1. No category

Kirkeblad April 2012.qxd:Kirkeblad Januar 2011org.qxd 26/03/12 10:27 Page 1
DEN DANSKE KIRKE VEST FOR MÁLAGA
April - September 2012
Kirkeblad April 2012.qxd:Kirkeblad Januar 2011org.qxd 26/03/12 10:27 Page 2
Margrethekirken
Åben tirsdag, torsdag og fredag kl. 10-12
samt onsdag kl. 15-17, hvor der er onsdags café.
Ferielukket fra d. 9.juli til 2.sept. Onsdags Café lukket 6. juni - 4. sept.
Avda. de Dinamarca 2 og Calle Ciprés 22, Las Lagunas,
E-29649 Mijas Costa.
Tlf. 952 587 481. Dansk ip-nr: 4692 2795.
[email protected]
www.margrethekirken.com
De danske vikarpræster
Christen Væver samt Jørn Sjøholm
Edif. Andromeda II - 2 A
C/ Maestra Aspiazu 10,
E-29640 Fuengirola
Tlf. 952 460 495
Mob.: 661 001 998
Email:
Christen Væver: [email protected]
Jørn Sjøholm: [email protected]
Præsten har fridag mandag.
Magda & Christen Væver
Jørn Sjøholm
Udgiver og redaktion af kirkebladet
Redaktion: Menighedsrådet.
Annoncer Jørgen Kobstrup,Tlf. 661 714 508, [email protected]
Oplag: 1600 • Leveret af Norrbom Marketing.
Forsidefoto: Krucifiks doneret af Peter Basse.(se omtale side 6)
Kontingent kan indbetales i kirken eller på vores konto i
Cajamar: (IBAN ES87) 3058 0860 7927 2000 6999
(Swift:) CCRIES2A. Nif nummer: R2900251F
Margrethekirken er tilknyttet DSUK,
der er stiftet med det formål at kunne
bevare, udvikle og styrke den folkekirkelige betjening for danske statsborgere, som er bosat i udlandet.
2
Kirkeblad April 2012.qxd:Kirkeblad Januar 2011org.qxd 26/03/12 10:27 Page 3
Bienvenido al universo de
Kierkegaard.
Af Pastor Christen Væver
Jeg må nok indrømme, at da jeg
så et opslag, fra Fakultetet for filosofi og filologi på Malaga Universitet,
med ovenfor nævnte ordlyd, blev
jeg lidt stolt over at være født i
samme land som teologen, filosoffen
og
psykologen
Søren
Kierkegaard.
Der er endda dannet et Søren
Kierkegaard-selskab i Spanien, hvilket vil sige, at der er en kreds af
mennesker her i landet med en særlig interesse for Søren Kierkegaards
forfatterskab.
De er så glade for at læse
Kierkegaard, at de kalder sig for
Søren Kierkegaards venner i
Spanien.
Så velkommen til Søren
Kierkegaards univers.
Hvor kan jeg forstå dem her i
Spanien? Vi der har læst
Kierkegaard, som en del af pensum
hjemme i Danmark, vi ved, at denne
enestående mand, der bliver betragtet som et gigantisk geni, måske det
største af alle genier født i
Danmark, har noget helt livsafgørende at fortælle os. Nu har man så
også fået øjnene op for Kierkegaard
på Malaga Universitet. Jeg blev så
glad for denne opdagelse, at jeg
måtte hjem for at skrive denne artikel til kirkebladet om den berømte
dansker, der kun blev 42 år gammel
og levede samtidigt med H.C.
Andersen og Grundtvig.
De tre berømte herrrer kunne
faktisk have mødt hinanden i Tivoli!
Hvis du gerne vil læse
Kierkegaard, så begynd med at læse
en indføring i hans værker i stedet
for at begynde med at læse ham
selv.
For han er på mange måder særdeles svært tilgængelig. Han bruger
en masse fremmedord og anvender
græske ord, skrevet med græske
bogstaver. Og så gemmer han sig
bag mange fremmede navne.
