1. No category

specialløsninger
vedligeholdelse

Teknologi til personindgange og industrielle opgaver
sikkerhed
central overvågning


record DFA 127
> Den lydsvage, energibesparende automatiske fløjdørsåbner

din globale partner til indgangsløsninger
record DFA 127 Din platform for alle atomatiske fløjdørsaplikationer
records DFA 127: den elektromekaniske universal-fløjdørsåbner
 Én døråbner til alle typer tilslutning
> Lavt lydniveau
> Universel anvendelse
> Justerbar fjederspænding (EN4-EN6)
1
2
3
4
FULL POWER
LOW ENERGY
INVERS
FIRE




Den kraftige
ALL ROUNDER
til generelle
opgaver
Den BLIDE
med reduceret
bevægelsesenergi
Den SIKRE
for effektiv
bygningssikkerhed
Den
PÅLIDELIGE
i tilfælde af brand

Vælg den åbner,
der passer til
din fløjdør …
Den usædvanligt lydsvage DFA 127
er records første fløjdørsåbner, der kan
anvendes som basismodel til mange
forskellige fløjdørsopgaver. Takket være
modulopbygningen den nye teknologi med
fjederspænding, der kan justeres på stedet,
kan DFA 127 anvendes til alle dørstyringsstørrelser inden for rammerne af EN4-EN6.
Universalfløjdørssystemet – samme design – samme udstyr – samme software
> Godkendt over hele verden, efterlever DIN 18650
> Godkendt som automatisk dørstyringssystem til en brandsikringsbarriere
> Kan anvendes med profilsystemer til brandsikring som f.eks. Jansen, Forster, Heroal, Schüco
> Geronto-teknologi – for barrierefri adgang for alle
> Energibesparende takket være den «lukkede» position med lavt strømforbrug
> Med integreret sekvensstyring
2
> Ny betjeningsenhed
med praktisk
tekstdisplay
record DFA 127
Din platform for alle atomatiske fløjdørsaplikationer
Døråbnersystemet, der kan vendes på 4 måder
> Én model > modulopbygning > til alle montagetyper > i en gennemprøvet teknologi
FULL POWER
LOW ENERGY
INVERS
FIRE




Den “STÆRKE“
Den “BLIDE“
Den “SIKRE“
Der “PÅLIDELIGE”
der lukker
ved brand
N6)
der kan anvendes
overalt

•S
amme tilbehør
• Ét åbnersystem
• Silkeblød drift
• Intelligent system
• Enkel vedligeholdelse
•K
ræver få eller ingen ekstra følere,
afhængig af installationsstedet
• Selv ældre er ikke bange for at
anvende systemet
• Døråbnerens langsomme
bevægelser skaber tillid og
brugervenlighed
•
•
•
Ikke behov for nødstrømsforsyning
Kører på fjederspænding
Dørstopperen kan indbygges i
åbneren (så man ikke snubler
over den)
•K
ombination af brugervenlighed
og sikkerhed
• Kan kombineres med profilsystem
til brandsikring
• Til døre, der kræver kraftig åbnefunktion
• Især overalt, hvor store og tunge
døre skal åbnes
• Ideel hvor der er behov for et stort
dynamisk område
• Til miljøer, hvor der færdes mennesker med begrænset og langsom
reaktionsevne
• Til ventilationsåbninger og røgrydning af rum i tilfælde af brand
• Og til at vise vej i tilfælde af
strømsvigt
• Overalt, hvor der er behov for
automatisk brand- og røgsikringsbarriere
> Kompakt og kraftig
>P
ålidelig, lydsvag drift kan skræddersys
>Å
bner i tilfælde af strømsvigt,
ideel til at vise vej
>P
ålidelig lukning i tilfælde af
brand
Vigtige fordele:
•U
niversel, kraftig,
programmerbar

der også virker uden
strøm
Følgende gælder for alle døråbnertyper:
•S
amme design • Samme tekniske koncept

med reduceret
bevægelsesenergi
Anbefalede anvendelsesområder:
3
record DFA 127 Din platform for alle atomatiske fløjdørsaplikationer
FULL POWER DFA 127FP

