1. No category

ANNONCE
I år
me
d
Festival
Program
Københavns gader, sale, scener,
kirker, kanaler og private hjem bugner for en uge
med opera, når Copenhagen Opera Festival 2013
præsenterer danske og udenlandske kunstnere i
verdensklasse. Glæd dig til at møde fængslende
drama og forførende sang på uventede steder.
find os på
facebook
se programmet på
copenhagen operafestival.com
køb billetter på billetexpressen.dk
Festivalen gennemføres med støtte fra: Augustinus Fonden, Beckett-Fonden, Bikubenfonden, Det Obelske Familiefond, Hempel Fonden, Knud Højgaards Fond, Knud og Dagny Gad
Andresens Fond, Københavns Kommune, Nordea-Fonden, Sonning-Fonden, Statens Kunstråd, Tuborgfondet og Wilhelm Hansens Fond
Samarbejdspartnere: Arbejdermuseet, Billetexpressen, Concerto Copenhagen, Dansk Erhverv, DR P2, Det Kongelige Danske Musikkonservatorium, Det Kongelige Teater, HAVE PR &
Kommunikation, Hotel Group Arp-Hansen, Jeudan, Kailow, Københavns Biblioteker, Københavns Musikteater, Magasin du Nord, Malmö Opera, Musikfestspiele Potsdam-Sanssouci and Bayer Kultur,
Roland, Rotunden, San Pellegrino, Skånska Operan, Strömma Danmark A/S, Tivoli og Vitamin Well
Mediepartner:
SAMARBEJDSPARTNER:
Foto: Steen Brogaard
Det er første gang, jeg kan byde velkommen
som festivaldirektør, og jeg glæder mig til at
dele mange store operaoplevelser med dig.
Opera er kærlighed, tårer, gys og glæde. Der
bliver spillet på alle følelser, når vi ruller ud
med et alsidigt og ambitiøst program, der
byder på operaoplevelser af høj kaliber. Vi vil
skabe oplevelser for dig, der allerede elsker
opera. Vi vil pirre nysgerrigheden hos dig, der ikke normalt
ville lytte til den. Vi dyrker mangfoldigheden for at få operaen til at blomstre og slå nye rødder. Velkommen til mere
end 20 forskellige forestillinger, koncerter og events i den
smukke københavnske sommer.
Koncert
med l’arte
del mondo
Peters
Bryllup
Le Villi
Barberen i
Sevilla
Puccinis fortryllende
triumfdebut
Filmstjerner, forelskelse
og fart over feltet
Pulserende
genrepluralisme
Mød morgendagens
operastjerner
1. august kl. 17.00
Torvehallerne, Frederiksborggade 21,
1360 København
3. august kl. 17.00
Torvehallerne, Frederiksborggade 21,
1360 København
2. august kl. 21.00
Torvehallerne, Frederiksborggade 21,
1360 København
2. august kl. 14.00
Torvehallerne, Frederiksborggade 21,
1360 København
Gratis adgang. Siddeplads 150 kr. inkl. gebyr
(begrænsede antal)
Gratis adgang. Siddeplads 150 kr. inkl. gebyr
(begrænsede antal)
Gratis adgang. Siddeplads 100 kr. inkl.
gebyr (begrænsede antal)
Gratis adgang. Siddeplads 50 kr. inkl. gebyr
(begrænsede antal)
Villierne var nymfelignende piger:
farlige naturånder, der levede i
skove og floder, hvor de dansede
i måneskin, og hvis overvældende
skønhed kunne få mænd til at
opføre sig tåbeligt. Malmø Opera
gæster København med en solisttrio af højeste karat. Puccinis sceneværks-debut var fra første færd en
bragende succes.
Skånske Operan udfolder den
magiske musik smukt og energisk
med deres fortolkning af den klassiske Rossini-opera. Vi befinder os i
1940’erne på et teater, hvor Figaro
er stylist og Rosina er teatrets næste store stjerne. Dertil kommer en
manager med ufine bagtanker, en
slibrig musikchef og en filmstjerne.
Skønne arier under åben himmel.
DJ Katrine Ring har skabt en musikalsk perspektivering af opera –
af højeste asfaltkarat. Et elektronisk
univers, der gennemtrænges af
en række markante vokale udtryk,
fortæller historien fra Mozarts Tryllefløjten. Musikalsk smeltedigel af
bulgarsk kvindekor, rap, konkrete
operareferencer, reallyde fra indre
by og meget andet.
