1. No category

St. Elizabeth Ann Seton
CATHOLIC CHURCH AND SCHOOLS
Archdiocese of Galveston-Houston
6646 Addicks • Satsuma Road • Houston, Texas 77084 • 1599
281• 463•7878 FAX 281• 463•4822 • www.seascatholic.org
October 12, 2014
PASTOR ~ Rev. Paul Lockey, Ph.D.
PAROCHIAL VICAR ~ Rev. James Long Do, C.M.C.
PRIEST IN RESIDENCE~ Rev. Charles Van Vliet, F.S.S.P.
PASTORAL ASSOCIATE AND PARISH ADMINISTRATOR ~ Deacon German Godoy
DIRECTOR OF FINANCE ~ Marie Sharp
DIRECTOR OF MUSIC AND LITURGY ~ Carmen Delgado
DIRECTOR OF RELIGIOUS EDUCATION ~ SR. Maria Goretti
DIRECTOR OF SPANISH LANGUAGE MINISTRIES ~ Lucia Rueda
DIRECTOR OF VIETNAMESE LANGUAGE MINISTRIES ~ Deacon Tuu Hoang, Ph.D.
DIRECTOR OF FAMILY LIFE~ Nadia Jara
DIRECTOR OF ADOLESCENT CATECHIST AND EVANGELIZATION ~Donna Worley
YOUTH MINISTER ~Andrew Schuelke
Peter Tuu Hoang
DEACONS: German Godoy
Gilbert Johnson Chuck Pennell
Alfonso Sosa
CONTACT INFORMATION:
Parish Office
281-463-7878 [email protected]
Parish Office Fax
281-463-4822
Religious Education
281-463-7878
Youth Ministry
281-463-7878
Sacramental Preparation
281-463-7878
Bulletin
281-463-7356 [email protected]
School Office
281-463-1444 www.seascs.org
S.E.E.D.S.
281-855-2503 www.seedsrootedinlove.org
Liturgy Office
[email protected]
Parish Office Hours:
Monday through Thursday
9:00 am to 8:00 pm
Friday
9:00 am to 4:00 pm
Saturday
9:00 am to 1:00 pm
Eucharist:
Weekday:
6:30 am (in Latin)
9:00 am Monday through Saturday
7:00 pm Monday through Friday
Saturday:
7:30 am (in Latin)
5:00 pm (in English)
6:30 pm (in Spanish)
8:00 pm (in Vietnamese)
Sunday :
7:00, 8:30, 10:30 am (in English)
8:00am & 11:00 am (in Latin in the FLC)
12:15 pm, 5:30 pm (in English)
2:00 pm & 7:30 pm (in Spanish)
Benediction:
Monday-Friday:
9:45 am & 7:45 pm
Saturday:
9:15 pm
Sunday:
8:45 pm
Adoration ~ Perpetual adoration in the chapel
Reconciliation:
Wednesday and Friday:
5:45pm—6:40 pm
Saturday:
3:00 pm—4:30 pm
Anointing of the Sick ~ Usually the last Wednesday of the month
at the 9:00 am and 7:00 pm Masses
Baptism:
Parents should be active in their faith and be registered or live within parish
boundaries. Call church office for an appointment.
Marriage:
Contact church office at least six months before you hope to
celebrate the rite of marriage, and be registered and active in this parish.
Quinceañera:
Contact the church office at least two years in advance.
Holy Father’s Prayer Intentions for October 2014
Intenciones generales del Santo Padre en Octubre del 2014
Universal: That the Lord may grant peace to those parts of the world most battered by war and violence.
For Evangelization: That World Mission Day may rekindle in every believer zeal for carrying the Gospel
into all the world.
Universales: Que el Señor les de la paz a aquellas partes del mundo azotadas por la guerra y la violencia.
La evangelización: Que el día mundial de las misiones reviva en cada creyente el deseo de llevar el Evangelio a todo el mundo.
Our Weekly Offering
OFFERING FOR WEEKEND OF SEPTEMBER 27 & 28, 2014
Offertory
Capital Campaign
St. Vincent de Paul Society
$35,728.10
$ 2,370.00
$ 7,774.00
Readings for the Week
October 12 through October 19, 2014
Sunday:
Is 25:6-10A Ps 23:1-3A,3B-4,5,6 Phil 4:1214,19-20 Mt 22:1-14 or Mt 22:1-10
Monday:
Gal 4:22-24,26-27,31-5:1 Ps 113:13:1B-2,34,5A and 6-7 Lk 11:29-32
Tuesday:
Gal 5:1-6 Ps 119:41,43,44,45,47,48,
Lk 11:37-41
Wednesday: Gal 5:18-25 Ps 1:1-2,3,4 and 6 Lk 11:42-46
Thursday: Eph 1:1-10 Ps 98:1,2-3AB,3CD-4,5-6
Lk 11:47-54
Friday:
Eph 1:11-14 Ps 33:1-2,4-5,12-13 Lk 12:1-7
Saturday: 2 Tm 4:10-17B Ps 145:10-11,12-13,17-18
Lk 10:1-9
Sunday:
Is 45:1,4-6 Ps 96:1,3,4-5,7-8,9-10 1
Thes 1:1-5B Mt 22:15-21
WEEKLY MASS SCHEDULE
Monday-Friday
6:30 a.m. (Latin)
9:00 a.m. (English)
Monday -Thursday
7:00 p.m. (English)
Friday
7:00 p.m. (Vietnamese)
Saturday
7:30 a.m.– Latin
9:00 a.m. and 5:00 p.m.
6:30 p.m.– Spanish
8:00 p.m.– Vietnamese
Sunday
7:00 a.m.
8:00 a.m.– Latin in the FLC
8:30 a.m. and 10:30 a.m.
11:00 a.m.– Latin in the FLC
12:15 p.m.
2:00 p.m.-Spanish
5:30p.m.
Please Pray For the Sick
(If your family member or friend is no longer in need of our prayers,
please advise us in order to remove his/her name)
Thomas Frazier, Tom Love, Luis Estrada, Adelaida Maldonado,
Gam Thi Nguyen, Vuong (David) Minh Dao, Vicenta Avellaneda, Margaret A. Bartlett, Bob Hartnett, Donna Allen, Cecilia Jiménez, Elizabeth Salas, Dora Noriega Linares, Felipe Santoyo, Phyllis Welch, Andy Anderson, Karlin Medlin, Beatriz
Vázquez, Kethleen Pousson, Roger Corkill, Ann Oggero, Ryan
Dunlap, Mike Wilson, María Caballero, Jan Arnold, Fernando
Noriega Linares, Myriam Chávez, George Álvarez, Maly Morgan, Malbina Olaechea, Neta Laird, Jimmy Peralez, Sherlly Liang, Janine Quintero, Andy Koch, Milagro Molina, Graciela
Ortiz, Enrique Balmaceda, Edith Waldeck, Robert Murray, Mildred Zolg, Ray Guzmán, María Isabel Cruz, Amador Naranjo,
Angelita Gallegoz, Sara César, Alejandra Treviño, Joe Turminello, Luke Wade, María del Carmen Castillo, Maureen, Anthony, Chidera, Chisom, Tobechi, John, Angela, Stella, Emmanuel, Benneth, Rita, Annaesthesia, Armando Jesús Curiel,
Virginia Neiser, William Palmer, Enrique Basaldua, Chong-Hui
Furzeland, Carlos Ruíz, Rudy Mendoza, Richard Payne, Chris
Marshall, Benjamín Castro Molina, Guillermo Corona, Raúl
Camacho, Joe Toenis, Flo Oravec, Melinda Krautmann, Reese
Black, Joaquin Eng Ruíz, Servando Cruz, Susan Bagnasco Fox,
Marie Tindall, María Sofia, Jesús Vázquez, Richard Melton,
Emma Eyvazian, Faye Edwards, Doughass Hause family, Amilcar
Mori, Saul Baldera Jr., Raymond Velásquez, Mary Borelli,
Gertrude Dunlap, Jenell Noeth, Joanne Pauroso, Jaime Bravo,
Fanny Kjeldsen, Brandon Fox, Xochilt Hollins, Pamela Allen,
Vanessa Cruz Medina, Reynaldo S. Vallejo, Barbara Rhodes,
Vicky Nevares, Dee Borgerding, Steve Henderson, Maggie Flores, Fabián Gutiérrez, Jim Moore, Robert Moody, Genaro Díaz,
Sergio Gómez, Zoila Gómez, Diane Calzado, Clara Huerta,
Caroline Peters, Carlos Amezcua, Sylvia Tellez, Esther De la
Garza, Fernando Cruz, Fr. Darrel Olds, Beverly Stassi, Patricia
Walsh, Amalia Morales, Valeria Navarrete, Patricia Scardino,
Marlana Cadena, Wayne Madill, Rubén Antonio Garay,
Rigoberto Garay, Rubén Garay, Lourdes Geraldina Garay,
Marta Eugenia Garay, Patricia McManus, Casey Donnelly, David
Moser, Guadalupe Rincón, Kenny Toves, Julio Torres Jr., Doug
Holt, Logan Mahoney, Madison Mahoney, José Martínez,
Ángela Strubing, Joshua Way, Bob Way, Stephen Strubing, Raúl
Zamora, Isabel Bravo Estay, Kyle Tiptom, Paul Allen, Tanya
Amezcua, Gerhard Beyerlein, Elizabeth Lin, Beth McGuffen,
Michela Durrette, Erlene Reyes, Noel Franks, Estela Gutiérrez,
James Whitener, Sgt. Christopher Farías and all others who also
need our prayers. If you know anyone who is sick or in need of
prayer support, please call 281-463-7878. Comuníquese al teléfono anterior si conoce algún enfermo que necesita el apoyo de
la oración de nuestra familia parroquial.
