1. No category

DE STØTTEDE NIF´S IDRÆTSUGE 2011
NYBØL IDRÆTSFORENING,
SIGER HERMED TUSIND TAK TIL ALLE SPONSORERNE
FOR
GAVER TIL FORENINGENS IDRÆTSUGE.
ASTA OG MOGENS JENSEN
ASTRID OG HANS PETER HANSEN TOTFÆLED
ANNEMI OG FRODE HARNAGEL
ANONYM GIVER
AUTOMESTER / BRIAN PETERSEN STENDERUP
BI-BOB V/ANNETTE IVERSEN
BJARNES MC GRÅSTEN
BROAGER SPAREKASSE
BROAGER MOBIL WALKIE KLUB 2 TRIO
BACHMANN´S TEGLVÆRK
BRODERSENS TAXI OG TURISTKØRSEL
BROAGER TRUCK SERVICE
CATERING ENGROS
COMMA.DK SØNDERBORG
DANISCH CROWN BLANS
DAGLI ´BRUGSEN NYBØL
DET NYE HEBRU GRÅSTEN
EUROMASTER SØNDERBORG
EMMY PHARAO
FJERKRÆKLUBBEN FOR ALS OG SUNDEVED
FREDERIK PETERSENS MASKINFABRIK
FRI CYKLER GRÅSTEN
FRØS HERREDS SPAREKASSE SØNDERBORG
FRIEDA OG BØRGE KNUDSEN
GARANT SØNDERBORG
GULDBAGEREN NYBØL
GRETE OG EGON JESSEN NYBØL
HENDES SALON V / METTE ANDERSEN
HANS PETER OG SUSANNE HANSEN COSMUSGÅRD
HANS W. CHRISTENSEN STENDERUP
HNH MASKIN FABRIK/ ULLERUP
INTERSPORT GRÅSTEN
INTERSPORT SØNDERBORG
KALLE OG KARIN NANNBERG
KONTOR SYD SØNDERBORG
KREDITBANKEN
K.B.TRADING V/ KIM BERTELSEN
KNUD ERIK HEISSEL GRÅSTEN
LAND OG FRITID ULLERUP
LANDSBY SNEDKEREN V/ ALLAN R. JØRGENSEN
NYKREDIT SØNDERBORG
NORDEA BANK SØNDERBORG
NYBØL GRILL
NYBØ’L SMEDE & MASKINVÆRKSTED
OVETHI DANSKE DÆK ULLERUP
P 3 TELTE SØNDERBORG
PETERSENS TEGL
PM NYBØLNOR
Q 8 ULLERUP
RITTER TRIM V / OVE RITTER
RENATE OG HAGGE HARNAGEL
SALON HVIRVLEN / V. ULLA BLOM
SPORTS MASTER SØNDERBORG
SUPER BRUGSEN BROAGER
STATOIL GRÅSTEN
SØNDERBORG BAD OG VARME
SYDBANK BROAGER
SYD DESIGN SØNDERBORG
SUNDEVED MALERFORETNING V/JAN NIELSEN
SUNDEVED VVS
SUNDEVED BILLAKERING/ LARS THIESEN STENDERUP
SØNDERJYDSK FORSIKRING
STARK SØNDERBORG
TEDDY´S SALON EGERNSUND
TÆPPELAND SØNDERBORG
TEKNIDAN SØNDERBORG
VESTERLED TEGLVÆRK
VVS TRADING SØNDERBORG
Tusind tak til de 3 morgenfriske fyre Bent, Kalle og
Børge, som trodsede regnen og
gjorde pladsen ren hver morgen, og hejste flagene i byen.
Også en stor tak til Solveig for hjælpen. Tusind tak til alle jer,
som hjalp til i ugens løb.
Idrætsugen 2011……
”Det kan øse, det kan pøse, det kan regne, li’så meget som
det vil….” og det gjorde det!! Men vi holdt skansen og
afviklede idrætsugen 2011 så godt, som det nu lod sig gøre.