Det Kgl. Danske Musikkonservatorium uddanner sangere med kunstneriske kvalifikationer på højeste
niveau. Afgangseleverne er nået i
mål efter mange års studier og
giver ved denne eftermiddagskoncert under åben himmel smagsprøver på deres talent. Oplev
fremtidens stemmer fra Danmarks
ældste musikkonservatorium.
Medvirkende: Karl-Magnus Frederiksson,
Malmö Operakor og orkester, dirigent
Ralf Kircher m.fl.
Medvirkende: Tor Lind, William Baker,
Astrid Robillard m.fl.
Medvirkende: Katrine Ring, Vokalselskabet
Glas, Ali Sufi m.fl.
Medvirkende: Afgangselever fra Det Kgl.
Danske Musikkonservatorium
Stemmer
i natten
Koncert
med Det Kgl.
Danske Musikkonservatorium
– Festivaldirektør Michael Bojesen
Vi har i år skabt et festivalcentrum i hjertet af København. Du kan for
eksempel nyde festivalstemningen udendørs ved Torvehallerne, hvor
Store Scene dagligt byder på gratis oplevelser for alle. Programmet
spænder vidt – lige fra forførende Puccini-opsætning med Malmö
Opera, over Skånske Operans opførelse af Barberen i Sevilla, til blandt
andet DJ Katrine Rings meget frie fortolkning af Tryllefløjten fredag
aften. Lyt til det hele kvit og frit, eller køb en siddeplads. Du får også
mulighed for at deltage aktivt i festivalen, for eksempel når festivaldirektør Michael Bojesen står i spidsen for morgensang 1.-4. august
kl. 10.00. Får du mod på flere operaoplevelser, har vi blandt andet
indtaget den stemnings-fulde festsal i Arbejdermuseet i Rømersgade
samt en række andre skønne steder i indre by, såsom Pressen i Politikens Hus, Tivolis Koncertsal, Holmens Kirke og Børssalen. Vi ønsker
at sprede glæden ved opera ud over København – til folk i alle aldre.
Vi ønsker at gøre en indsats for børn og unge og har derfor en række
arrangementer og initiativer med dette fokus. Vi har to forestillinger
på programmet, som er rettet mod de yngste: Operaen om Rødhætte
og Mørkebarnet. Vi lancerer helårs-ordningen Mestersangerne, der
giver operaens mest erfarne sangere mulighed for at videregive
deres sangglæde til børn i hele landet. Få en smagsprøve på Store
Scene søndag den 4. august. Endelig har vi i år indstiftet prisen ’Årets
unge operatalent’. Udover eksponering får det unge talent 50.000 kr
til videre studier. Den unge talentprismodtager kan opleves ved tre af
festivalens arrangementer.
Gammeljomfruen og
tyven
Stjerneorkester og
sublime sopranarier
28. juli kl. 20.00
Holmens Kirke, Holmens Kanal 21,
1060 København
Pris 160 kr. inkl. gebyr
Orchestra l’arte del mondo, som
internationalt ligger i allerforreste
række af orkestre med speciale i
tidlig musik, tager os omkring
Vivaldi, Händel, Bach, Salieri og
Mozart. Taktstokken føres af
Werner Ehrhardt, som i øvrigt er
grundlægger og kunstnerisk leder
af Concerto Köln. De skønne
sopranarier fremføres af festivalens
unge talentprismodtager.
Medvirkende: Årets unge operatalent,
dirigent Werner Ehrhardt og Orkester
l’arte del mondo
Farinelli
Operabingo
Internationalt stjernehold genopliver dansk
musiks bedstefader
29. og 30. juli kl. 20.00
Børssalen, Slotsholmsgade 1,
1217 København
Pris 330 kr nummerede inkl. gebyr (begrænset antal), 280 kr unummerede inkl. gebyr
I den smukke Børssal skal vi opleve
hvordan J.A.P. Schultz for 230 år
siden fornyede det danske musikliv
med iørefaldende og følelsesladede
melodier. Temaet er tungt – slaveriets
afskaffelse – men tonernes lethed
er ren idyl. Der synges på dansk, og
dialogen er oversat til dansk af Knud
Romer, der medvirker som fortæller.