October 12, 2014. Twenty-Eighth Sunday in Ordinary Time
From Your Pastor
My dearly beloved brothers and sisters in Christ:
As we understood last week, the sacrament of baptism brings us, by the power and presence of the Holy
Spirit, into the inner relationship of the Trinity, a participation as a child of God within the relationship of the
Father and Son and Holy Spirit. As Pope Benedict XVI has instructed us, “By his entrance into a communion
of name with God, man is drawn into a new existence, that he is, as it were, one who has been born anew,
who has already been… the Yes of love for another involves a far-reaching renunciation of self. Only if one
risks this giving of oneself to the other, only if existence is, as it were, first given away can a great love ensue.” “…A far-reaching renunciation of self:” herein lies to key to being in relationship with God, that is, one
must, as Jesus said, “Take up your cross and follow me.” We must renounce our very self to our self and then
follow the Lord, wherever He leads us to follow Him. When Jesus uses the word “cross” He is pointing out
to us that taking up our cross will involve this “far-reaching renunciation of self,” a sacrifice of self for the
Other, for God and neighbor.
Pope Benedict continues, “It will always be hard for man to speak the truth and to abide by the truth. That is
why he takes refuge in the lie that will make life easier for him. Truth and witness, witness and martyrdom,
are very closely associated in this world. Truth, if it is consistently maintained, is always perilous. But only in
the measure in which man risks the passion of truth does he become a man. And in the measure in which he
holds fast to himself, in which he withdraws into the safety of a lie, he loses himself… Being baptized means
assuming the name of Christ means becoming a son with and in Him. The demand made by the name into
which one here enters is more radical than the demand of any earthly name can be. It attacks the roots of our
autonomy more deeply than the deepest earthly bond can do. For it demands that our existence become
‘sonlike,’ that we belong so totally to God that we become an ‘attribute’ of God. And as sons we are to acknowledge so totally that we belong to Christ that we know ourselves to be one flesh, ‘one body,’ with all his
brethren. Baptism means, then, that we lose ourselves as a separate, independent ‘I’ and find ourselves again
in the new ‘I’.”
Although we become a new “I” in Baptism and even in those extraordinary moments of self-renunciation, we
still cling to making ourselves the center of our own lives. As Pope Benedict points out, it is not easy for us
to abide in the Truth, who is a Person. We must continually renounce ourselves to our self, in acts of kindness to others, in frequent confession, and in daily prayer and introspection. Without these, self-renunciation
is almost impossible. Baptism not only brings us into an inner relationship with God, but if we are in that inner relationship with God and are “an ‘attribute’ of God,” then our nature must reflect His nature, and He is
all Love, complete self-giving to the other for the good of the other. This is what it means in baptismal terms
to “Take up your cross and follow me.”
Laudetur Jesus Christus, nunc et semper,
The Reverend Paul E. Lockey, Ph. D.
Pastor, St. Elizabeth Ann Seton Catholic Church and Schools
12 de Octubre del 2014. Vigésimo Octavo Domingo en el Tiempo Ordinario
Mensaje de Nuestro Párroco
Mis amados hermanos en Cristo:
La semana pasada entendimos que, el sacramento del Bautismo nos lleva, con el poder y presencia del Espíritu
Santo, dentro de una íntima relación con la Trinidad, una participación como un hijo de Dios dentro de la relación
del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Como el papa Benedicto XVI nos ha indicado: “ con su entrada en la comunión en el nombre de Dios, el hombre es llevado dentro de una nueva existencia, como si fuera uno que ha
nacido de nuevo, que ya ha sido ... el ‘Sí’ al amor por otro implica una renuncia profunda de uno mismo. Sólo si
uno arriesga este darse a si mismo a los demás, la existencia es, por decirlo así, en primer lugar al dar puede sobrevenir un gran amor ", “una renuncia de largo alcance de uno mismo” :esto es el centro de estar en una relación
con Dios, debemos decir como dijo Jesús: "toma tu cruz y sígueme". Debemos renunciar a nuestro propio ser y
luego seguir al Señor, dondequiera que Él nos pida seguirlo. Cuando Jesús usa la palabra "cruz" Él nos está señalando tomar nuestra cruz, la cual implicará esa "renuncia profunda de uno mismo," un sacrificio de sí mismo por
el Otro, por Dios y por el prójimo.
El papa Benedicto continua diciendo que: “será siempre difícil para el hombre hablar con la verdad y estar con la
verdad. Esto es porque se refugia en la mentira que le hace la vida más fácil. La verdad y el testimonio, testimonios y martirio, están muy cerca y asociados con este mundo. Si la verdad es mantenida de una manera consistente, es siempre peligrosa. Pero solamente en la medida en que el hombre se arriesga por su pasión por la verdad, es
que se convierte en un hombre. Y en la medida en que se aferra a sí mismo y se mete dentro de la seguridad de
una mentira, se pierde él mismo...el ser bautizado significa asumir el nombre de Cristo, que significa a su vez convertirse en un hijo con Él y en Él. La demanda hecha por el nombre, en la que uno entra es más radical, que la
demanda de cualquier nombre terrenal puede implicar. Esto ataca la autonomía de nuestras raíces más profundamente que alguna atadura terrenal puede hacer. Por esta demanda nuestra existencia se convierte en “como un
hijo”, y pertenecemos totalmente a Dios y nos convertimos en un ‘atributo’ de Dios. Y como hijos tenemos que
saber que pertenecemos totalmente a Cristo, que sabemos que somos una sola carne, ‘un solo cuerpo’, con todos
sus hermanos. El Bautizo significa, entonces, que dejamos de ser nosotros mismos como algo separado, el independiente ‘Yo’ y nos encontramos otra vez en el nuevo ‘Yo’.
A pesar de que nos convertimos en un nuevo ‘Yo’ con el Bautismo, y en esos extraordinarios momentos de auto
renunciación, todavía estamos apegados a hacer de nosotros mismos el centro de nuestra vida. El papa Benedicto
destaca que, “no es fácil apegarse a la verdad, que es la Persona. Debemos continuar renunciando a nosotros mismos, en un acto de generosidad hacia los demás, en una frecuente confesión, y en una diaria oración e introspección. Sin esta auto-renunciación es casi imposible. El Bautismo no solamente nos lleva dentro de una relación más
profunda e íntima con Cristo, y si estamos en esa relación íntima con Dios y somos ‘un atributo’ de Dios, entonces
nuestra naturaleza reflejará su naturaleza, y Él es todo amor, completamente entregado a los demás por el bien de
todos. Esto es lo que significa en términos bautismales “ toma tu cruz y sígueme”.
Laudetur Jesus Christus, nunc et semper,
The Reverend Paul E. Lockey, Ph. D.