Vi havde et flot program for hele ugen, synes vi selv, så
derfor er det ærgerligt, når man er nødt til at aflyse nogle
arrangementer, men moder natur gør nu engang ikke altid,
som vi vil. På trods af den megen regn, så er vi vældig
tilfredse med alt det, der lykkedes.
Det var en fornøjelse at se, hvordan børn og voksne var
kreative og innovative i sæbekassebil-værkstedet. Jeg tror,
mange af de voksne fik udlevet en barnedrøm ved at være
med til at bygge disse flotte køretøjer. Nu håber jeg ikke, at
der er barnevogne i Nybøl, der mangler hjul, for der gik en
hel del til
Vores 45+ fest trak 97 deltagere, og igen var der god
stemning og rigeligt med mad. Næste år vil vi nok prøve med
en buffet, men den tid den opgave….
Selvom regnen stod ned i stænger, så var der alligevel
mange deltagere i vores stjerneløb, og rygtet vil vide, at der
mange steder var rigtig meget vand, de skulle igennem, men
alle kom hjem. Imens blev der spillet lotto i teltet, og her
skulle man for alvor spidse ørerne, for regnen trommede på
teltdugen.
Vores gadehøvdingebold blev også ramt af regnen, da nogle
hold meldte fra, men vi tager nok spillet op igen næste år.
Heldigvis var vejret med os fredag og lørdag, og det kunne vi
se på besøgstallet. Igen var der lagt megen energi og
opfindsomhed i udklædningerne til cykel- og
havetraktorringridningen. En stor tak til jer, der gider bruge
så megen tid på at give os andre en sjov oplevelse.
Lørdagens ringridning forløb godt, og de, der var til stede, vil
vide, at omridningen foregik på cykel, da vi ikke vovede at
ride mere i pløret. Det gav anledning til store smil.
Lørdag bød også på det store lagkagebord, som vores lokale
bager er sponsor af. Igen var det nogle lækre kager, de
havde fået lavet til glæde for store og små.
Lørdag sluttede af med teltbal, hvor der var tilmeldt 137
gæster. Der blev festet, fra man kom, til man gik kl. 02.00. Vi
havde entreret med Sju-Bi-Duo i år, og ved midnatstid
dukkede vore nye pølsemand, Henrik, op, og han sørgede for,
at vi kunne få en hotdog – dansk eller fransk, og det var en
god ide. Vi må se, om han dukker op igen til næste år. Tak til
Henrik.
Idrætsugen bød ikke på så megen sport, som der var
planlagt, da græsset var alt for vådt og glat, og vi ønskede
ikke at få en masse skader, så derfor en del aflysninger.
Alt dette kan slet ikke lade sig gøre, hvis ikke vi har en masse
frivillige til at give et nap med. Over 80 mennesker hjælper
os i ugens løb, og herfra skal lyde en stor tak til jer alle for
jeres hjælp og opbakning til vores arrangement.
En særlig tak til vores ”gamle drenge”, der hver dag sørger
for, at flagene er oppe, pladsen ryddet, skraldespandene tømt
osv.
Uden udvalget, der står for idrætsugen, ville der ikke være en
idrætsuge, så også en stor tak for jeres store indsats – igen.
Min største tak går til alle de gæve nøflinger, der trodsede
vejret og kom forbi pladsen for at se, hvad der skete. I gav
os troen på, at det nok skulle gå alt sammen.
Nu skal vi have evalueret ugen, og så er vi klar igen i uge 32 i
2012.
Med venlig hilsen Ulla Brommann
”æ forkuen” i NIF
____________________________________________________________________
Årets ringriderkonge blev: Michael Haarnagel
Kronprins : Povl Jørgensen
Prins : Jan toft
Den flotteste pyntede rytter blev Louise Petersen
I år havde ringridningen 3 jubilarer
25 år Egon Jessen
15 år Marianne Lang
10 år Lotte Plum
www.witt-vvs.dk
50 års erfaring indenfor vvs- og blikkenslagerbranchen sikrer dig kvalitet og
grundighed
Så starter der igen babysalmesang
i Nybøl kirke
Vi starter et nyt hold
tirsdag d. 6. september kl. 10.15 – 11.15
10 gange i alt
Hvad foregår der til babysalmesang?