Medvirkende: Solister, kor, dirigent
Werner Ehrhardt, Orchestra l’arte del mondo
Fra Caruso
til Pavarotti
Koncert
med Dreisig
og Metz
Byen
Synger
Mestersangerne
La Grande
Finale
rk
Stæ
gU
hl o
da
r Lo
h
lric
ete
P
dre
la
db
Me
an
ndt
Kongeligt komisk
kvindelist
Keld og Hilda sætter
arier på højkant
Sangen har
stadigvæk vinger
Tenorens
transformation
En hyldest til Verdi
og Puccini
29. og 30. juli kl. 17.00
Arbejdermuseets Festsal,
Rømersgade 22, 1382 København
31. juli kl. 17.00 og kl. 20.00
Arbejdermuseets Festsal,
Rømersgade 22, 1382 København
2. august kl. 19.30
Tivolis Koncertsal
28. juli kl. 19.30
Tivolis Koncertsal
Pris 150-395 kr. ekskl. gebyr
Pris 180 kr. inkl. gebyr
Pris 200 kr. inkl. gebyr og spilleplade
Pris 50 kr.ved indgangen + entré til Tivoli.
Gratis med årskort.
2. august kl. 15.30
Torvehallerne, Frederiksborggade 21,
1360 København
Den Kgl. Operas nyopsætning af
populær radioopera fra 1930’erne.
Hengemte længsler, svigtende
moralbegreber og ondskabsfuld
kvindelist - iscenesat i et univers inspireret af lægeromaner og ’Desperate Housewifes’. Skabt for fire af
landets bedste sangere og særligt
til operafestivalen i Arbejdermuseets stemningsfulde Festsal.
Arbejdermuseets Festsal omdannes til bingohal og værterne Keld
og Hilda Heick indbyder til en skønsom blanding af traditionel bingo
og vidunderlige arier med toppen af
dansk opera. Aftenens hovedpræmie er en ‘arie to go’, som man fx.
kan vælge at benytte til bryllup eller
frieri. Stjernerne rykker ud når du
ønsker det.
Operetten om kastratsangeren
Farinelli tager os på en utrolig rejse
fra nonnekloster, over sørøverskib
og til kongeslot. Historien er fuld af
forviklinger og lystigt fortalt gennem en perlerække af sange såsom
’Livets glæder’ og ’Sangen har
vinger’. En opblomstring af Reesens
livskloge lethed – i omgivelserne af
den smukke gamle have.
Tivolis musikchef Henrik Engelbrecht fortæller om tenorer fra
det 20. århundrede. Oplev lydog videoklip med Caruso, Gigli,
Björling, Pavarotti og mange andre.
Musikchefen opklarer, hvorfor der
er forskel på en tenor fra Barcelona
og én fra Skt. Petersborg og hvorfor det ikke er alle tenorer, der kan
synge Wagner samt meget andet.
Medvirkende: Elisabeth Halling, Sine Bundgaard, Thomas Storm m.fl.
Medvirkende: Årets unge operatalent, Peter
Lodahl, Ulrich Stærk m.fl.
Medvirkende: Adam Frandsen, Sofie Elkjær
Jensen, Tivolis Symfoniorkester m.fl.
Medvirkende: Henrik Engelbrecht
Gratis adgang. Siddeplads 100 kr. inkl. gebyr
(begrænsede antal)
Sopranen Elsebeth Dreisig fremfører de største og mest elskelige
operaarier af Verdi og Puccini, med
pianist Henrik Metz ved sin side.
Koncerten byder desuden på duetter mellem Dreisig og en hemmelig
gæst. Glæd dig til afsløringen og
til en vidunderlig hitparade i
ariernes tegn.
Medvirkende: Elsebeth Dreisig, pianist
Henrik Metz og hemmelig gæst
Sangere i gadehumør
3. august kl. 13.00
Torvehallerne, Frederiksborggade 21,
1360 København
Gratis adgang. Siddeplads 50 kr. inkl. gebyr
(begrænsede antal)
Stort gadesanger-event for alle interesserede. Hele indre by indtages
af solister og kor i alle afskygninger.
Amatører såvel som professionelle
spreder musikalsk glæde til københavnere og turister. Festivaldirektør
Michael Bojesen indbyder i øvrigt til
morgensang 1.-4. august kl. 10.00.
Kom og vær med!
