www.scanding.dk - Fax: 87 59 22 23 - Phone: 87 59 22 22
9.3.1 BLANDINGSBATTERIER / MIXING BATTEIES
Mogema blandingsbatterier /
Mogema Mixing Batteries
9.3.1
Scanding
9.3.1 Side IIssue AC:08-2014
502-1
Scanding
www.scanding.dk - Fax: 87 59 22 23 - Phone: 87 59 22 22
9.3.1 BLANDINGSBATTERIER / MIXING BATTEIES
Damp + koldt vand = Varmt vand /
Steam + cold water = Hot water
Eksempel på varmt vand stationer.
Example of hot water stations.
Systemer individuelt planlagt og bygget, til fremstilling af
varmt vand ved hjælp af damp og koldt vand. I elektronisk, pneumatisk eller mekanisk styret version. Med nøjagtig temperaturstyring og beskyttelse af overtemperatur.
Systems individually planned and built, for the preparation of hot water by means of steam and cold water. In
electronic, pneumatic or mechanically controlled version.
With exact temperature control and over-temperature
protection
9.3.1
502-2
9.3.1 Side Issue AC:08-2014
Scanding
www.scanding.dk - Fax: 87 59 22 23 - Phone: 87 59 22 22
9.3.1 BLANDINGSBATTERIER / MIXING BATTEIES
Mogema - Mini-sikkerheds blandingsbatteri Type 500-2.
Sikkerheds blandingsbatteri til brug i laboratorier, eksplosionsbeskyttede zoner, og
ved håndvaske. Med enkelt håndtag og indbygget beskyttelse mod damp udslip.
Udstyret med kugleventil, vandlås og svingtud.
Tilslutning: 3/8” indv. gevind.
Kapasitet: 300 - 500 l / time
Mogema - Mini-safety mixing Battery type 500.
The security of mixer for use in laboratories, explosion-protected zones, to wash
basins. With single lever operation and built-in protection against steam blows.
Equipped with ball valve combination, water seal and swivel spout.
Connection: Int. tread 3/8”
Capacity: 300 - 500 l/h
Mogema - Varmt vands mixer Type 153
Shuntventil lavet af rustfrit stål AlSl 304, og med enkelt håndtag til koldt
og varmt vand.
Kapaciteten afhænger af tryk og indstilling af blandingsforholdet.
Max. 3000 l / time.
Tilslutninger: Indv. gevind 1”. Udvendigt gevind 3/4”, 1”.
Mogema - Hot water mixer Type 153
Mixing valve made of stainless steel AlSl 304, with single lever for cold
and hot water.
The capacity depends on pressure and setting of the mixing lever.
Max. 3000 l/h.
Connections: Int. thread 1”, Ext. thread 3/4”, 1”.
Mogema - Blandingsbatteri Type 219.
Fremstillet af Aisi 304 - poleret, Varmt vand fremstilles ud af damp og koldt vand
(indtil 10 bar), lydløs drift, ingen sliddele, uden sikkerhedsfunktion.
Der findes 6 størrelser for kapaciteter:
1000, 2000, 3000, 5000, 8000 og 10 000 l / time
9.3.1
Mogema - Mixing Battery type 219.
Entirelty made of Stainless steel Aisi 304 - polished. For making hot
water out of steam and cold water (until 10 bar max.), silent operation,
no furring, no wearing parts, without safety function.
Available in 6 sizes for capacities:
1000, 2000, 3000, 5000, 8000 and 10 000 l/h
Ved paralell tilslutning mulighed for kapasitet op til 20 000 l / time. Max 60°C
If connected in parallel capacities up to 20 000 l / h. Max 60°C
9.3.1 Side IIssue AC:08-2014
502-3
Scanding
www.scanding.dk - Fax: 87 59 22 23 - Phone: 87 59 22 22
9.3.1 BLANDINGSBATTERIER / MIXING BATTEIES
Mogema - Sikkerhed blanding batteri Type 237/337
Til sikker fremstilling af varmt vand ud af damp og koldt vand, beskyttelse mod damp
udslip.Temperaturen kan justeres. For åbne systemer. Damp siden åbnes via en
fjeddermodstand forårsaget af koldtvandstilstrømningen. Dampsiden lukkes
automatisk, hvis vandtrykket falder til under 1 bar. Fremstillet af rustfrit stål AlSl 304
(bevægelige interiør dele er delvist lavet af messing).
Fås i 6 størrelser for kapaciteter:
1000, 2000, 3000, 4000, 6000 og 8000 l / timen
Mogema - Safety mixing battery Type 237 / 337
The wellknown fitting for the safe making of hot water out of steam and cold water,
without blow - through of steam. Temperature can be adjusted. For open systems.
Steam side is opened against spring resistance by the flow of cold water. Steam
side is closed automatically if water pressure drops below 1 bar. Made of stainless
steel AlSl 304, (moveable interior parts are partly made of brass).
Available in 6 sizes for capacities:
1000, 2000, 3000, 4000, 6000 and 8000 l/h
Mogema - Sikkerheds blandingsbatteri Type 237-6
Sikkerheds blandingsbatteri med stor kapacitet på op til 8000 I/time.
Fremstillet af rustfrit stål AlSl 304.
Alternativ: Aisi 316L i h.t. tilbud.
Tilslutninger: Udvendig gevind: 2“, 1 1/2”, 2” eller flanger i
henhold til DIN 2633, DN 50, DN 40, DN 50 - PN16
Mogema - Safety mixing battery Type 237/6.
The safety fitting with big capacity up to 8000 I/h.
Made of stainless steel, AlSl 304.
Option: AISI 316L on demand.
Connections: ext. thread: 2”; 1 1/2”; 2” or flanges according to
DIN 2633, DN 50; DN 40; DN 50 - PN16.
9.3.1
Mogema - Sikkerheds Blandingsbatteri Type 339.
Applikation med slange og speciel spray dyse, Selvlukkende, maksimal temperatur
på vand afløb: 80° C. Den indbyggede sikkerhedsenhed aktiveres af trykforskellen
mellem vand ind-og udløb.
Fås i 3 størrelser til kapacitet: 1000, 2500, 5000 l / time
Mogema - Safety mixing Battery type 339.
Application with hose and special spray nozzle, selfclosing, maximum temperature
of water outlet: 80°C. The built-in safety unit is activated by the pressure difference
between water in- and outlet.
Available in 3 sizes for capacities: 1000, 2500, 5000 l/h
502-4
9.3.1 Side Issue AC:08-2014