Vi synger og bevæger os til børnevenlige salmer og skærper
børnenes opmærksomhed gennem de forskellige sanser.
Hvem kan være med?
Babyer fra 2 -12 måneder med deres mor og/eller far, der
har lyst til at synge med deres barn.
Hvad skal I have med?
Nogle mætte og udhvilede børn og et stort tæppe.
Tilmelding (som er nødvendigt) hos
musiklærer og organist
Anemette Bennike Thomas
tlf. 76 46 80 64 / 61 40 11 26 eller mail til:
[email protected]
Den private dagpleje Solstrejf starter op i Nybøl !
”Det har jeg altid haft lyst til. Det bobler simpelthen indeni af
alle de ideer, jeg har” siger den kommunale dagplejer Lene
Nielsen, der fra 1. september springer ud som privat
dagplejer i Nybøl.
”De børn, jeg lige nu tager mig af som kommunal dagplejer,
følger alle sammen med, når jeg starter op som privat
dagplejer. Da jeg er normeret til 5 pladser, betyder det, at
jeg har en enkelt ledig plads fra 1. september” smiler Lene.
Det virker bestemt, som om Lene er glad for sit job i det
kommunale, men samtidig har hun lyst til at tilbyde lidt
ekstra service med bl.a. udvidede åbningstider.
”
Mine åbningstider kan være fra kl. 6.00 – 18.00, hvis der er
behov for det. Dog må jeg højst arbejde 48 timer ugentlig men jeg er meget fleksibel. I det offentlige er der også en del
krav og restriktioner, som jeg som privat dagplejer ikke er
underlagt. Så jeg tænker, at tilbuddet Solstrejf er et godt
tilbud til dagplejebørnene og deres forældre” konstaterer
Lene.
Lene Nielsen, der er 37 år og bor med sin mand Regin og
deres to børn på 5 og 7 år på Sandmarken 11 i Nybøl, har en
uddannelse som pædagog med i bagagen. ”Efter at jeg blev
færdig som pædagog, arbejdede jeg i en årrække i ”Livskraft”
i det tidligere Nordborg kommune. Og i 2007 startede jeg så
op her i Nybøl som kommunal dagplejer. Så jeg har en del
erfaring indenfor området allerede.”
”Jeg er nu blevet godkendt som privat dagplejer af
Sønderborg Kommune. Mine to vikarer, der kan træde til,
hvis det skulle ske, jeg blev syg, er også blevet godkendt af
Kommunen. Så der er styr på det. Vores hus på Sandmarken
er jo i forvejen indrettet til dagplejebørn. I haven har vi
kaniner og jeg bruger meget vores køkkenhave sammen med
børnene. Det er en stor fornøjelse. Hos mig må børnene
gerne både ses og høres. Prisen for at have sit barn i privat
dagpleje hos mig er jo en del billigere end det kommunale
tilbud. Der kan spares over 3.000 kr. årligt, for hos mig
koster det knap 2000 kr om måneden.” Så der er mange
gode grunde til at vælge Lene som privat dagplejer. Læs
mere på hjemmesiden www.nybøl-privatdagpleje.dk, eller
kontakt Lene på mail: [email protected].
Nyb-Øl bryghus kårer den nye Festiv-Øl
Af Dorthe Ulstrup
Der var ingen tvivl i dommerkomiteen. Navnet Festiv-Øl var
helt sikkert vinderen af Nøffelskov Festivalens ølkonkurrence.
Med et stort smil udtrykker den ene halvdel af bryggerparret
bag den lokale øl Nyb-Øllen Lars Dorf sin tilfredshed med den
store opbakning omkring navnekonkurrencen, hvor hele 30
nøflinge var kommet med forslag til, hvad årets live bryggede
øl til Nøffelskov Festivalen skulle hedde.