F.eks. kan du begynde med at
læse
en
introduktion
til
"Gentagelsen", måske i professor
Johannes
Sløks
bog
om
Kierkegaards Univers.
Man bliver så meget klogere på
livet, når man har læst og forstået
Søren
Kierkegaards
ord
i
"Gentagelsen", for den handler om
gentagelserne i livet. Ikke som
noget trættende og uinteressant,
men som den rene skære velsignelse. At du f.eks. fik lov til at gentage juleaften sammen med dine
kære. Glæd dig til at læse om denne
introduktion - og til senere at læse
selve værket.
Du vil måske få det sådan som
jeg, at "Gentagelsen", den skal læses
hvert år ved nytårstide?
3
Kirkeblad April 2012.qxd:Kirkeblad Januar 2011org.qxd 26/03/12 10:27 Page 4
Søren Kierkegaard var på mange
måder forud for sin tid. Han beskæftigede sig med menneskelige problemer, som de fleste kender bedre
i dag end dengang Kierkegaard
levede, fordi der tales så meget om
dem nutildags. Det er jo helt
almindeligt, at vi taler om angst og
depressioner, at mennesker flygter
fra virkeligheden. Kierkegaard skelnede, i øvrigt som den første i
psykologiens historie, mellem angst
og frygt.Angst, det er noget, du ikke
kan sætte ord på. Frygt, det er noget
du kan sætte ord på. Der er en verden til forskel på disse to ord. Han
skrev selv sådan her: "Den tid kommer - ja, den er nærmere end vi ved,
da man vil opdage, at det modsatte
af tro ikke er tvivl, men fortvivlelse".
Hvor er det sandt, at det modsatte af tro er fortvivlelse. Havde det
bare været tvivl, så var det ikke så
slemt, men fortvivlelse, det er noget
helt andet og ætsende svært.
Søren Kierkegaard foragtede
ikke universitetet og forskningen,
men han oplevede det sådan, at et
menneske alt for let lod sig friste til
at gøre det enkle, det simple, det let
forståelige mere vanskeligt end det
er, bare for at blive fri for at være
ansvarlig. Ofte kommer jeg til at
tænke på dette, når jeg hører et foredrag eller en prædiken, hvor det
simple budskab gøres så vanskeligt
at forstå, at man ryster på hovedet af
alle de fremmedord, der kan siges,
når man sidder med den skumle
bagtanke, at foredragsholderen eller
prædikanten siger alle de svære og
fine ord bare for at blive fri for
4
ansvaret, som egentlig er så let at
forstå.
Kierkegaard blev aldrig ordineret som præst. Han var cand. theol.,
men han behøvede ikke et embede
for pengenes skyld, for penge havde
han nok af, idet han arvede en stor
sum penge fra sin far, der havde
været klog nok til at ombytte sine
penge til tyske mark - og dermed
reddede sin formue, da Danmark
gik bankerot.
Kierkegaard levede godt af sin
fars penge, han spiste godt, boede
godt, havde en tjener og kørte
gerne med hestetaxa.
Og så skrev han som en vanvittig. Han skrev og skrev lige indtil
han blev syg og døde som bare 42årig.
Da havde han næsten brugt alle
pengene, og havde overvejet at
søge præsteembede for at klare
dagen og vejen. Men det blev altså
ikke til noget, idet sygdommen kom
ham i forkøbet..
Det er tankevækkende, at faderens penge gjorde det muligt, at
Danmark og Verden fik et forfatterskab som rager op. Et forfatterskab,
som bliver studeret på alverdens
universiteter - og altså også her på
Universitetet i Malaga.
Hvert år skrives der rundt om på
verdens universiteter doktordisputatser om Søren Kierkegaards forfatterskab, hvilket siger noget om, hvilket enestående forfatterskab han
efterlod sig.
Faderens penge betød, at sønnen
fik tid til at udfolde sine unikke tanker.
Kirkeblad April 2012.qxd:Kirkeblad Januar 2011org.qxd 26/03/12 10:27 Page 5
Kierkegaard betragtede sig selv
som en åndelig læge, idet han i sine
bøger stillede diagnoser. Han skrev i
en bog om fortvivlelse: "Denne bog
er som skrevet af en læge - jeg, der
skriver den, er desværre ikke læge jeg er en af patienterne".