Párroco de la Iglesia y escuelas de Santa Elizabeth Ann Seton
October 12, 2014. Twenty-Eighth Sunday in Ordinary Time
From Your Pastor
Qúy Ông Bà Anh Chị Em thân mến trong Chúa Kitô,
Như chúng ta hiểu tuần trước, bí tích rửa tội đưa chúng ta, bởi quyền năng và sự hiện diện của Chúa Thánh
Thần, vào mối quan hệ bên trong của Thiên Chúa Ba Ngôi, một sự tham gia như con cái của Thiên Chúa trong
mối quan hệ của Chúa Cha và Chúa Con và Chúa Thánh Thần. Như Đức Thánh Cha Benedictô XVI đã chỉ đạo
chúng ta ,"nhờ sự hiệp hiệp thông vào Danh hiệu của Thiên Chúa, con người được lôi kéo vào một cuộc sống
mới, thậ là vậy, như đã là, một trong những người đã được sinh ra một lần nữa, một người đã được sinh ra ...
tình yêu cho người khác liên quan đến một sự từ bỏ sâu rộng về bản thân. Chỉ khi một người hy sinh hiến mình
cho người khác, chỉ tồn tại, như trước đó, những gì cho đi đầu tiên mới có thể có một tình yêu cao cả xảy ra
sau đó "" ... Một sự bỏ mình sâu rộng của bản thân: "Đây là chìa khóa để ở trong mối quan hệ với Thiên Chúa,
đó là, mỗi người phải, như Chúa Giêsu nói: "Hãy vác thập giá mình mà theo ta". Chúng ta phải từ bỏ chính
mình và theo Chúa, bất cứ nơi nào Ngài dẫn dắt chúng ta đi theo Ngài. Khi Chúa Giêsu sử dụng từ "thánh giá"
Ngài nêu ra cho chúng ta rằng vác thập giá của chúng ta sẽ liên quan "sâu rộng đến việc bỏ mình," một sự hy
sinh bản thân cho người khác, cho Thiên Chúa và tha nhân.
Đức Thánh Cha Benedictô tiếp rằng, "Thật sẽ luôn khó khăn cho con người nói lên sự thật và tuân theo sự
thật. Đó là lý do tại sao họ nương náu trong lời nói dối đó để làm cho cuộc sống dễ dàng hơn cho họ. Sự thật và
chứng nhân, chứng nhân và tử đạo, rất liên hệ chặt chẽ trong thế giới này. Sự thật, nếu nó liên tục được duy trì,
luôn luôn là nguy hiểm. Nhưng chỉ trong sự đo lường trong đó con người gặp rủi ro về niềm đam mê của sự
thật thì họ mới trở nên một con người. Và trong các biện pháp, qua đó một người nắm giữ chặt chẽ chính mình,
từ đó họ rút vào sự an toàn của một lời nói dối, thì người đó mất chính mình ... Được rửa tội có nghĩa nhận
danh Đức Kitô có nghĩa là trở thành một người con với và trong Ngài. Sự đòi hỏi được thực hiện bởi danh xưng
mà một người vào đây thì nhiều lý do hơn so với sự đòi buộc của bất kỳ danh hiệu trần thế có thể được. Nó tấn
công vào gốc rễ của quyền tự chủ của chúng ta sâu rộng hơn so với bất kỳ mối quan hệ sâu xa nhất trên thế gian
có thể gây nên. Bởi vì nó đòi hỏi sự tồn tại chúng ta trở nên "như con cái', rằng chúng ta thuộc hoàn toàn về
Chúa như chúng ta trở thành một
"thuộc tính"của Thiên Chúa. Và như là những người con chúng ta phải thừa nhận rằng chúng ta hoàn toàn thuộc
về Chúa Kitô mà chúng ta biết mình như một xác thịt, "một thân thể", với tất cả các anh em của mình. Bí tích
Rửa tội có nghĩa là, chúng ta mất đi chính mình như là một "cái tôi" tách biệt, độc lập và tìm thấy chính mình
trong "cái tôi" mới.
Mặc dù chúng ta trở thành một "cái tôi" trong bí tích rửa tội và ngay cả trong những khoảnh khắc đặc biệt của
tự sự từ bỏ, chúng ta vẫn cố cho mình là trung tâm của đời sống chúng ta. Như Đức Thánh Cha Benedictô chỉ
ra, nó không phải là dễ dàng cho chúng ta gắn bó với Chân Lý, là một Người. Chúng ta liên tục phải từ bỏ
chính mình nơi mình, qua cư xử tử tế với những người khác, qua việc thường xuyên xưng tội, và trong việc cầu
nguyện hàng ngày và suy niệm. Nếu không có những điều này, thì sự bỏ mình là hầu như không thể được. Bí
tích Rửa tội không chỉ đưa chúng ta vào một mối quan hệ nội tại với Thiên Chúa, nhưng nếu chúng ta ở trong
mối quan hệ nội tại với Thiên Chúa và là "một" thuộc tính "của Thiên Chúa", thì bản chất của chúng ta phải
phản ánh bản chất của Ngài, và Ngài là tình yêu, tự hiến cho mọi người và vì lợi ích của con người. Đây là ý
nghĩa việc rửa tội "Hãy vác thập giá mình mà theo ta."
Vinh Danh Chúa Kitô,
The Reverend Paul E. Lockey, Ph. D.
Chánh Xứ, GX Thánh Elizabeth Ann Seton và Trường học
October 12, 2014
Houston, Texas
STEWARDSHIP: SHARING GOD’S GIFTS
Twenty-Eighth Sunday in Ordinary
In today’s second reading. St. Paul thanks the Philippians for being willing to share in his hardship and promises that God, in
turn, will fully supply all their needs. Our God truly cannot be outdone in generosity!
COMPARTIENDO LOS REGALOS DE DIOS
Vigésimo Octavo Domingo en el Tiempo Ordinario
En la segunda lectura de hoy, San Pablo agradece a los filipenses por compartir de buena voluntad en su penuria, y
promete que Dios, a su vez, les proveerá de lleno en todas sus necesidades. ¡Verdaderamente nuestro Dios no puede ser
superado en generosidad!
SOCIAL JUSTICE MINISTRY
MINISTERIO DE JUSTICIA SOCIAL
"(Faith), working through charity, dislodges the mountains
of indifference, of disbelief and of apathy, and opens hands
and hearts to work for what is good and
share this experience. Through humble
gestures and simple acts of service to the
least among us, the Good News that Jesus
is risen and lives among us is proclaimed." ~Pope Francis, 9/22/14 address at centre for
disabled and needy children in Tirana, Albania
“La fe, trabajando a través de la caridad, desaloja montañas
de indiferencia, de incredulidad y de apatía, y abre las manos y los corazones para trabajar por lo que
es bueno y compartir las experiencias. A
través de gestos de humildad y simples actos
de servicio a los mas necesitados entre nosotros, las buenas nuevas de que Jesús ha resucitado y vive entre nosotros son proclamadas”. Papa Francis, el 9/22/14 en el centro
de discapacitados y niños necesitados en Tirana, Albania.
VOCATION CORNER
NUESTRAS VOCACIONES
Oct. 23, Nov. 13 and Dec. 11, Discover the Road
Less Traveled‐ 6:30pm – 9:00pm‐ A monthly discernment gathering at St. Mary’s Seminary for single young
adult men ages 18 and older. Meets every month from
October to May. Join priests
and seminarians for fellowship,
prayer, music, dinner and talks
about the discerment for
priesthood and religious life. 9845 Memorial Dr, Houston, TX 77024. Registration, video and information:
www.houstonvocations.com/discover
Nov. 1– Kickoff for National Vocation Awareness
Week– 9:30 am-12 noon. All Parish Vocation Committee
members, religious vocation directors, serrans and all who
support vocations are invited to gather at St. Mary Seminary for a morning Fellowship, adoration and Mass Saturday November 1, 2014, to kick-off the national Vocation
Awareness Week, A Special blessing will be given to all
parish vocation committee members, serrans and religious
vocations directors. Refreshments
will be provided. RSVP by October 27. All are invited. For more
information visit
www.houstonvocations.com/
national-vocations-awareness-week
24 de Octubre, cena San Andrés‐ 6:30pm a 9:30pmEste programa para sacerdotes, párrocos y vicarios, invita
a jóvenes de 14‐35 años de edad que han demostrado
cualidades e interés por la vida sacerdotal, a compartir una
cena con el cardenal DiNardo y el padre Manuel La Rosa
López, vicario de los hispanos. Habrá oración, adoración
eucarística, charlas, y la oportunidad de compartir una
cena con el cardenal DiNardo y los sacerdotes presentes. Para los sacerdotes inscribirse en español, pueden hacerlo enviando por fax o e-mail el “formulario de
inscripción para la cena San Andrés”, o
visitando la
página:web www.houstonvocations.com/cena‐de‐san‐
andres . Los jóvenes deben de tener entre 14 y 35 años de
edad, algunas excepciones serán aceptadas. Menores de 18
años tienen que llenar un forma con el permiso de sus padres, que se encuentra en el paquete. El límite es de 5
personas por parroquia.
