PARTIS POUR LA MAISON DU PÈRE... Simonne Dion Carey, veuve de Paul-Émile Carey, décédée le 16 sept., ses funérailles ont été célébrées à St-Simon, samedi, 20 sept. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Monique (Gilles Boucher), Denis, Normand (Lucie St-François), Roger (Francine St-Vincent), Bernard (Lucie Larocque), Carolyn et Donald (Caroline Marcotte) ; 14 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants. À tous les membres de cette grande famille, nos sincères condoléances ! SEMAINIER du 11 oct. au 2 nov. 2014 DES BÉNÉVOLES DE L’ÉGLISE ST-ANDRÉ CÉLÉBRERONT LEUR ANNIVERSAIRE, 16 octobre Danielle Rancourt, servante à la messe du samedi soir 27 octobre Réjeanne Galipeau, organiste 4 novembre Olivette Guérette, chorale Joyeux anniversaire et surtout, bonne santé ! AIDE À L’ÉGLISE ST-ANDRÉ... Auriez-vous quelques heures à offrir pour aider l’église ? Nous demandons l’aide d’une personne pour les funérailles (assez nombreuses) et les mariages (2,3 ou 4 par année, souvent l’été ou au début d’automne). Les postes non comblés reviennent au bureau, donc, le travail augmente de jour en jour. Auriez-vous quelques heures à offrir pour le bon fonctionnement de l’église? BOUGIES SPÉCIALES « ST-FRÈRE-ANDRÉ » À l’église St-André, nous avons des bougies spéciales « St-Frère-André ». Si vous en voulez pour votre domicile, le coût est de 9$ l’unité. Ernest Lacoste, 92 ans, décédé le 26 sept. Ses funérailles ont été célébrées à Cowansville, samedi, 4 oct. Il laisse dans le deuil ses enfants : Réal (Lucille Croteau), Lise (Marcel Gaudreau) et de notre communauté, Claude (Liane Bruneau); 6 petits-enfants et 7 arrìèrepetits-enfants. À tous les membres de sa famille, nos sincères condoléances ! Jean-Guy Cholette, 81 ans, décédé le 1er octobre au CHLSD Foyer Sutton. Il laisse dans le deuil ses filles : Micheline (Luc Larivière), Carole (Jean-Pierre Dallaire), Guylaine et Claudine (Éric Larose) et 8 petits-enfants. À tous les membres de cette famille, nos sincères condoléances ! LA GUIGNOLÉE DU 7 AU 13 DÉCEMBRE 2014 Nous avons également les bougies de remplacement dans un contenant de plastique, le coût est de 3$ l’unité. Dimanche le 7 décembre Les Chevaliers de Colomb de Sutton passeront de porte à porte afin de ramasser des aliments non périssables et des dons en argent pour les familles dans le besoin de Sutton et Abercorn. Merci de préparer vos dons quelques heures à l’avance. LES QUÊTES SPÉCIALES PRÉVUES EN 2014 19 octobre – Propagation de la Foi 9 novembre – Œuvres missionnaires de notre Église Diocésaine CÉLÉBRATIONS LITURGIQUES OCTOBRE Sam. 11 St-André 16h30 Dim. 12 VITALITÉ DE L’ÉGLISE ST-ANDRÉ Si vous désirez conserver votre église St-André, n’oubliez pas de payer votre dîme. Présentement, l’église est occupée les samedis et dimanches pour des célébrations eucharistiques pour des baptêmes, des mariages, des funérailles. Pour des activités conformes à la religion : Lundi et mercredi : activités de prévention contre l’ostéoporose (FADOQ) Lundi soir : pratique de la chorale Côté-Chœur, (printemps et automne) Concerts, Réunions diverses : FADOQ, Comité Œcuménique, Chevaliers de Colomb, Liturgie, et occasionnellement à d’autres organismes qui ont besoin d’un lieu tranquille et discret. L’Église est ouverte à des activités qui ne contreviennent pas à la foi chrétienne. 