Den STÆRKE all rounder
fløjdørsåbneren til alle standardopgaver
Den elektromekaniske døråbner, der kan monteres overalt, er den yderst effektive kraft bag records serie af fløjdørsåbnere. Det
gennemprøvede automatiske system er kendetegnet af den avancerede teknologi, det kompakte design og den særligt lydsvage
drift. Dette kraftige, automatiske system kan anvendes til mange opgaver, fordi fjederspændingen kan justeres på stedet, således
at det kan bruges til døråbnerstørrelser fra EN4 – EN6. Det betyder, at åbneren bliver endnu mere fleksibel med hensyn til skræddersyede indstillinger. Den avancerede teknologi under record-styringen muliggør komplekse funktioner med optimal kraft i hele
fløjdørens bevægelse. På grund af den lille størrelse og modulopbygningen er det muligt at foretage alle typer installation med
standard- eller glidearm. Det intelligente record-følersystem muliggør en endnu mere bekvem og mere pålidelig drift.
FULL POWER DFA 127 – Mange anvendelsesområder
Døråbneren kan monteres som:
>S
tandarddør med 1 fløj
>A
nvendes i rednings- og flugtveje
>S
tandarddør med 2 fløje (løbende åbnerhus)
>E
nergibesparende funktion – justeret åbning af én eller
>A
nvendelse af en elektrisk sekvensstyring
>A
utomatisk dørstyringssystem til brand- og
røgsikringsbarrierer
4
begge fløje (sygeplejerskeåbning)
> Interlock-funktion – til døre, der er monteret i serie
> T ræk-skub-åbning – tilpasset åbningsretningen
> Kompakt > effektiv > lydsvag
vag
record DFA 127
Din platform for alle atomatiske fløjdørsaplikationer
LOW ENERGY DFA 127LE

Den AFDÆMPEDE fløjdørsåbner
en løsning til forsigtig åbning af automatiske døre
LOW ENERGY DFA 127LE er den ideelle døråbner til miljøer, hvor der færdes mennesker med langsom og begrænset reaktionsevne, f.eks.
hospitaler og plejehjem. LOW ENERGY er det ideelle grundlag for sikker åbning. Bevægelseskraften er begrænset til 1,6 joule, så personer
i dørområdet ikke udsættes for fare og vil være beskyttet. Døråbneren med LOW ENERGY-modellen er yderst lydsvag i drift og er derfor
endnu mere velegnet til brug i nærheden af opholdsområder. Menustyret – intuitiv – bekvem – åbnerens drift er enkel og udføres ved hjælp
af et display med brugervenlig tekstvejledning. Kan ligesom FULL POWER-modellen monteres på alle måder takket være gennemprøvet og
udviklet teknologi. Vandring og fjederspænding kan justeres på stedet i henhold til kundens behov. Den intelligente record-følerteknologi
muliggør derfor yderligere sikkerhed ved brugen af automatiske døre.
LOW ENERGY DFA 127LE
Særlige fordele:
Særlig velegnet til:
> T akket være den afdæmpede bevægelse skaber den stor tillid blandt
> P lejehjem
mennesker med langsom reaktionsevne.
>H
ospitaler, klinikker og ældreboliger
> L OW ENERGY DFA 127 er desuden velegnet til
LE
alle de samme opgaver som FULL POWER
(begrænsning mht. brandsikring).
> Ikke behov for yderligere følerteknologi afhængigt af installationsstedet.
>B
evarer den rolige atmosfære i opholdsområder takket være den praktisk talt lydløse drift.
>E
nkel betjening med display med grafik og tekst.
>O
verfladefarve tilpasses dørens design.
> For problemfri automatisk drift
5
record DFA 127 Din platform for alle atomatiske fløjdørsaplikationer
INVERS DFA 127IN