"Efterhånden har de fleste i Nybøl jo opdaget, at Jens og jeg
brygger for sjov. Siden vi startede i efteråret 2009 har vi vel
brygget en snes øl og de fleste med succes. Der var lige en
enkelt, der ikke faldt så heldigt ud. Det var en engelsk
sourstout. Direkte oversat må den vist have heddet noget i
retningen af rævepis.
Men ellers får vi brygget noget godt øl" konstaterer Lars Dorf
stolt.
Lars Dorf er en inkarneret øl-entusiast og går meget op i øl.
Som medlem af Sønderborgs lokale afdeling af Ølentusiasterne og med talrige studieture til bryghuse i bl.a.
Hamborg, Husum, Prag, Bamberg og Sydengland, har han
oparbejdet en vis indsigt i øl og ølbrygningens kunst.
"Alle er velkommen til at slå vejen forbi Nyb-Øllens bryghus
her på Præstevænget i Nybøl. Selve bryghuset er ikke så
stort, men der gives gerne smagsprøver. Til gengæld må man
lægge øre til nogle af brygmesterens historier" siger Lars med
et skævt smil. "Sidste år havde vi besøg i bryghuset fra både
Afrika og Amerika. Det var virkelig sjovt. Som tak for sidst
sendte vores gæster fra Amerika øl til Nybøl fra USAs ældste
bryghus. Det var en dejlig gave at få."
"Jeg bliver aldrig træt af øl. Vi har et slogan i Nyb-Øllen.
Nogle gange kan vi drikke en hel kasse øl - andre gange kan
vi bare blive ved. Jo, det passer godt på os" slutter
brygmester Lars Dorf. Læs mere om Nyb-Øllen på
Facebooksiden - Nybøllen, måske Danmarks bedste øl.
Lars Dorf Brygmester
Nyb-Øllen
Nørkleklub
Vi starter igen
Mandag den 5. september kl. 14
På Sundeved Ældrecenter
Har du lyst til at nørkle, strikke, hækle, sy, i hyggeligt selskab
sammen med andre.
Vil du lave noget til dig selv, til os eller til et godt formål, så
mød bare op.
Tag garn og pinde med , hvis du har, ellers kan du låne hos
os
Kaffe med kage 10,- kr.
Har du spørgsmål, så kontakt
Helen Neumann Dagcenteret Tlf: 88726619
6400 Sønderborg
6300 Gråsten
Perlegade 27
Nygade 14
74424110
74652121
Nybøl grill
Amtsvejen 15 6400 Sønderborg
Åbningstider:
Mandag – Fredag Kl. 11.00 – 20.00
Lørdag – Søndag Kl. 12.00 – 20.00
Tlf. 74 46 88 77
www.nybølgrill.dk
På vores hjemmeside findes menukort, nyheder
kørselsvejledning og andet.
Kære kommende konfirmander og forældre
Søndag den 11. september inviteres dette års konfirmander
til gudstjeneste klokken 10 og efterfølgende til kaffe og
indskrivning i menighedshuset. Medbring Navne-/dåbsattest.
Med venlig hilsen
Sognepræst
Henrik Nygaard Andersen
Moyo Kwa Moyo får besøg fra Tanzania til oktober
Af Dorthe Ulstrup
Det er med stor glæde at foreningen Moyo Kwa Moyo til
oktober kan byde Jonas Lubago og Novath Rukwago fra
Tanzania velkommen i Nybøl. Foreningen Moyo Kwa Moyo har
fået et omvendt rejsestipendium af Danida, som har givet
mulighed for at invitere formand og sekretær fra
søsterforeningen Moyo Kwa Moyo til landet.
Moyo Kwa Moyo betyder oversat fra swahili Hjerte til Hjerte.