La fecha limite para inscribire es el 20 de Octubre, y
después solo se aceptarán inscripciones si el cupo lo permite. La tarjeta de invitación para los jovenes estará incluida. Los jóvenes interesados en asistir favor de
comunicarse con los sacerdotes de su parroquia y dejarles
saber su interés. La cena será en el seminario Santa María
(9845 Memorial Dr., Houston77024).
October 12, 2014
Houston, Texas
Take with you words...Hosea 14:2
"Untilled ground, however rich, will bring forth thistles and thorns; so, also, the
mind of man." ~St. Teresa of Jesus, Virgin & Doctor of the Church; Feast Day,
October 15.
"Be transformed by the renewal of your mind." ~Romans 12:2
Lleven con ustedes la palabra...Oseas 14:2
“Suelo sin labrar, sin embargo muy rico, traerá cardos y espinas; así, también, la mente del hombre”.
Santa Terea de Jesús, Virgen y doctor de la Iglesia; Día e Fiesta, 15 de Octubre.
“Sean transformados por la renovación de la mente”. Romanos 12:2
Perpetual Adoration
Come and Join Your Community in Prayer: available
24 hours a day.
ROSARY AND DIVINE MERCY:
After all morning daily Masses and on Fridays at 3:00AM.
DIVINE MERCY ONLY:
On Fridays at 3:00PM.
ROSARY: Before the Sunday 7:00AM Mass.
After the 2:00PM Sunday Spanish Mass Angelus. Rosary and
prayers for priests, Thursdays after the morning daily Mass.
Rosary for life 1st and 3rd Saturdays after the daily Mass.
Rosary and Cenacle on Thursdays 7:30PM.
HOLY HOUR:
Children's Holy Hour on Fridays- 4-5:00PM.
Vietnamese Holy Hour on Fridays -8-9:00 PM.
Please call Susane Porter at 281-855-7235 or e-mail her at
[email protected] to schedule your hour.(available
anytine, day & night).
Adoración Perpetua
Vengan y acompañen a su comunidad en oración: las 24
horas del día.
ROSARIO Y DIVINA MISERICORDIA:
Después de las Misas de la mañana y Viernes
a las 3:00 AM.
DIVINA MISERICORDIA: Los Viernes a las 3:00 PM.
ROSARIO: Domingos antes de la Misa de las 7:00 AM
Rosario y las oraciones por los sacerdotes los Jueves
después de las Misas de la mañana. Rosario Pro-vida el
primer y tercer Sábado. Rosario en cenáculo los Jueves a
las 7:30 PM. Rosario después de la Misa de las 2:00 PM.
del Domingo.
HORA SANTA:
Para niños los Viernes de 4 a 5 PM.
Hora Santa en vietnamés los Viernes de 8 a 9 PM.
Por favor llame a Susane Porter al 281-855-7235 (a
cualquier hora del día o de la noche), o envíe un mensaje a
[email protected] para reservar su hora.
Why not make a change this Fall in the way you support St. Elizabeth Ann Seton Catholic Church? Sign up with eGiving
through Faith Direct, which is the most convenient and secure way for you to make your weekly offering to St. Elizabeth
Ann Seton Catholic Church. Making either one-time or automatic contributions through Faith Direct will also save valuable time for both you and our parish staff. To enroll, please visit Faith Direct's website www.faithdirect.net and use
our parish code TX417. You can also fill out and mail a Faith Direct enrollment form from the parish office.
Peace and Blessings to your family!
The Reverend Paul E. Lockey
October 12, 2014
Houston,
SEAS CUB SCOUTS FALL BAKE SALE
The SEAS Cub Scouts Pack 1283 is having a
Fall Bake Sale on Sunday October 19th, after the 8:30 a.m., 10:30 a.m. and 12:15
p.m. masses.
VENTA DE POSTRES DE SEAS CUB SCOUTS
El grupo Cub Scouts de SEAS, pack 1283, tendrá su venta
de otoño de postres y pastelería, el domingo 19 de Octubre después de las misas
de las 8:30, 10:30 AM y 12:15 PM.
THINKING ABOUT TO BECOMING A CATHOLIC?
RCIA in English for Adults
RCIA (Rite of Christian Initiation for Adults) is an inquiry process for people who are thinking about the possibility of becoming Catholic and are interested in learning more about the Catholic Church. It is for people who have never been baptized, for people who have been baptized in other denominations and for those who were baptized as Catholic but did not
celebrate the sacraments of Confirmation and Holy Communion. This is a beautiful step by step process, with no pressure
to commit to our faith community, in which interested persons slowly explore the beliefs of the Catholic Church and discern over a period of many months, if they desire to become Catholic. If you are interested, or have a relative, friend or
co-worker who has expressed this interest, please encourage them to call Marguerite at 281-463-7878 or email her at
[email protected] BEFORE our sessions begin in September.
INTERESTED IN BEING A RCIA SPONSOR?
A beautiful way to renew and deepen your own faith and to learn more about our Catholic Church is to be a RCIA sponsor. In the RCIA process each person making inquiry about our Catholic faith has a sponsor. Sponsors do not need to
know all the answers or to be learned in theology. However, they do need to be a practicing catholic and be in good
standing with the Catholic Church. If you have a desire to share your faith and willingness to support another person in
their faith journey, this may be for you. If interested in this ministry, please call Marguerite at 281-463-7878 or email her
at: [email protected]
Altar Server Training
Saturday, October 25, 2015
9:30 am to 1:00 pm in the Church
For anyone who is interested in
becoming an altar server
Training is limited to 8 attendees so sign up
now. Altar servers must have already made
First Communion and be in 5th grade or
older, and be attending either religious education classes or a catholic school.
To register email Carmen Delgado at:
[email protected]
Teddy Bears Needed!
Please consider donating your teddy
bear or other stuffed animals to the
SEAS Parish Nursing Ministry, for the
upcoming “Teddy Bear Hospital” Children’s Health Fair, on October 25th.
The stuffed animals will be given away
for free to children attending the health fair. New or gently used stuffed animals only. A donation box is located in
the narthex of the Church. Thank you!
¡Se necesitan ositos de peluche!
Por favor considere donar un osito de peluche u otro
animal de peluche para el próximo “hospital de los ositos
de peluche” de la feria de la salud para niños, organizada
por el Ministerio de la salud de SEAS, el
próximo 25 de Octubre. Los ositos les
serán dados a los niños que vengan a la
feria de la salud. Por favor ositos nuevos
y los usados en perfectas condiciones. La
caja para dejar sus donaciones está en la
entrada de la Iglesia. ¡Muchas gracias!
October 12, 2014
Houston, Texas
THAT MAN IS YOU!
Invest a little time in yourself to become a better Husband, Father and Spiritual leader in your family!
Wed. Mornings 5:30AM - 7AM at SEAS in the CLC! Breakfast is served!
Coffee, juice, donuts & kolaches!
This week’s Topic: The Two Become One!
 Humanity’s Thirst for God Satisfied in Union of Man and Woman  Restructuring of the Brain through Intimate Union
 The Child as a “Form” of Sacrament
 The Call to be in Communion
 Union as Reflection of the Trinity
 Physical Reality of Falling in Love
 Transcending of Self in Intimate Relationship
Drop in and experience one session! No cost, preparation or outside commitments! Just come, listen and learn! Visit our
website at www.thatmanisyou.org or contact local Parishioners for more info: Tim Finnerty 281-254-4204,
[email protected] or Leon Fontana 713-291-3581 [email protected]
Wherever you are in your spiritual life, Jesus Christ wants to meet you right there and take you further!
Comunidad Juvenil SEAS
Pescador
Vengan y participen de nuestras reuniones todos los lunes de 7:30pm a
9:30pm En el salón A&B del FLC ¡SEAS Pescador,
los invita a un retiro de Evangelización para jóvenes
adultos! Las inscripciones se llevarán a cabo durante
las reuniones de los lunes.
