August 2010 - KlubCMS
NR 107966-Spejlet 10_2010:107966-Spejlet 10_2010 30/09/10 14.44 Side 1 10 OKTOBER 2010 FRISURE • KOSMETIK • MODE • WELLNESS • DANSK FRISØR & KOSMETIKER FORBUND 107966-Spejlet 10_2010:107966-Spejlet 10_2010 30/09/10 14.44 Side 2 Det arbejder dit forbund med lige nu! Jette Damgaard har talt med forbundsformand Poul Monggaard. Foto: Harry Nielsen SPEJLET Medlemsblad for Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund NR. 10 OKTOBER 2010 99. ÅRGANG Ansv. redaktør: Forbundsformand Poul Monggaard. I redaktionen: Poul Monggaard, Annie Hartvig, Jette Damgaard og Annet Bunch. Udgivet af: Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund, Lersø Parkallé 21, Postboks 2579, 2100 København Ø. Tlf.: 35 83 18 80. Telefax: 35 82 14 62. E-mail: [email protected] - www.dfkf.dk Abonnement: Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund. Kr. 510,- pr. årgang. Layout, produktion & annoncer: DART Reklameproduktion, Havnegade 2A, 3600 Frederikssund. Tlf.: 47 53 22 34. E-mail: [email protected] www.dart-reklame.dk. Deadline for annoncer: Senest den 15. i måneden. Tryk: P.J. Schmidt A/S. Oplag: Kontrolleret af Fagpressens Medie Kontrol 5.202 ekspl. 1. juli 2009 30. juni 2010 2 • SPEJLET OKTOBER 2010 Endnu bedre uddannelser Et fag uden udvikling er et dødt fag! Heldigvis er frisør- og kosmetikerfagene langt fra gået i stå. Skønhedsbranchen udvikler sig med rivende hast, og det gælder om hele tiden at være up to date. Det gælder både for den enkelte håndværker, men det gælder i høj grad også for faget, der skal sørge for, at uddannelser og ikke mindst efteruddannelser matcher arbejdsmarkedets behov. Derfor er forbundsformand Poul Monggaard glad for, at der nu er nye tilbud på vej i uddannelsessystemet. Parykken er tilbage I øjeblikket er der meget få i Danmark, der mestrer parykkunsten, men det skal der ændres på. Faget har en forpligtelse til at hjælpe de stadig flere kvinder, der af den ene eller anden grund har brug for en paryk, og som det er i dag, er det en opgave, der i høj grad bliver løst i udlandet. ”Det kan ikke nytte noget, at vi smækker parykker på kvinderne, som om det var hjelm. Vi skal også kunne det håndværk, og derfor har vi taget initiativ til, at parykken kommer tilbage i uddannelsen - og det skal være et obligatorisk fag,” lyder det fra Poul Monggaard. Det er næsten tyve år siden, at paryk blev fjernet fra pensum og gjort til et valgfag, men siden da er der sket en rivende udvikling, og det vil være helt naturligt, at de nye generationer lærer, hvordan man behandler en paryk. ”Tidligere skulle man selv sy parykken, men den tid er tid er forbi. I dag bliver parykker lavet på fabrikker, og så er den store kunst at få dem tilklippet og tilpasset, og det skal en moderne frisør naturligvis kunne,” mener forbundsformanden, der er varm tilhænger af, at faget skal være obligatorisk. ”Hvis det stadig skal være et valgfag, er det alt for nemt for skolerne at snakke eleverne væk fra det ved at fokusere på modefag. Og det kan være fristende, for det er selvfølgelig dyrt at starte et nyt fag op. Men det er ikke godt nok: Vi skal kunne dække et marked, hvor der er et stort behov. Det er vi ikke gode nok til lige nu,” fastslår Poul Monggaard. Ny efteruddannelse i Spa Et andet område, der trænger til at blive kigget efter i sømmene, er efteruddannelserne i kosmetikerfaget. Det store vækstområde er SPA, og det er et område, som man ganske enkelt er nødt til at holde sig ajour på, hvis ikke man vil risikere at sakke bagud af dansen, mener Poul Monggaard. Og faget har en forpligtelse til at lave AMU- kurser, der er tidssvarende, og som kan give et løft til faget og ikke mindst de kosmetikere, der ikke fik lært SPA i løbet af deres uddannelse. ”Det er et stort område, men nu har vi givet de fire hovedområder et brush-up, så vi kan tilbyde den kvalificerede arbejdskraft, som både små og store virksomheder efterspørger,” siger Poul Monggaard, der er glad for, at faget står sammen om at lave ordentlig uddannelser – både når det gælder grunduddannelser og efteruddannelser. ”Og så bliver jeg glad, når jeg ser skoler som Syddansk Erhvervsskole i Odense, der viser, at de tør satse. De udvikler deres kapacitet indenfor området, og åbner snart en imponerende flot SPA-afdeling. Det er vigtigt, at for eksempel Odense har det drive og det vovemod til at gøre det. Det klapper vi i hænderne af, og det der sker i Odense kan hele faget lære af,” mener Poul Monggaard. Formanden håber, at de nye SPA-efteruddannelser bliver meget eftertragtede, for uden efteruddannelse går faget i stå. 107966-Spejlet 10_2010:107966-Spejlet 10_2010 04/10/10 8.18 Side 3 INDHOLD DANMARKSMESTERSKAB Stor rapportage ..................4-10 SHOOTING STAR Klip idag ............................12-13 Award 2011............................14 GRØN SALON Strid om grøn salon ................16 Grønt vokseværk.....................17 ARBEJDSRETSSAGER Millionerstatning .....................18 Flere afgørelser ......................19 PARABENER ER DA FANTASTISKE? Johan Galster kommenterer 5 påstande........................20-21 INSTRUKTØRKURSUS Nye tendenser fra London da lærerteamet fra CphWest hold kursus.....................................22-23 MASSER AF ARRANGEMENTER Afdelingerne tilbyder ........23, 24 Café Figaro - Efterår Café Figaro er tilbage efter sommerpausen og lægger ud med en stor aften i selskab med den tidligere model Christian Bitz, der i øjeblikket er landets hotteste sundheds-guru. Luk munden og let røven! ELEVTRÆF ............................25 Mandag den 1. november klokken 19.30 HVER GANG Den positive liste......................26-27 Bork Havn Feriecenter...................27 Køb, salg, job .................................28 Afdelingerne...................................30 Jubilæer..........................................31 Vigtige kontakter ......................30-31 A-kassen ........................................31 Spydspidser....................................31 Arrangementskalender ..................31 Völler..............................................32 Café Figaro er en vitamin-indsprøjtning i din hverdag. Stedet hvor vi ikke taler om klippeteknikker og ansigtsrensninger, men i stedet tager fat på emner, der kan provokere, inspirere og gøre dig lidt klogere på livet. Vi finder folk, der kan inspirere, diskutere og give dig det lille spark bagi, der gør, at du får mod til at forfølge dine drømme. Det hele foregår i forbundets lyse, lækre lokaler på Lersø Park Allé i København - og det er gratis at deltage. NR 10 OKTOBER 2010 FRISURE • KOSMETIK • MODE • WELLNESS • DANSK FRISØR & KOSMETIKER FORBUND Det er blevet efterår, og det er blevet tid til at finde ny inspiration i selskab med en heldig flok af dine kolleger i forbundets smagfuldt indrettede Café Figaro i København. Sæsonens første arrangement finder sted mandag den 1. november klokken 19.30. Her kan du høre et fremragende foredrag med Christian Bitz, der blandt andet er kendt fra Go’ Morgen Danmark på TV2, hvor han er fast ernæringsekspert. Christian Bitz har været professionel model i Paris, London og Milano og har siden taget en uddannelse som cand. scient i human ernæring på Københavns Universitet. Han er en super-entusiastisk foredragsholder, der gør op med myten om, at mad er noget, man skal frygte og fravælge. Helt uden løftede pegefingre formidler han sin sundhedsfaglige viden på en sympatisk og underholdende måde, som alle forstår – og på en måde som kan relateres til hverdagen. De heldige deltagere kan se frem til at få et kærligt spark i retning af et sundere liv under overskriften: Luk munden og let røven! FORSIDEN: Langthårsopsætning ved DM. Foto: mikkelsen+ko Tilmelding: Christian Bitz holder foredrag i Café Figaro mandag den 1. november klokken 19.30. Du kan blive en af de heldige, hvis du tilmelder dig hos Glennie Jacobsen på adressen [email protected] eller telefon 23 39 09 51. SPEJLET OKTOBER 2010 • 3 107966-Spejlet 10_2010:107966-Spejlet 10_2010 04/10/10 8.19 Side 4 DANISH OPEN Tekst: Jette Damgaard. Foto: mikkelsen+ko og Harry Nielsen Hår i hidsige nuancer af orange og pink, kunstfærdige negle med små figurer, alvorlige dommere i jakkesæt, spændte forældre med madpakker og ganske almindelige tilskuere fyldte i den sidste weekend i september Syddansk Erhvervsskole i Odense, der var vært for Danish Open. Lørdag var der skolekonkurrence og DM i NailArt, og søndag var der konkurrencer i gang på alle tre etager. Tilskuerne kunne starte med neglekonkurrencen øverst oppe, og så fortsætte ned ad trappen og nyde både fantastisk make-up og fantasifulde frisurer. Det var første gang i næsten tyve år, at der blev afholdt danmarksmesterskaber i make-up, og det var første gang, at neglekonkurrencen blev afholdt i Odense. I alt var der 53 deltagere til Danish Open og DM for Juniorer, 24 til skolekonkurrencen, 21 til DM i Negle, 4 til NailArt og 4 til DM i Make-up i en weekend, hvor håndværk og kreativitet var i centrum. Anne Kirk Nicolajsen fik andenplads i Trend Cut med denne model. Denne klipning og farvning gave en andenplads til Arnel Borja Zaar Daniel Christensens bud på Trend Cut anno 2010. Se alle resultater og point på www.beautychampions.com 4 • SPEJLET OKTOBER 2010 Trend of Hair kan stadig få vindere på podiet: Louise Møller Pedersen fik en samlet tredjeplads i DM for juniorer og kom øverst på skamlen i kategorien Trend Cut. Nr. 1 blev Birita Simonsen, nr. 2 Jane Alstrøm. En glad vinder med de tre modeller, der tilsammen gav Maiken Lund Christoffersen sejren i Danish Open. 107966-Spejlet 10_2010:107966-Spejlet 10_2010 04/10/10 8.19 Side 5 RESULTATLISTE 2010 Danish Open 2010 Damearbejde - Langthårsopsætning 1. Maiken Lund Christoffersen, Odense C 2. Louise Hartmann, Hairdesign Odense 3. Jane Alstrøm, Hårklip ApS, Ålborg Danish Open og DM for juniorer Damearbejde - Trend Cut 1. Birita Lilja Simonsen, Hårklip ApS, Ålborg 2. Anne Kirk Nicolaisen, Wellness Trend of Hair, Odense NV 3. Maiken Lund Christoffersen, Odense C Herrearbejde - Trend Cut 1. Maiken Lund Christoffersen, Odense C 2. Arnel Borja Zaar, Art of Hair, Ålborg 3. Daniel Christensen, Den lille Salon, Nyborg Sammenlagt - Senior Konkurrencer 1. Damearbejde - Trend Cut 2. Herrearbejde - Trend Cut 3. Damearbejde - Langthårsopsætning 1. Maiken Lund Christoffersen, Odense C 2. Daniel Christensen, Den lille Salon, Nyborg DM Juniorkonkurrence 2010 Damearbejde - Langthårsopsætning 1. Jane Alstrøm, Hårklip ApS, Ålborg 2. Birita Lilja Simonsen, Hårklip ApS, Ålborg 3. Louise Møller Pedersen, Wellness Trend of Hair, Odense NV Damearbejde - Trend Cut 1. Louise Møller Pedersen, Wellness Trend of Hair, Odense NV 2. Birita Lilja Simonsen, Hårklip ApS, Ålborg 3. Jane Alstrøm, Hårklip ApS, Ålborg Birita Simonsen blev samlet vinder af DM for juniorer og fik en førsteplads i DM trendcut damearbejde. Vinderne af samlet DM for juniorer i herrearbejde. Nr. 1. Anne Pedersen, nr. 2. Louise Nielsen, nr. 3 Lasse Nielsen. Damearbejde - Sammenlagt Junior - Konkurrencer 1. Birita Lilja Simonsen, Hårklip ApS, Ålborg 2. Jane Alstrøm, Hårklip ApS, Ålborg 3. Louise Møller Pedersen, Wellness Trend of Hair, Odense NV Herrearbejde - Bombage 1. Lasse Nielsen, Steen Frank, Odense 2. Birgitte Schjødt Nielsen, Salon Deluxe, Bogense 3. Karina Stokholm, Frisør Lene West, Svendborg Herrearbejde - Trend Cut 1. Louise Nielsen, Wellness Trend of Hair, Odense NV 2. Anne Pedersen, Wellness Trend of Hair, Odense NV 3. Helene Hüttmann, Wellness Trend of Hair, Odense NV Herrearbejde - Sammenlagt Junior - Konkurrencer 1. Anne Pedersen, Wellness Trend of Hair, Odense NV 2. Louise Nielsen, Wellness Trend of Hair, Odense NV 3. Lasse Nielsen, Steen Frank, Odense Danish Open - trend