Han skrev cirka 100 såkaldte
opbyggelige taler. Nogle af dem
holdt han i Københavns Domkirke,
hvor han i en af sine opbyggelige
taler blandt andet sagde om
Bibelen: "Det der forpligter dig, er
ikke de dunkle steder, men det du
forstår, og det har du øjeblikkeligt at efterkomme. Var der kun et eneste sted, du forstod i den
hellige skrift, vel, så har
du først at gøre det. Det
er alt for let at forstå fordringen - "Giv alt, hvad
du ejer til de fattige",
"Vend den anden kind
til", "Tilgiv dine fjender"... alt er ligeså let at
forstå som bemærkningen "Det er godt vejr i
dag" - en bemærkning
som kunne blive vanskelig at forstå,
hvis der blev et helt bibliotek til at
fortolke den".
Hvor har jeg tænkt over dette
mange gange, når der skulle skrives
en prædiken over nogle ord, som er
så lette at forstå, at man havde lyst
til bare at læse evangeliet og så sige
Amen - bede en bøn og gå over til
næste salme.
Altså, det er ikke det i Bibelen,
som du ikke kan forstå, du skal
bekymre dig om. Nej, du skal prøve
at opfylde de ord, du sagtens kan
forstå, og først når du har gjort det,
så kan du begynde at bekymre dig
om de steder, du ikke kan forstå.
Der er meget, jeg ikke forstår i
Bibelen, men der er meget mere jeg
forstår, og som jeg kan prøve at leve
ud i livet. Vi må ikke gøre det simple budskab i Bibelen uforståeligt
bare for at blive fri for at være
ansvarlig.
Kristendom er så let at forstå,
som den bemærkning: "Det er godt
vejr i dag". Gå så ud i livet og gør
det, du skal gøre. Prøv
f.eks. hver dag at finde
lyset i et andet menneskes øjne, prøv hver dag at
være glad, når du møder
mennesker, prøv at tilgive, den du ikke ønsker at
tilgive, prøv at være et
kristenmenneske. Og når
du og jeg så har prøvet på
dette, og har opdaget, at
det slet ikke lykkedes det
hele, at fordringen alligevel var for stor, så er der
kun nåden tilbage - Guds
nåde - Guds tilsagn om, at du og jeg
uanset hvad, er Guds børn, at vi har
en Fader i Himlen, som vil tilgive os
og tage sig af os - både i livet og i
døden.
Velkommen
til
Søren
Kierkegaards univers, og hav en rigtig god begyndelse - måske!
Christen Væver
5
Kirkeblad April 2012.qxd:Kirkeblad Januar 2011org.qxd 26/03/12 10:27 Page 6
Nye bøger til alterbordet
Hvad skal der findes på alterbordet under gudstjenesten?
Med hensyn til, hvad der skal
være på altret, så har biskopperne
skrevet det i Højmesse-vejledningen, der findes i Ritualbogen, som er
Gudstjenesteordningen for Den
danske Folkekirke. Her står der følgende: "Alteret bør være dækket
med dug. Der skal være to alterlys,
som er tændt under hele gudstjenesten. (Langfredag tændes lysene
ikke, undtagen, hvis der holdes nadver.) På alteret skal der være bibel,
alterbog, ritualbog og salmebog.Alle
lys skal være levende lys. Ved gudstjeneste med nadver sættes kalk og
disk på alterbordet, samt æske med
brød og kande (eller karaffel) med
vin. Kalk og disk dækkes af hvide
linnedstykker.Under salmen forud
for nadveren gøres brød og vin
rede."
Takket være en anonym giver,
har vi nu disse fire ovennævnte
bøger i sort gedeskind liggende på
alteret . De to sidste af bøgerne,
Ritualbogen og Alterbogen, tog vi i
brug ved gudstjenesten den 4.
marts.Navnet "Margrethekirken" er
trykt ind i bøgerne med fine guld6
bogstaver og bøgernes bladkanter
er belagt med guld.Vi er meget stolte over og meget glade og taknemmelige for den smukke gave.