LEGIÓN DE MARÍA
La virgen los está llamando por sus nombre...los invitamos a servirle a la Virgen y al Señor en nuestro ministerio, donde rezamos el Rosario y visitamos hogares, enfermos, ancianos, tocamos las puertas, entre otros trabajos.
Nos reunimos todos los lunes a las 7:30 pm en el salón #
10. Para más información comuníquense con Liliana
Díaz (281)723 2328, Carmen García (713)446 1881, o
Marlen Rocha (832)410 5273.
MISSION TRIP OPPORTUNITIES FOR 2015
VIAJES MISIONEROS EN EL 2015
Sending Out Servants (SOS) invites you to consider joining
one of its 7 day mission trips to Guatemala to be blessed with the opportunity
to put your “faith into action” while
working and sharing with the indigenous Maya living in rural communities.
VISION SCREENING/SURGICAL
MISSION (February/March) Medical/Surgical
Professionals needed: Optometrists, Ophthal-Techs,
Medical Dr., Nurses, Spanish translators, Ophthalmologist,
Scrub and Circulating Techs. Non-Medical Volunteers
needed for vital support tasks.
FAITH SHARING MISSION (June/July). Please plan
to attend an Information Meeting for discerning missioners
on Sunday, October 26, 2014 at 12:30 pm in the Holy
Family Suite inside St. Ignatius Loyola Catholic Church.
[7810 Cypresswood Dr.; Spring, TX 77379] For more information, please contact Connie at:
[email protected] and
visit www.sendingoutservants.org.
Enviando a nuestros servidores (SOS) les invita a considerar acompañarnos en uno de los 7
viajes misioneros a Guatemala, y tener la oportunidad de ser bendecidos
al poner su “fe en acción”, mientras
trabajan y comparten con los indígenas Mayas que viven en comunidades rurales.
EXAMENES DE LA VISIÓN/ MISIÓN DE CIRUGÍAS (Febrero/Marzo, médicos y profesionales
para las cirugías se necesitan: optometristas, oftalmólogos, técnicos, médicos, enfermeras, traductores
en español. Voluntarios que no sean personal medico se necesitan también para tareas importantes.
MISIONES PARA COMPARTIR LA FE (Junio/
Julio) . Por favor planee atender una reunión informativa
el Domingo 26 de Octubre a las 12:30 pm en el salón la
Sagrada Familia de la Iglesia de San Ignacio de Loyola,
7810 Cypresswood Dr, Spring, 77379. Para más información, por favor contacte a Connie en:
[email protected] y visite
www.sendingoutservants.org.
October 12, 2014
Houston, Texas
Charismatic Prayer Group: October Happening
“I have the strength for everything through Him that empowers me.” (Phil. 4:13)
Throughout the month of October, the Gospel of Matthew speaks to us about food and celebration, about feasts and weddings
and that the first to be invited are not necessarily the people who are finally chosen to enjoy them. Our Heavenly Father’s inv
inviitation to be with Him for His eternal celebration comes through our Savior and Brother, Jesus Christ. Will we be ready to
“Join in the Dance” of eternity? If you are looking for more ways to connect you life with your faith, please join us every FFrid
riday
riday
evening from 7:30 to 9:00 pm in the Family Life Center
Center,, Prayer Room for lively praise music, prayer, worship, and sharing
God’s Word. Fellowship and light refreshments follow.
October 17th
Many are invited but few are chosen.
October 24th
How do we give back to God what belongs to Him
October 31th
No Meeting (Building in Use for Craft Show Preparation)
Note: Topics for our discussions in October gatherings are from the Gospel of Matthew 21:33
21:33--43, 22:1
22:1--14, 22:15
22:15--21, 5:1
5:1--12
Adult Formation
Dr. Paul Hahn Former chair of the Theology Department at the University of ST. Thomas, will lead us in a series of six
sessions on Paul, on Monday evenings, 7:00 p.m. to 8:30 p.m. in the Family Life Center (FLC). Who is Paul? Chances are,
any Mass you go to will have three readings: from the old testament, Paul's epistles and the gospels. Why is Paul-just one
man-on par with the Old Testament and the gospels? Because Paul is an amazing fellow! For example, he loved our Lord so
much that he wrote, "to live is Christ, to die is gain" (Jesus fills my life; how more will He fill my afterlife!") After 2,000
years of history, he is still the Church's most influential thinker. Come join us and participate in these presentations, inspire
your faith with the fire of this man's faith.
 October 13- “The Judaizer Crisis” ( Paul saves Christianity)
 October 20- “Effects of Christ’s Death and Resurrection” (The really good news, our adoption as children by God.
What is grace? Justification)
 October 27- “The Church” (The Church as the new Israel, the body of Christ, full of chrisms, etc.)
SEAS ITALIAN CLUB
SPAGHETTI LUNCH
SUNDAY, OCTOBER 12TH
11:00 AM TO 3:30 PM IN THE CLC
ADULTS - $7.00 - CHILDREN UNDER 10 - $4.00
VIENI A MANGIARE LA PASTA!
Lighthouse CD of the Week- – Confession by Fr. Larry Richards
Based upon his proven and powerful parish mission presentation, Fr. Larry Richards' talk on Confession has
become the #1 talk in North America dealing with one of the Catholic Faith's most misunderstood Sacraments. He is riveting, honest, very human, often touchingly gentle, and yes, even humorous, and provides
listeners with hope for a closer, healing relationship with Jesus Christ.
Parishioner Comments: “Fr. Larry spoke so I could understand and relate to what he was saying. I was always
afraid of going to confession as I didn't know what to say or how to express myself, but now I have a better understanding
of confession.” “I re-evaluated my entire way of living because it made me realize that I was not as close to God as I
thought!”
October 12, 2014
Houston, Texas
NORTHWEST ULTREYA
ULTREYA DEL NOROESTE
Deepen your relationship with Jesus Christ
¿Les gustaria seguir viviendo en colores?
Ultreya is part of Cursillo, a Catholic lay movement that offers an opportunity to meet Christ in a more complete way.
Get a clearer understanding of how Christ can work through
you to change the environments you live in. “Cursillo" provides a lifetime plan for following Christ through prayer,
study action, in friendship with others. Next NW Ultreya at
SEAS, Saturday, October 18, 2014, FLC from 9:45–11:00
AM. Questions? Contact Duane King at 281-615-8942.
Cristo los necesita. Los quiere santos para que lo ayuden en la
santificación de sus hermanos: PIEDAD, ESTUDIO Y ACCIÓN. Ultreya se reúne todos los
Lunes de 7:30 PM a 9:00 PM en el Centro de
Vida Familiar (FLC). Para más información por
favor llame al 832-245-3711 o envíe un mensaje
a: [email protected].
SEAS RESPECT LIFE
COMITE PRO-VIDA DE SEAS
COUNTLESS WAYS TO HELP. The objective of SEAS
Respect Life and its Maternal Assistance Program is to
help many women choose life for their babies by providing
them with the financial assistance and the loving
support they need to realize that abortion isn't
their only alternative. By offering medical care,
prenatal care, housing, baby items, child care and
others services we save the lives of thousands of
children. But in order to provide this help, we
need volunteers. There are numerous ways to help, ranging
from delivering baby items, to picking up donations, holding
baby showers, baby sitting, praying the rosary and just being
a friend. To receive a complete list of ways to help or to
volunteer, contact Lia McLean at 832-766-2634 You are
most welcome to visit our center located at: Foundation for
Life - Maternal Assistance 10900 Northwest Freeway suite
112, Houston TX 77064.
HAY INNUMERABLES MANERAS DE AYUDAR. El objetivo del programa pro-vida y asistencia maternal de SEAS
es ayudar a las mujeres que escogen la vida para sus bebés,
proveyéndolas de asistencia financiera y emocional que necesitan para entender que el aborto no es la única
alternativa. Ofreciéndoles cuidado médico, prenatal, alojamiento, artículos de bebés cuidados de
niños (a) y otros servicios, salvamos la vida de
miles de bebés. Pero para poder proveer esta
ayuda necesitamos voluntarios. Hay muchas maneras de ayudar que van desde traer artículos para bebes,
buscar donaciones, organizando baby showers, cuidado de
niños rezando el Rosario o simplemente ser una amiga.
Para recibir la lista completa de como ayudar contacte a Lia
MacLean al 832-766-2634 . Pueden visitar el centro Fundación por la vida y asistencia maternal localizado en 10900
Northwest Freeway, suite 112, Houston 77064.