cut herrearbejde. Nr. 1. Majken Lund Christoffersen, nr. 2. Anell Borja Zaar, nr. 3. Daniel Christensen. I alt 53 frisører kæmpede i år om at kunne kalde sig Danmark bedste. Der blev arbejdet intenst og vist virkelig flot håndværk ved et Danish Open, der viste sig at have en bredere vinderkreds, end det er set ved tidligere mesterskaber. Tidligere har specielt frisører fra den fynske kæde Trend of Hair været dominerende, men i år stillede Pia Nielsen ikke op, og det gav plads til nye ansigter på podiet. Det er dog stadig deltagerne fra Fyn og Jylland, der dominerer, for det virker ikke som om, at konkurrencer er noget for sjællænderne, når de først har forladt skolen. Jyderne og fynboerne stiller derimod talstærkt op og tager gerne hele familien med. Så der var adskillige mødre, fædre, kærester og venner, der trofast stod klar med madpakker, slik og kager til de hårdtarbejdende deltagere. Dagens store vinder blev Maiken Lund Christoffersen, der blev samlet vinder med to førstepladser i herrearbejde og langthårsopsætning og en tredjeplads i dame ”Trend Cut”. Et resultat hun var rigtigt glad for. ”Det er gået bedre, end jeg regnede med. Fem medaljer giver et boost til selvtilliden, så nu giver jeg den en ekstra skalle de her seks uger op til VM i Paris. Jeg skal træne hver eneste dag,” lød det stolt fra Majken Lund Christoffersen. Hun må dermed siges at være et af de store håb på det danske VM-hold, der snart drager af sted til Frankrig. Men selv om hun lige har deltaget i Danish Open og har en stor international konkurrence foran sig, er hun ikke ved at køre sur i træning og hår. ”Nej da! Der er jo altid nye udfordringer og konkurrencer, og når VM er overstået, er der noget nyt, jeg skal træne til. Og jeg glæder mig til verdensmesterskabet i Paris, for der er presset ikke så stort som her til Danish Open: Dernede kender jeg jo ikke nogen,” fortalte dagens store vinder. SPEJLET OKTOBER 2010 • 5 107966-Spejlet 10_2010:107966-Spejlet 10_2010 30/09/10 14.46 Side 6 DM i NailArt Der er helt stille. Duften af akryl er gennemtrængende, og billedet på nethinden lidt mærkeligt. Fire kvinder i fuldt brude-udstyr sidder musestille og får lavet små kunstværker på deres negle. I alt tre timer har de foroverbøjede og meget koncentrerede konkurrencedeltagere til at lægge sidste hånd på det værk, som nogle af dem har brugt måneder på at forberede. For der skal planlægning til, hvis man stiller op til DM i Nail-Art. Lang tids planlægning. For når man selv skal lave hver enkelt lille figur på neglen, planlægge tøj, hår og make-up, så skal der en stor indsats til. Faktisk besluttede sidste års vinder i disciplinen, Helle Wammen, at hun ikke havde tid til at stille op i år, for siden hun stillede vinderpokalen frem i klinikken, har hun haft rygende travlt. ”Jeg arbejder 40-50 timer om ugen nu, hvorimod jeg havde god tid sidste år, fordi jeg var arbejdsløs,” fortæller Helle Wammen, som også tog førstepladsen i disciplinen franske negle for begyndere. I år stiller hun kun op i franske negle, men selv om hun ikke er med i Nail-Art denne gang, så kribler det i fingrene, da hun sidder og betragter dagens konkurrenter. En af dem er Charlotte Sørensen, der har valgt at lave sin model som halvt kvinde/halvt mand. ”Det var stressende ad helvede til! Da der var gået to timer, tænkte jeg: Det her gør jeg aldrig igen! Men nu hvor det lige er overstået, så var det jo meget sjovt,” fortæller Charlotte Sørensen. Hun stiller op både i den meget kreative genre, men også i søndagens konkurrencer, hvor det mere handler om teknik. Og selv om det er både hårdt og stressende at deltage i konkurrencer, så er målet klart for Charlotte Sørensen: Det handler om reklame. ”Lige nu har jeg et fuldtidsarbejde 40 timer om ugen, og så er jeg derudover i min butik halvanden dag om ugen. Det her skulle gerne give så meget reklame, at jeg kan komme til at leve af at lave negle,” fortæller hun. Hendes mål er at droppe det faste job indenfor et år. Det blev kun til en fjerdeplads til Charlotte Sørensen og hende halvt mand/halvt dame – model. ”Så vil jeg ikke længere kunne sige, at jeg er den eneste fiskehandler, der laver negle. Jeg har altid drømt at leve af at være negletekniker, men med tre børn, der skal forsørges, er man jo nødt til at tage det job, der får huslejen hjem. Men nu er der mere plads i økonomien, og så skal drømmen prøves,” fortæller Charlotte Sørensen, der er blevet negletekniker gennem CND og løbende tager kurser. ”Selv om man får et diplom, er man altså ikke færdig. Der gik halvandet år fra jeg var færdig, til jeg syntes, at jeg kunne tage penge for det. Så det med at stille op i konkurrence handler jo også om at måle mig selv i forhold til de andre. Det kan jo være svært at se, når man sidder alene i sin salon,” siger hun. Det kræver lang tids forberedelse at deltage i DM i NailArt – hver enkelt figur støbes i acryl af deltageren. En overrasket vinder Efter et par timer bliver spændingen udløst og fiskehandleren må se sig slået. Charlotte Sørensen bliver kun nr. 4, men selv det diplom kan bruges i Salon Chabell i Esbjerg. Også dagens vinder, Karen Hasager fra Randers, er stillet op for at vise omverden, hvor god hun er. ”Det er jo helt vildt, at jeg nu skal til München og konkurrere. Der er ingen tvivl om, at pokalen kommer til at stå fremme i min salon, for det giver god reklame,” siger hun. En anden der glæder sig til at komme hjem med en pokal er Helle Wammen. Sidste års vinder i Nail-Art og franske negle for begyndere var i år rykket op i kategorien for professionelle – og vandt. ”Det havde jeg ikke troet! Nu skal jeg til EM. Det betyder rigtigt meget for mig, for jeg elsker mit fag – og større end det her kan det vel ikke blive,” siger en tydeligt rørt Helle Wammen med meget våde øjne. Sådan ser vindernegle ud i kategorien Franske Negle tip/overlay Følgende var sponsorer. Odyssey Nail Systems, CND, Magnetic, Bio Sculpture, Sif Jakobs Jewellery 6 • SPEJLET OKTOBER 2010 107966-Spejlet 10_2010:107966-Spejlet 10_2010 30/09/10 14.47 Side 7 Vinderen blev Karen Hasager fra Randers, der havde tolket temaet ved at lave sin brud halvt dansker/halvt japaner. PÅ VEJ MOD VM VM-holdet er ved at være kampklart. Ved Danish Open og DM for juniorer kom seks fra landsholdet på podierne. Og Majken Lund Christoffersen blev samlet vinder af Danish Open. Landsholdet består af: Herre arbejde: Birgitte Schjødt Nielsen, Karina Stokholm, Danniel Ahmed Miari, Lasse Bo Nielsen, Kristina Kingo, Malene Trelle Dame arbejde: Simon Punle Rasmussen, Louise Hartmann, Maria Skovbo Jacobsen, Maiken Lund Christoffersen, Peter Holten, Daniel Christensen Trænere: Tina Bak og Steen Nedergaard. Vindere i Det Officielle DM i negle 2010 Lørdag den 25/9-10 Nail-Art 1. Karen Haslund 2. Mette Moeslund 3. Anni Kristiansen Produkt: Odyssey Nail Systems CND CND Søndag den 26/9-10 Franske Negle Begyndere – Tip/Overlay 1. Helle Koustrup CND / gel 2. Mette Hein CND / gel 3. Marianne Tvermose CND / gel Begyndere – Skabelon/Sculpturing 1. Pernille Christensen Young Nails 2. Anamarija Saric Pedersen (ikke oplyst) 3. Professionelle – Tip/Overlay 1. Laila Høgh Munk-Jensen CND / gel 2. Majken Holde Frandsen CND / acryl 3. Paw Froberg Pedersen CND / acryl Professionelle – Skabelon/sculpturing 1. Helle Vammen Odyssey Nail Systems/Acryl 2. Camilla Vasengen Magnetic Nails 3. Christina Juel Erihcsen CND / gel Det er et godt sammentømret DFKF-landshold, der snart sætter kurs mod VM i Paris. Og efter Danish Open og DM for juniorer er der grund til optimisme, mener den ene af holdets trænere, Tina Bak. ”Når vi ser på Majken Lund Christoffersen, så lover det godt – og vi fik mange på podiet. Det her skulle bare være en slags træning, men det giver jo lige et ekstra skud selvtillid, som vi kan bruge i de sidste ugers forberedelse op til VM,” siger træneren i dame-arbejde. Lidt mere forsigtig er Steen Nedergaard, der er træner i herrearbejde. ”Det bliver svært, rigtigt svært. Vi træner to gange i løbet af ugen og i weekenden, men for eksempel franskmændene og italienerne træner hver dag, så det har vi svært ved at hamle op med,” mener han. Men holdet lægger sig ikke ned uden kamp, og ved det seneste EM i Moskva blev det til både en tredjeplads og en fjerdeplads i bombage. ”Vi har helt klart et godt hold, og vi bliver bedre og bedre hele tiden. Og det kan jo være, at vi rammer lige det helt rigtige på den rigtige dag, og så kan alt ske,” lyder det fra Steen Nedergaard, der har trænet holdet i godt to år og været til EM sammen med holdet to gange. Landsholdet er samlet af elever fra Odense, og nogle af deltagerne er for længst blevet færdiguddannet, men vælger alligevel at blive på landsholdet. Det store arbejde med konkurrencer og interessen fra forbundets og skolens side har betydet, at der er rigtigt mange, der venter i kulissen på at få en chance. ”Jeg tror ikke, at der er en eneste elev på skolen, der ikke drømmer om at komme med på landsholdet. Man hører altid, at de unge er dovne, men jeg synes, at vi beviser, at det er de ikke – hvis blot de får chancen og nogen, der interesserer sig for det de laver, så er de klar til at give den en skalle! Det er landsholdet og den store interesse fra alle andre, et godt bevis på,” fastslår Steen Nedergaard, der udover Majken Lund Christoffersen fik fem andre landsholdsdeltagere på podiet ved Danish Open den sidste weekend i september. SPEJLET OKTOBER 2010 • 7 107966-Spejlet 10_2010:107966-Spejlet 10_2010 30/09/10 14.47 Side 8 DM I MAKE-UP Pointafgivelsen i DM I Make-Up foregik på bedste vild med dans-manér. Søren Hedegaard var dommer E-UP DM-VINDER MAK 2. pladsen gik til Janne Nissen. Vinderne i DM i Makeup. Nr. 1. Kenneth Holm Godskesen Nr. 2. Janne Marie Nissen Nr. 3. Mia Thielsen 8 • SPEJLET OKTOBER 2010 Det kan godt være, at de fire deltagere i DM i Make-up fik lidt ekstra sommerfugle i maven, da konkurrencen for første gang i femten år blev skudt i gang. De blev nemlig placeret på et podie, så alle kunne følge med – og en af dem, der overværede konkurrencen var ingen ringere end Søren Hedegaard, kronprinsesse Marys frisør og stylist, som var en af dagens tre dommere. ”Jeg er jo en af dinosaurerne i denne branche, så hvis ikke jeg skulle stille op som dommer, hvem skulle så?,” spurgte Søren Hedegaard, der lagde meget vægt på, at deltagerne skulle have en god oplevelse ud af dagen. ”De skal ikke se på os som sure dommere, men nyde at vi er her og har tid til at bedømme det, de laver,” fortalte han. Og det så faktisk ud til, deltagerne var meget rolige, da de først kom i gang og lagde founda- tion på modellerne, der allerede havde fået sat hår og var blevet klædt på. Emnet var American Pin-up, og da de færdige resultater blev fremvist, var det tydeligt, at det emne kan tolkes på mange forskellige måder. De to yderpunkter var den meget tækkelige kvinde med stramt opsat hår i kjole til under knæet – og så den letpåklædte kvinde, der i 1950’erne ville være en drøm på et postkort for enhver amerikansk soldat i felten. Og det var også de to yderpunkter, der kæmpede om førstepladsen – kun et enkelt point skilte Janne Maria Nissen fra den eftertragtede førsteplads, der gav direkte adgang til EM i München. Vinderen blev i stedet Kenneth Holm Godskesen, der har prøvet at deltage i DM en enkelt gang før, da det blev afholdt af Dansk Kosmetolog Forening. ”Jeg synes, at det er lidt synd, at vi kun er fire 107966-Spejlet 10_2010:107966-Spejlet 10_2010 30/09/10 14.47 Side 9 SØREN HEDEGAARD VAR DOMMER Det var tre erfarne dommere, der i bedste ”Vild med Dans”-stil uddelte point for hvert af de fire punkter, der bliver lagt vægt på i den samlede bedømmelse ved DM i make-up. Med de fire modeller poserende på scenen – og