April
7.
Ingen gudstjeneste
12.
Fredagscafé kl.19 (se www.kirken.nl for menu)
14.
Gudstjeneste kl.15 ved Jens Barfod
19.
Fredagscafé kl. 19 (se www.kirken.nl for menu)
21.
Gudstjeneste kl. 11 ved Jens Barfod
23.
Bogklub kl. 13.30
26.
Fredagscafé kl. 19 (se www.kirken.nl for menu)
28.
Gudstjeneste kl. 11 ved Jens Barfod
Se kalenderen for
februar og marts på
foregående side
DEN DANSKE SØMANDSKIRKE ROTTERDAM
KIRKEHILSEN
NR 1 2013
Maj
5.
Gudstjeneste kl. 19.30 ved Jens Barfod
10.
Fredagscafé kl.19: (se www.kirken.nl for menu)
12.
Gudstjeneste kl. 11 Generalprøve med konfirmanderne
17.
Fredagscafé kl. 19: (se www.kirken.nl for menu)
19.
Pinsedag Konfirmation kl. 12
21.
50+træf kl. 12.30: Bent Nordkvist fortæller om arbejdet på havnen i mange år
24.
Fredagscafé kl. 19: (se www.kirken.nl for menu)
26.
Skandinavisk gudstjeneste i den finske kirke kl. 11 – den danske præst prædiker
Juni
2.
Ingen gudstjeneste
4.
Bogklub kl. 13.30
9.
Gudstjeneste kl. 15 sidste ved Jens Barfod
15.
Skt. Hans fest kl.17 med snobrød, barbecue og salatbord (tilmelding)
16:
Ingen gudstjeneste
I DENNE UDGAVE:
Afsked med Line Nicolaisen
Kom til fredagscafé og sæt dig ved det store fællebord og lær
nogle nye mennesker at kende. Tilmeld gerne inden kl. 16 dagen
forinden på [email protected] eller www.facebook.com/
SoemandskirkenRotterdam
16
Velkommen til præstevikarer
Kalender frem til juni
WWW.KIRKEN.NL
Kalender
Information om Sømandskirken
3.
Gudstjeneste kl. 15 ved Henning Bøgesvang
Dansk Sømandskirke Rotterdam
Coolhaven 1-7
3015 GC Rotterdam
Telefon 010 476 40 16
Email: [email protected]
www.kirken.nl
8.
Fredagscafé kl. 19: Farsbrød med hvide kartofler 8 euro
10.
Børnegudstjeneste kl. 13 ved Henning Bøgesvang og fastelavnsfest (ved
tilmelding)
12.
50+træf kl.12.30: Helga Andersen fortæller om livet i Sømandskirken
15.
Fredagscafé kl.19: Koteletter i fad 8 euro
16.
Barnedåb kl. 11
17.
Skandinavisk gudstjeneste kl. 11, liturgi ved Henning Bøgesvang, prædiken
ved norsk præst
Kirkens åbningstider
Mandag: 18.00-21.00
Tirsdag: 13.00-17.00
Fredag: 18.00-22.00
Lørdag: 13.00-17.00
Søndag: 10.00-17.00
22.
Fredagscafé kl. 19: Thaisuppe med flutes 5 euro
24.
Gudstjeneste kl. 15 ved Jens BarfodPræsten og konfirmanderne med deres
forældre holder derefter møde om konfirmandforberedelserne
26.
Bogklub kl. 13.30 Kim Malthe Bruns dagbog og breve
Præsten har telefontid tirsdag–fredag kl. 9.00-10.30
Kirkeassistent: Helge Randsbæk
Køkkenassistent/husmor: Gurli Støttrup
Juniorassistent: Ria Bøgesvang
Sekretær: Lise Sinnbeck
Organist: Erik Albjerg
Sømandskirken er tilknyttet Den Danske Folkekirke gennem organisationen
Danske Sømands– og Udlandskirker (www.dsuk.dk)
Kirkehilsen redigeres af Line Kofoed (ansv.) og Lise Sinnbeck. Oplag: 900 stk.
Udgiver: Line Kofoed
2
Februar
Marts
1.
Fredagscafé kl 19: Hamburgerryg med flødekartofler 8 euro.
Gospelkoncert kl. 20 med The Gospellers fra Esbjerg
3.
Gudstjeneste kl. 15 ved Jens Barfod (gospelkoret the Gospellers medvirker)
8.
Fredagscafé kl. 19: Høns i asparges 8 euro
9.
Jens Barfod fortæller om Grundtvig kl. 20
10.