Hjertelig tak!
Krucifiks i kirken
(se billede på forsiden)
Vi har fra Peter Basse modtaget
et meget smukt krucifiks, som
Peters far engang købte. Menighedsrådet har besluttet at hænge krucifikset op på væggen ved døbefonten. I fremtiden lyder her ved krucifikset de stærke ord til barn og forældre, at den korsfæstede og
opstandne herre, har antaget den
lille til sit barn.Nu er barnet forbundet så stærkt med Jesus, at intet kan
skille dem fra hinanden.
Disse ord trænger alle forældre
til at høre, for når vi elsker hinanden
og er knyttet til barnet i kærlighedsbånd, så er det værste døden.
Derfor - tror jeg - at man ønsker
barnedåben, så man som forældre
ikke er alene om ansvaret for barnet
- Gud er også med i det - i og med at
de store ord, der lyder ved barnedåben betyder, at der lægges en evighed ind i det lille barn. Disse ord er
til en vældig trøst og til en ro og
tryghed hos forældrene - nu har de
hørt, at deres barn også er Guds
barn.
Hjertelig tak til Peter Basse, hvis
forældre er blevet bisat fra
Margrethekirken.
Christen Væver
ññ
Kirkeblad April 2012.qxd:Kirkeblad Januar 2011org.qxd 26/03/12 10:27 Page 7
’’
+LOAB>ñBOñBKñ
ñ ñ
PQ‹OHñ?>KHñJBAñBKñ
ñ
ñ
ñ
HI>OñSFPFLKñ!BQñDŽOñ
ñ
ñ ñ
?>KHBKñQFIñBQñOFDQFDñ
ñ ñ ñ
DLAQñS>IDñCLOñSLOBPñ
ñ
ñ ñ
HRKABO
Jesper Hertz, Private Banker
Besøg
B
esøg o
oss på
på www.nordeaprivatebanking.com
www.nordeaprivatebanking.com eller
eller ring
ring +34
+34 9
952
52 8
81
16
69
92
25
5 ffor
or aatt aaftale
ftale e
ett m
møde.
øde.
Gør
G
ør d
det
et m
muligt
uligt
+LOAB>ñ >KHñ 0 ñ BOñ BKñ ABIñ >Cñ +LOAB>
DORMMBKñ ABOñ BOñ ABKñ CŽOBKABñ hK>KPFBIIBñ SFOHPLJEBAñ Fñ +LOABKñ LDñ >IQFHRJñ +LDIBñ >Cñ ABñ K‹SKQBñ MOLARH QBOñ LDñ
+LOAB>ñ>KHñ0ñBOñBKñABIñ>Cñ+LOAB>
DORMMBKñABOñBOñABKñCŽOBKABñhK>KPFBIIBñSFOHPLJEBAñFñ+LOABKñLDñ>IQFHRJñ+LDIBñ>CñABñK‹SKQBñMOLARHQBOñLDñ
QQGBKBPQBOñH>KñMD>ñABQñBKHBIQBñI>KAPñOBDIBOñJ¯PHBñFHHBñ?BKVQQBPñ>CñMBOPLKBOñPLJñBOñ?LP>QñFñSFPPBñI>KABñ+LOAB>ñ>KHñBOñRKABOI>DQñQFIPVKñ>Cñ
GBKBPQBOñH>KñMD> ñABQñBKHBIQBñI>KAPñOBDIBOñJ¯PHBñFHHBñ?BKV Q QBPñ>CñMBOPLKBOñPLJñBOñ?LP>QñFñSFPPBñI>KABñ+LOAB>ñ>KHñBOñRKABOI>DQñQFIPVKñ>Cñ 0
0#ññ
00#ññ
OOLRQBññAOILKñ)
ñ)RUBJ?LRODñ!FPPBñLMIVPKFKDBOñBOñ>CDFSBQñ>Cñ+LOAB>ñ>KHñ0ñ/
LRQBññ AOILKñ )
ñ )RUBJ?LRODñ !FPPBñ LMIVPKFKDBOñ BOñ >CDFSBQñ >Cñ +LOAB>ñ >KHñ 0 ñ / 0ñ)RUBJ?LRODñ+LññññORBñABñ+BRALOCñ)
ñ
0ñ )RUBJ?LRODñ +Lñ ñ ñ ñ ORBñ ABñ +BRALO Cñ )
ñ
)RUBJ?LRODñQICññññññT T TKLOAB>MOFS>QB?>KHFKD@LJñ
)RUBJ?LRODñQICññññññTTTKLOAB>MOFS>QB?>KHFKD@LJñ
Kirkeblad April 2012.qxd:Kirkeblad Januar 2011org.qxd 26/03/12 10:27 Page 8
!