med masser af opmærksomhed fra publikum – rakte Søren Hedegaard, Connie Carstens og Kathy Dévénye deres point fra 1-5 i vejret i kategorierne: Foundation, øjne, mund og samlet helhed. En meget publikumsvenlig måde at give karakterer på – og også en god måde både at tiltrække de unge og få noget nyt ind i konkurrencerne på, mener Søren Hedegaard. ”Det er en ny tendens, at man blander det hele. Og det er godt, for det er en underprioriteret del af konkurrencerne. Og det går ikke, for det er blevet en vigtig del af vores fag, at man kan færdiggøre et look,” fortæller Søren Hedegaard, da de sidste point er afgivet og modellerne er trådt ned fra podiet. ”I Danmark – og specielt i disse krisetider, hvor pengene er små – forventer man, at man kan det hele, ellers får du ikke jobbet. Sådan arbejder jeg også, og det bliver mere og mere almindeligt, og det skal konkurrencerne selvfølgelig afspejle,” mener han. Søren Hedegaard på, at det vil være nemmere at få flere af de unge til at konkurrere, hvis de kan se, at det er noget, der kan bruges i deres daglige arbejde. ”Det skal afspejle moden – det er i hvert fald den del, jeg lægger mest vægt på. Og danske frisører er generelt meget mode-orienterede. Derfor tror jeg også, at man skal forsøge at nytænke nogle af de andre konkurrencer. De er forældede, for der er jo ingen, der går rundt med den slags hår. Reglerne er for stringente, og der mangler plads til kreativitet og fantasi,” mener kronprinsesse Marys personlige stylist. Men selv om han mener, at nogle af konkurrencerne kunne trænge til at blive opdateret, stiller han gerne op, når der er brug for ham. ”Jeg er jo en dinosaur – hvis ikke jeg skulle stille op, hvem skulle så? Og selv om jeg måske ikke får så meget faglig inspiration med hjem, så nyder jeg at være blandt kolleger. Og det er altid dejligt at se, når folk engagerer sig og får sved på panden. Og så længe jeg har noget at tilbyde faget, så kommer jeg gerne tilbage. Det skylder jeg,” fastslår han. deltagere – men jeg vil rigtigt gerne støtte op omkring det, og så håber jeg, at der kommer flere næste år. Og flere konkurrencer i det hele taget, for det er sjovt og udfordrende at deltage,” fortalte Kenneth Holm Godskesen, der både er uddannet frisør og make-up artist. Kenneth Holm Godskesen elsker at arbejde med temaer, og for ham er det enormt vigtigt at finde den helt rigtige model. ”Min model i dag er min veninde, og hun er en rigtig pinup, som har det godt med at være klædt sådan på. Men hun ville ikke stille op i lingeri, og det skal man acceptere, for det er vigtigt for det endelige udtryk, at modellen har det godt med det, hun er med til,” forklarer han. Og det ser ud til, at Kenneth Holm Godskesen ved, hvad han taler om, for ved det forrige DM han deltog i, fik han en andenplads, og den har åbnet mange døre. ”Det har givet adgang til en masse jobs. Lige nu laver jeg for eksempel Vild med Dans og arbejder en del for Jim Lyngvild,” fortæller den unge fynbo, der også arbejder tre dage om ugen i salon. Efter dommernes votering og point-afgivelse var det langt fra klart, hvem der ville løbe med sejren, for det endelige resultat blev først afsløret ved præmieoverrækkelsen. Selv om han selvfølgelig gerne ville øverst på sejrsskamlen, var resultatet ikke det eneste, der talte for Kenneth Holm Godskesen. ”Det handler om mavefornemmelse. Har man gjort et godt stykke arbejde, og går man stolt ned fra podiet, så har det været en god dag,” lød det fra vinderen få øjeblikke inden, at han sammen med sin tækkelige model kunne træde op øverst på podiet. 3. pladsen gik til Mia Thilsen SPEJLET OKTOBER 2010 • 9 107966-Spejlet 10_2010:107966-Spejlet 10_2010 30/09/10 14.47 Side 10 Skolekonkurrencen: Knoklede sig til Holdet fra Kolding indtog alle pladser på podiet, da priserne i skolekonkurrencen i langthårsopsætning skulle uddeles. Og det var noget af en bedrift, for holdet er blevet sammensat på trods af, at den tekniske skole i byen, Hansenberg, slet ikke satser på skolekonkurrencen. Det kunne de fire piger Pia Petersen, Anne Jeppesen, Kristina Johnsen og Esther Heidmann ikke affinde sig med, så sammen med deres mestre fandt de i sommer ud af, at de selv ville lave et hold og træne. Skolen sagde ja til at melde dem til konkurrencen, men de måtte selv klare træningen. Og det har de i samarbejde med Dorte Holk klaret så flot, at de ryddede bordet og tog alle pokalerne med hjem. Vinderen Pia Petersen håber, at det nu får Hansenberg til at satse på skolekonkurrencen fremover. Det samme gør Dorte Holk, der er mester for to af pigerne på holdet. ”Jeg kan ikke forstå, at de ikke gør mere ud af det. Jeg kan se, at det giver pigerne selvtillid, de bliver bedre til svendeprøven – det betyder ganske enkelt alt. En af mine piger fik fire syvtaller for et år siden og var sådan middel eller endda under. Nu scorer hun 10-taller og 12-taller. Det fortæller da alt,” siger mesteren, der stod med tårer i øjnene, da pigerne en for en blev kaldt på podiet. ”Jeg er så stolt af dem, for vi har trænet virkelig intensivt i seks uger. Det er lige intensivt nok, men det er et helt specielt hold, som har lagt meget i det, og de har jo selv villet det,” forklarer hun med fugtige øjne. SEJR Eleverne fra Odense kunne vanen tro klatre helt til tops i holdkonkurrencen – men i år var der også blevet plads til hold fra Kolding og Randers. Forbundsformand Poul Monggaard overrækker vinderpokalen i skolekonkurrencens langthårsopsætning til en stolt Pia Petersen fra Hansenberg. Bliver bedre frisører CPH West er gået i en anden retning og har valgt at satse på skolekonkurrencen. Godt nok blev det ikke til podiepladser i år, men Kirsten Jensen er sikker på, at skolen har fundet den rigtige måde at udvælge deltagere på. ”Vi har håndplukket eleverne. Det har givet et helt fantastisk hold. Hvis vi lægger det ud i åben konkurrence, så er der mange, der melder sig, men de falder hurtigt fra, fordi de ikke ved, hvad der skal til. Vi har valgt otte, og selv om de fik at vide, at det var virkelig hårdt, så var der to der meldte fra i denne uge,” fortæller hun. Eleverne træner fast hver mandag, og så har de derudover måttet træne en del aftener og søndage. ”Vi synes, at det er en god måde at blive en bedre frisør på. Vi kan se det på dem, og det kan aflæses i svendeprøverne. At de så ikke vinder i dag, gør ikke noget. Det vigtigste er, at de får en god oplevelse, og kan tage det med sig videre,” fastslår Kirsten Jensen. Selv om holdet fra Kolding indtog alle podiepladserne i skolekonkurrencen i langthårsopsætning, så var Syddansk Erhvervsskole på mærkerne i bombage og tog de to øverste placeringer og indtog også vanen tro førstepladsen i den samlede holdkonkurrence. 10 • SPEJLET OKTOBER 2010 Der blev arbejdet koncentreret i skolekonkurrencen. Pigerne fra Hansenberg i Kolding viser stolt deres pokaler frem, som de sammen med deres mestre har knoklet for. RESULTATLISTE Skolekonkurrence 2010 Damearbejde Langthårs-opsætning 1. Pia Petersen, Hansenberg 2. Anne Jeppesen, Hansenberg 3. Kristina Johnsen, Hansenberg Herrearbejde - Bombage 1. Birgitte Schjødt Nielsen, Syddansk Erhvervsskole 2. Lasse Bo Nielsen, Syddansk Erhvervsskole 3. Dorthe Fogh Nielsen, Tradium Sammenlagt 1. Syddansk Erhvervsskole 2. Hansenberg 3. Tradium 4. CPH West 107966-Spejlet 10_2010:107966-Spejlet 10_2010 30/09/10 14.47 Side 11 Deltag i FrokostDebatten Fra 6. oktober 2010 Den 6. oktober sætter LO gang i FrokostDebatten. FrokostDebatten er en del af kampagnen Tag Danmark Alvorligt. Målet er at skabe debat mellem LO’s medlemmer om dagsaktuelle spørgsmål en gang om ugen og samtidig give medlemmerne mulighed for at vinde wienerbrød den efterfølgende fredag. Hvordan fungerer FrokostDebatten? 1. Tilmeld dig som kontaktperson 3. Frokostdebat i gruppen 5. Der trækkes lod om wienerbrød Vil du og dine kollegaer gerne deltage, så vælg en kontaktperson. Kontaktpersonen skal sende en SMS med teksten: DEBAT [navn] [arbejdspladsens postnummer] [fagforening] [antal personer i jeres gruppe] til 1272. Grupperne skal bestå af 2-9 personer. Hvis I er mere end 9, så del jer op i to grupper. Når I samles til frokost, kan I så diskutere spørgsmålet og finde det svar, I synes bedst om blandt de mulige. Blandt de indsendte svar trækkes der lod om wienerbrød til den efterfølgende fredag. Vinderne vil blive kontaktet direkte. 2. Onsdag kl. 10 får I et spørgsmål For at deltage i konkurrencen skal I sende det svar, I er blevet enige om, til 1272 med teksten LO SVAR [jeres svar]. Hver onsdag vil kontaktpersonen modtage en sms med dagens spørgsmål. Et spørgsmål kunne f.eks. være: Hvordan skaber vi flere arbejdspladser – offentlige investeringer eller skattelettelser til erhvervslivet? Send INVESTERINGER eller SKATTELETTELSER til 1272 4. Onsdag inden kl. 13 sender I jeres svar på sms Torsdag kl. 10 vil du som kontaktperson, modtage en sms med resultatet fra hele landet. I vil også have mulighed for at se og diskutere resultatet på kampagnens hjemmeside www. tagdanmarkalvorligt.dk Tilmelding til FrokostDebatten Send sms til 1272 med: Eksempel: FrokostDebatten går i gang 6. oktober 2010. DEBAT [Navn] [arbejdspladsens postnummer] [forbund] [antal personer i jeres gruppe] DEBAT Navn: Harald Postnummer: 2300 Forbund: 3F Antal i gruppen: 8 Grupperne skal bestå af mellem 2-9 personer. Hvis I er mere end 9, så del jer op i to grupper. Find mere information om kampagnen og diskuter spørgsmålene på www.tagdanmarkalvorligt.dk SPEJLET OKTOBER 2010 • 11 107966-Spejlet 10_2010:107966-Spejlet 10_2010 30/09/10 14.48 Side 12 SHOOTING STAR 12 • SPEJLET OKTOBER 2010 107966-Spejlet 10_2010:107966-Spejlet 10_2010 30/09/10 14.48 Side 13 KLIP I DAG Tekst: Marianne Jensen Fotograf: Casper Sejsersen Hvem ville ikke drømme om at gå til frisøren, hvis man lige fik lyst, og så var det rent faktisk muligt samme dag? Jane Herred er til daglig frisør hos Bladt i Århus. Hun 23 år og udddannet i Randers ved Poul M. MJ: Hvorfor Århus? JH: Fordi der skulle ske noget andet. Min kæreste læser i Århus, og jeg ville gerne til en større by. Der er mange studerende i byen, faktisk er størstedelen af vores kunder studerende, så det er en fantastisk inspirerende kundekreds. Vi kører med ”Uden tidsbestilling”, så folk kommer ind og sætter sig i kø. MJ: Hvornår lukker køen? JH: Kommer der en herreklip ind en halv time før lukketid, og jeg har hænderne fri, tager jeg ham med. MJ: Er det stressende at arbejde sådan? JH: Det synes jeg bestemt ikke. Jeg tager bestik af min dag, og det meget vigtige er også, at have elever, så jeg ved, jeg har hjælp. Hvis det er min mening at kunden skal have farvet hår, så har vi altid tiden til det, og det er dejligt og rigtig god service. Et par timer før vi lukker tager vi en kollegial beslutning om, hvad vi kan nå inden lukketid. Vi er 4 i forretningen. MJ: Arbejder du tit over? JH: Nej, jeg synes faktisk vi er gode til at sige nej sidst på dagen, for selv om det er uden tidsbestilling, har vi rigtig mange faste kunder, og de ved altid, at de skal være der lidt før. Men hele konceptet er jo at sige JA til så meget som muligt, og selvom det ikke er min forretning, er jeg på provision af både min omsætning og mit salg, så jeg er jo lige så interesseret i, at forretningen går godt. MJ: Hvad skal du lave i dag? JH: Jeg skal lave et friskt asymmetrisk feminint sommerlook. Jeg har farvet min model Signe med en lysningsfarve 901S og 921. Derefter har jeg kommet en toning oven på 9,01 og til slut har jeg lagt reflekser ind i pandehåret med 7,34 med 9 % og PK og clear, som giver mig dels en lys orange og en babylyserød. MJ: Hvordan har du klippet det? JH: Kort i nakken, og klippet den ene bakkenbart af og bevaret langt pandehår over det ene øre. Styling: Glat nakke og glat side for at få det skarpe frem, og i længderne vil jeg fremhæve store bløde bevægelser. Make-up: Neutral og mere på læberne end på øjnene, så det bliver lyst og naturligt, jeg vil gerne køre mere på hår-looket end på makeup’en, den skal støtte mit look, men ikke dominere. Super fint og smukt udført inspiration fra Jane, hvor man altid kan sidde i kø for en klipning. SPEJLET OKTOBER 2010 • 13 107966-Spejlet 10_2010:107966-Spejlet 10_2010 30/09/10 14.50 Side 14 OKTOBER 2009 APRIL 2009 FEBRUAR 2010 JUNI/JULI 2010 SEPTEMBER 2009 AUGUST 2010 SEPTEMBER 2010 FEBRUAR 2009 APRIL 2010 DECEMBER 2008 NOVEMBER 2008 VIGTIGE DATOER Foråret 2011: Dommerne udvælger de tre bedste opgaver. 