Gudstjeneste kl. 11 ved Jens Barfod
15.
Fredagscafé kl .19: Fiskefrikadeller med Suveræne salater til 8 euro
17.
Gudstjeneste kl. 11
Foredrag med forfatteren Erling Jepsen kl.15
19.
Skandinavisk Frukost i den danske kirke (indledes med dansk gudstjeneste)
22.
Fredagscafé kl. 19: boller i karry 8 euro
24.
Palmesøndag Gudstjeneste kl. 11 ved Jens Barfod
26.
50+træf kl.12.30: Helge Randsbæk fortæller om og viser dias fra Thulebasen
29.
Langfredagscafé kl. 19: Lammekølle 15 euro
31.
Gudstjeneste kl. 11 ved Jens Barfod
15
Nyttige informationer
Sømandskirkens personale
Den Danske Ambassade
Tlf. 070 3025959
www.ambhaag.um.dk
[email protected]
Den Danske Skole i Holland
Kontakt: Gudrun Gilhuis-Glenthøj
Tlf. 013 4637607
[email protected]
Seniorassitent
Helge Randsbæk
Køkkenassistent/
husmor Gurli Støttrup
Juniorassistent
Ria Bøgesvang
Sekretær
Lise Sinnbeck
eller se hjemmesiden:
www.danskundervisning.nl
Dansk Samfund i Holland
Tlf. 0347 372926
[email protected]
www.dansksamfund.nl
Hvad sker der i Rotterdam:
Menighedsrådet består af:
www.rotterdam.info
Line Kofoed (formand)
Frederik Harhoff
Toline Miedema
Flemming Rosenkrands
Vivi Sterkenburg
Jørgen Pedersen
Charlotte Balslev
Jens Fage-Pedersen (repræsentant for DSUK)
Præsten
Turistinformation:
VVV Rotterdam
Stationsplein 45 (indgang Weena)
3013 AK Rotterdam
[email protected]
14
3
Sømandspræsten skriver
Vil du stadig fremover modtage Kirkehilsen?
Tak!
Bliv ven med Sømandskirken
Søndag den 20. januar holdt jeg min sidste gudstjeneste på
Sømandskirken. Det blev en meget smuk og bevægende dag, som
jeg aldrig vil glemme. Først gudstjeneste i en fyldt kirke. Derefter
generalforsamling, hvor menighedsrådet kunne præsentere et
sundt regnskab og fremlægge de spændende planer for kirkens
fornyelse med den store ombygning. Og til sidst en festlig og
fornøjelig frokost for de frivillige ved julemarkedet, med taler,
sang og musik. Det var en utrolig skøn måde at sige farvel efter
syv år i Rotterdam.
Tak for alle de mange varme hilsner, der er kommet med posten
og på mail.
Tak for den fornemme gave fra menigheden: Jeg har fået en
vidunderlig gouache af Paul Cederdorff de i skønneste blå toner –
blåt som himlen og blåt som havet. Og tak for alle de mange
blomsterløg. Nu kan jeg plante min egen lille hollandske have på
Samsø, ‖Lille Keukenhof‖! Det vil jeg glæde mig til. Den blå
gouache og alle de skønne blomster vil altid minde mig om alle de
gode mennesker jeg har mødt og alle de mange dejlige oplevelser,
jeg har fået i min tid i Holland.
Jeg vil gerne takke mine medarbejdere i kirken, menighedsrådet,
menigheden og alle, som har tilknytning til kirken; sømænd som
fastboende – i og udenfor Holland. Må Gud velsigne jer.
Mine bedste hilsner og ønsker for fremtiden for Sømandskirken og
den danske menighed i Holland.
For 25 euro støtter du vort danske hjemsted i Holland
Venskab = medlemskab, det koster 25 euro om året og gælder for enkeltpersoner
eller hele husstande. I kan hermed stemme til vores årlige generalforsamling og
være med til at udforme Sømandskirkens fremtid.
Overfør til
Deense Zeemanskerk, ING bank Rotterdam 652941
eller fra Danmark
Deense Zeemanskerk konto 9570 4733835
(Danske Bank)
Du kan også tilmelde dig ‖automatische incasso‖ på vedlagte blanket, så
trækker vi beløbet automatisk 1 gang om året.
Sømandskirken tilbyder et varmt hjemsted for alle danskere i Holland. Vi fejrer jul,
fastelavn, påske, pinse og selvfølgelig Skt. Hans med heks på bålet og snobrød til.