INTERCESSION FOR LIFE
For couples who are experiencing difficulty in conceiving
a child: May the Holy Spirit fill them with trust in God’s
loving plan. We pray to the Lord.
INTERCESIONES POR LA VIDA
Por las parejas que tienen dificultades para concebir un
hijo: que el Espíritu Santo les colme de esperanzas en el
plan amoroso de Dios. Roguemos al Señor.
Parish Nursing Ministry
Our Parish Nursing Ministry is open to all who are interested in the health of our parish. If you have a health
related question or would like to have one of our SEAS nurses visit you or your loved one at Methodist, MD
Anderson, Memorial Hermann Katy, or Memorial Hermann City Hospital please contact Wyona Freysteinson, PhD, MN at 281-433-5365. Our ministry will meet October 15, from 6:30 to 8:00 PM , at the portables
behind the FLC, room # 7.
Ministerio de la salud de SEAS
Nuestro ministerio de la salud de SEAS está abierto a todos los que estén interesados en la salud de los miembros de la parroquia. Si tienen alguna pregunta relacionada con la salud, o quisieran que una de nuestras enfermeras los visitara, o a
algún amigo o miembro de la familia en el hospital Methodist, MD Anderson, Memorial Hermann en Katy, Memorial
Hermann City Hospital, por favor contacte a Wynona Freysteinson, PHD MN al 281-433-5365. Nuestra próxima reunión
será el 15 de Octubre de 6:30 a 8:00 PM en uno de los módulos detrás del FLC, salón # 7.
"Rosary for peace every 2nd Friday at 6 pm, African American Community."
Extraordinary form of the Mass
18th Sunday after Pentecost
“That in all things you are made rich in Him, in all utterance and in all knowledge as the testimony of Christ was confirmed in you, so that nothing is wanting to you in any grace, waiting for the manifestation of our Lord Jesus Christ.”
I Cor 1:6. All things that we do should help prepare us for the day when we will see our Savior as our Judge, either at
the moment of our death or if we live to see the last day, the Day of Judgment itself. How do we transform all our actions so that we
can be made rich in Him? One very useful thing to do, and unfortunately very neglected, is to make a morning offering, whereby all
our graces, actions, thoughts and words are offered to our Lord. This simple prayer helps us to have the correct dispositions of turning all our actions into a prayer and sacrifice, by establishing at the beginning of the day this general intention of serving God with all
our actions. Of course it is also good to renew this intention at the beginning of a new task, but with our mind focused on the work
at hand, it can be difficult to remember to do this. Thus having the general intention of making this offering helps us perform these
works for God’s glory and honor. Upon rising, make a devout Sign of the Cross followed by a morning offering: O my God, in union with the Immaculate Heart of Mary (here kiss your brown scapular), I offer Thee the Precious Blood of Jesus from all the altars
throughout the world, joining with it the offering of my every thought, word and action of this day. O my Jesus, I desire today to
gain every indulgence and merit I can and I offer them, together with myself, to Mary Immaculate that she may best apply them to
the interests of Thy most Sacred Heart.
Precious Blood of Jesus, save us. Immaculate Heart of Mary, pray for us. Sacred Heart of Jesus, have mercy on us.
If we wait and pray only at the end of the day, then our whole day is performed as a series of natural actions and God is
like an afterthought at the end of the day. However, if each day is begun with a prayer and offering, then we are striving
to give a supernatural outlook to all our actions, and thus they are also meritorious for heaven.
October 13
October 14
October 15
October 16
St. Edward the Confessor
St. Callistus I
St. Teresa of Avila
St. Hedwig
October 17
October 18
October 19
St. Margaret Mary Alacoque
St. Luke the Evangelist
19th Sunday after Pentecost
HEALING MASSES
MISAS DE SANACIÓN
On the last Wednesday of every month there will be two healing
Masses at 9:00 AM and 7:00 PM. All parishioners are welcome
to attend, but the Anointing/Sacrament of the Sick will
be offered ONLY for the sick, pregnant, aging and
those recuperating from or scheduled for surgery
within 30-90 days. Please join our parish in praying
regularly for all the sick who receive this Sacrament and also for
those who are unable to attend.
El último Miércoles de cada mes se realizan dos Misas de sanación: 9:00AM y 7:00PM. Todos los miembros de
SEAS están invitados a asistir, donde se darán los santos óleos SOLAMENTE a los enfermos, mujeres embarazadas, personas mayores y a los que se están recuperando de una cirugía en los últimos 3 meses. Por
favor acompáñenos a rezar por todos los enfermos que recibirán
este sacramento especial y por los que no podrán asistir.
“HELPING HANDS”
MINISTERIO “”HELPING HANDS””
Pre-Planning for Funerals. To schedule an individual appointment with a Funeral Support volunteer to pre-plan a
funeral for yourself or a loved one, please call Beth Wood at
281-413-9682.
Bereavement Support Group: meetings on the first and
third Thursdays, Room 11 of the FLC from 7 to 8 PM. If you
need help through the difficult times following the death of a
loved one, contact Deborah Jackson 281-550-3027,or Gini
Buehler 281-861-6306.
Planificación de Funerales. Si desea hacer una cita con
el grupo de voluntarios que ayuda a planificar un funeral
para usted o algún familiar, por favor llame a Beth Wood al
281-413-9682.
Grupo de Ayuda: Las reuniones son el primer y tercer
Jueves de cada mes en el salón 11 del FLC de 7 a 8 PM. Si necesita ayuda en esos tiempos difíciles cuando muere un ser querido, contacte a Deborah Jackson al 281-550-3027, o a Gini
Buehler al 281-861-6306.
ST. JOSEPH’S FREEDOM GROUP
GRUPO SAN JOSÉ
A support group for men to meet and discuss with confidentiality the development of skills to control sexual
addiction. Meetings: Saturdays 8:30 to 10:30 AM at the
temporary building # 7 of SEAs Church,6646 Addicks Satsuma Road, Houston, 77084. Phone: 281.463.7878, or:
http:dads.org/mens-FreedomGroups.asp
Es un grupo para hombres que los ayuda de manera confidencial a desarrollar las herramientas necesarias para controlar la adicción sexual. Reuniones: Sábados de 8:30-10:30
AM en el edificio temporal #7 de la Iglesia de SEAS, 6646
Addicks Satsuma Road, Houston, 77084. Tele-fono: 281463-7878 or: http:dads.org/mens FreedomGroups.asp
Holy Father St. Joseph Pray for Us!
San José, ¡Ruega por nosotros!
MASS INTENTIONS THIS WEE
K
WEEK
MONDAY OCTOBER 13
6:30 AM
9:00 AM
7:00 PM
†
†
†
†
†
In Omnibus Amare Et Servire Domino
Sandy Jo Lloyd
Cyriac Pullappallil
Moisés & Lina Infante
Amador Naranjo
Ruben Rufino
†
†
†
†
In Omnibus Amare Et Servire Domino
María Huaman
Manuel Calderón
María de Jesús Cruz
Delia Cast
TUESDAY, OCTOBER 14
6:30 AM
9:00 AM
7:00 PM
WEDNESDAY OCTOBER 15
6:30 AM
9:00 AM
†
7:00 PM
In Omnibus Amare Et Servire Domino
Arthur Jannek Jr.
Zaria Leija (Thanksgiving)
Alex Strawter (Thanksgiving)
Álvaro Manuel Jr. (Health)
THURSDAY, OCTOBER 16
6:30 AM
9:00 AM
7:00 PM
†
†
†
In Omnibus Amare Et Servire Domino
Jimmy Cu
Danilo Riveros
Theresia Baltus
Antonio Pitra Succo
FRIDAY, OCTOBER 17
6:30 AM
9:00 AM
7:00 PM
In Omnibus Amare Et Servire Domino
Solorzano-Cruz Family (Thanksgiving)
Repose Soul of Joseph
Repose Souls of Dominic & Mary
Repose Soul of Mary
SATURDAY, OCTOBER 18
7:30 AM
9:00 AM
†
5:00 PM
6:30 PM
†
†
8:00 PM
†
Poor Souls in Purgatory
Emilia Galope
Angelina Ramírez (Health)
Frank J. Coselli Jr. & Josephine M. Coselli
Asunción Álvarez
Arleth Martínez (Birthday)
María del Rosario Castillo
Repose Soul of Joseph
Thanksgiving
Repose Soul of Ancestors
SUNDAY, OCTOBER 19
7:00 AM
8:00 AM
8:30 AM
10:30 AM
11:00 AM
12:15 PM
2:00 PM
Resignation)
5:30 PM
7:30 PM
†
†
†
†
†
†
†
For the People of the Parish
Pro Populo
Doug Smith-Barry
Frank J. Coselli Jr. & Josephine M. Coselli
Benjamin Espíritu
Andrew Thien Phong
Poor Souls in Purgatory
Isabel Cong
Daniel J. Tearpock
María Isabel Cruz Vázquez ( Prompt
Antonio Maria Pitra Succo
Amelia Succo
Antonio Solórzano
Francisco Solórzano
GOD BLESS OUR TROOPS
My Lord, My God:
We pray for our sons, daughters, wives, husbands and friends.