198 Merci de votre générosité ! St-André 10h30 St-André 16h30 Dim. 19 St-Simon 9h00 St-André 10h30 Sam. 25 St-André 16h30 Dim. 26 St-Simon 9h00 St-André 10h30 NOVEMBRE Sam. 1er St-André 16h30 Dim. 2 Ven. 7 Le bureau de l’église St-André sera fermé du 18 au 26 octobre inclusivement. ****************************** CONCERT DE NOËL À L’ÉGLISE ST-ANDRÉ Dimanche, 23 novembre à 14h00 offert par Janie Lefebvre, notre chanteuse aux messes du samedi soir. On vous atttend pour ce magnifique concert ! ****************************** VOYAGES DE GROUPE ACCOMPAGNÉS... Côte Amalfitaine et Rome du 23 mai au 7 juin 2015 Henry Morgan Resort, Ile du Roatan (Honduras) du 26 janv. au 9 fév. 2015 Croisière sur le navire Costa Mediterranea du 8 au 20 mars 2015 Costa Brava en Espagne sept 2015 Pour plus d’informations, contactez Johanne au 450-330-7275 à Sutton ou [email protected] ou venez voir les affiches à l’église St-André 9h00 Sam. 18 Du 8 au 12 décembre de 12 h à 16 h Vous pourrez faire vos dons directement au Centre John Sleeth, au 7 Academy à Sutton. À VOTRE AGENDA... St-Simon St-Simon 9h00 St-André 10h30 CHLSD 15h00 Jean-Louis Roy – Parents et amis Léo Quintal – Gisèle L. Temblay Marcel Poulin – Parents et amis Diane Poulin – Elizabeth Bérubé Victor Lambert – Parents et amis Jean Lessard – Parents et amis Dominic Gosselin – Madeleine et Laurent Larose Angèle et Georges Lefebvre – Leur succession Rita Dumont – Parents et amis Côme Laforest (14e ann.) – Son épouse Marcelle Jean Lessard – Parents et amis Gérard Vachon (39e ann.) – Son épouse Denise et ses enfants. Rosaire Ferland – Parents et amis Gérard Schinck – Sa famille Madeleine Benoit Halpin (5e ann.) – Sa fille Viviane Ernest Lacoste – Chevaliers de Colomb Angèle et Georges Lefebvre – Parents et amis Dermott Murphy – Parents et amis M. et Mme Victor Gendron – Claire Vaillancourt Chantal Leduc – Parents et amis Jean Lessard – Parents et amis C.A. : CHLSD – Foyer Sutton, coin Principale Nord et Western Samedi 13 décembre de 10 h à 12 h Distribution des paniers de Noël par le Centre d’action bénévole de Sutton. NB. : Les personnes admissibles doivent réserver un panier de Noël avant le 3 décembre. LAMPE DU SANCTUAIRE qui rappelle la Présence du Seigneur dans notre église, brûle ... Sem. du 12 oct. CHRISMAS FOOD DRIVE DECEMBER 7-13-2014 Sunday, December 7 The Sutton Knights of Columbus will go door to door to collect non-perishable food items ans cash donations for less fortunate Sutton & Abercorn families. Thank you for having your donations ready ahead of time. December 8 to 12, noon to 4 pm Donations can also be made at the John Sleeth Centre at 7 Academy Street in Sutton. Sutton : Abercorn : Sem. du 19 oct.-14 Sutton : Abercorn : Sem. du 26 oct. Sutton : Abercorn : Sem. du 2 nov. Sutton : Abercorn : Gustave, Mary et Bernard Larivée - Lise Honneur à St-Antoine – Une paroissienne En Action de Grâce – Une paroissienne À la mémoire de Jacqueline Beauregard – Sa sœur Hélène Honneur au St-Frère-André – Un paroissien À la mémoire de Noëlla Pelletier – Une amie Ste Cateri Tecacouita – Mireille et Mario DEVENUE MEMBRE DE L’ÉGLISE CATHOLIQUE PAR LE BAPTÊME Dimanche, 28 septembre, Coraly Girard, fille de Karine Chagnon et de Jean-Philipe Girard, de Sutton. Thank you for your generosity! Bienvenue à Coraly et félicitations à Karine et Jean-Philippe Saturday December 13th 10 am to noon Christmas baskets prepared by the Sutton Volunteer Centre will be ready for pick up. SE SONT UNIS PAR LES LIENS DU MARIAGE À L’ÉGLISE ST-ANDRÉ Samedi, le 27 septembre, Annie Doucet et Benoît Hammond de Terrebonne. Félicitations et meilleurs vœux de bonheur à Annie et Benoît ! Important : Please sign up before December 3rd to receive a basket. Contact the SUTTON VOLUNTEER CENTRE at 450-538-1919 or 450-538-4153 198 198