$
LÆR HVERDAGSSPANSK
Vi lægger grammatikken på
hylden og fokuserer på udtale,
udtryk og brugbare vendinger.
Book en GRATIS prøvelektion
og oplev hvor sjovt det er.
MedVi
dansk
underviser
i dit
tempo
oversætter
mellemogalle
sprog
Vi oversætter alle typer tekster
Vi laver autoriserede oversættelser.
"""
#
Åben 13-16 og 19-23, Tirsdag lukket.
Marina Nacional 28, Fuengirola
Tel. 95 247 26 06
Avd. Clemente Díaz Ruíz 6, lokale 10, 29640 Fuengirola
Tlf.: +34 951 23 90 05 • Dansk tlf.: +45 4339 6160 • www.advokatkontoret.es • [email protected]
8
Kirkeblad April 2012.qxd:Kirkeblad Januar 2011org.qxd 26/03/12 10:27 Page 9
9
Kirkeblad April 2012.qxd:Kirkeblad Januar 2011org.qxd 26/03/12 10:27 Page 10
HUSK:
Sidste frist for
selvangivelser
for residente
er 30.06.2012
Mette
Skovby Jensen
+34 608 203 703
Spansk aut.
skatterådgiver
Aut. valuar
Selvangivelser for
residente og ikke
residente.
Selskabsregnskaber.
Nomi
Wilkens
+34 952 66 78 71
Se alle vores boliger til salg på:
www.simzar.com
Centro Idea • Ctra. de Mijas km. 3,6
29651 Mijas • e-mail: [email protected]
Tel. 952 66 78 71
Tom
Sørensen
+34 667 552 232
Blev medlem af
“Margrethekirkens
Venner”
- og støt dermed vor
danske kirke!
Indmeldelse efter
gudstjenester
i Margrethekirken.
60 Euro.
10
Kirkeblad April 2012.qxd:Kirkeblad Januar 2011org.qxd 26/03/12 10:27 Page 11
PRIVATE INVESTMENT
De får ikke 50% i afkast, men...
personlig og seriøs investeringsrådgivning
- med 30 års erfaring til private kunder.
Professional formupleje.
Ring og lav en uforpligtende aftale på kontoret
eller hjemme hos Dem. Tel.: 952 664 064
John Frank
& David Langmaack
De får adgang til finansverdenens ekspertise,
som vil være den direkte linie til Dem.
Avda. Alcalde Clemente Díaz Ruíz 16 • Puebla Lucía, Local 5 • E-29640 Fuengirola • Spain
Tel.: +34 952 664 064 • Fax: +34 952 473 239 • Mail: [email protected]
Kontorets åbningstider: mandag-fredag kl. 09.30 - 14.00
Fåå POLITIKENWEEKLY
F
POLITIKENWEEKLY
Med PolitikenWeekly får du også
n
den daglige Politike
s
ae
f
vn
o
isen rmdeavsis.
soforadn
a ker
!
...