Foreningen har til formål ud fra et kristent menneskesyn at
være med til at skabe en bæredygtig udvikling for udsatte
grupper i Tanzania både indenfor det sociale og økonomiske
område. Sammen med søsterorganisationen i Tanzania
ønsker Moyo Kwa Moyo at bygge en skole kombineret med
landbrug i Dar Es Salaam.
Jonas Lubago, der repræsenterer Moyo Kwa Moyo i Tanzania
er samtidig næstformand i Tanzania League of the Blind.
Jonas er selv synshandicappet og er, som en af meget få
blinde, i gang med at tage en Universitetetsuddannelse i Dar
Es Salam i Tanzania.
Med det omvendte rejsestipendium ønsker Moyo Kwa Moyo at
være med til at fremme den tværkulturelle og
mellemfolkelige dialog og skabe en gensidig forståelse
imellem de to lande. Jonas Lubago og Novath Rukwago vil i
oktober få lejlighed til at stifte bekendtskab med forholdende
for synshandicappede i Danmark.
De er inviteret til 100 års jubilæum i Dansk Blindesamfund og
til informationsmøde på IBOS, Instituttet for blinde og
svagsynede, for at høre om uddannelsesmulighederne og den
nyeste teknologi i Danmark. Også besøg på CHK, Centre for
hjælpemidler i Bov og besøg på uddannelsesinstitutioner i
området er planlagt.
Søndag d. 9. oktober vil alle i Nybøl få lejlighed til at hilse på
de afrikanske gæster. Efter gudstjenesten i Nybøl kirke kl.
10.00 inviterer menighedsrådet til tanzaniansk middag og
hyggeligt samvær i menighedshuset på Amtsvejen 4 i Nybøl.
Alle er hjerteligt velkomne.
Fællesspisning i efteråret 2011
Den første fællesspisning i efteråret 2011 afholdes fredag
den 7. oktober kl. 18.30 på Nybøl Skole.
Pris en er stadigvæk 20 kr. for voksne og 15 kr. for børn op
til syvende klasse. Børn der endnu ikke er begyndt i skolen
kan deltage gratis.
Husk at medtage tallerkener og bestik samt drikkevarer.
På den første fællesspisningsaften i efteråret vil vi få besøg af
børnehaven, som går med lanterner igennem byen og også
kommer forbi skolen og synger deres fine lanternesang for
os.
Tilmelding skal ske senest onsdag den 5. oktober 2011 til et
af følgende numre:
Engelhardt telefon nr. 74 46 70 70
Hove Jacobsen telefon nr. 74 46 78 99
Nybøl skole telefon nr. 74 46 78 70
De næste fællesspisningsarrangementer i efteråret afholdes
torsdag den 27. oktober kl. 18.00 og efteråret afsluttes
med julefællesspisningen, der i år afholdes fredag den 25.
november kl. 18.30.
Med venlig hilsen og på gensyn den 7. oktober 2011
Willy Engelhardt
Nybøl Pensionistforening
Alssund Kredsen
Onsdag den 14. september kl. 14 i Kultursalen i
Augustenborghallerne er der underholdning ved Carl Erik
Lundgård: Mit liv med musik, spillemænd og originaler.
Arrangør: Augustenborg/Ketting. Afdelingen er vært ved
kaffe.
Husk tilmelding til lokalformand senest den 5. september, tlf.
74 46 77 14.
Husk tøjdemonstration den 2. november i klubhuset.
Marie Carstensen
Orientering fra Nybøl Vandværk
I bestyrelsen har vi besluttet at ændre vandværkets vedtægter,
så vi fremover kan blive et andelsselskab med begrænset
ansvar.
På den måde blive alle medlemmer tilgodeset på den måde, at
man fremover kun hæfter for det indskud, man i sin tid betalte
ved tilslutningen.
Efter de nuværende vedtægter hæfter man for alt hvad man ejer
og har.
Vi håber på at få de nye vedtægter vedtaget ved 2
ekstraordinære generalforsamlinger onsdag den 14. september.
Inden for kort tid får alle en aconto opkrævning på et kvartals
vandforbrug.
