1. No category

14/7/10
14:03
Page 2
SEPTEMBER-DECEMBER 2010
NUMMER 3/10
Q3_2010_Cordless Section DK:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd
ONSITE OFFERS
NYHED
TOTAL
KONTROL
Ekstremt KOMPAKT
Ekstremt komfortabel
Ekstremt kraftfuld
SE DET HELT
NYE 10,8V
SORTIMENT!
NYHEDER
NYHED! SE DE
NYE SÆT MED
VÆRKTØJSKASSE
TEKNISK INFORMATION
NYHED! VORES
NYESTE 14,4V
COMPACT LI-ION
KAMPAGNER
Q3_2010_Cordless Section DK:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd
NYHEDER
14/7/10
14:03
Page 3
NY 10,8V LITHIUM ION
NY EKSTREMT KO
Tag hvilken som helst maskine i det HELT NYE førstek
hvordan de smarte egenskaber gør dit job lettere og g
Dette nye sortiment drager fordel af mange års udvikl
Hele sortimentet kører på det samme helt nye Li-Ion b
dine maskiner.
Test selv, hvordan det nye 10,8V sortiment med den p
total kontrol ved enhver opgave!
TOTAL
KONTROL
DCF815S2
SLAGSKRUETRÆKKER
Den nye DCF815S2 er den
ultimative maskine, hvis
størrelse og kraft er vigtig
for din opgave. Denne
alsidige slagskruetrækker
har vores 3-rings LED
arbejdslys og 1/4" ’drop in’
hex-fæste.
DCF610S2 SKRUEMASKINE
Den højtydende DCD610S2 skruemaskine er den perfekte
løsning til enhver branche. Det har aldrig været let at arbejde
på trange områder. Dette letvægts-værktøj overstrømmer
arbejdsområdet med ekstremt klart LED-lys, og med perfekt
afbalanceret kontaktkontrol, vægt og komfort vil dette værktøj
revolutionere de fleste af dine daglige opgaver.
2
www.DEWALT.eu/New10-8V
Q3_2010_Cordless Section DK:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd
14/7/10
14:03
Page 4
OFFICIELLE SPONSORER AF MOTO GP &
OMPAKT 10,8V LITHIUM ION!
rsteklasses sortiment af ekstremt kompakte 10,8V Lithium-Ion værktøj og test selv,
og gør dig mere effektiv på byggepladsen.
dvikling for at kunne blive markedets BEDSTE 10,8V løsning fra DEWALT.
Ion batterisystem, så du undgår en masse forskellige batterier til
en perfekte kombination af kompakt design, kraft og vægt giver dig
DC414S1
TERMO-DETEKTOR
Kommer april 2011!
DCL510N
LYGTE
Den nye DCL510N anvender
LED-teknologi til at frembringe
det bedste lys inden for lygter.
Sammenholdt med den
magnetiske klemme og fuldt
roterbart hoved giver DCL510N
dig total belysning af din
opgave, hvor pladsen er trang.
Lad dig ikke narre af
størrelsen!
DCD710S2
BOREMASKINE
Hvis du går efter hurtig opgaveløsning, er
DCD710S2 det rette værktøj. Denne højtydende
boremaskine med 2 gear har trykfølsom
kontakt til total kontrol af hastigheden.
LONG
LIFE
Vidste du at…
DEWALT har lanceret et
sortiment af fantastiske nye
TILBEHØRSSÆT i ny
magnetisk Tough Case.
Se mere på side 6.
3
Q3_2010_Cordless Section DK:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd
14/7/10
14:04
Page 5
VORES ALLERBEDSTE 10,8V
LITHIUM ION SORTIMENT
NYHEDER
DESIGNET TIL TOTAL
KONTROL
Mere end 1000 timers test
og udvikling
Der er brugt tusindvis af timer på udvikling af det nye 10,8V sortiment.
Vores team af udviklere har besøgt mere end 300 byggepladser verden
over for virkelig at sætte sig ind i, hvad du behøver for at gøre din
opgaveløsning hurtigere og lettere. Vi har talt med alle brancher fra
blikkenslagere til elektrikere og møbelfabrikanter. Vi er sikre på, at
DEWALTs værktøj via forbedret effektivitet vil gøre dig mere effektiv på
dit job, så du hurtigt kan komme videre til næste opgave og tjene flere
penge!