...
leveret
lev
eret hv
hver
er uge
Bestil
Bes
til abo
abonnement
onnement på tlf
tlf.:: +45
+ 70 15 95 15
weekly.dk
eller på www.politikenweekly.dk
PPOOLLIIT
T
I
K
w
we
E
N
N
ee
ek
kly
nskee i u
re i d
ndet
ul
da
la
ndet
ForlVViUi ovvæerrddig
ig poli
liti
kaan ikk
k
tik
ikkls
e væ
Rygterkke
væe
re
re so
siocia
en
ne
nd
cluft
dt.
t
lov
ia
en
om
llp
. I sin
po
oli
sen
littik
in sn
ikk
jjag
agar
lem prge
keen b
t på
plig
gin
beeå sste
erin
rsinJog
terlo
fo
mm
ge
enhi
ac
veeerrlse
d
deemssvvaag
g
gle
lem
ske kæge
melgre
ogges
eha
meerr rreeetste
stteenso
ffo
orM
og
g32llefl
mar
e-år
iid
die
fleer
deCa
de
r aalt
lkl
lklva
ig
dansken
t ffo
aasssse
naans
elfra
onr mee-nsmin
en
n.
.
lli
Fh
F
iier
m
h
niist
er
v
v.
ed
.
s
s
so
t
sv
er P
er
irroerccia
iiade
Paallle
. Dr
ll-- o
dog fore
leng
og
on
g fi
Simo
Sim
fi-ni
on
n
lø
s
se
e
M
argrnet(K
g kuneen
Siiddeebi111
S
K) llan
n
nyy b
ang
og hå
he
geer i
1 ensig
hårrd
vil
e,bo
at
tu
hu
ud
d eeft
n
neerree åår
nder
fteerr d
Side 2 sin søssens
gl
de
s sso
e
ad
occia
vegnre,
på
i
po
oli
littik
og allp
go
g dt ka
n lide M at hunik.
arie Cava
llier.
30
3
0.15
se. p
se
pt
t. gu
au
20
20st
0
09
92007
Å
Årrga
gÅr
anng
g 10
1ng
00
ga
0.98
. Nr
Nr. .Nr
40. 33
40
Priiss 2222 kr.
Pr
Pris k21r. kr
A
Abboonnnneem .
e
en
Ab
onnenmten
Serrvvice
Se
i
c
e
t
7
70
0
Service 1155 9955 15
5
70 15195
w
ww
15
ww.
w pollit
ken
ww.po
n..d
dk
w.pitiike
k
olitiken.
dk
Politisk
Kreativtestame
e værts nte
h
POLITIKENWEEKLY
use
Mar
a kede
t er en he
ssk
krræ
rlig tjene
Da
æ
kkke
ns
elivæ
g he
r,, men een
rtsrr
rre
k
ke
hu, h
en
he
n
nspo
seed
im
sp
dd
po
deer
ud
o
llit
rd
itre
vis
de
ne
iisk
ke tes
ert ii Sv
nd
dien
gy
tam
e sto
ssedug
Auer
innd
enea
r kr
- en
drte
te,tiv
pång
etni
soite
kort
m t,
han
fø
ke
og
r
sin
at
stø
døen
ad- angå
sagebl
rrels
d Han hvbe
n ive
er færdi
fl å
Kirkeblad April 2012.qxd:Kirkeblad Januar 2011org.qxd 26/03/12 10:27 Page 12
Det nye menighedsråd
På billedet af det nye menighedsråd, fra venstre mod højre.
Kirsten Kobstrup, Tove Nielsen, Kirsten Winding (næstformand),
Ingolf Echberg, Ebbe Juul Hansen (formand), Christen Væver (vikar
præst), Gunni Petersen (kasserer). Suppleanter: Ellen de la Reguera,
Dorte Hansen, Judith Lykke, Mona Lyngby.
Margrethekirkens Venners
bestyrelse
Anne Bjerngaard
(næstformand),
Ebbe Juul Hansen,
Jørgen Kobstrup
(kasserer),
Susanne Marke,
Aase Rottbøll
(formand)
12
Kirkeblad April 2012.qxd:Kirkeblad Januar 2011org.qxd 26/03/12 10:27 Page 13
, D.C.
Original kiropraktisk behandling
Edif. Tres Coronas
(ved siden af Merca Centro)
Avda. Clemente Díaz Ruíz 4
E-29640 FUENGIROLA
Web: www.chiro-dahl.com
VacuMed
Behandling mod kredsløbsforstyrrelser
i fødder og ben.