Fløjdørsåbneren, der åbner med fjederspænding
Det særlige ved INVERS DFA 127IN er, at det er muligt at åbne døren sikkert, selv om der ikke er strøm. Under den
elektriske lukning gemmes den mekaniske energi, der kræves for at åbne døren, i fjedersystemet. INVERS viser derfor
først sin egentlige styrke, når faren lurer. Hvis en bygning snart vil være fyldt med røg, og der samtidig er strømsvigt,
åbner INVERS alligevel døren sikkert uden brug af nødstrømsforsyning. Som følge deraf kan døren bruges som ventilationsåbning i en bygning med henblik på målrettet forsyning med frisk luft eller udsugning af røg og varme. Større
tillid og sikkerhed med henblik på at redde menneskeliv.
Når det drejer sig om at vise folk vej gennem bygningen klarer INVERS også dette uden brug af strømforsyning.
record-sikkerhedsfølere garanterer også pålidelig sikkerhed for INVERS.
INVERS DFA 127IN
Særlig velegnet til:
Særlige fordele:
>Å
bning af flugtruter, sikker vejvisning, udsugning
>Å
bning og stop er indbygget i døråbner-
af røg og varme.
>B
rug i store bygninger som teatre, kongrescentre,
klinikker, lufthavne osv.
systemet (ingen forhindringer, ikke noget at
falde over i transportbanen)
>Å
bning kræver ikke nødstrømsforsyning
> r ecord-motorbremse – systemet holder døren
lukket af sig selv, så der kræves ikke ekstra
åbner til flugtveje.
>S
amme design som de øvrige døråbnere.
6
> Den automatiske døråbner, der ”garanterer sikkerheden”
den”
record DFA 127
Din platform for alle atomatiske fløjdørsaplikationer
FIRE DFA 127FS
Godkendelse fra bygningsinspektoratet
German Institute for Building
Technology (DBit) nr. Z-6.5-1944
Fløjdørsåbneren, der lukker
sikkert i tilfælde af brand
Pålidelig og sikker lukning i tilfælde af brand – FIRE DFA 127FS-modellen er godkendt til brug på røg- og brandsikre
døre. I tilfælde af brand udløses dørlukningen af en røg- og varmealarm. record-åbnerens ekstra styring modtager derved en kommando, der går ud på omgående at lukke passagen. Dørlukkeren lukker dørene med fjederspænding. Brug
af eksterne komponenter til dørsystemet, f.eks. røg- og varmealarmer eller elektriske døråbnere, kræver dokumentation
for godkendelse fra et bygningsinspektorat. Med den indbyggede, mekaniske sekvensstyring kan tofløjede døre også
anvendes som brandsikringsdøre. Brandsikringssystemernes høje kvalitet og fejlfri funktion sikres ved regelmæssig,
ekstern overvågning. Landsspecifikke direktiver og forordninger skal overholdes.
FIRE DFA 127FS
Særlig velegnet til:
Særlige fordele:
>S
teder, hvor der er brug for automatiske brand-
>B
rugervenlighed og sikkerhed kombineret
>K
ompakt design – takket være indbyggede
og røgsikringsdøre.
teknologiske komponenter til brandsikring
Godkendelser til specifikke lande
>A
lle typer arme kan anvendes
> T yskland: DIBt
>D
ørsystemet kan tilsluttes til et eksisterende
German Institute for Building Technology, nr. Z-6.5-1944
brandsikringssystem
>E
gen ekstra styring til tilslutning af røg- og
> F rankrig: CNPP
Centre National de Prévention et de Protection
brandalarmer
>K
an anvendes sammen med forskellige pro-
>Ø
strig: IBS
filsystemer til brandsikring.
DFA 127
Institute for Fire Protection Technology, ÖNORM – B 3850
> I tilfælde af brand – sikker lukning af døre
7