Denne opkrævning skyldes, at vi fremover vil følge kalenderåret,
når vi udskriver regninger.
Så den årlige opgørelse får man derfor først omkring nytår.
Bestyrelsen
Aut. El-installatør
Møllegade 55
6310 Broager
Tlf. 74 44 15 95
Bil: 40 34 15 95
Deadlines på Nybøllen 2011 (Alle dage kl. 18.00)
17. Oktober
28. november
Husk at Nybøllen også er på:
www.nybølstenderup.dk
INDKALDELSE TIL EKSTRAORDINÆR
GENERALFORSAMLING
I NYBØL VANDVÆRK
Der indkaldes herved til ekstraordinær generalforsamling i
NYBØL VANDVÆRK I/S.
Tid:
Onsdag den 14. september 2011 kl. 20:00
Sted:
Nybøl Idrætsforenings klubhus v. sportspladsen
DAGSORDEN
1. Valg af dirigent.
2. Vedtægtsændring
3. Evt
Med venlig hilsen
Nybøl Vandværk – Bestyrelsen
Den foreslåede vedtægtsændring går ud på, at Nybøl
Vandværk omdannes fra I/S til a.m.b.a.
De nye vedtægter, som i øvrigt ligner de nuværende bortset
fra ændringen til a.m.b.a. kan ses på vandværkets
hjemmeside: www.nyboel-vand.dk eller fås ved henvendelse
til et bestyrelsesmedlem
KLINIK HEILESEN
LÆGEEKSAMINERET & AUTORISRET
RYGTERAPEUT,
MASSØR,
IDRÆTSSKADETERAPET
AKUPRESSØR &
AKUPUNKTØR.
SPECIALE I RYG- OG
NAKKEPROBLEMER
TLF.: 29 67 82 15
TRÆFFES I KLINIKKEN
EFTER AFTALE
INDGANG TIL KLINIKKEN
GENNEM
GULDBAGEREN
AMTSVEJEN
Husk
Vi spiller lotto hver mandag i
klubhuset i Nybøl kl. 19.15
BMWK trio2 spiller i lige uger.
LungePatient.dk
Boserup Minde spiller i ulige uger.
Gymnastik sæson 2011-2012
Børne gymnastik 3 – 6 år
instr. Bente Knudsen
Tirsdag kl. 16.00 – 17.00
Forældre barn hold
mangler træner så meld dig
Tirsdag kl. 17.00 – 18.00
Dans og rytme 5 år – O
klasse
instr. Nanna Kastrup
Torsdag kl. 17.00 – 18.00
Dans og rytme 1 kl. – 2
klasse
instr. Nanna Kastrup
Torsdag kl 18.00 – 19.00
Vi starter op i uge 37
Nyt Nyt Nyt
Vi starter 2 nye hold op med Nanna Kastrup som instruktør i Dans
og rytme – håber i vil bakke op om dette.
Jeg mangler en voksen til at hjælpe med mit børne hold da jeg skal
i gang med en uddannelse her til efteråret og der er flere tirsdage
hvor jeg er på kursus – så har du lyst til at hjælpe så ring venligst
til mig mobil 23742123.Det er nogen kanon sjove timer vi har
sammen med børnene.
Vi mangler også en træner til forældre barn holdet – så hvis du har
lyst skal du ikke holde dig tilbage. Vi har en masse materialer
liggende som du må få – så ring endelig hvis det har interessen.
Med venlig hilsen
Bente Knudsen
Gymnastik formanden
mobil 23742123
TANDLÆGERNE
KITTY OG NIELS RASCH
Skolevej 24
Vester Sottrup
6400 Sønderborg
Telefon 74 46 81 41
Telefon 74 46 81
41 Støt
vores annoncører
-de støtter os! 
Alt modtages gerne elektronisk på:
[email protected]
(helst i almindeligt Word dokument/JPEG billede) Betaling for
private indlæg skal betales på kassererens kontor om mandagen
mellem kl. 18.30 – 19.30