NYHED
Her ligger vi
Din
skandinaviske
dagligvarebutik
på kysten!
Stort udvalg
af danske,
norske, svenske
og finske
madvarer.
Ramón og personalet byder velkommen.
Vi ligger lige ved den norske foreningen.
Åbningstider: mand-fred 10-19, lørd 10-15
c/ San Isidro Labrador 1, local 1
Fuengirola • Tlf. 952 19 91 48
13
Kirkeblad April 2012.qxd:Kirkeblad Januar 2011org.qxd 26/03/12 10:27 Page 14
Om Hørsholm-Koret
Hørsholm-Koret har rødder
tilbage til et herrekor fra 1896
”Apollo”, som blev til det
nuværende blandede kor på godt
45
medlemmer
i
1962.
Hørsholm-Koret kan således fejre
sit 50 års jubilæum som blandet
kor i år! Koret arbejder med et
varieret repertoire inden for
dansk og udenlandsk klassisk og
mere moderne musik, med hovedvægten lagt på klassisk musik
og danske sange fra forskellige
perioder.
14
Hørsholm-Koret tager på koncertrejse hvert år enten rundt i
Danmark eller til udlandet, og
koret har givet koncerter i Bonn,
Budapest, Island, Luxembourg,
Prag, Salzburg,Tallinn,Venedig og
Wien, og i Hørsholms venskabsbyer Leksand i Sverige, Oulainen
i Finland og Lillehammer i
Norge. I juni 2011 var Hørsholmkoret på en koncerttur til
Østjylland med koncerter på
Gammel Estrup Herregårdsmuseum, i Sankt Johannes Kirke i
Aarhus samt i Svostrup Kirke ved
Kirkeblad April 2012.qxd:Kirkeblad Januar 2011org.qxd 26/03/12 10:27 Page 15
Silkeborg foruden medvirken Hanskov taget ekstrauddannelse
ved gudstjenesten i Pindstrup i korledelse hos Dansk Korunion
og har desuden været fast diriKirke på Djursland.
gent for flere kor som en meget
Hørsholm-Koret har siden 2007 engageret og dygtig korleder.
sunget under ledelse af Lise
Hanskov, organist ved Rungsted Kontakt: Kirsten Holst Rode (forKirke siden 1990. Lise Hanskov mand), tlf.: 4576 9626, mail:
er uddannet på Det Kgl. Danske [email protected] – eller
Musikkonservatorium med kirke- Grete Stener Eriksen (næstformusikalsk diplomeksamen og mand), tlf.: 4914 6809, mail:
diplomeksamen
på
klaver. [email protected]
Udover korledereksamen fra Hørsholm-Koret er medlem af
Musikkonservatoriet
under Kor72
Morten Schuldt-Jensen har Lise
- sponsorerer en ip-telefon til
Margrethekirken, som kan benyttes gratis til fastnummer i DK.
Den har nr. 4692 2795.
15
Kirkeblad April 2012.qxd:Kirkeblad Januar 2011org.qxd 26/03/12 10:27 Page 16
Sangaften med Keld og Jørn Sjøholm
torsdag d. 26. april kl. 20.00
Så skal vi røre stemmerne og
smilebåndet. Vi sammensætter et blandet program med
sange, salmer, viser og evergreens og garnerer med fortælling og ”røverhistorier”. Kom
og giv din glade stemme luft!
Og rund aftenen af med en
dejlig platte. Pris: 7,50 euro.
Drikkevarer købes i caféen.
Forårsbasar
Endnu en stor
forårsbasar i
Margrethekirken
med mere end
200 besøgende.
Se vindernumrene
på side 18.
Sangaften
En fantastisk sangaften
i Margrethekirken
tirsdag d. 20.marts med
130 gæster og besøg af
voksenkoret fra
Vendsyssel anført af
Jette & Karsten Erbs.