Komfort, kontrol og kraft står altid øverst på listen, så på denne baggrund
er vi stolte af at sige, at dette nye sortiment af 10,8V værktøj er det
bedste DEWALT nogensinde har udviklet. Det lyder sikkert som den
historie, du har hørt fra andre værktøjsfabrikanter, men efter mere end
5000 skruer, 6000 huller og tusindvis af timer på byggepladsen ved vi,
hvad vi taler om!
DCF610S2
SKRUEMASKINE
DCD710S2
BOREMASKINE
•
•
•
•
•
• Trykfølsom kontakt
• Ergonomisk blødt
komfortgreb
• 3 x dynamiske,
klare LED-lys
• ¼” ’drop in’
hex-fæste
• Flad fod til stabilitet
Trykfølsom kontakt
Ergonomisk blødt komfortgreb
1 x intensivt LED-arbejdslys
10mm nøglefri borepatron
Flad fod til stabilitet
1.198,998,4
Q3_2010_Cordless Section DK:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd
14/7/10
14:05
Page 6
OFFICIELLE SPONSORER AF MOTO GP &
DC510N*
LYGTE
DCF815S2 SLAGSKRUETRÆKKER
•
•
•
•
Trykfølsom kontakt
Ergonomisk blødt komfortgreb
¼” ’drop in’ hex-fæste
3 x dynamiske, klare
LED-lys
• Flad fod til stabilitet
• Elektronisk bremse
• Ekstremt klart dynamisk
LED-lys
• 180° x 180º roterbart
hoved
• Bælteclips
• Magnetisk ophæng
* Sælges uden batteri
298,-
1.198,-
ÉT BATTERI
TIL ALT DIT
10,8V VÆRKTØJ!
COMBO-KITS
DCK210S2
• DCF815 10,8V slagskruetrækker
med 107Nm moment,
2450 omdr./min og
3400 slag/minut.
• DCF610 10,8V
skruemaskine med
hex-fæste og 1050 omdr./min.
DCD710S2
DCF610S2
DCF815S2
10,8V
10,8V
10,8V
25Nm (spidsværdi)
8Nm (spidsværdi)
107Nm
0-1050 o/min
0-2450 o/min
6,35mm hex-fæste,
én-hånds ’drop in’
6,35mm hex-fæste,
én-hånds ’drop in’
1,1kg
0,96kg
1,04kg
Batteri
Li-Ion 1,3Ah
Li-Ion 1,3Ah
Li-Ion 1,3Ah
Længe
185mm
158mm
158mm
Ladetid
40min.
40min.
40min.
Volt
Moment
Hastighed (o/min.) 0-400/0-1500 o/min
Borepatron
Vægt
1,5mm - 10mm
1.568,DCK211S2
• DCD710 10,8V boremaskine
med 10mm borepatron
og 0-450/1500
omdr./min.
• DCF815 10,8V
slagskruetrækker med
107Nm moment, 2450
omdr./min og
3400 slag/minut.
1.778,5
Q3_2010_Cordless Section DK:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd
NYHEDER
14/7/10
14:05
Page 7
MAGBOX
Gummikant
Forhindrer, at boksen
glider
Ekstremt stærke magneter
Fæstner boksen på jernholdige
overflader
Kompakt Design
Passer i lommen eller
tasken
Huller til kroge
Alsidige
ophængsmuligheder
Meget stødsikkert
materiale
Holdbarhed på
byggepladsen
DT7966
DT7967
Bitssæt med 15 dele
Slag-bitssæt med 15 dele
158,-
6
158,-
IMPACT
DT7965
IMPACT
Slagbor-/bitssæt med 20 dele
*Sælges ikke i
Danmark
Q3_2010_Cordless Section DK:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd
14/7/10
14:06
Page 8
OFFICIELLE SPONSORER AF MOTO GP &
NYE 14,4V
En NYHED i 2010 er vores nye sortiment af kompakte
letvægts 14,4V Lithium-Ion bore- og skruemaskiner.