8
DFA 127, platformen for alle automatiske fløjdørsapplikationer
oner
record DFA 127
Din platform for alle atomatiske fløjdørsaplikationer
> De tekniske egenskaber
Elementær installation med
standard- eller glidearm
Åbnerens dimensioner (bredde x højde x længde)85x124x600 mm (110x126x600 mm)
Dørlukkers størrelse
EN4 – EN6 til standardarm og glidearm
Holdetid/lukketid
3 – 20 s / 5 – 20 s.
Åbningsvinkel
70-115° (INVERS op til 95°)
Strømforsyning
230 VAC, 50/60 Hz, nominel effekt 67 W
Forbrug i standby-funktion
13 W
Støjudvikling under drift
maks. 18 dB (svarende til hviskende tale)
Overligger-montage
Automatisk drift
Konstant åben
Manuel drift
> Anvendelse med BDE-E (ekstraudstyr)
Ud over standardfunktionerne
> Ekstraudstyr
Overligger-montage
(énfløjet dør)
Standardarme DIN venstre eller
højre, skubbefunktion
2
> Anvendelse med internt betjeningspanel BDI
> Funktioner
1
Låst
Énvejstrafik
Driftslås
Automatisk vending
Berøringsfølsom betjening (tryk og gå)
Nødudgang, interlock-styring eller tofløjsdøre
Kundespecifikke dørparametre
(énfløjet dør)
Glidearme DIN venstre eller
højre, trækkefunktion
3
Overligger-montage
(tofløjet dør med master-/slavefunktion)
To elektrisk forbundne åbnere med
standardarme, der skubber, eller med
glidearme, der trækker
4
Overligger-montage
Elektromagnetisk bremse
Integreret mekanisk sekvensstyring
To-dørs interlock-funktion
Automatisk dørstyringssystem til brand- og røgsikre døre.
Kan forbindes i netværk med record ADM Door Management System
(tofløjet dør med tovejstrafik)
Skiftende åbning med to uafhængigt
virkende åbnere
5
Fløjmontage
(énfløjet dør)
Arme og mulige kombinationer,
f.eks. overligger-montage
Fløjvægte
Standard- og
glidearme
6
Interlock-åbning
(døre med 2x2 fløje, arrangeret i serie)
To elektrisk forbundne åbnere med alle
armvariationer
Fløjbredde
Anbefalet fløjbredde for dørlukkerdimensioneri henhold til
9
record DFA 127 Din platform for alle atomatiske fløjdørsaplikationer
> Tilbehør og ekstraudstyr
> Armtyper
Effekten overføres fra åbneren til dørfløjen ved hjælp af en arm.
Afhængigt af situationen fås to typer arme (standard- eller glidearm) med henblik på
at levere den bedst mulige løsning. For at kompensere for overliggerdybden fås standardarmene i forskellige længder. Akselforlængerstykker (kaldet afstandsstykker eller
bøsninger) fås som ekstraudstyr for at kompensere for forskellige overliggerdybder.
Standardarme,
skubbefunktion
Glidearme, trækkeeller skubbefunktion
> Produktsortiment
FULL POWER LOW
INVERS
ENERGY
(efterlever DIN 18650)
> Overliggerdybder
(kun standardarme)
FIRE
> Armsystemer og tilbehør
Standardarm, skubbeeffekt, forskellige længder
Glidearm, trække- eller skubbeeffekt med indbygget stop
Armadaptere
> Åbnerhus
Overliggerdybder med standardarm
SG1-SG
Overliggerdybder
med glidearm
3 X = 0 – 330 mm
GG
X = 0 +/- 10 mm
Standard (rustfrit stål 85 mm) og Alu 85 og 108 mm
Udvidet efter behov