Medvirkende: Amatørkor og -sangere,
Michael Bojesen m.fl.
De yngste synger med
operaens mest erfarne
Festivalens highlights
på et sølvfad
4. august kl. 12.00
Torvehallerne, Frederiksborggade 21,
1360 København
4. august kl. 20.00
Torvehallerne, Frederiksborggade 21,
1360 København
Gratis adgang. Siddeplads 50 kr. inkl. gebyr
(begrænsede antal)
Gratis adgang. Siddeplads 150 kr. inkl. gebyr
(begrænsede antal)
Sang er kilde til glæde hele livet
igennem. Det ved ikke mindst de
professionelle operasangere. Mestersangerne er pensionerede operasangere, som sendes ud i landets
vuggestuer og børnehaver for at
synge med de yngste. Oplev den
livsglæde, der bobler frem, når sød
musik opstår på tværs af generationer ved denne eftermiddagskoncert.
Copenhagen Opera Festival 2013
afrundes med et brag af en koncert
i hjertet af København, hvor en lang
række af ugens solister samles.
Hør eller genhør de enestående
sangere, når de opfører et udvalg
af de skønneste øjeblikke fra ugens
koncerter og fremførelser. Malmö
Operaorkester lægger den musikalske bund.
Medvirkende: Sigurd Barrett, Thomas Storm
m.fl.
Medvirkende: Solister, Malmö Operaorkester,
dirigent Martin Nagashima Toft m.fl.
Aci, Galatea
e Polifemo
Home Opera
Donner og
divaer
Kalender
Søndag d. 28. juli
Operettebåden – kl. 11.00 og kl. 13.00
Fra Caruso til Pavarotti – kl. 19.30
Koncert m. l’arte del mondo – kl. 20.00
Mandag d. 29. juli
Operettebåden – kl. 13.30 og kl. 17.00
Operaen om Rødhætte – kl. 16.00
Gammeljomfruen og tyven – kl. 17.00
Peters Bryllup – kl. 20.00
Tirsdag d. 30. juli
Operettebåden – kl. 13.30 og kl. 17
Operaen om Rødhætte – kl. 16
Gammeljomfruen og tyven – kl. 17
Barokmesteren Händel i
sydende italiensk format
31. juli og 1. august kl. 20.30
+ 3. og 4. august kl. 16.30.
Pakhus 11, Dampfærgevej 2,
2100 København
Pris 330 kr. nummerede inkl. gebyr (begrænset antal), 280 kr. unummerede inkl. gebyr
Det nervepirrende kærlighedsdrama udfoldes i en flammende
opsætning med det anerkendte barokorkester Concerto Copenhagen,
også kaldet CoCo. Under ledelse af
Alfredo Bernardini. Iscenesættelse
af den anerkendte instruktør Deda
Cristina Colonna. Optakts-event i
foyeren 45 min. før forestillingsstart.
Drama i stuerne
2. og 3. august kl. 20.30
Private hjem (adresse afsløres 24
timer før forestillingen)
Pris 250 kr. inkl. gebyr
Ensemblet Home Opera gæsteoptræder fra Berlin, hvor de har stor
succes med at skabe blændende
operaoplevelser i private rammer.
Under operafestivalen forvandles to
københavnske hjem til koncertsale.
Billetter til koncerterne købes på
forhånd, men først 24 timer før,
annonceres det, hvor koncerten
finder sted.
Medvirkende: Hetna Regitze Bruun,
Oleg Loza, Steffen Bruun m.fl.
Primadonnaer parret
med smørtenorer
Onsdag d. 31. juli
Operettebåden – kl. 13.30 og kl. 17.00
31. juli og 1. august kl. 20.30
Pressen, Politikens Hus,
Rådhuspladsen 37, 1785 København
Mørkebarnet – kl. 16.00
Pris: 110 kr. plus gebyr
Aci, Galatea e Polifemo – kl. 20.30
Operaklassikerne serveres i øjenhøjde med blændende overskud og
ikke mindst stærk selvironi af ensemblet Stand-up Opera, som har
fundet en formel, der virker: Store
musikalske fortællinger formidlet
med humor i afslappede rammer,
der får selv den mest hårdnakkede
opera-skeptiker til at overgive sig.
Medvirkende: Hetna Regitze Bruun,
Henning von Schulman m.fl.