✔ LITHIUM ION
LETVÆGTS✔ DESIGN
✔KOMPAKT
14,4 V
SORTIMENT
DC732C2
DC737C2
DC837C2
Volt
Chuck
Hastighed (omdr./min.)
14,4 V
1,5-13 mm
0-400 / 0-1450
14,4 V
1,5-13 mm
0-400 / 0-1450
14,4 V
–
0-2400
Slag/minut
Moment
–
37 Nm
0-6,800/ 0-25,000
37 Nm
0-2700
140 Nm
1.548,-
1.638,-
1.868,-
DC722C2
DC727C2
DC827C2
18 V
1,5-13 mm
0-500 / 0-1700
–
41 Nm
18 V
1,5-13 mm
0-500 / 0-1700
0-8,500/ 0-29,000
41 Nm
18 V
–
0-2400
0-2700
150 Nm
1.698,-
1.768,-
1.948,-
18 V
SORTIMENT
Volt
Chuck
Hastighed (omdr./min.)
Slag/minut
Moment
7
Q3_2010_Cordless Section DK:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd
NYHEDER
14/7/10
Page 1
TOUGH BOXES
NYHED I 2010!
TOUGH
BOXES
Som en NYHED i 2010 lancerer DEWALT
værktøjskasser med vores mest
populære værktøj og tilbehør.
Disse sæt indeholder vores
helt nye sortiment af
hårdføre værktøjskasser,
der har egenskaber som:
• Dobbelt aftageligt opbevaringsrum
• Tilbehørsskuffer til dine vigtigste bor og bits
• Let at stable
8
14:03
12:03
Page 2
SEPTEMBER - DECEMBER 2010
15/7/10
NUMMER 3/10
Q3_2010_Hammers Section DK:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd
ONSITE OFFERS
YDELSE
PLUS
SIKKERHED
UDEN KOMPROMIS
DEN NYE GENERATION
SDS-MAX HAMRE
DEWALT
Faverland 1B, 2600 Glostrup,
Tlf.: 70201511 Fax.: 70224910
Forhandlerstempel:
Den sort/gule farvesammensætning anvendes som varemærke for DEWALTs
el-værktøj og tilbehør. DEWALT tager forbehold for evt. udsolgte varer, fejltryk og
ændrede specifikationer. Tilbuddene er gældende fra 01.09.2010 til og med
31.12.2010. Alle priser er ekskl. moms og afgifter. DEWALT forbeholder sig ret til at
ændre på et tilbud til enhver tid uden varsel.
MP09579-DK
dk
Q3_2010_Hammers Section DK:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd
NYHEDER
15/7/10
14:50
Page 3
SDS-MAX HAMRE
SDS-MAX HAMR
40-45MM & 48-52MM
KOMFORT, HOLDBARHED, YDELSE
KOMFORT
• Anti-vibrations baghåndtag sikrer
øget brugerkomfort ved enhver
opgavetype
• Lav-vibrations sidehåndtag med
afdæmpende mekanismer sikrer
høj brugerkomfort ved enhver
opgavetype
HOLDBARHED
• Indikator for kulnedslidning og
service advarer om tid for
udskiftning af kul og servicebehov
HOLDBARHED
• Kædedrevet gearboks med olie
betyder længere levetid og øgede
intervaller mellem service
YDELSE
• Variabel hastighed til optimal kontrol
ved de individuelle opgaver
• Overdimensioneret mekanisme sikrer,
at slagenergien bliver konverteret til
boreydelse
KOMFORT
• Mulighed for
montering af
sidehåndtag bagtil
sikrer, at det altid er
muligt at bore i den
mest komfortable
stilling
SPECIAL-KAMPAGNE! 2 ÅRS TOTAL SERVICE ER INKLUDERET VED KØB AF ALLE NYE SDS-
D25501K*
DRIFTSEFFEKT (WATT)
SLAGENERGI
EGENSKABER
MIN/MAX:
VIBRATION:
D25601K
1100
11J
–
12-40mm
18,3m/s2
*Sælges ikke i
Danmark
2
DRIFTSEFFEKT (WATT)
SLAGENERGI
EGENSKABER
MIN/MAX:
VIBRATION:
1250
2-12J
AVC
12-45mm
9,2m/s2
5.948,-
Q3_2010_Hammers Section DK:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd
15/7/10
14:51
Page 4
OFFICIELLE SPONSORER AF MOTO GP &
SPECIALKAMPAGNE!