5. juni 2011: Den store finale i Aalborg Kongrescenter. DOMMERNE: René Fris, Søren Hedegaard og Annie Hartvig OKTOBER 2010 PRÆMIERNE 1. præmie To dage på beauty-centrene i Lyon, der er Frankrigs fineste skoler for kosmetikere og frisører. 2. præmie: Et spa-ophold på Comwell Kellers Park ved Vejle Fjord for to personer. 3. præmie Lækre produkter til hele kroppen. MAJ 2009 MAJ 2010 DE NOMINEREDE er deltagerne fra Spejlets Shooting Star-serie i 2009 og 2010 – og du kan nå det endnu. Hvis du er medlem af DFKF, har en idé, og er dit håndværk i orden, kan du kontakte initiativtager til prisen, stylist og frisør Marianne Jensen [email protected] AUGUST 2009 MARTS 2010 DANSK FRISØR & KOSMETIKER FORBUND AWARD 2011 14 • SPEJLET OKTOBER 2010 107966-Spejlet 10_2010:107966-Spejlet 10_2010 30/09/10 14.50 Side 15 R E L L E ”3 ” ? E L 4 STO WWW.HAIRPOINT.DK SPEJLET OKTOBER 2010 • 15 107966-Spejlet 10_2010:107966-Spejlet 10_2010 05/10/10 10.58 Side 16 Flot langthårsopsætning ved Danish Open. Foto: mikkelsen+ko 16 • SPEJLET OKTOBER 2010 107966-Spejlet 10_2010:107966-Spejlet 10_2010 30/09/10 14.50 Side 17 Grønt vokseværk Grøn Salon er stille og roligt på vej til at vokse sig til en succes ikke bare i Danmark, men i hele Skandinavien. Af Peter Tegllund Jensen Svenskerne kan i dag få klippet hår i tre certificerede grønne saloner. Den første grønne salon, Erika.K i Skövde, blev officielt grøn i september 2009. Salonen har fået stor omtale i de svenske medier og har blandt andet modtaget Skövdes miljøpris. I juli i år fulgte så salonerne Hårmoni, der ligger på Öland, og Naturfrisören i Båstad. I Danmark bruger vi helt enkelt betegnelsen ”Grøn Salon” for de certificerede grønne saloner. I Sverige er det ord desværre allerede optaget af affaldsfirmaet Stena Metall Recycling - og det har gjort det hele lidt mere besværligt, fortæller akademiingeniør Johan Galster, der er en af de bærende kræfter bag ordningen. ”Firmaet har et koncept, som består i, at frisørsalonerne kan få en særlig skraldespand og et "Grøn Salong"-klistermærke med en saks. Det koster omkring 400 danske kroner pr. spand, som så bliver afhentet af firmaet, når den er fuld. Mere er der ikke i det! Det ændrer intet for frisørerne,” fortæller Johan Galster. Men navnet er altså optaget, så i Sverige har den rigtige grønne ordning fået den noget længere betegnelse: ”Grön Salong - Omfattende miljøcertifierad”. Der er generelt meget fokus på de skadelige stoffer i frisørbranchen i Sverige. ”Det er tydeligt, at rigtig mange frisører i Sverige har tænkt over, hvad de vil, og hvad de forstår ved at være sundheds- og miljøvenlige. Ikke mindst eksperimenterer mange med egne urtefarver og energiklipning kombineret med spændende massageformer. Men der er også flere, der kalder sig grønne eller økologiske og alligevel bruger hårfarver med PPD og andre allergifremkaldende stoffer. Mange svenske frisører og kunder tror tilsyneladende, at man kan kalde sig grøn og økologisk uden for alvor at overveje, hvilke produkter man bruger,” fortæller Johan Galster, der også arbejder tæt sammen med det norske Fagforbundet Frisørenes Fagforening for at udbrede Grøn Salon-ordningen i Norge. Han har to gange været i Norge for at holde kurser for frisører, der har været interesseret i at arbejde med sundere hårprodukter. I Norge er det Miljøfyrtårnet og Frisørenes Fagforening, der står bag den grønne indsats i frisørfaget, og her er det i modsætning til herhjemme tilladt, at en salon kan være både ”grøn og sort” – det vil sige arbejde med både grønne og traditionelle hårprodukter i samme salon og stadig kalde sig grøn. I alt er 38 norske saloner miljøcertificeret (læs mere på www.fagforbundet.no - søg på Grøn frisør). I Norge har frisørmesterforeningen i øvrigt defineret deres miljøstandard ved at samarbejde med Stena Metall Recycling om de førnævnte skraldespande. SPEJLET OKTOBER 2010 • 17 107966-Spejlet 10_2010:107966-Spejlet 10_2010 30/09/10 14.50 Side 18 Million ERSTATNING TIL ALLERGI-OFFER En ung fynbo har med forbundets hjælp fået tilkendt en erstatning på over en million kroner på grund af den allergi, hun har udviklet efter at have arbejdet i en frisørsalon. Forsikringsselskabet har anket sagen, så den endelige afgørelse er udsat. Af Peter Tegllund Jensen Godtgørelse for varigt mén Efter arbejdsskadeloven kan der gives en godtgørelse for varigt mén på grund af gener, som en arbejdsskade medfører i den tilskadekomnes hverdag. Skaden skal være anerkendt som en arbejdsulykke eller erhvervssygdom efter arbejdsskadeloven. Ménet skal være mindst 5 procent. Erstatning for tab af erhvervsevne 'Tab af erhvervsevne' betyder, at skaden har forringet den tilskadekomnes muligheder for at tjene penge ved arbejde. Arbejdsskadeloven giver ret til erstatning for tab af erhvervsevne, hvis tilskadekomne efter skaden har et tab af erhvervsevne på mindst 15 procent. En erstatning for tabt erhvervsevne kan udbetales enten som en engangserstatning eller som løbende ydelse. Kilde: Arbejdsskadestyrelsen Rikke troede i første omgang, at hun havde fået omkring tusind kroner i erstatning. Og hendes far var sikker på, at nogen havde skrevet forkert. Men da de i fællesskab fik kigget nærmere på tallet og ringet til Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund gik sandheden op for dem: Rikke, der måtte forlade sin læreplads i en frisørsalon på grund af allergi, havde fået 1.041.129 kroner – altså godt og vel én million kroner - i erstatning for tabt erhvervsevne. Og det store beløb kom endda oven i de 108.450 kroner, som hun allerede havde fået udbetalt i godtgørelse for varigt mén. Erstatningen og godtgørelsen kommer, efter at Rikke har måttet indstille alle planer om at få en uddannelse som frisør og i stedet indstille sig på kun at kunne arbejde i begrænset omfang i stillinger, hvor der bliver taget hensyn til, at enhver kontakt med selv vand og sæbe gør hendes livslange lidelse endnu værre. Den tidligere frisørelev fik tilkendt erstatningen i juli, men i august besluttede Arbejdsmarkedets Erhvervssygdomssikring (AES) at anke afgørelsen fra Arbejdsskadestyrelsen, så i skrivende stund er sagen endnu ikke 100 procent afgjort. ”Vi har tidligere haft en sag med en erstatning på over en million kroner, og den faldt ud til medlemmets fordel, selv om AES også ankede dengang. Vi har med jævne mellemrum fået nogle pæne erstatninger på både 800.000 og 900.000 kroner hjem til medlemmerne – men hver gang beløbet er over en halv million kroner forbereder jeg medlemmerne på, at sagerne næsten 100 procent sikkert bliver anket,” fortæller Mette Stensgaard, der er politisk næstformand i Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund. Ansigtet blev også ramt Rikke ville have været udlært som frisør den 23. januar i år, men måtte altså opsige sin lære18 • SPEJLET OKTOBER 2010 plads på grund af sygdommen, der startede tilbage i 2008, hvor hun første gang så tegn på håndeksem. I løbet af året blev det værre og værre, og omkring jul samme år sygemeldte hun sig første gang. Hun vendte tilbage til salonen efter nytår, men allerede i slutningen af januar meldte hun sig syg igen. På det tidspunkt er ikke bare hænderne, men også ansigtet angrebet af eksem. Forbundet får kendskab til sagen i marts 2009 og går straks ind i sagen og får blandt andet fuldmagt til at varetage hendes sag over for Arbejdsskadestyrelsen. På det tidspunkt er sagen allerede blevet anmeldt til styrelsen af en speciallæge i hudsygdomme. I oktober samme år træffer Arbejdsskadestyrelsen afgørelse om, at Rikke skal have 108.450 kroner i godtgørelse for det varige mén, som allergien er. Det ligger fast, at hun er blevet allergisk over for en række af de stoffer, der bliver brugt til hårvask, blegning og permanent i frisørsalonerne. Den såkaldte mén-grad er 15 procent, og hun har hyppige udbrud af eksem både på hænderne og i ansigtet. I løbet af denne sommer når Arbejdsskadestyrelsen så frem til, at Rikke er berettiget til erstatning for tabt erhvervsevne på over en million kroner. Styrelsen er kommet frem til det beløb ved at tage udgangspunkt i, at en frisør i Region Syddanmark i gennemsnit tjener 326.000 kroner om året inklusive pensionsbidrag. Erstatningen skal dække forskellen mellem det, hun kunne have tjent som frisør, og det hun nu har udsigt til at tjene som ufaglært. Arbejdsskadestyrelsen begrunder erstatningen med, at hudsygdommen har forhindret Rikke i at tage en uddannelse og har gjort, at der skal tages hensyn til hende i utallige andre jobfunktioner, fordi enhver kontakt med vand og sæbe forværrer hendes symptomer. AES har trods det valgt at anke sagen, og det er endnu uvist, hvornår den endelige afgørelse falder. 107966-Spejlet 10_2010:107966-Spejlet 10_2010 30/09/10 14.50 Side 19 ARBEJDS retssager Frisør Stender v/John Erik Skovbæk, København Salon Matrix ApS, v/Jette Reinholdt Frederiksberg C Forbundet rejste sag over for virksomheden om en lang række forhold og den 21. januar 2010 afholdtes mæglingsmøde mellem Salon Matrix ApS og Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund som repræsentant for frisøreleven. Sagen forhandledes og blev til fuld og endelig afgørelse af ethvert udestående mellem parterne forligt på følgende vilkår: 1. Skattefri godtgørelse efter ansættelsesbevisloven kr. 1.000. 2. Løn for 2008 og 2009 i alt brutto kr. 23.980,82. Af den udestående løn skal betales feriepenge i alt brutto kr. 2.927,85. 3. Tillæg for ubekvem arbejdstid 2008 og 2009, i alt brutto kr. 2.974,20 med tillæg af feriepenge kr. 371,78. 4. Ferietillæg brutto kr. 120,16. 5. Feriepenge for 2008: Virksomheden tilbagebetaler et nettoferiepengebeløb, som eleven betalte den 30. april 2009 til virksomheden. 6. Feriepenge for 2009 brutto kr. 10.104,38. Gun-Britt Coiffure v/Gun-Britt Zeller, København En frisørsvend henvendte sig til forbundet, fordi hun ikke mente, at hun havde fået nok i feriepenge og SH-betaling i 2008 og 2009, hvor hun var ansat hos Gun-Britt Coiffure ApS. Og det havde hun heller ikke. Efter en gennemgang af hendes ansættelseskontrakt og lønsedler konstaterede forbundet desuden, at der først var betalt pension fra oktober 2009 og frem og ikke fra ansættelsesforholdets begyndelse den 28. juli 2008. Forbundet gjorde derefter krav på efterbetaling af såvel SH-bidrag, feriepenge samt pension over for Gun-Britt Coiffure ApS. Virksomheden har siden efterbetalt knap 39.000 kroner i pension og 57.600 kroner i feriepenge og SHbidrag. Da der ikke skete betaling, overgik sagen til retslig inkasso hos forbundets advokat. Der blev indgivet konkursbegæring mod virksomheden, og først på skifteretsmødet blev konkurs afværget, fordi der skete betaling og eleven fik sine penge. Salon Anemone v/Heidi Schade Winkler, Tistrup Denne frisørmester fra Tistrup ved Varde ophævede ensidigt en uddannelsesaftale med forbundets elevmedlem uden for prøvetiden. Danmarks Frisørmesterforening anerkendte på vegne af virksomheden, at ophævelsen var erstatningspådragende. Der blev indgået forlig på betaling af en erstatning på kr. 30.000 til eleven. Frisør Stender på Strøget i København har netop efterbetalt pensionsbidrag på knap 17.000 kroner til et af forbundets medlemmer. I første omgang forsøgte medlemmet selv at få salonen til at betale beløbet, men da det ikke lykkedes, kontaktede hun forbundet for bistand i sagen. Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund har rigtig mange sager, hvor der ikke bliver indbetalt pensionsbidrag for vores medlemmer, selv om arbejdsgiverne har pligt til det ifølge overenskomsten. Det er derfor vigtigt løbende at følge op på, at der bliver indbetalt pensionsbidrag til PensionDanmark! I den forbindelse er det vigtigt at slå fast, at det ikke nødvendigvis er sådan, at mesteren indbetaler pengene til pensionsselskabet, selv om beløbet er trukket på lønsedlen. Nogle gange indbetaler arbejdsgiveren ikke pensionsbidrag, fordi der er dårlig økonom i salonen eller klinikken. I de tilfælde er det ekstra vigtigt at være på forkant og tjekke pensionen, for hvis salonen eller klinikken går konkurs, er der kun mulighed for at anmelde skyldige krav 6 måneder tilbage i tiden regnet fra det tidspunkt, hvor konkursdekretet bliver afsagt. Det vil altså eksempelvis sige, at en svend i sådan et tilfælde kun optjener pension i et halvt år, selv om hun har været ansat det pågældende sted i fem år. Frisør Hair Care v/Olga Ishøy, Klarup Indehaveren af Frisør Hair Care måtte til lommerne, da hun annullerede en ansættelseskontrakt med et af forbundets medlemmer. Medlemmet skrev under på ansættelseskontrakten den 16. marts i år. Ifølge kontrakten skulle hun starte på jobbet den 23. marts, men dagen før modtog hun et brev om, at hun alligevel ikke skulle møde op, da kontrakten nu var blevet annulleret. Det kunne medlemmet selvfølgelig ikke forstå, og hun kontaktede forbundet for at få råd og vejledning. Medlemmet har nu fået udbetalt 3.304,62 kroner, som dækker hendes økonomiske tab i den aftalte opsigelsesperiode. Denne sag var hos en uorganiseret arbejdsgiver, hvor der ikke var aftalt prøvetid. I fagets overenskomst er de første 10 arbejdsdage prøvetid. Hvis en ansættelseskontrakt annulleres inden for et overenskomstdækket område, vil mesteren som udgangspunkt skulle betale løn, pensionsbidrag, SH-bidrag og feriepenge for én dag, da ansættelsesforholdet vil kunne opsiges fra dag til dag i prøvetiden. SPEJLET OKTOBER 2010 • 19 107966-Spejlet 10_2010:107966-Spejlet 10_2010 30/09/10 14.50 Side 20 Parabener er da Påstand Bare fordi et stof er hormonforstyrrende, betyder det ikke, at produkter med stoffet i også er skadelige. Der er så meget andet, der er værre. De fleste hormonforstyrrende stoffer får vi for eksempel gennem maden. 1 Johan Galster: ”Der er masser af naturlige stoffer, der godt kan have en hormonforstyrrende effekt – men alligevel har mennesket overlevet indtil nu. Men nu kan vi se ude i virkeligheden, at der sker noget med vores reproduktionsevne, som er meget, meget uhyggeligt. Sædtallet hos mænd falder år for år, og vi kan se et stigende antal drengebørn med misdannede kønsorganer. Jeg skal være den sidste til at påstå, at det med sikkerhed skyldes kosmetik – vi kan bare se, at kosmetik indeholder nogle af de stoffer, der kan gå ind og påvirke hormonsystemet. Det er dybt bekymrende, og selvfølgelig skal mistanken komme menneskeheden til gode – den skal ikke komme kosmetikproducenterne til gode!” Påstand Alle stoffer er ufarlige, hvis koncentrationen er lav nok! Der er ikke nogen som helst grund til at bekymre sig over at bruge de produkter, der er på markedet, for de overholder alle sammen lovgivningen. 2 Johan Galster: ”De grænseværdier, der står i kosmetikbekendtgørelsen, er baseret på enkelt-stoffer. Der står ikke noget som helst om, hvordan de reagerer sammen med alle de andre stoffer i produktet. Når EU’s videnskabelige komité har godkendt for eksempel PPD i koncentrationer på op til seks procent, er det fordi, man ved, at stoffet ikke har voldsomme skadelige effekter såsom død og kræft ved seks procent. Men forskere ved Københavns Universitet har påvist, at PPD bliver mere skadeligt, når det blandes med oxidationsmiddel. Vi ved stort set intet om virkningen af blandinger af kosmetiske stoffer.” Man bør holde op med at bruge alle de stoffer, der er mistænkt for at være hormonforstyrrende som for eksempel parabener, indtil vi ved med 100 procent sikkerhed, at de er ufarlige at bruge.” Påstand Parabener er kun mistænkt for at være hormonforstyrrende. Og når det ikke er bevist, er det heller ikke noget problem at bruge dem! 3 Johan Galster: ”Det skal da være lige omvendt! Så længe der er mistanke om, at et stof er skadeligt for mennesker – ja så skal man naturligvis undgå det stof! Der er mange alternativer, man kan bruge i stedet, så selvfølgelig skal vi handle på grundlag af mistanken. Vi skal ikke bare lade stå til og vente på, at vi en dag finder ud af, at parabener faktisk er farlige. Allerede nu er det påvist, at der er klare negative effekter af visse parabener såsom forringet sædkvalitet hos mænd.” Af Peter Tegllund Jensen Brancheforeningen SPT, der repræsenterer en række af de største producenter af hårprodukter, var på en flere timer lang charmeoffensiv, da et udvalg af landets erfarne skønhedsjournalister var inviteret til informationsmøde. Et af hovedbudskaberne på mødet var, at de meget udskældte parabener, som bliver brugt som konserveringsmiddel i rigtig meget kosmetik, er fantastisk effektive og helt ufarlige. Spejlet har bedt akademiingeniør Johan Galster, der er en af landets førende eksperter i hårprodukter, om at kommentere fem af SPT’s påstande fra mødet. 20 • SPEJLET OKTOBER 2010 107966-Spejlet 10_2010:107966-Spejlet 10_2010 30/09/10 14.50 Side 21 ? fantastiske Påstand Man kan ikke blackliste et produkt, bare fordi det indeholder skadelige stoffer, som man gør det på negativlisten over kosmetiske produkter. Det siger ikke noget om, hvorvidt produktet er skadeligt! 4 Johan Galster: ”Jeg vil gerne fastslå, at jeg aldrig har påstået, at produkterne på negativlisten er skadelige. Jeg siger, at de indeholder skadelige stoffer! Når jeg vurderer hårprodukter til negativlisten, gør jeg det udelukkende på grundlag af deklarationen. Som før sagt ved vi intet om, hvor skadelige stofferne er i blanding, så derfor tager negativlisten udgangspunkt i worst case for at sikre frisørerne og deres kunder bedst muligt.” Selvfølgelig skal mistanken komme menneskeheden til gode – den skal ikke komme kosmetikproducenterne til gode!” Påstand Det er uretfærdigt at kosmetik altid bliver beskyldt for at værre hormonforstyrrende – p-piller er for eksempel meget værre. 5 Johan Galster: ”P-pille-industrien vil også fremhæve, at det er synd for dem, at de skal hænges ud. SPT taler for dem, der betaler deres løn, nemlig producenterne – og sådan er det. Vi ved, at der er en negativ udvikling i gang – og vi kan ikke bare vente på, at nogen handler. Man bør holde op med at bruge alle de stoffer, der er mistænkt for at være hormonforstyrrende som for eksempel parabener, indtil vi ved med 100 procents sikkerhed, at de er ufarlige at bruge.” Fakta 1: Ingen parabener hos Svanemærket Svanemærket udelukker alle stoffer, der optræder på EU’s officielle lister over stoffer, der er mistænkt for at være hormonforstyrrende. Derfor besluttede Nordisk Miljømærkning, at der ikke måtte produceres Svanemærkede plejeprodukter med parabener efter den 1. maj 2008. Fakta 2: Vi ved for lidt EU’s videnskabelige komité vurderede i 2005, at det var sikkert at anvende ethylparaben og methylparaben i kosmetiske produkter. For de øvrige parabener har komiteen konkluderet, at datagrundlaget ikke er tilstrækkeligt til at sige noget om risikoen for hormonforstyrrende effekter. Alle parabener er i dag lovlige at anvende i kosmetiske produkter. Fakta 3: Hvad er SPT? Brancheforeningen SPT er en bredt sammensat interesseorganisation for producenter og leverandører af vaske- og rengøringsmidler, kosmetiske produkter og personlige plejemidler. Foreningen består af omkring 100 danske virksomheder, hvoraf cirka en tredjedel har produktion i Danmark. SPEJLET OKTOBER 2010 • 21 107966-Spejlet 10_2010:107966-Spejlet 10_2010 30/09/10 14.50 Side 22 Det er Anders Møller, der har klippet og stylet Mads – og modellen er ifølge de kvindelige faglærere ”simpelthen bare så smuk!” ”Det er en temmelig dristig frisure for en dreng. Der er ikke mange mænd, der tør gå med helt lige pandehår på de danske gader - ikke endnu i hvert fald, men det kommer nok. Men det bliver ikke lige så mainstream som for eksempel hanekammen,” fortæller Anders Møller. Lærerne er helt klar over, at totten vil blive diskuteret meget af de frisører, der ser billederne – er det fedt eller ej? De er ikke selv i tvivl: Det er en super-fed detalje – og det er blandt andet sådan nogle ting, man ser i London for tiden. ”Man har været vant til at se mange ting på damerne, så der kan man tillade sig meget, før folk bliver rystede. Det er anderledes med drenge: Folk tror ofte ikke, at man kan lave andre frisurer end kort i siderne, kort i nakken og lidt pjusk på toppen – men det kan man altså godt!”, understreger Anders Møller. Ny inspiration til lærerne – og alle andre De sidste nye tendenser fra London med blandt andet modige herrefrisurer var i centrum, da et lærerteam fra CphWest afholdt instruktørkursus for omkring 60 faglærerkolleger fra hele landet. Af Peter Tegllund Jensen Er du i tvivl om, hvorvidt du kan lide de frisurer, du kan se her på siden? Godt! For ellers er det hele nemlig blevet for pænt – og så rykker du dig faktisk ikke rigtigt som frisør. Billederne stammer fra det seneste instruktørkursus på CphWest, hvor omkring 60 faglærere fra de tekniske skoler over hele landet var samlet til et seks timer langt og spændende show, hvor alle de nyeste trends og teknikker blev vist. ”Det bedste er næsten de billeder, som frisørerne synes er lidt for meget. Det er nemlig et tegn på, at det er noget nyt. Det må ikke være for pænt! Det bedste, man kan få at vide, er faktisk, at det er lige i overkanten – så har vi fået rusket op i folk, og det er sådan, man udvikler sig,” fortæller Vibe Antonsen, der var en af de fem faglærere, der stod bag instruktørkurset. 22 • SPEJLET OKTOBER 2010 Hun er ligesom de øvrige undervisere på skolen jævnligt uden for landets grænser for at få ny inspiration og være på forkant med udviklingen. ”Vi var i London og hente inspirationen til det her kursus – og det giver virkelig meget. Vi var på kursus hos Vidal Sassoon – men også bare det at gå rundt på gaden derovre er super-inspirerende! Der er så mange typer, og de tør bare en hel masse,” fortæller Anders Møller, der sammen med kollegaen Jane Lund Ohlsen stod for herreklipningerne. Spændende for eleverne Tendensen er, at der næsten ikke er nogen grænser eller regler for et godt look i 2010. ”Man går meget mere ind i individet nu og prøver på at finde det, der passer til modellens personlighed. Det er en god udvikling – i stedet for dengang i 1980’erne, hvor vi bare havde den samme frisure mere eller mindre alle sammen,” fortæller faglærer Lene B. Lillelund. ”Vi har klippet rigtig meget med overhæng i lang tid. Nu er vi igen tilbage til de mere rene klipninger, men så sker der til gengæld noget i fronten nu. Det er små ting, der rykker sig fra gang til gang,” forklarer hun. Det er ikke kun faglærere over hele landet, der har haft gavn af kurset. Eleverne på CphWest har også været meget interesseret i materialet. ”Eleverne kan hente mange detaljer i vores bog og få inspiration til deres svendeprøve. I bogen er der jo også tegningerne at støtte sig til, og på den måde kan de nemt kombinere frisurerne, som de har lyst til,” fortæller Anders Møller. Bogen ”Instruktørkursus efterår 2010” kan købes for 150 kroner på CphWest 107966-Spejlet 10_2010:107966-Spejlet 10_2010 30/09/10 14.51 Side 23 Modellen Lea er klippet og stylet af Lene B. Lillelund. ”Lea er kun 15 år gammel - og hun er bare lækker! Da hun første gang kom ind ad døren, havde hun saftevandsfarvet hår og lignede lidt en, der lige var kommet hjem fra Roskilde Festivalen,” griner Lene B. Lillelund, der især vil fremhæve det tunge pandehår og gradueringen i nakken ved Leas nye look. ”Der er faktisk gylden-kobber og lilla striber i håret, men det kan man ikke rigtigt fornemme på billederne. Det ser ellers rigtig godt ud,” fortæller Lene B. Lillelund. Djursland - Århus - Ho Horsens orsens Dansk Frisør Frisør r og Kosmetiker Kosm metiker forbund besøger IdHAIR IdHA AIR Inspir IInspirationsaften i ationsaf ti ften t n i samarbejde b jd med d IdHAIR, IdHAIR hvor h der d vil blive vist klipp klippepe- og farveteknikker farveteknikker fr fra a IdH IdHAIRs HAIRs super hotte hot te INK K forårskollektion. forårsk kollektion. Alt det dette te k kulminerer ulmine erer i de mest trendy de lækreste opsætninger tr endy stylinger samt s lækreste opsætnin ger så der både er noget for fo or frisører frisører og kosmetikere. kosmetikere. Dato Da to Tid T id Sted S ted 2 november 2010 25. 