May you have ten thousand angels watching over them, their
troops, and others overseas during their mission. May you protect
them and bring them home safe. We ask this in Jesus Christ, our Lord. Amen.
ARMY
Salvador E. Zapata Christopher Porras Kristin Baron
Juan Vega Jr.
Jessie H. Treviño II Jesse Sinfuentes
Henry García
Gilbert Álvarez
Michael Wright
Ray Banda
Manny Hernández Jim Branson
Sarah Campo
Richard Christie
Melissa Comiskey
David García
Chris Figeria
Mike Fitzgerald
Ky V. Truong
Jack Longmire
John García
Chris Lawrence
Gabriel de la Garza Juan Manuel
Matthew O’Dowd Marc Maziarz
Joshua Salsgiver
James Scherwitz
Matthew Soileau
Tony Thompson
Jessie H. Treviño
Christian Urena
Danny Morales
Tim Woods
Joshua A. Treviño Michael Hori
Scott Pfirman
Soraya Mackvandian Timothy Soto
Jerry Morales
David Freeman
Michael Carty
Cameron J, Saltus
Trevor Marshall
Joseph Nadasky
Roosevelt Harris
Christina González Janet González
Daniel Pruitt
Alberto Moreno
Eric Stevens
Victor Delgado
Sgt. Christopher Farías Louis Hendershot
Jr. Rudy Banda III
Luis Rosales
Elvia Ayala
Manuel James López Jr. Walker
Andy Huayamave
Maximilian Klein
Devrin Egipciaco
Anthony Richard Delgado
John Pavlica Sgt. Epigmenio Gómez Jr. Evan Adams
Daniel Parlapiano
NAVY
Jessica López
Joe Vaughn
Michael Fruggiero
Gabriela San Martin
Riddle
Justin J. Trudeau
Jonathan Hyacinth
Jonathan Young
Matthew Rodríguez
Paul Zielinski
Stuart Marshall
Jason Rodríguez
Cristian Shirl
Candy Flores
Alejandro Alatorre
A.J. Edwards
Linsum Flores
Chris Rode
Raymond J. Reyes Mark
Sean V. Saluzzi
Christopher McMullin
Thomas Roche
Kai E. Krogman
Marvin Boruca
Adam García
Steven E. Jiménez
René Miramontes
Gabriel I. Saenz
Albert García
Ryan DeKay
Keith Breeckner
Vinny Escobar
Kidany Vaquero
Brad Harless
Zachary Bond
Kleber Villalva
Frank Campos
Omar García
Stefan Barcik
Patrick Lambert
Stephen Mayeaux
Randall T. Schindler Ryan Foley
Peter Tate Jr.
Vincent Flores
Jason Woods
Joseph Mooney
Anetor Asibor
Albert García
Ricky Isaac Hernández Sergio Pérez
Victor Carrión-Martínez Christopher Unger
David Anthony
Vincent Becklund
Dennis J. Morosin
Raphael Ashe
Coy Daniel Incaprera
Maurice James Hardy II
Kenzie O’Leary
Christie Scherwitz Phillip M. Doria
David Harrison
Robert N. Lobit
Don Sarmiento
Sean Huggins
Tsg.Srg.Don Park Nathalie Rodríguez
Nathalie Huayamave Nelvin Rodríguez
Ricardo Villalva Jr.
David Nordel
Camilo Orozco
Jerry Torres
Ed Dextraze
Kevin Westlund
MARINES
AIR FORCE
NATIONAL GUARD
Tony Nies
Knights of Columbus Annual Charity Drive
October 26th & November 2nd
Supporting the Houston VA Fisher House & the Catholic Charities
Mamie George Community Center for Seniors
Knights will be distributing grocery bags, with a list of needed items, on Oct 26th & will
collect the bags of donated items on Nov 2nd; needed items include:
SUGAR - REGULAR, PINK, BLUE, YELLOW,TEA, COFFEE/COFFEE
CREAMER/COFFEE FILTERS, PLASTICWARE, CANNED FRUIT,CANNED
VEGETABLES, CANNED SOUP, NAPKINS, TOOTHBRUSHES/TOOTHPASTE,
DEODERANT, SOAP – 3 BARS IN A PACK, SHAMPOO- 18 OUNCE
SIZE, DISH DETERGENT– 38 OUNCE SIZE, PAPER TOWELS – INDIVIDUALLY WRAPPED.
OIL CHANGE $
SPECIAL w/Filter
19.99 15% OFF
5930 Hwy. 6 N, Bldg. K
ALL
MAINTENANCE
& BRAKES with Ad
(281) 861-0344
Houston, TX 77084 • 1 Block South of West Little York www.happyHkarz.com
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
PUSH
TALK
........
Jesus
A to Z
24/7 HELP
........
Michael O’Neill McGrath, OSFS
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee ➢ A+ Rating with BBB
TOLL FREE: 1-877-801-8608
A colorful Catholic ABC book
for kids and families! Includes
a glossary of questions to help
adults pass on their Catholic faith.
007199 9 x 12 Hardcover
$16.99 each • Special Offer — 2 for $25.00!
800-566-6150
*First Three Months
www.wlpmusic.com
abetteronline.com
Bailbond Lic. # 74504
Insurance Lic. # 1682411
Services
Traffic Tickets • Auto Insurance • Misdemeanors
Felonies • Homeowners Insurance • S.R. 22
713.635.8400
Text abetter to 77948
to receive a $20 OFF COUPON
PERFORMANCE, NOT PROMISES
KATHY RUE
Residential Home Sales & Commercial Properties
RE/MAX Realty Center
20%
15518 FM 529
What We Can Offer
You and Your Business:
281-550-7070
• Many ad size options to meet your budget in color or black and white
• One-on-one customer service to help build and design your ad
• The ability to change your ad up to 12 times per year
J.S. Paluch Company
• SUNDAY SPECIAL •
OFF ANY COMBO W/AD
1.800.833.5941
www.freddysUSA.com
REALTOR, ABR, RRI, CHMS, RELOCATION CERTIFIED
(281) 787-1434 Direct
www.kathyrueteam.com
[email protected]
CECILE NGUYEN, LUTCF,
Agent
9585 Clay Road, Suite #8
Houston, TX 77080
GARAGE DOOR
Raúl & Melva Cisneros
713-462-1447 713-462-8509
SERVICE • REPAIR • SALES
FREE ESTIMATES
SE HABLA ESPAÑOL
Parishioner
Specializing in all Garage Door and Opener Replacements
281-536-7423 • 281-579-2397
[email protected]
FUNERAL HOME
Our Family Serving Yours
281-469-3663
19831 N.W.FREEWAY
HOUSTON, TX. 77065
Let Us Cater
Your Next
Event!
$5 OFF w/ $20 purchase
Sun-Thur only
Not valid on Lunch Specials, Breakfast, Alcohol,
Promos, Fajitas, & Holidays.
One Coupon per Group
www.mamacitasmexicanrestaurant.com
001722 St Elizabeth Ann Seton Church (C)
J.M. Plumbing
Sales & Service
Cypress-Houston
Jesse G. McKinley
281-469-6206 Lic #RMPL13890
www.jspaluch.com
281-897-9823
9926 Jones Road
www.cyfairfunerals.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941
CYPRESS ACUPUNCTURE & CHIROPRACTIC
MAYDE CREEK
ANIMAL HEALTH CENTER
DARREN WILLIAMS, DVM
M-F 7-7
Sat 8-12
BECAUSE YOUR PET DESERVES THE BEST
3355 N. Fry Rd.
281-578-5449
Funerals
&
Cremations
Traditional &
Memorial Services
All Funeral
Prearrangements
Accepted
13040 FM 529, Ste. G (at Edridge next to Cherry Home Furniture)
(713) 849-4804
John Nguyen, D.C., F.I.A.M.A.
