ForældreIntra
Vejledning til forældreIntra på let dansk.
Ringkøbing-Skjern kommunes
grundskoler
Denne vejledning er udarbejdet af
Gitte Hindø, Lene Mose Nielsen og Christiane Bech
Kirkeskolen og SprogcenterSyd, Uddannelsescenter Ringkøbing-Skjern
i forbindelse med
projektet:
”Styrket skole-hjem samarbejde med de tosprogede forældre i Ringkøbing-Skjern
kommunes grundskoler”
støttet af Social- og Integrationsministeriet i perioden 2011-2013
FORÆLDREINTRA
Gå til hjemmesiden* på internettet for dit barns skole –
For eksempel: www.kirkeskolen.dk:
Klik menupunkt – ForældreIntra*.
Klik – Log ind:
Alle skoler i Danmark bruger ForældreIntra til at kommunikere mellem
skole og hjem.
Skolen forventer*, at du som forældre logger ind og læser det der står i
ForældreIntra for dit barn mindst 2 gange hver uge.
Skolen kan se, om du læser det.
Log ind på ForældreIntra
Log ind med forældre login. Kan fås på skolens kontor:
Du er nu på ForældreIntra for dit barn, og du kan se dit navn og dit barns
navn og billeder fra klassen - se eksempel:
Læs og lær om ForældreIntra
Alle aktive funktioner* i ForældreIntra (kan ses til venstre på skærmen
med blå skrift). De kan åbnes ved et klik med musen.
Klassens opslagstavle*:
Her ses informationer fra skolens kontor eller lærere.
Klassens skema:
Her kan du se ugens skema for dit barn. Skemaet kan skifte fra uge til uge.
Dialog* mellem skole og hjem:
 Her kan du sende og modtage* beskeder til og fra skolens kontor og
lærere.
 Her kan du sende og modtage beskeder til og fra andre forældre i dit
barns klasse.
 Her kan du skrive korte beskeder til klassens lærere om dit barns
sygdom eller andet fravær fra skolen.
 Her kan du tilmelde dig skole-hjem samtaler i dit barns klasse, og se
tidsplan for samtaler.
 Her kan du finde dit barns elevplaner* (for elever fra 0. – 7. klasse)
eller uddannelsesplan (for elever på 8. og 9. klasse).
Ulæste* meddelelser står med rødt flag
Nu har du klikket på ”beskeder”.
Her får du en oversigt* over:
 de beskeder, du har modtaget fra skolen eller andre forældre i dit
barns klasse
 de beskeder, du har sendt til skolen eller andre forældre
Det fungerer som dit e-mail-system.
Ulæste beskeder står med en lukket kuvert* og fed skrift (mørkeblå).
Læste beskeder står med en åben kuvert.
Du kan se beskederne i 3 måneder.
Lær at oprette* en ny besked
Når du er under ”beskeder”, skal du klikke på den
hvide firekant for at oprette en ny besked.
Nu vil du se dette vindue:
Du skal vælge, hvem du vil skrive til. Du skal klikke på ”vælg”.
Nu kommer der et nyt vindue:
Du kan vælge at skrive til:
 klassens lærere/pædagoger
 skolebestyrelsens medlemmer*
 elever på skolen (vælg klasse)
 andre forældre på skolen (vælg klasse)
 elevrådet
Du vil se navnene i det venstre vindue. Klik på den person, som du vil
skrive til, derefter klikker du på ”pilen mod højre”. Personens navn står nu
i det højre vindue. Til sidst klikker du på OK.
Du er tilbage i den nye besked. Nu kan du skrive din besked. Når du er
færdig, klikker du på ”send”.
”Fortryd*” er det samme som ”annuller.”
Svar på beskeden, videresend …..
Når du åbner en besked, kan du se dette billede til
højre.
Hvis du vil svare på beskeden, skal du klikke her.
Hvis du vil gå tilbage til listen over beskeder, skal
du klikke på den første.
Du kan også sende beskeder til dit barns lærer under ”kontaktbog”
Beskeder under ”Kontaktbog” slettes aldrig, mens dit barn går på skolen.
Samtaler:
Når du skal til en skole-hjem samtale, vil du se et rødt flag under
”samtaler”. Du skal tilmelde dig dér.
Meddelelser fra kontoret:
Her finder du de nyeste breve til forældre fra skolens kontor:
Nyeste dokumenter:
Her finder du de nyeste breve fra klassens lærere:
Arkiv*:
Her finder du klassens dokumentarkiv, billedarkiv og skolens nyhedsarkiv:
Information:
Her kan du se klassens skema, klassens fotoalbum og skolens ferieplan:
Kontakt:
Her kan du se klasselister for dit barns klasse
Her kan du se en oversigt over klassens lærere og forældre.
Her kan du se en oversigt over medlemmer af skolebestyrelsen.
Afslut:
Når du er færdig, skal du altid huske at logge af. Du skal klikke på ”afslut”
ORDLISTE
TILLÆG TIL FORÆLDREINTRA PÅ LET DANSK
Arkiv
et arkiv er en samling af breve, dokumenter, billeder eller andet vigtigt
materiale
afslut
at afslutte er at gøre noget færdigt, her det samme som ”log af”
dialog
en dialog er en samtale mellem to eller flere personer
elevplan
i en elevplan skriver lærerne hvordan dit barn klarer sig i skolen
fortryd
”fortryd” er det samme som ”annuller”; ”at fortryde noget” er ”at ønske
at noget ikke er gjort”
forventer
at forvente er at bede dig gøre noget; her vil skolen gerne have, at du
læser beskeder
forældreIntra
”Intra” betyder ”inden for”, her en internet-platform kun for forældre og
barnets skole, andre personer kan ikke læse det
funktion
en funktion er noget man kan gøre, noget et computerprogram kan gøre
hjemmeside
en hjemmeside på internettet har altid en www. adresse
kladde
man kan skrive en kladde af et brev, før man skriver det rigtige brev man
vil sende; i et e-mail-system kan man gemme en kladde til at bruge
senere
kuvert
en kuvert eller en konvolut bruger man til et brev, når det skal sendes
med post
medlemmer
et medlem kan være med i eller tilhører en gruppe, forening eller et parti
menupunkt
til venstre på en hjemmeside står menupunkterne, og hvis man klikker på
et menupunkt åbner en ny side
modtage
at modtage er at få, at tage imod - man kan sende eller modtage sms
modtagne
i modtagne beskeder - beskeder man har fået i sin mailbakke
oprette
at oprette er at lave noget nyt, at få noget til at eksistere; man kan oprette
en e-mail, en konto
opslagstavle
på en opslagstavle kan man sætte og læse vigtige beskeder
oversigt
en oversigt, en liste, en fortegnelse over elever, personer eller ting
ulæst
ikke læst