I kan få jeres børn både døbt og konfirmeret her, og gudstjenesterne er på dansk, men
selvfølgelig åbne for alle.
Er I lige flyttet til Holland? 3 fredage om måneden holder køkkenet Fredagscafé, hvor
man for 8 euro kan spise med og møde nye mennesker ved middagsbordet. Og få lidt
danske madvarer med hjem til det hollandske frokostbord.
Sømandskirken ligger dejligt ned til vandet i Coolhaven, men vi kører også dagligt på
havnen for at besøge søfolk på skibene og aflevere danske bøger, aviser og en hyggesnak.
Hyggesnakken fortsættes på Facebook i vores aktive side, hvor vi udveksler alt fra
opskrifter til tips om sprogundervisning. I kan også vælge at modtage vort venne blad
Kirkehilsen tre gange om året.
Line
4
Velkommen i Sømandskirken!
13
Line Nicolaisens afskedsgudstjeneste d. 20. januar 2013
Har I noget at
fejre?
Kirken var fyldt med folk, der ville sige farvel til Line, så der skulle et par ekstra
stolerækker til.
Sømandskirken er jeres forsamlingshus
Rund fødselsdag, konfirmation, barnedåb eller en personalemiddag - hos os i
Sømandskirken er der plads til det hele. Og vi klarer opvasken.
Selskaber fra 10 – 70 personer
Efter gudstjenesten
var der frokost for
de frivillige ved
Julemarkedet.
Mange smukke og
rørende taler blev
holdt, og der kom
en sækkepibespiller
forbi!
Frokost- og middagsmenu eller buffet fra kirkens køkken
Drikkevarer fra baren
Betjening inkluderet, til større selskaber kan vi formidle kontakt til tjenere
Klaver
Musikanlæg
Offentlig transport til døren
12
5
Afskedsgaven fra menigheden; en
gouache af den danske kunster Paul
Cederdorff.
Velkommen til Rotterdams præstevikarer
Glimt fra Julemarkedet 2012
Sømandskirken søger ny præst til Rotterdam pr. 1. september 2013.
Indtil da er vi så heldige at kunne lade kirkens dagligdag køre
videre med hjælp fra vikarer.
I 5 måneder fra d. 18. februar til d. 31. juli varetager præsteparret
Jens og Kirsten Barfod vikariatet i kirken. Kom og hils på dem
efter gudstjenesten d. 17. februar!
I de første tre uger i perioden 1. – 18. februar vil Henning
Bøgesvang fra Færøerne holde gudstjenester og være med på
havnen. Ekstra hyggeligt for vores juniorassistent Ria, som hermed
får sin farfar på besøg.
Ugebladet Hjemmet kom og lavede en
reportage fra Sømandskirkens julemarked—
hele artiklen kan læses på kirkens
hjemmeside.
Om Henning Bøgesvang:
Jeg er 70 år og gift med Solveg, som er
sygeplejerske. Sammen har vi to sønner,
som er voksne. De har sammen med deres
hustruer beriget os med 8 børnebørn,
hvoraf Ria er den ældste.
Jeg var sømandspræst i Antwerpen 1969-73
og vikarierede den første tid i Rotterdam. I 3 år var jeg
hjemmesekretær i Dansk Sømandskirke, dernæst præst på
Færøene i 21 år med et års studieophold i USA. Derefter 10 år som
sømandspræst i Gøteborg. Nu er vi tilbage på Færøerne, og jeg
vikarierer, hvor der brug for det.
Kirkens Sypiger foran deres bod.
6
11
A Modern Royal Household
"A Modern Royal Household" , udstillingen om udsmykningen af det danske
kronsprinspars palæ, åbnedes d. 18 januar af Asger Kroll, ambassaderåd ved den danske
ambassade.
Om Jens Barfod:
Jeg er præst på 42. år.
Tog embedseksamen i København, hvorefter
jeg blev ansat ved Kastelskirken på Østebro.
Derefter gik turen som sømandspræst til
Lissabon. Jeg vendte tilbage til Danmark i
efteråret 1976, hvor jeg blev ansat i Randlev/
Bjergager pastorat i Århus stift.
I foråret 1979 blev jeg sognepræst i Gråsten, hvor jeg var i 30 år.
I 2009 lod jeg mig pensionere for at overtage en stilling som
pensioneret præst ved Den danske Kirke i Schweiz under DSUK.
Vi vendte tilbage til Danmark i oktober 2012.
