280. Med fortrøstning udsender vi igen i år kirkebladet og håber på at få
den nødvendige støtte fra modtagerne! Husk det.
Statistikken viser en velfungerende kirke med en levende menighed for at sige det klart. Små
ændringer finder dog sted. Antallet af faste kirkegængere er dalende. Ved faste kirkegængere
forstår jeg personer, som søndag efter søndag deltager i gudstjenesten. Det er markant ved de
danske gudstjenester, at antallet bliver mindre. Der er masser i vor menighed, der forstår og taler
dansk, men de fleste er i dag ikke faste kirkegængere – desværre. Blandt de kun spansktalende er
de faste kirkegængere en endnu mindre gruppe. Man kommer i kirken, når man har brug for den
og ellers ikke. Om denne udvikling kan vendes, kan man kun håbe på.
GULDKONFIRMANDER
I 1964 blev der holdt 2 konfirmationer her i Necochea henholdsvis den 1. og 8. november. Holdet
var stort: 30 unge fordelt på 15 piger og 15 drenge. Endvidere var der den 15. marts blevet
konfirmeret 4 piger i Bariloche. De får nu alle tilsendt brev med besked om, at de vil blive fejret
ved en festgudstjenestre med efterfølgende spisning i Englehuset i november.
Dåb: 30 børn blev døbt. Det er utroligt opmuntrende, at så mange unge familier vælger vores
kirke – der altså også er deres kirke. Det var 17 drenge og 13 piger. Det er blevet mode at fejre dåb
og 1 års fødselsdag samtidigt.
Nedenfor listen med konfirmanderne og deres forældre:
David, Gustavo Adolfo: Johann Friedrich David og Inés Leonora Christiansen; Hollander,
Alexander: Juan Egon Hollander og Irene Christiansen; Jensen, Carlos Alberto: Jorge Anton
Herman Jensen og Signe Hogfeldt Andersson; Vejling Kristensen, Luis: Frederik Vejling
Kristensen og Kirsten Irene; Venning Nielsen, Enrique Ceferino: Svend Venning Nielsen og Irma
Riedel; Nielsen, MarioAlberto: Henry Munk Nielsen og Bodil Nordlien Wittenkamp;
Wittenkamp, Arturo: Hans Christian Wittenkamp og Ellen Hansen; Andersen, Elvio: Johannes
Andersen og Ana Mikkelsen Jensen; Andresen, Luis Ernesto: Jens Ernst Andresen og Esther Ana
Kristina Nielsen Jensen; Christensen, Oscar: Holger Christensen og Kristine Marie Steffensen;
Sonderup Dam, Edvard: Poul Petersen Dam og Johanne Sonderup; Holmbäck, Ernesto Raúl:
Ernesto Otto Dahl Holmbäck og Amanda Carmen Christiansen; Knudsen, Juan Esteban: Johannes
Knudsen og Margrethe Stern Hanskov Toftum; Larsen, Rubén Alfredo: Arnold Larsen og Sigrid
Pedersen; Rasmussen, Alfredo: Aage Rasmussen og Ana Bilde; Arrechea, Hilda Noemí: Hildo
Oscar Arrechea og Nana Birgitte Andersen; Arrechea, Elisa: Hildo Oscar Arrechea og Nana
Birgitte Andersen; Jensen Ellehoj, Lila Cristina: Olav Jensen Ellehoj og Elisa Margarita Averhoff;
Mikkelsen Jensen, Ana Lisa: José Fritz Mikkelsen Jensen og Hilda Hansen; Mikkelsen Jensen,
Ana María: José Fritz Mikkelsen Jensen og Hilda Hansen; Venning Nielsen, Irma Cristina:
Ceferino Svend Venning Nielsen og Irma Ludovika Riedel; Suss, Julia Norma: Alberto Suss og
Julia Rigmor Jensen; Vitteau, Elida Berta: Armando Olivier Vitteau og Ana Luisa Olsen;
Andersen, Haydeé: Thor Andersen og Inger Elly Laursen; Buus, Delia: Ernesto Buus og Elly
Thykjer; Roes-Schade Holten-Andersen, Lise Marie: Kurt Christian Axel Holten-Andersen og
Anne Lise Roes-Schade Berntsen; Larsen, Irene Elisa: Enrique Roland Larsen og Erna Cristina
Eriksen; Larsen, Ana María: Enrique Roland Larsen og Erna Cristina Eriksen; Lund, Stella Maris:
Carlos Lauro Lund og Agnes Ida Andersen; Svendsen, Viviana: Alfredo Svendsen og Vera Ester
Jensen.
Konfirmation: 17 unge valgte at blive konfirmeret. De 10 i Necochea og de 7 i La Dulce. De 9
var piger og de 8 drenge. I dag er det de unge selv, der vælger at blive konfirmeret eller ikke.
Forældrene har accepteret, at det ikke er dem, der bestemmer – sikkert heller ikke på mange andre
områder. Det kan diskuteres, om det er en god udvikling eller det modsatte.
Bryllup: 1 par unge og et guldbrudepar, der markerede dagen ved en højtidelighed i kirken. Det
går udmærket med at danne par, leve sammen og få børn, men rigtig mange foretrækker ikke at
gifte sig, hverken på rådhuset eller kirken.
Begravelser: Vi måtte tage afsked med 4 kvinder og 4 mænd. Tallet er heldigvis meget lavt.
Sålænge dåbstallet er større end antallet af begravelser vokser menigheden! Sådan må det gerne
fortsætte.
Necochea: 31 gudstjenester med 1.619 kirkegængere. Gennemsnittet bliver på 52 – en
forbedring på 4 i forhold til 2013. Altergæster 334, næsten 100 mindre end året før. Der var 8
gudstjenester helt på dansk; 3 med brug af begge sprog og 20 udelukkende på spansk.
La Dulce: 9 gudstjenester med 370 kirkegængere – et gennemsnit på 41 nøjagtigt som året før.
De 7 var helt på spansk og 2 med indslag på dansk. Altergæster 79 – det høje tal skyldes nok mest,
at der var konfirmation med altergang for konfirmander og deres forældre.
San Cayetano: 9 gudstjenester, hvoraf palmesøndag med skibsophængning var med brug af
begge sprog og ellers på spansk, dog med julesalmer også på dansk den 22. december. Der var 253
kirkegængere, hvilket giver et gennemsnit på 28 mod 27 året før. Altergæster 73 – et spring opad.
HØSTGUDSTJENESTE SØNDAG DEN 23. FEBRUAR KL. 20 I NECOCHEA
Den traditionelle høstgudstjeneste afholdes i glæde og med tak for en veloverstået god høst. Pris
for efterfølgende spisningen $ 180 alt inkluderet. Bestil kort hos Elba Hansen 42-2838.
Dannevirke: 2 gudstjenester, hvoraf den ene til Sankt Hans blev holdt sammen med La Dulce.
Deltagere 56 – et gennemsnit på 28 – 2 mindre end i 2012.