18:30 18 1 30 serveres serveres der d en sandw sandwich. dwich. i h kursusstart. 1 19:00 kursusstarrtt. Du komp får en endie med h mappe jem IdHAIR Company IdHAIR Company A/S Sønderskovvej S Søndersk ovvej 7a Lystrup 8 8520 L ystrup y Sidste tilmelding g 10. november 2010 8611 5622 eller 2139 2613 eller [email protected] Begrænsede Begr ænsede pladser, pla adserr, så “Først “Først til mølle” Venlig V enlig hilsen Lisbeth Kalsmose Kalsmose F Formand ormand for afd. afd. 5 GRAT IS SPEJLET OKTOBER 2010 • 23 107966-Spejlet 10_2010:107966-Spejlet 10_2010 04/10/10 13.54 Side 24 RANDERS AKTIVE AFDELINGER i MIDT- DFKF VEST Under denne rubrik bringer vi alle de små og stor arrangementer som afdelingerne står for. A KASSEN RANDERS MESTERSKAB NYT KONTINGENT TIL A-KASSE Lørdag den 29. januar 2011 Den 1. september 2010 er administrationsbidraget til A-kassen steget fra kr. 111,00 til kr. 118,00. på TRADIUM Randers. Frist for tilmelding er 1. december 2010 - kun for elever på TRADIUM Randers. Yderligere infomation tlf. 26 24 58 25 Herefter udgør kontingentet til A-kassen pr. 1. september 2010: Fuldtid: kr. 842, 00 pr. md Deltid: kr. 709,00 pr. md Ren A-kasse fuldtid: kr. 424,00 pr. md Mvh Lone Frost REGION SJÆLLAND AALBORG NORD Breve erstattes med mail fra afd. NORD Sjælland indbyder til stort langt hårs show med SØREN HEDEGAARD ”HKH Kronprinsesse Marys frisør” Vi har lige sendt det sidste brev med posten til jer. Fremover kommer din info via mail eller i kan læse det i Spejlet. Send venligst din egen mail adresse til [email protected]. Venlig Hilsen Afd. NORD 18. november kl. 19.00 på Euc Sjælland, Jagtvej 2, 4700 Næstved Vi byder på en sandwich og lidt godt til ganen. Du må gerne tage din mester med. Tilmelding senest 1. november: [email protected] eller mobil: 21 26 41 57 tirsdage 17.00-18.00. Vil mødt! AALBORG Jylland NORD SYD KLIPPEKURSUS MED WELLNESS AFTEN PÅ SKALLERUP KLIT (ROMULUS) PALLE FREESE!! Du inviteres til en hyggelig wellness aften med dine kollegaer 1. november kl 19.00 -22.00 Vi er vært ved en let buffet med fisk, kød, brød og salater. I hold af ca. 10 personer vil en af deres terapeuter lægge en ansigtsmaske og vejlede alle deltagerne i body scrub. Sidste tilmelding 22. oktober på SMS 23 72 38 12. HUSK fulde navn og cpr.nr. Husk badetøj. Med venlig hilsen BESTYRELSEN I AFD. NORD 24 • SPEJLET OKTOBER 2010 Arrangement i Region Jylland syd mandag d. 8 november kl.19.00. Kurset bliver afholdt på EUC Vest · Sp. Møllevej 72 · 6700 Esbjerg. Kurset er gratis for medlemmer og koster 200 kr. for ikke medlemmer. Alle er velkomne og vi gælder os til at se jer. Sidste frist for tilmelding er mandag den 25. oktober til [email protected] 107966-Spejlet 10_2010:107966-Spejlet 10_2010 30/09/10 14.51 Side 25 Hvis du er elev og medlem af Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund har du nu muligheden for at komme med til det årlige og altid festlige elevtræf, som igen i år bliver afholdt på kursuscentret Danhostel Ishøj Strand, der ligger en kort togtur fra centrum af København. Elevtræf 2010 finder sted den 27. og 28. november. Det er den sidste i weekend i den kolde efterårsmåned, så hvis du tilmelder dig elevtræffet har du noget sjovt at se frem til i den lange mørke periode mellem efterårsferien og julefrokosterne. Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund betaler opholdet og maden, og afdelingerne betaler din transport - uanset hvor du kommer fra i landet. Så der er ikke mange undskyldninger for at blive væk. Elevtræffet er en blanding af inspirerende foredrag og shows, debat om frisørfaget og fest og hygge. I år holder top-stylisten Marianne Jensen, der blandt andet står bag de store shows under Copenhagen Fashion Week, et oplæg, der er fantastisk inspiration for alle, der drømmer om at komme til at arbejde med de største shows, magasiner og stjerner. Per Anderson, der siden 1990 har lavet sminkekoncepter og arbejdet med parykker for de danske teatre, kommer også – og derudover vil der være flere inspirations-shows. KOMtil træf 2010 ELEV 27. og 28. november • Danhostel Ishøj Strand Billeder: Fotos fra Elevtræf 2009, fotograf Harry Nielsen. Sidste år leverede Søren Pjedsted og Cha Cha Cha et forrygende show søndag eftermiddag, efter at formændene fra forbundet og mesterforeningen sammen med blandt andet repræsentanter fra de lokale uddannelsesudvalg var blevet bombarderet med spørgsmål fra de kritiske og interesserede elever ved en paneldebat. ”Eleverne har bare været så begejstrede for det hele! Og de har også været rigtig gode til at tage sig af hinanden. Dem, der er kommet alene, er med det samme blevet inviteret med i en gruppe, så det har bare været alletiders,” konstaterede forbundssekretær Pia Backer sidste år, da elevtræffet var vel overstået. tilmeld Du kan tilmelde dig Elevtræf 2010 ved at kontakte Pia Backer, Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund, på [email protected] eller 35 86 51 79. Alle elever får også tilsendt et brev med en invitation og en tilmeldingsblanket. I den sidste weekend i november er der lagt op til endnu et brag af et elevtræf med ny inspiration, fest og faglige input. Og som altid får du det hele betalt. SPEJLET OKTOBER 2010 • 25 107966-Spejlet 10_2010:107966-Spejlet 10_2010 30/09/10 14.51 Side 26 Den positive liste OKTOBER 2010 De nævnte produkter indeholder ingen stoffer, der efter Miljøkontrollens opfattelse kan være sundhedsskadelige, lokalirriterende eller miljøskadelige. Baggrundsmaterialet fås ved henv. til Miljøkontrollen, Johan Galster, tlf. 26 30 06 48. anvendelse Conditioner Conditioner Conditioner Shampoo Shampoo Shampoo Shampoo Conditioner Hårkur Styling Styling Conditioner Shampoo Styling Conditioner Styling Shampoo Shampoo Styling Styling Hårkur Voks Hårkur Styling Conditioner Shampoo Styling Shampoo Conditioner Shampoo Shampoo Shampoo Shampoo Conditioner Styling Styling hårkur Shampoo Shampoo Shampoo Shampoo Styling Styling Styling Fremkalder Fremkalder Styling Farve Farve Farve Farve Farve Farve Farve Farve Farve Farve Farve Styling Navn Akin Avoc. & Calen. Remoisturising Conditioner Akin Jojoba & Lavender Light Conditioner Akin Lavender & Anthyllis 24-Hour Leave In Conditioner Akin Lavender Shampoo Akin Lemongrass Shampoo Akin Mandarin Shampoo Akin Rice Aminos & Wheat Protein Intensive Moisture Shampoo Akin Unscented Very Gentle Conditioner Delicate Care Organic Certified Oil Finish, California Orange Professional, Salt Water, Volume & Texture Gibidyl balsam Kids Shampoo med aloe vera Sensitive Finishing hairspray SENSITIVISM CONDITIONER ALL HAIR TYPES AND COLOR TREATED HAIR SENSITIVISM FINISH IT HAIR SPRAY SUPER STRONG SENSITIVISM SHAMPOO COLOR TREATED HAIR AND SENSITIVE SCALP SENSITIVISM SHAMPOO NORMAL HAIR AND SENSITIVE SCALP SENSITIVISM SHAPE IT HAIR SPRAY STRONG SENSITIVISM STYLING MOUSSE STRONG Shea Hair Treatment Shea Strong hold - No fragrances Authentic cleansing nectar Authentic moisturizing balm Authentic nourishing oil Authentic replenishing butter Volume Spray Pure and Simple, Conditioner (SVANEMÆRKE) Pure and Simple, Shampoo (SVANEMÆRKE) Pure and Simple, Wax (SVANEMÆRKE) Shampoo Conditioner Pur Pure PURITY Shampoo Pur Pure VITALITY Subtil Green Creme Revelatrice Balance Neem-Rhassoul Shampoo Care Conditioner Care Conditioning mousse Care Deep recovery hair mask Clear Melissa-Seaweed Shampoo Everyday Pomegranate Shampoo Repair Jojoba-Aloe Shampoo Sensitive Wild rose Shampoo Shine & Volume Frangipani-silk Shampoo Styling gel, Farfalla Styling Hairspray Styling mousse CHI 20 Volume Color Generator Sun Energy 7,5 % L.A. Hold hair spritz Henne Maïa, Naturel Henne Maïa, Super Renforcé Elumen Hair Color AB@6 200 Elumen Hair Color AB@9 200 Elumen Hair Color BB@all 200 Elumen Hair Color BG@6 200 Elumen Hair Color BR@6 200 Elumen Hair Color KK@all 200 Elumen Hair Color NA@2 200 Elumen Lock Elumen NG@6 Simply Styling cream 26 • SPEJLET OKTOBER 2010 Fabrikant Akin Akin Akin Akin Akin Akin Akin Akin Biolage Carlton Cosmetics Chachacha Cosborg BioHealthcare Cosmobell Cutrin Cutrin Cutrin Cutrin Cutrin Cutrin Cutrin Danhair Danhair Daviness Daviness Daviness Daviness Dennis Knudsen Designfrisørerne Designfrisørerne Designfrisørerne Dr. Baumann Druide Druide Druide Druide Ducastel Farfalla (Dr. Baumann) Farfalla (Dr. Baumann) Farfalla (Dr. Baumann) Farfalla (Dr. Baumann) Farfalla (Dr. Baumann) Farfalla (Dr. Baumann) Farfalla (Dr. Baumann) Farfalla (Dr. Baumann) Farfalla (Dr. Baumann) Farfalla (Dr. Baumann) Farfalla (Dr. Baumann) Farfalla (Dr. Baumann) Farouk (Danhair) Farouk (Danhair) Giovanni Cosmetics Gloria Cosmetics Gloria Cosmetics Goldwell Goldwell Goldwell Goldwell Goldwell Goldwell Goldwell Goldwell Goldwell Gun-Britt Styling Shampoo Farve Hair oil Rosemary power Colour powder super red Long Lasting Colour, Colour fix conditioner Pudder Pearl Powder, cream Pudder Pearl Powder, hvid Pudder Pearl Powder, lysebrun Styling Woman Wax Fiber Putty Conditioner Fil conditioner Hårkur Fil cure spray Hårkur Fil intensive cure FIL/FOB Color Protector Hårkur FIL/FOB Mix cure Conditioner Fob Conditioner Hårkur Fob Intensive cure Shampoo Hair & Scalp Gentle Wash Styling HAIR MOUSSE STRONG Shampoo HOS Dandruff Styling QUICK-SET Styling TREND SPRAY Styling Volumism care spray Conditioner Volumism conditioner Farve Miscela Cognac Styling bourbon vanilla & tangerine hair texturizer Conditioner Citrus & neroli detangler Styling Deep scalp follicle treatment & volumizer Styling Dry hair nourishment & defrizzer Styling Herbal cider hair Clarifier & Color Sealer Shampoo Lavender & Rosemary Shampoo for Normal Hair Shamp+balsm Lavender & avocado intensive conditioner Hårkur Lavender Hydrating Mist for SkinHair Conditioner Rosemary peppermint detangler Styling Sea Mist – Sea Salt Spray with Lavender Hårkur Shine On Styling Sweet orange & silk protein styling gel Hårkur angel.rinse Shampoo Angel.wash Hårkur Hair.resort Rough.rider Styling Sticky.business Conditioner Organic Moisturising Lemongrass Conditioner Conditioner Après shampooing Farve Color Creme indian summer Farve Color Creme kupferblond Farve Color Creme nougatbraun Farve Color Creme teak Farve Color Creme tizian Conditioner Color maintanance Conditioner Spray Shamp+balm Daily Care shampoo Styling Hairspray Farve Herbal Hair Color Farve Herbal Hair Color Copper blonde Farve Herbal Hair Color Flame red Hårkur Haar Gel Styling Haar Spray Hårkur