MRE
2 ÅRS TOTAL SERVICE
D25602K
DRIFTSEFFEKT (WATT)
SLAGENERGI
EGENSKABER
MIN/MAX:
VIBRATION:
1250
2-12J
AVC/CTC
12-45mm
9,1m/s2
VED ALLE KØB FØR
31. DECEMBER 2010
(Gælder kun ved registrering hos forhandler senest 31.
december 2010)
6.398,-
KOMFORT
• Modvægts-system reducerer
vibrationerne og øger
brugerkomforten
D25712K
DRIFTSEFFEKT (WATT)
SLAGENERGI
EGENSKABER
MIN/MAX:
VIBRATION:
1300
14J
AVC/CTC
12-48mm
7,8m/s2
7.438,-
Lav indstilling til almindelige
opgaver. Høj indstilling til mere
krævende opgaver.
DS-MAX-HAMRE VIST PÅ DENNE SIDE. INGEN UFORUDSETE UDGIFTER I 2 ÅR!
D25762K
D25870K
DRIFTSEFFEKT (WATT)
SLAGENERGI
EGENSKABER
MIN/MAX:
VIBRATION:
6.328,-
1300
2-14J
AVC
–
10,9m/s2
DRIFTSEFFEKT (WATT)
SLAGENERGI
EGENSKABER
MIN/MAX:
VIBRATION:
1500
3-18J
AVC/CTC
12-52mm
9,3m/s2
8.188,3
Q3_2010_Hammers Section DK:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd
NYHEDER
15/7/10
12:05
Page 5
NYE STØVUDSUGNINGS-SYSTEMER
STYR PÅ STØVET...
BANEBRYDENDE
STØVUDSUGNING
• Ekstremt effektivt HEPA-filter opfanger
99,5% af støv så fint som 0,3 Micron
• Kompakt teleskopisk design
muliggør borearbejde på trange
områder
• Uafhængig motor sikrer vedvarende høj
værktøjsydelse
• Automatisk afbryder med forsinkelse
maksimerer fjernelsen af støv og boremel
DC235KL
36V SDS-PLUS
Borehammer med
integreret
støvudsugningssystem
D25302DH
1.228,-
36V Teleskopisk
støvudsugningssystem
7.238,-
D25302DH
Passer til
Max. borlængde
(mm)
Max. boredybde
(mm)
D25301D
36V Teleskopisk
støvudsugningssystem
• Passer til de fleste af
DEWALTs
SDS-PLUS-hamre
D25301D
D25325
DC228KL &
Alle SDS-Plus
D25324K
DC234KL
(excl. D25404/5)
DC228 = 235
224
210
150
150
DC234 = 210 (QCC)
150
D25325K
SDS-PLUS Hammer med
støvudsugning
• Alsidighed og ekstremt lav vægt
• Quick-fit system til hurtig, værktøjsfri
montering og demontering
• Kompakt
teleskopisk
design
568,4
3.198,-
Q3_2010_Hammers Section DK:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd
15/7/10
12:06
Page 6
OFFICIELLE SPONSORER AF MOTO GP &
NYHED! SDS-PLUS
KOMFORT, HOLDBARHED, YDELSE
YDELSE
• Ny funktionsomskifter er
let at anvende
• 800W motor til hurtigere
boring
KOMFORT
• Lav-vibrations
baghåndtag til øget
brugerkomfort
HOLDBARHED
• Støvforseglet system
forlænger mekanismens
levetid
• Ventilator til varmeafgivelse
øger mekanismens levetid
D25124K
DRIFTSEFFEKT (WATT)
SLAGENERGI:
EGENSKABER
MIN/MAX:
VIBRATION:
800
3,4J
–
4-26mm
15,5m/s2
1.398,-
OGSÅ I SORTIMENTET
DRIFTSEFFEKT (WATT)
SLAGENERGI
EGENSKABER
MIN/MAX:
VIBRATION:
D25012K
D25013K
D25123K
D25124K
D25324K
650
2,4J
–
4-22mm
11m/s2
650
2,4J
–
4-22mm
11m/s2
800
3,4J
–
4-26mm
15,5m/s2
800
3,4J
–
4-26mm
15,5m/s2
800
3,4J
–
4-26mm
10,5m/s2
938,-
998,-
1.238,-
1.398,-
2.158,-
™
LANG
LEVETID
458,EXTRA LIFE AND RELIABILITY
5
Q3_2010_Hammers Section DK:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd
NYHEDER
15/7/10
16:47
Page 7