Operabingo – kl. 17.00 og kl. 20.00
Donner og divaer – kl. 20.30
Torsdag d. 1. august
Morgensang på Store Scene – kl. 10.00
Mørkebarnet – kl. 16.00
Le Villi – kl. 17.00
Aci, Galatea e Polifemo – kl. 20.30
Donner og divaer – kl. 20.30
Fredag d. 2. august
Morgensang på Store Scene – kl. 10.00
Operettebåden – kl. 13.30 og kl. 17.00
Medvirkende: Deborah York, Sonia Prina,
Concerto Copenhagen m.fl.
Operettebåden
Peters Bryllup – kl. 20
Koncert med Det Kgl. Danske
Musikkonservatorium – kl. 14.00
Operaen om
Rødhætte
Mørkebarnet
Koncert m. Dreisig og Metz – kl. 15.30
Mørkebarnet – kl. 16.00
Farinelli – kl. 19.30
Home Opera – kl. 20.30
Stemmer i Natten – kl. 21.00
Lørdag d. 3. august
Morgensang på Store Scene – kl. 10.00
Byen Synger – kl. 13.00
Operettebåden – kl. 13.30 og kl. 17.00
Aci Galatea e Polifemo – kl. 16.30
Barberen i Sevilla – kl. 17.00
Home Opera – kl. 20.30
Søndag d. 4. august
Morgensang på Store Scene – kl. 10.00
Mestersangerne – kl. 12.00
Operettebåden – kl. 13.30 og kl. 17.00
Cowboys & kinesere på
klassisk københavnercruise
28. juli kl. 11.00 og 13.00
29. - 31. juli kl. 13.30 og 17.00
2. - 4. august kl. 13.30 og 17.00
Afgang fra Ved Stranden, København
(nær Gammel Strand)
Pris 150 kr. inkl. gebyr.
Den succesrige Operettebåd lægger igen fra kaj for at byde på skønsang og løjer. Det er ret beset ingen
verdensomsejling at drive gennem
de gamle københavnske kanaler,
men sejladsen bliver en sand fantasirejse jorden rundt, til tonerne af
blandt andre Franz Schubert, Franz
Lehár og Irving Berlin. Opført af sangere i fineste skrud.
Medvirkende: Lisbeth Kjærulff,
Joachim Knop og Jacob Beck
Saft og kraft i farverig
forestilling
29. og 30. juli kl. 16.00
Københavns Musikteater
Kronprinsensgade 7
1114 København
Pris 85 kr. inkl. gebyr
I en dukkeversion af eventyret om
Rødhætte tager to sangere og dukkeførere børnene med på en eventyrlig musikalsk rejse fra det ene
ikoniske operaparti efter det andet.
Tryllefløjten, Carmen, Nibelungens
Ring og mange andre operaer mødes i et muntert miks, som forsyner
historien med mening. Miniopera af
største format.
For de 4-9 årige
Medvirkende: Kaja Pihl og Niels Pihl
Poetisk børnegyser
31. juli og 1.-2. august kl. 16.00
Københavns Musikteater
Kronprinsensgade 7
1114 København
Pris 85 kr. inkl. gebyr
For både børn og deres voksne
handler forestillingen om at indse
og acceptere, at vi, små som store,
er sammensat af både lyse og mørke sider. Med lyrisk tekst og musikkens medskabende kraft gennemlever en skuespiller, en sanger og
en musiker det medrivende drama.
Baseret på Cecilie Ekens prisbelønnede bog Mørkebarnet.
Forfatter: Jesper B. Karlsen
Komponist: Peter Bruun
For de 6-12 årige
Medvirkende: Ingeborg Fangel Mo,
Maria Mondrup og Frode Andersen
Aci, Galatea e Polifemo – kl. 16.30
La Grande Finale – kl. 20.00
Billet/tickets
Operettebåden: Strömma.dk eller
tlf. +45 32 66 00 00
Donner og divaer: Politikenbillet.dk
Farinelli & Fra Caruso til Pavarotti:
Tivolis Billetcenter / Tivolifestival.dk
Alle andre (all other tickets):
Billetexpressen.dk eller i Magasin du
Nords Servicecenter på 5. sal.
Billetexpressens service BuyMyTicket
gør det muligt at bytte, videresælge og
købe billetter i overskud. BuyMyTicket er
let og bekvemt at bruge. Læs mere på
BuyMyTicket.dk