Kokosöl Hårvand Mann, hair lotion Hårkur Masque capillaire au jojoba Styling Moisture Cream Free Shampoo Repair shampoo gingko Shampoo Shower Gel Styling Vitamin cream Conditioner Everyday conditioner Shampoo Everyday hairwash Hårkur Intensive hair and scalp treatment Conditioner Moisture conditioner Shampoo Moisture Hairwash Conditioner Volume conditioner Hair by Nature Hair by Nature Henna Plus Henna Plus HH Simonsen HH Simonsen HH Simonsen HH Simonsen Hårologi Hårologi Hårologi Hårologi Hårologi Hårologi Hårologi Hårologi Hårologi Hårologi Hårologi Hårologi Hårologi ID ID ID Hair John Master John Master John Master John Master John Master John Master John Master John Master John Master John Master John Master John Master Kevin Murphy Kevin Murphy Kevin Murphy Kevin Murphy Kevin Murphy label.m Logona (Pureshop) Logona (Pureshop) Logona (Pureshop) Logona (Pureshop) Logona (Pureshop) Logona (Pureshop) Logona (Pureshop) Logona (Pureshop) Logona (Pureshop) Logona (Pureshop) Logona (Pureshop) Logona (Pureshop) Logona (Pureshop) Logona (Pureshop) Logona (Pureshop) Logona (Pureshop) Logona (Pureshop) Logona (Pureshop) Logona (Pureshop) Logona (Pureshop) Logona (Pureshop) Logona (Pureshop) Natulique is Simply Organic Natulique is Simply Organic Natulique is Simply Organic Natulique is Simply Organic Natulique is Simply Organic Natulique is Simply Organic 107966-Spejlet 10_2010:107966-Spejlet 10_2010 30/09/10 14.51 Side 27 Medlemsfordel kun for DFKF’s medlemmer Shampoo Farve Farve Fremkalder Farve Farve Farve Shampoo Farve Farve Farve Farve Farve Farve Farve Farve Farve Shampoo Shampoo Shampoo Shampoo Conditioner Styling Styling Styling Styling Shampoo Conditioner Styling Hårkur Styling Conditioner Shampoo Styling Voks Conditioner Shampoo Styling Voks Voks Voks Voks Styling Shampoo Permanent Permanent Hårvand Shampoo Shampoo Conditioner Shampoo Shampoo Shampoo Shampoo Conditioner Hårkur Conditioner Shampoo Conditioner Shampoo Shampoo Conditioner Conditioner Shampoo Hårkur Conditioner Shampoo Voks Volume hairwash Henné Color Brun Henné Color Châtain Activator light brown mix henna (cognac mix) Medium red henna Strong red henna Shampoo Volume booster 100% Herbal Hair Color, black 100% Herbal Hair Color, bronze 100% Herbal Hair Color, chestnut brown 100% Herbal Hair Color, flame red 100% Herbal Hair Color, mahagony red 100% Herbal Hair Color, natural red 100% Herbal Hair Color, nussbraun 100% Herbal Hair Color, red blonde 100% Herbal Hair Color, terra Essensity Clarifying Shampoo Essensity Fragrance-Free Shampoo Essensity Light Cleansing Shampoo Essensity Restoring Shampoo Essensity Sealing Lotion Essensity Styling Juice Anti Frizz Control Hair Spray Control Hair Wax Everyday Wash Refresh Rinse Rejuventaing Sealer Split Ends Treatment Sunshine Spray Volume Rinse Volume Wash Volumizing & Thickening Spray Soul Glow Mud wax Soulglow Balsam Soulglow Shampoo Wax QShaper QSmooth StreetWax Raw Clay StreetWax UniGold Streetwax Scalp cleanser Natural Texture nr 1 Natural Texture nr 2 Hair Grow System - tinktur CUTIS SANA ARGILLA DELICATUM BAGNO DOCCIA DELICATUM LATTE CORPO QUOTIDIE SHAMPOO REMEDIUM SEBI ARGILLA REMEDIUM SEBI SHAMPOO SERICUM COND SERICUM SHAMPOO VIS LOTION VIS SHAMPOO Babyshampoo/bad Chamomile Chamomile HoneyMandarin Jojoba Jojoba Lavender Lavender Mandarin Mandarin Patchouli Patchouli PatchouliCederwood SweetMint SweetMint Z.O.C Extreme Style Cream Natulique is Simply Organic NJD Cosmetics NJD Cosmetics Organic Colour System Phitoflos (Cutrin) Phitoflos (Cutrin) Phitoflos (Cutrin) Rene Fris Sante (Dansk Helios) Sante (Dansk Helios) Sante (Dansk Helios) Sante (Dansk Helios) Sante (Dansk Helios) Sante (Dansk Helios) Sante (Dansk Helios) Sante (Dansk Helios) Sante (Dansk Helios) Schwarzkopf Schwarzkopf Schwarzkopf Schwarzkopf Schwarzkopf Schwarzkopf Simply Organic (Danhair) Simply Organic (Danhair) Simply Organic (Danhair) Simply Organic (Danhair) Simply Organic (Danhair) Simply Organic (Danhair) Simply Organic (Danhair) Simply Organic (Danhair) Simply Organic (Danhair) Simply Organic (Danhair) Simply Organic (Danhair) Soul Glow Soul Glow Soul Glow Stender Streetwax Streetwax Streetwax Streetwax Streetwax (Danhair) Tanamera Tecna Tecna Vello Villa Lodola (Icon) Villa Lodola (Icon) Villa Lodola (Icon) Villa Lodola (Icon) Villa Lodola (Icon) Villa Lodola (Icon) Villa Lodola (Icon) Villa Lodola (Icon) Villa Lodola (Icon) Villa Lodola (Icon) Zenba (PlanOrganic) ZenzTherapy (Icon) ZenzTherapy (Icon) ZenzTherapy (Icon) ZenzTherapy (Icon) ZenzTherapy (Icon) ZenzTherapy (Icon) ZenzTherapy (Icon) ZenzTherapy (Icon) ZenzTherapy (Icon) ZenzTherapy (Icon) ZenzTherapy (Icon) ZenzTherapy (Icon) ZenzTherapy (Icon) ZenzTherapy (Icon) Zone of Cosmetics bork havn feriecenter Skønne ferieboliger i bunden af Ringkøbing Fjord PRIS pr. uge ekskl. depositum fra kr. 1.100,3. maj 2010 til 27. september 2010 kr. 2.200,- Frisør- og Kosmetiker fagets Feriefond www.dfkf.dk Tlf. 35 83 18 80 Ønsker du at søge om at leje feriebolig i Bork Havn skal du sende et brev eller nedenstående kupon til DFKF med følgende oplysninger: Navn, telefonnummer, adresse, personnummer (skal udfyldes), antal personer (max. 6), hvilke uger du ønsker feriebolig (4 forslag) og om du ønsker afbestillingsbeskyttelse, som er 5 % af lejeprisen. Send brevet til: Frisør- og Kosmetikerfagets Feriefond, Lersø Parkallé 21, Postboks 2579, 2100 København Ø, Mrk. “FERIEBOLIG”. KLIP UD OG SEND Jeg søger hermed om at leje en feriebolig i Bork Havn i de uger, jeg har anført på denne blanket Navn_____________________________________________ Adresse___________________________________________ Tlf.___________________ Antal personer (max. 6) __________ Personnr. (skal udfyldes)_______________________________ Dato og underskrift___________________________________ Jeg ønsker at leje en FERIEBOLIG i følgende uge: Anfør gerne flere uger, i tilfælde af at dit første ønske ikke bliver udtrukket. Uge:__________/2010 (1. ønske) Afbestillingsbeskyttelse - 5 % af Uge:__________/2010 (2. ønske) lejeprisen. Opkræves sammen Uge:__________/2010 (3. ønske) med depositum ved tilmelding. Ja Nej Uge:__________/2010 (4. ønske) Sendes til: Frisør- og Kosmetikerfagets Feriefond Lersø Parkallé 21 Postboks 2579 • 2100 København Ø Mrk. “FERIEBOLIG” SPEJLET OKTOBER 2010 • 27 107966-Spejlet 10_2010:107966-Spejlet 10_2010 30/09/10 14.51 Side 28 KØB SALG JOB FRISØRSALON SÆLGES Veletableret, lys og imødekommede salon, med en god fast kundekreds fra et stort opland (gennem 6 år) sælges. Salonen er indrettet med 4 betjeningspladser i lyse nyrenoverede lokaler med nyt inventar. Salonen ligger direkte ud til hovedvej, med egen pplads, på Sydfyn - 4 km fra Svendborg. Salonen beskæftiger p.t. indehaveren samt en assistent med arbejdstid på 36 timer pr. uge, der har sin egen store kundekreds. Assistenten er indstillet på evt. at arbejde for den nye indehaver. Vi har gode lejeforhold og der er indgået en aftale med udlejer om overtagelse af det nuværende lejemål. Samlet prisoplæg alt incl. kr. 295.000. Salonen sælges udelukkende pga. sygdom. Susanne Bærholm Frisør Hårsymfonien Østergade 1, 5881 Skårup. Tlf. 24 87 78 77 efter kl. 18. Frisørsalon m. bolig i Odsherred sælges! Dame- og herresalon med stort kundegrundlag incl. alt inventar og tilhørende ejendom i Højby er ledig til salg pr. 24/12-2010 eller snarest efter. Ejendommen har 2 plan, loftsrum samt lille kælder. Desuden en dejlig ugenert have. Dobbelt udhus m. fyrrum og garage i gården samt overdækket terrasse. Ejendommen med frisørsalon og alt inventar er udbudt til samlet salg for Kr. 865.000,- incl. goodwill. Ring for yderligere info samt evt. aftale for besigtigelse til Marianne på telefon: 5930 2088 Frisør salon i Broager Stor lys frisørsalon, beliggende i Broager sælges. Salonen indeholder 4 betjeningspladser, 2 vaske stole, 1 - 2 negleteknik og 1 solarie. Desuden er der en fodplejer som evt. kan medfølge. Ring og hør nærmere på tlf. 74 42 29 42 Veletableret salon med 2 vaskepladser sælges i Kjellerup midtby. Henvendelse tlf. 51 43 69 48 28 • SPEJLET OKTOBER 2010 EKSKLUSIV FRISØRSALON SÆLGES Beliggenhed: Svendborg, Sydfyn. Areal: 90 m² 6 betjeningspladser, 2 vaskestole. Effektiv udsugning. ALT i udstyr. God beliggenhed. P - ved døren. Husleje: 9.900,- Kr./md. ex. moms + forbrug. Pris: KUN kr. 395.000 inklusive goodwill. Henvendelse: Brev sendes til DFKF, Lersø Parkallé, 2100 København Ø. Billet mrk. Spejlet 9/2010 Sydfyn. 107966-Spejlet 10_2010:107966-Spejlet 10_2010 30/09/10 14.51 Side 29 Saml dine pensionsordninger ét sted Det er ofte en fordel at samle sine pensionsordninger. Du får bedre overblik og undgår at betale for at få din pension administreret flere steder. Værd at vide om overførsel af pension Har du en pensionsordning fra et tidligere job? Eller en privat ordning, som du ikke længere indbetaler på? Så har du mulighed for at spare tid og penge ved at samle dine ordninger ét sted. Hvad koster det at flytte min pension? PensionDanmark tager ikke gebyr for at overføre din opsparing. Det pensionsselskab, du overfører pensionen fra, opkræver måske et gebyr. Ring til dem og hør. Du sparer penge… Ved at samle dine pensionsordninger sparer du penge, fordi du kun betaler omkostninger til administration ét sted. Måske har du også forsikringer i tidligere pensionsordninger, som kan vise sig at være overflødige, fordi de dækker det samme. Igen kan der være penge at spare, som du i stedet kan indbetale på din pensionsordning. F.eks. bliver 1.000 kr. i ekstra indbetaling hvert år over et helt arbejdsliv til 70.000 kr. ekstra på pensionskontoen. … og får bedre overblik Samtidig er det nemmere og hurtigere for dig at se, hvor meget din opsparing vokser, når den er samlet ét sted. Og rent praktisk vil du også få færre årsopgørelser og meddelelser. Sådan flytter du dine pensioner til PensionDanmark På www.pension.dk/dinegenpension kan du flytte dine gamle pensionsordninger elektronisk. Du bliver guidet igennem trin for trin. Er du i tvivl om, hvilket selskab du havde din pension i før? Så kan du få det at vide hos den fagforening, du var medlem af i dit forrige job eller på www.pensionsinfo.dk. Her kan du logge på med din netbank-kode eller din Digitale Signatur. Hvor står de oplysninger, jeg skal give PensionDanmark? Du har i dit tidligere job fået en pensionsoversigt hvert år. Den er fra det selskab, hvor du havde din pensionsordning. I pensionsoversigten kan du se, om du havde kapitalpension, ratepension og løbende pension. Du kan også se, hvor meget du har sparet op på hver af dem. Hvis jeg har fleksjob eller er på førtidspension, hvad så? Så er det ikke altid en fordel at flytte pensionen. Ring til os på 7012 1330 og få straks svar på, om det kan betale sig for dig. Skal jeg overføre hele min pension eller kun en del af den? Hvis du både har kapitalpension, ratepension og løbende pension og kun vil overføre en del af den, så ring til os på 7012 1330 og hør, hvad der bedst kan betale sig. Hvad nu, hvis jeg selv har valgt, hvordan noget af min pension investeres? PensionDanmark kan kun videreføre den del, der er kapital- eller ratepension. Vi kalder det Frit Puljevalg. Den del, der er løbende pension, skal enten: • bevares i dit nuværende selskab uden indbetaling (fripolice) • eller overføres til livsvarig alderspension i PensionDanmark. Hvad med kursværn? • Hvis du vælger at flytte anden pensionsopsparing til PensionDanmark, skal du være opmærksom på, om dit andet pensionsselskab har indført kursværn. Kursværn bliver indført, når værdien af selskabets investeringsaktiver er lavere end saldoen på pensionsopsparingen. Hvis kursværnet er f.eks. fem pct., vil du få overført 95 pct. af din saldo. • Kursværn