INGENIØR-EKSPERTISE
INGENIØREKSPERTISE
Erfaring med udvikling af professionelt el-værktøj på
vores faciliteter i Idstein, Tyskland
ÅRS
ÅRS
■
■
■
■
Erfaring med udvikling og produktion af førsteklasses
boreløsninger til byggebranchen på vores faciliteter i
Buchlberg, Tyskland
Simulerings-software udviklet i samarbejde med bilindustrien
Opgavebaserede testfaciliteter blandt de bedste i branchen
Førende tilbehørsfremstilling
Prisvindende design
In-house design og produktion sikrer, at kvaliteten på DEWALTs
boreløsninger overstiger kravene ved de mest krævende
professionelle opgavetyper
6
Q3_2010_Hammers Section DK:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd
15/7/10
16:48
Page 8
OFFICIELLE SPONSORER AF MOTO GP &
HVORFOR DEWALT?
RESEARCH HOS SLUTBRUGERNE
• I gennemsnit taler vi med mere end 20.000 brugere hvert år som del af
produktudviklingsprocessen
• Et indgående kendskab til de faktiske opgaver, vores brugere udfører, gør os
i stand til at udvikle produktegenskaber, der har ægte værdi og fordele for
brugerne.
INNOVATIVE PRODUKTER
• For at støtte vores brugere og drive vores egen forretning fremad udvikler
DEWALT konstant virkeligt innovative produkter over mange kategorier
• Denne tekniske styrke anerkendes jævnligt med internationale designpriser
KOMPLET FØRSTEKLASSES PRODUKTSORTIMENT
• DEWALT er leverandør af et komplet sortiment af el-værktøj og tilbehør til
entreprenører og professionelle håndværkere
BRUGERLOYALITET
• Den uomtvistelige DEWALT-garanti og førsteklasses servicenetværk sikrer, at
vores brugere har tiltro til kvaliteten af vores produkter. Førstegangskøbere
bliver loyale DEWALT-brugere
7
Q3_2010_Hammers Section DK:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd
15/7/10
12:03
Page 1
NYHEDER
VARMLUFTPISTOL
Hårdfør til byggepladsen! Et robust ydre og dobbelt
overbelastningsbeskyttelse gør den nye DEWALT
varmluftpistol velegnet til miljøet på byggepladsen.
Brugervenlig
• Ud over ergonomisk letvægtsdesign har
varmluftpistolen egenskaber som stor fod til
håndfri betjening
• Ydelse: Variabel temperaturindstilling sikrer den
optimale temperatur til opgaven
D26411
DRIFTSEFFEKT (WATT)
1800
VARMEINDSTILLING
400-600˚C
LUFTGENNEMSTRØMNING 240/450 l/min
VÆGT
0,7kg
478,-
FLISESAV
• 45° gering, justerbar dybdeindstilling og hårdfør base
sikrer hurtig opsætning til præcise snit
• Førsteklasses 110 mm kant-sintret diamantklinge giver
brugeren mulighed for at save i keramik og stenmaterialer
i op til 34 mm dybde med minimal splintring
• 2 m vandslange forsyner klingen med vand, kontrollerer
støvet og øger klingens levetid og ydelse
• Robust, hårdfør base, så saven er hurtig at sætte op og
let at anvende.
• Lav vægt
• Hurtige snit
• Kvalitetssnit: Minimal splintring, rene snit og lige
skærelinje
DWC410
8
DRIFTSEFFEKT (WATT)
1300W
KLINGEDIAMETER
110mm
OMDR./MIN.
13.000
SKÆREDYBDE
34mm
VÆGT
3,0kg
1.488,-