• Headaches, neck and back pain
• Painful joints, numbness, arthritis
• Hip, leg, shoulder, arm pain relief
• Acupuncture
• Nutrition and herbs
• Auto Accidents
281.414.5266
HOME REPAIR SERVICE
No job too small
[email protected]
Contact DONNIE TAYLOR today at
(800) 833-5941 • [email protected]
AW
15840 FM 529, STE. 280
HOUSTON, TX 77095
2430 N. Fry Rd., Ste. 106, Houston
281-599-3633
T
Parishioner
Representing Families & Businesses Since ’83
281-858-0700
Fax: 281-599-0524
713-464-4189
TACL000355
& MPL14303
PLUMBING • HEATING
AIR CONDITIONING
SALES & SERVICE
“The Source for ALL Your Insurance Needs”
• Business • Home • Auto • Life • Health
14906 FM 529, Houston, 77095 281-656-3000
To Advertise Here...
VISIT ONLY (With Ad)
TTORNEY
Crutches • Wheelchairs
Bath Aids, etc.
www.DettlingFuneral.com
SPACE AVAILABLE
* 50% OFF FIRST INITIAL
TOUCHY
Affordable Handyman M’S MEDICAL SUPPLY INC STEVE
A
A L
14094 Memorial Drive
Houston, Texas 77079
281-497-2121
* Free Consultation & Exam
Pool Heaters • Fixtures • Faucets • Disposers
Hot Water Heaters • Water & Gas Lines
ART’S PEST CONTROL
Family Owned & Operated
“Don’t Let Bugs Bug You!”
10% OFF 1st Service Call w/ad
Free Estimates
281-398-0854
JC Home Remodeling
713-885-4470
• Bath/Shower Conversions • Kitchen
• Flooring • Drywall Repair/Texture
• Painting • Patio/Covers
• Plumbing • Fencing
Free On-Site Estimates, Jose Llanos
Residential • Commercial
ADDICKS-CHAMPION
Air Conditioning & Heating, Inc.
Sales • Service • Installation
Parishioner • $10 OFF w/Repair (281) 859-1800
TACLB009595E Chuck Kostak • Parishioner Member BBB (281) 373-0111
Memorial, Funeral and Cremation Services
As our family has always done, we want to serve you and
your loved ones today and for generations to come
Privately Owned, 4th Generation Provider
In-Home Arrangement/Planning Available
Houston Area Pre-Arranged Policies Accepted
234 Westcott, Houston, Texas 77006
713-802-0000
generationsfunerals.com
001722 St Elizabeth Ann Seton Church (B)
True Care
Dental
Dr. Nhung Kim Nguyen, D.D.S.
Cosmetic and Family Dentistry
Chips and Insurance Accepted
Friendly Staff
Duane C. King, Attorney
14906 FM 529, Suite 201
713.983.0099
6370 N. Eldridge
(Kroger Shopping Center)
www.jspaluch.com
281.615.8942
Family Law
Wills & Estates
Small Business
Real Estate
Parishioner
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941
Guadalupe Ortiz, State Farm Agent Life insurance shouldn’t wait.
17802 W. Little York, Ste 600
BUSY. BUSY.
Houston, TX 77084
BUSY. BUSY.
Bus 281-855-5873
BUSY.
[email protected]
State Farm Life Insurance Company
0901038TX.1
Bloomington, IL
Even though life is busy, take a
moment to reflect on what’s
most important. For peace of
mind, protect your family with
State Farm® life insurance.
Like a good neighbor,
State Farm is there.®
CALL ME TODAY.
JOE M. PIAZZA, JR. DDS, PA & ASSOCIATES
www.friendlyfamilydentists.com
281-664-8100
21212 Northwest Fwy., Ste. 275, Cypress 77429
MIRACLE-ROOFING.COM
YOUR SATISFACTION IS OUR GOAL
ROOFING (SPECIALIST IN ASPHALT SHINGLES)
DECKING REPAIR, SHINGLES REPAIR, RE DECKS & GUTTER CLEANING
CONTACT JESUS, PARISHIONER
(832) 215-8988
Houston, TX 77041
713-777-1991
Cell 832-368-3033
[email protected]
Jocelyn LaCourse
Owner
Providing Quality &
Professional Caregivers to
Help Your Loved Ones
Perform Activities
of Daily Living.
KITCHENLIFT
A FACELIFT FOR YOUR KITCHEN
Kitchen & Bath Remodeling
Fully Insured • Free Consultation • Free Estimates
John & Michelle Zullinger - CTR Parishioner • 832-928-5988
K & S Plumbing Co.
Serving All Your Needs
Perfect Cuts By Tracy
No Appointment Necessary
(713) 896-0039
$1.00 OFF HAIRCUT
$5.00 OFF COLOR/HI-LITES
ADULT $8.95 / CHILD $6.95
RESIDENTIAL • COMMERCIAL REPAIRS
Phone: 713-695-9739 • www.kands-plumbing.com
Joseph Kenjora Jr. & Eddie Syzdek Jr. Owners
Master License No. 9146 & 9149
35 Years Experience
Parishioner
13150 FM 529 #115
Houston, TX 77041
Sat. 9 -6
Sun. 10:00 - 5
Mon. - Fri 10:00 - 7
✂ Please Cut Out This “Thank You Ad”
and Present It The Next Time You
Patronize One of Our Advertisers
Insurance Starting At $35.00
Save up to 50%
5035 Hwy 6 North, Suite #108, Houston, TX 77084
www.FastTracking.com
AUTO HOME COMMERCIAL FLOOD LIFE BONDS
PH: 281-858-8668
281-372-8827
12933 FM 529 Rd. Suite C - Houston, TX 77041
(F.M. 529 @ Eldridge Pkwy.)
Bus. Hours: Mon-Thurs 10am-7pm • Fri-Sat 6am-9pm • Sunday: Closed
Thank you for advertising in
our church bulletin.
I am patronizing your business
because of it!
Life • Long Term Care • Retirement • Disability PETER’S PLUMBING
“One Call Does It All”
832-885-9255
All Types of Plumbing
$20 Off W/Ad
MPL 40046
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise starting
as low as $1045 per couple. Daily Mass and Rosary offered.
Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
Licensed & Insured
Safe. Secure. Sound.
Little Flower
Please contact me today to learn more:
Henry T. Rangel, FICF
(281) 731.8635
Catholic Books & Gifts
Member
Religious Goods Sacramental Needs Much More
5349 Highway Blvd. (Old Katy) † 281-391-0330
[email protected]
www.kofcrangelagency.com
LEGAL SERVICES
Lori M. Karner
~ Notary Public ~
As of 12/31/13, Rated A++, Superior
for Financial Strength by A.M. Best
Certified Notary Signing Agent
Member National Notary Association
“There is no more highly rated insurer in North America”
Parishioner
MEN WOMEN
$
599
$
899
Men - Women - Kids
OPEN 7 DAYS A WEEK
Appointments or
Walk-In Welcome Notary services at your location
Serving Houston & surrounding
4978 Highway 6N, Suite L, Houston, TX 77084
Hwy. 6 @ Keith Harrow (281) 463-1316 areas for over 12 years
Mon-Sat: 9:30am-7pm / Sun: 9:30am-6pm
St. Francis Religious Goods
Largest Selection of Catholic Gifts
First Communion - Books - Sacramentals
4906 Hwy 6 North, Bear Creek
www.stfrancisrelgoods.com
281-859-0400
001722 St Elizabeth Ann Seton Church (A)
[email protected]
Prince of Peace
Parishioner
713.898.0645
A FRIEND YOU CAN TRUST ~ NO PRESSURE/HASSLE FREE
Preferred Pricing for St. Elizabeth Members
New & Pre-owned Sales
www.westsidelexus.com
James Vu
M: 832.472.8189 Parishioner
www.jspaluch.com
• Family Law
• Wills • Adoption
• Health Care
Directives
• Collaborative
Law
CHRISTINE
LINCOLN
Attorney-At-Law
12777 Jones Rd., Ste. 475
Houston, TX 77070
281-970-9005
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941