beregnes kun på den del af din opsparing, der forrentes med en fast kontorente, hvorimod der ikke opkræves kursværn på den del af din opsparing, der forrentes med markedsrente. Hvad skal jeg være opmærksom på – om forsikringerne? Forsikringerne i din tidligere pensionsordning kan være anderledes end dem, du har i PensionDanmark. Når du overfører pensionen, ophører forsikringerne i din tidligere pensionsordning. Hos PensionDanmark kan du selv vælge, hvor høje forsikringsdækningerne skal være i forbindelse med dødsfald, førtidspension og kritisk sygdom. Læs mere på www.pension.dk/medlemmer. Hvordan kommer der renter på min pension i PensionDanmark? Pensionen bliver forrentet måned for måned. Renten svarer til det faktiske afkast, som PensionDanmark opnår på investeringerne. Få mere at vide Ovenfor kan du læse svarene på nogle af de mest almindelige spørgsmål om overførsel af pension. På www.pension.dk/medlemmer kan du få mere at vide om overførsel af pension, eller du kan ringe på 7012 1330. SPEJLET OKTOBER 2010 • 29 107966-Spejlet 10_2010:107966-Spejlet 10_2010 30/09/10 14.52 Side 30 DIT FORBUND MEDLEMSFORDELE Hovedkontor • 35 83 18 80 • www.dfkf.dk Foto: Momajo Forbundsformand Poul Monggaard Tlf. 40 30 24 95 • E-mail: [email protected] Politisk næstformand, A-kasse og sociale forhold Mette Stensgaard Tlf. 21 60 27 37 • E-mail: [email protected] Forbundssekretær, generelle, organisatoriske forhold, herunder uddannelse Pia Backer Tlf. 40 79 06 61 • E-mail: [email protected] Personale- og administrationschef Glennie Jacobsen Tlf. 23 39 09 51 • E-mail: [email protected] Videncenter for Frisører og Kosmetikere Susan H. Lysdal Tlf. 39 77 73 08 • E-mail: [email protected] Afdelingernes tillidsmænd Afdeling 1/Hovedstaden Hillerød, Helsingør, Bornholm og København Formand Kirsten Vejen. Sigurdsgade 43, 2200 København N, mail: [email protected]. Tlf. 21 24 19 03. Telefontid: Tirs. fra kl. 9-13. Afdeling 2/Sjælland • Slagelse, Holbæk, Køge, Næstved, Roskilde og Lolland/Falster Formand Dorte Haack, Sjællandsvej 17, 4600 Køge Telefon 21 26 41 57. e-mail [email protected]. Telefontid: Tirs. kl. 17-18. Kasserer: Thomas Pedersen. Afdeling 3/Fyn Munkevænget 3, 5230 Odense, mail: [email protected] Tlf. 65 91 44 86 Formand: Lykke Petersen. Kasserer Pia Holm Christensen. Bestyrelse: Bente T. Rasmussen, Dorte Waldorf Christensen, Jytte Sørensen. Afdeling 4/Jylland Syd Vejle, Esbjerg, Haderslev, Kolding og Sønderborg Formand Mette Rasmussen, Nebel Gårds Vej 81 b, Taulov 7000 Fredericia. Telefon: 27 20 26 13. Telefontid Onsdag kl. 19 - 21. E-mail: [email protected] Afdeling 5/Jylland Øst Djursland, Århus og Horsens Absalonsgade 3, 8000 Århus C Tlf. 86 11 56 22 / 21 39 26 13. Telefontid: Tirsdage kl. 18-19. Formand: Lisbeth Kalsmose, mail: [email protected] Kasserer: Rikke Damsgaard Rasmussen, mail: [email protected] Afdeling 6/Jylland Midtvest Silkeborg, Holstebro, Skive og Randers Formand Anne Karen Haaning. Højslevgårdsvej 15, 7840 Højslev, mail: [email protected]. Tlf. 96 16 70 90. Telefontid: Man. kl. 18-19. Som medlem får du: • Spejlet – forbundets medlemsblad • www.dfkf.dk – direkte kontakt! • Medlemsarrangementer • Uddannelsestilbud • Nærkontakt • Arbejdsmarkedspension med forsikringsordning • Arbejdsmiljø i din hverdag! Indmeldelse tlf. 35 83 18 80 eller www.dfkf.dk Afdeling 7/Aalborg c/o Tina Hillgren, Bjørnsonsparken 56, 9381 Sulsted tlf. 9813 9088. Telefontid: Mandage fra kl. 18-19 Formand: Merete Nørgaard Andersen, e-mail: [email protected] Kasserer: Tina C. Hillgren, e-mail: [email protected] Få gode råd på telefonen Sundhedsordningen giver adgang til 3 typer telefonrådgivning: Spydspidserne Side 31 eller henvendelse til forbundet på tlf. 35 83 18 80. Krisepsykologhjælp (døgnet rundt) Misbrugsrådgivning (døgnet rundt) Guide til sundhedsvæsenet (8-21) Tlf. 70 10 08 06 www.pension.dk/sundhed Der ydes kun hjælp til arbejdsrelaterede problemstillinger 30 • SPEJLET OKTOBER 2010 • Videncenter for Frisører og Kosmetikere • Overenskomst • Forsikring (ALKA) • Heltidsulykkesforsikring • Gruppelivsforsikring • Rabatordning på øvrige forsikringer • LO Plus Rabat-fordele Har du spørgsmål om indhold i frisørprodukter, handskevalg og sygdomme som eksem og luftvejsproblemer? - så ring til os på hud og allergiafdelingen på Gentofte hospital. Vi står parat til at hjælpe. Hot-linen Direkte 39 77 73 08 (Susan) Direkte 39 77 73 05 (Anne) eller hovednummer 39 77 73 00 Email: [email protected] 107966-Spejlet 10_2010:107966-Spejlet 10_2010 30/09/10 14.52 Side 31 AKTUELT DIT FORBUND Spydspidser i DFKF Jubilæer 1. november 2010 – 25 års jubilarer Lone Daugaard Truelsen, Knuds Allé 14, 4400 Kalundborg Fry Janne Toft Skovsund, Liliegade 125, 1., 6400 Sønderborg Kirsten Birgitte Jæger, Stenstuevej 10, 9230 Svenstrup J 12. november 2010 – 25 års jubilar Gerda Jensen, Skolegade 31, 7400 Herning 3. november 2010 – 40 års jubilar Poul Erik Nielsen, Nordre Fasanvej 133 A, 1.mf., 2000 Frederiksberg Messer, udstillinger, mesterskaber Verdensmesterskaber Hairworld Mondial Coiffure Beaute Port de Versailles Paris den 6. til 8. november 2010 International Beauty og wellness messe Frankfurt 11. - 15. februar 2011. www.messefrankfurt.com Randers Mesterskab 29. januar 2011 Frist for tilmelding 1. december. Information Lone Frost, tlf. 26 24 58 25. Spydspidserne er, sammen med kollegerne i forbundet og afdelingernes repræsentanter, dine forkæmpere for et godt arbejdsliv, hvad enten det drejer sig om uddannelse, arbejdsmiljø eller andre forhold, som du måtte støde på i hverdagen. Brug dem! Aalborg • Betinna Simonsen, tlf. 29 93 14 78, mail: [email protected] Nykøbing • Louise Hansen, tlf. 26 70 01 04, mail: [email protected] • Stine Tach, tlf. 60 78 85 06, mail: [email protected] Kolding • Line Qvist, tlf. 26 33 46 33, mail: [email protected] • Line Bjergstrøm Nissen tlf. 28 57 15 78 København • Lotte Bjarnø, tlf. 26187116 (Barsel indtil september). • Marianne Madsen, mail: [email protected] Vordingborg • Zeanet Gøth, mail: [email protected] Århus • Anne-Katrine Andersen, tlf. 28 57 17 57 Afdelingsarrangementer Wellnessaften på Skallerup Klit/afd. Nord. 1. november kl. 19-22. Tilmeldingsfrist 22. oktober på SMS 23 72 38 12. Husk navn + cprnr. Klippekursus Palle Freese/Jylland Syd 8. november kl. 19. Tilmeldingsfrist 25. oktober til [email protected]. Gratis for medlemmer/200 kr. for ikke medlemmer. Juletur til Flensborg. Søndag d. 5. december 2010. Tilmelding SENEST d. 21. november 2010 på [email protected] Akademiet for historiske frisurer. Henvendelse Lone Hansen 43 53 42 53 Café Figaro - Efterår 2010 Mandag den 1. november kl. 19. LUK MUNDEN OG LET RØVEN. Se side 3 Har du spændende forslag til lokale Figaro arrangementer er du meget velkommen til at kontakte Annie Hartvig på tlf. 46 15 09 59 eller mail: [email protected]. Arrangementer af interesse for faget kan sendes til [email protected] Skal du være Selvstændig? Vidste du at du gerne må blive stående i vores a-kasse, selvom du bliver selvstændig? For nærmere oplysninger ring Tlf. 35 83 18 80 a-kassen Oplysning om a-kassernes årlige administrationsbidrag, servicetilbud mv. og mulighederne for at vælge a-kasse findes på www.adir.dk. Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund behandler: • Faglige (ansættelsesretlige) spørgsmål, for eksempel spørgsmål om løn og ansættelsesvilkår og andre overenskomstmæssige vilkår. • Spørgsmål om kontingent og medlemsforhold. Det kan eks. dreje sig om optagelse, udmeldelse, overflytning til og fra andre a-kasser, ændring mellem deltid og fuldtid eller skift af kontingentgruppe. • Sociale forhold, hvis du må ophøre i dit arbejdsforhold på grund af helbredsmæssige forhold og eventuelt skal revalideres/pensioneres/i fleksjob. • Spørgsmål om barsel og sygdom. • Arbejdsskader. Har du spørgsmål til ovenstående, er du altid velkommen til at kontakte forbundet på telefon 35 83 18 80. Astma-Allergi Forbundet HK’s a-kasse behandler: Udbetaling af alle a-kasseydelser, for eksempel dagpenge, aktiveringsydelse, efterløn, kursusgodtgørelse osv. Dansk Frisør & Kosmetiker Forbunds medlemmer skal kontakte a-kassen på ét telefonnummer - 70 10 67 89, hvis de bliver ledige, skal på efterløn, ansøge om kursusgodtgørelse eller lignende. HK’s a-kasse har samlet alle kompetencer et sted. Ønsker du at vide mere om overfølsomhedssygdomme, forebyggelse og behandling af kontakteksem, kan du kontakte Astma-Allergi Forbundet, der giver gode råd, vejledning og svar på dine spørgsmål. Åbent dagligt fra kl. 10-12 og 13-15. HK/Danmarks a-kasse Postboks 106, 0900 København C • www.hka-kasse.dk Mail: [email protected]. Åbningstiderne er mandag-torsdag fra 9.00-17.00, fredag 9.00-14.00. Dansk Frisør & Kosmetiker Forbunds medlemmer kan beregne deres dagpenge på HK’s hjemmeside og indsende dagpengekort og andre blanketter elektronisk. Tlf. 43 43 42 99 SPEJLET OKTOBER 2010 • 31 .. VOLLER Af Jesper Wung-Sung Navnet Völler er foreningen af tre dele: Det visuelt stærke i ordet på skrift, manden med bundesligahåret, Rudi Völler og det auditivt fængende, der får ordet til at lyde som at følge op på noget - hvilket er artiklernes opgave og mål. UMM Id nr.: 42298 107966-Spejlet 10_2010:107966-Spejlet 10_2010 30/09/10 14.52 Side 32 30 mm Manden, musikken og malerierne 60 mm Bob Dylans maleri: Vineyard på Statens Museum for Kunst. SMK Foto De færreste er ubekendte med Bob Dylan som musiker, men nu kan man med verdenspremieren på udstillingen The Brazil Series på Statens Museum for Kunst også beskue hans kvaliteter som maler. Maleriet. ”Hvis jeg kunne have udtrykt de samme ting i en sang, så havde jeg skrevet en sang i stedet for.” Det er Dylans egen – og vanligt lakoniske – begrundelse for eksistensen af de ophængte værker. Men hvad er det så, de udtrykker? Stilmæssigt er inspirationen fra fransk modernisme og eksempelvis Matisse tydelig, mens indholdet er båret af indtryk fra ophold i Brasilien: handlende på et marked, mennesker på en natklub, en flok jægere, bønder i marken. Men der er intet kritisk budskab i malerierne. Selv når Dylan maler bjergskråningen, der er tapetseret med de fattiges skure, er det kompositionen og farver, der interesserer ham. Men i mange af værkerne er personerne lige ved, men også netop kun lige ved at fortælle en historie. Fortællingen må beskueren selv digte sig frem til. Dylan har skabt en pirrende åbenhed i værkerne. Dansk Dylan. Som malerierne indbyder til fortolkninger, således gør og har manden og hans musik (hvis tekster ofte strutter af billedrigdom) altid gjort det. Blandt de nyeste skud på det store træ af udgivelser om Dylan er John Christensens Bob Dylan, der er en overskuelig sammenfattende introduktion til mennesket, myten og musikeren. Heri får Dylans forhold til malerkunsten også et lille afsnit, fra det staffeli og den malerkasse, han får i fødselsdagsgave af sin daværende kæreste, frem til den første offentlige udstilling af værker. Kort og godt. Nuet. Dylan har flere gange gennem karrieren selv malet omslagsillustrationen til egne albums, men The Brazil Series er hans største maleriske satsning. Det er blevet øjebliksbilleder i bogstaveligste forstand: Et øje, der tilhører et blik, der ser et billede – og gengiver det. Det er processen og udfordringen i ethvert kreativt fag. Og det er Dylans store styrke: Evnen til at se – og se, hvordan det sete kan genskabes, så andre mennesker også kan se det. Se selv. The Brazil Series, Statens Museum for Kunst, til den 30. januar John Christensen: Bob Dylan – mennesket, myten og musikeren UDGIVER: Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund Lersø Parkallé 21, Postboks 2579, 2100 Kbh. Ø Ændringer vedr. abonnement ring venligst 35 83 18 80
© Copyright 2024