Her i januar blev vi så spurgt af DSUK, om vi kunne tænke os et
vikariat ved sømandskirken i Rotterdam. Dette takkede vi ja til.
Det bliver spændende at se, hvilken udvikling der er sket i
sømandskirken i de forløbne godt 36 år.
Line Nicolaisen modtog en bog om
udstillingen i afskedsgave fra DKI. Til
højre Asger Kroll fra den danske
ambassade. Dansk Samfund bidrog
med støtte til fine kanapéer og drinks.
Om Kirsten K. Barfod:
Jeg er 63 år og på 7. år lykkelig gift med Jens. Jeg er uddannet
diplomorganist og korleder ved Musikkonservatoriet i Århus.
Jeg fik et stipendium og tog efteruddannelse i Paris hos MarieClaire Alain. Samtidig med var jeg organist ved
den danske kirke i Paris. Jeg har været ansat som
organist og korleder i folkekirken i 43 år – bl.a. i
Risskov, Løgumkloster, Ribe Domkirke og
Gråsten Slotskirke. Jeg blev pensioneret i 2009.
Jeg har to børn – Marianne bor i Berlin, og
Morten bor i Jelling med sin kone og mine to
søde børnebørn. Jeg interesserer mig for politik,
samfundsforhold og kan godt lide at læse gode bøger.
10
7
Udstillingen kom i stand ved et fint samarbejde over
landegræserne mellem assistent Helge Randsbæk,
formand Line Kofoed, direktør ved DKI/Benelux
Klaus Bondam og menighedsrådsmedlem Toline
Miedema.
Formanden skriver
Det er en dejlig travl periode, vi har bag os, men også meget givende. Både i menneskeligt og i mere dagligdags økonomisk henseende.
Sammen med Det Danske Kulturinstitut/Benelux åbnede vi udstillingen A Modern Royal Household i januar. Vi håber i fremtiden at kunne udfylde denne rolle som dansk kulturhus i endnu
større grad.
Efteråret var travlt med indkøb og forberedelse til julemarkederne.
Da vi som noget nyt have skubbet julemarkedet i Rotterdam til december, havde vi plads til et ―lille‖ julemarked i Amsterdam i november. Det gik gevaldigt og vi hyggede om Amsterdams befolkning med luksus smørrebrød og julenissestemning.
Generalforsamlingen blev afholdt med stor deltagelse af kirkens
venner. Heldigvis kunne menighedsrådet præsentere et fint resultat, se for det nye menighedsråd, referat og årsregnskab hjemmesiden www.kirken.nl.
Det store julemarked i Rotterdam fik en ny indretning med en
overdådig julekøbmandsbod i garagen. Hermed fik boderne rig
plads til alle de fine julebroderier og danske designgaver inde i kirken. Tombolaen havde en vinderplads midt i stuen og fik med de
fine gaver fra donatørerne rigtigt sat fut i stemningen. 30-40 frivillige, trofaste som nye ansigter, hjalp de tre dage med at trække dette
hyggelige, store og altafgørende julelæs. Vi kunne alle skåle på en
veloverstået sæson ved takkefrokosten for de frivillige efter generalforsamlingen.
Der var juletræsfest for de små, hvor vi var så heldige, at Julemanden lige have tid til at smutte forbi Coolhaven. Omkring 60 danskere holdt fast i traditionerne og kom til julegudstjeneste i Sømandskirken. Nytårsaften viste Sømandskirken sin berettigelse
ved at åbne op for strandede søfolk, der havde brug for lidt andre
omgivelser. Vi kan alle i menigheden være glade for at have bidraget til, at kirken kunne være der, da nogen virkelig havde brug for
den.
8
Vi har måttet forsone os med afskeden fra vores præst igennem 7
år, Line Nicolaisen. Line holdt en varm og for os alle bevægende
afskedsgudstjeneste for en fyldt kirke. Hele dagen blev Line fejret
og takket med både gaver, taler og musik. Vi ønsker hende og kirkehunden Futte alt vel på Samsø.
Den nye præst bliver ansat pr. 1. september 2013. Indtil da har vi
vikarer (se s. 6-7 i bladet). Ombygningen er under stadig planlægning, vi forventer stadig at flytte ud af kirken til sommer. Vi starter
Sømandskirken op igen d. 1. september. I vil få en kirkehilsen i juni, som fortæller nærmere.
Line Kofoed
Kirkelige handlinger
Begravelse d. 20. december 2012 :
Inger Marie Kristine van der Leeaen-Knudsen
Dåb d. 6. januar 2013 :
Nils Morris Madsen
9