Udvidet til dobbelte fløjdøre (master-/slaveåbnere)
> Behandlede overflader
Mat rustfrit stål eller farvet
aluminium (RAL) eller anodiseret
> Fjederspænding
Justerbar fjeder-forspændingskraft (EN4-EN6)
> Akselforlængere
til standard- eller glidearme
Typer Standardarm, skubbefunktion:trækkefunktion:
20 til 80
42,5 – 102,5 mm > Følersystemer
• record RAD 270 radarbevægelsesføler
• Infrarøde nærhedsfølere
•S
ikkerhedsfølere til overvågning af
døråbningsområde
• fotofølere
• Infrarød fjernbetjening enhed til RAD 270
radarføler
10
> Montageversioner
Overliggermontering på hængselsiden eller siden modsat
hængslerne
Også som automatiske dørsystemer til brand- og røgsikre
applikationer (L-6.5-1944)
M/S anvendt som brandsikre døre kræver også en mekanisk sekvensstyring
Glidearm,
32 – 92 mm
record DFA 127
>U
dløsere
adar RAD 270
R
PIR-føler
Infrarød nærhedsføler
Trykknap
Trækkontakt
Din platform for alle atomatiske fløjdørsaplikationer
Hove
Røg-
Fjernbetjening CEPROX IR
Nøglebetjent kontakt
Udløs
Rada
Aktive
Hygie
Trykk
*Fjernbetjening til
Radar RAD 270
> Hovedkontakt
Nærh
Trækk
Fjernb
Nøgl
> Røg- og branddetektor
*Fjer
>S
ikkerhedsfølere
> Elektrisk
lås
til åbning af brand- og
røgsikre døre (godkendelse
kræves)
Føler til overvågning af dørens
svingområde
Sikkerhedsføler (begge
sider)
Nærhedsdetektor
IR HR94 D (fleksibel kabelføring til
eksisterende døre)
Sikke
Føler
(fleksi
Yderl
Interlo
Maste
>Y
derligere ekstraudstyr
Betjen
BDI (v
Ekstra
- BDE
(kon
- Man
- BDE
Interlockstyring (master/master)
Master/slave sekvensstyring kan
anvendes i flugtveje
> Elektrischer
> Riegelschalt­
>B
etjeningspanel
BDI (vippekontakt)
BDE-D med display
Manuel kontakt
Bærbar betjeningsenhed
kontakt
> Full Power + Low Energy + Fire :
stromlos funktioniert der Türantrieb
wie ein mechanischer Türschliesser
Invers : stromlos öffnet der Antrieb
mit Federkraft
Central dørstyring
record ADMpro
record ADMopen
LON 16-interface
Webkamera
DFA 127
Türöffner
bei Brand-/
Rauchschutztür
Zulassung
erforderlich
11
Centr
recor
recor
LON
Webk
Full P
uden
Invers
Låsek
Elektr
til åbn
Elektr
til sikr
>
record er i nærheden, så vores servicenetværk kan reagere hurtigt…
records tekniske medarbejdere
efteruddannes regelmæssigt og garanterer pålidelig vedligeholdelse af høj
kvalitet. De sikrer også, at værdien af
din installation opretholdes på langt
sigt. Fjerndiagnose og -vedligeholdelse,
eller on-site fejlfinding:
records servicemedarbejdere
www.agta-record.com
er altid ved hånden.
l Hovedkontor
> RECORD BMT A/S Høvedstensvej 33 DK-2650 Hvidovre
Tlf. +45 3678 2300 Fax. +45 3677 1628
[email protected] www.agta-record.com
www.agta-record.com
ISO
9001
din globale partner inden for indgangsløsninge
Rosendahls - 01/2010 - nr. DFA 01 – Der tages forbehold for tekniske ændringer.
Individuel rådgivning l Teknisk ekspertise l Vedligeholdelse l Hotline til fejlfinding l Direkte forbindelse mellem din installation og vores servicecenter via record ADM