16
Kirkeblad April 2012.qxd:Kirkeblad Januar 2011org.qxd 26/03/12 10:27 Page 17
Margrethekirkens præster
På årsmødet 2012 d. 4. marts
redegjorde formanden bl.a. for
varetagelsen af Søren Juhl`s
funktioner under dennes sygdom. Det fremgik heraf, at Søren
Juhl har været sygemeldt siden
19.sept. 2011 og perioden er
fortsat ind i 2012.
passe kirkens kontortid, blev på
mødet konkretiseret til, at vi ikke
ønsker at genoptage samarbejdet
med Søren Juhl, og vi tror, at
dette er gensidigt.
Menighedsrådet har været
igennem en turbulent tid og har
gjort alt for, at dette ikke har
Det skal her nævnes, at i perio- været at mærke for menigheden.
den fra ansættelse og indtil sygeI den forbindelse stor tak til
melding, meddelte Søren, at tjenesteboligen var uanvendelig pastor Jørn Sjøholm og Kirsten
grundet støj samt, at han ikke samt pastor Christen Væver og
ønskede at arbejde på kirkekon- Magda, der har varetaget de kirtoret i det anviste antal timer, kelige tjenester.
hvilket naturligvis gav anledning
til visse meningsudvekslinger.
På den korte bane vil disse tjenester fra medio april blive vareEfter årsmødet mødtes menig- taget af pastor Jørn Sjøholm indhedsrådet med biskop Peter til sommerferien og atter af pasSkov-Jakobsen og generalsekre- tor Christen Væver fra 1.sept.
tær Margith Pedersen, DSUK, der
juridisk set er arbejdsgiver for
Selvom vi har fået udvirket en
alle udlandspræster. Mødet havde fin løsning på kort sigt, så indtabaggrund i, at Søren Juhl stadig ger det uløste forhold med Søren
er sygemeldt, og i sin sygeperio- Juhl en høj prioritet i rådets
de har gennemført koncerter arbejde.
o.a., der efter menighedsrådets
opfattelse ikke er lovmedholdeEbbe Juul Hansen,
ligt, og i hvert fald moralsk angriformand for menighedsrådet
beligt overfor vor menighed.
Dette sammenholdt med, at han
ikke ønsker at bebo tjenestebolig, og ej heller er villig til at
17
Kirkeblad April 2012.qxd:Kirkeblad Januar 2011org.qxd 26/03/12 10:27 Page 18
Forårsbasarens vindernumre og sponsorer
Kinesisk lotteri
124 - 36 - 125 - 68 - 15 - 182 - 39 - 93 - 40 - 05 - 127 - 174
Den store lodseddel 2012
1) 1681 • 2) 1967 • 3) 2276 • 4) 0105 • 5) 2940 • 6) 0202
• 7) 0043 • 8) 2177 • 9) 2489 • 10) 2214 • 11) 0208
• 12) 1677 • 13) 0473 • 14)1685 • 15) 2000 • 16) 1124
• 17) 1386 • 18) 1045 • 19) 1396.
Gevinsterne skal være afhentet senest d. 22. april 2012 i
Margrethekirken. Uafhentede gevinster tilfalder kirken.
VI TAKKER ALLE VORE SPONSORER I FORBINDELSE MED
MARGRETHEKIRKENS FORÅRSBASAR 23.MARTS 2012
Advokatkontoret Javier Leon, Andersen Ruiz Seguros, Annis Vitalshop,
Bar Lynda, Bar Salamanca, malermester Lars-Ole Bell, Bioparc
Fuengirola Zoo, Birdie Vinos, BJ auto, Bo Concept, Boutique Divina,
Bunches Blomster, Cafe Copenhagen, Cafe La Vida, Cafe Mix Lounge,
Cajamar. Casa Nordica, Centro Omega, Centro Sanum, Chili
Gourmet,Clinica Dental Idea, Commerzbank, Comunica, CortIdea,
Cyclo Consulting, Dan Optica, Dania Care, Daniella, DanScan forsikring, advokat Mona Davidsen, Delicatessen, Dicton, Don Q, ENN Care,
Euromarket, Ewald`s skandinaviske fødevarer, Farmacia El Albero,
Favoritten, Flor Valentin, Hair salon Connie, Hair salon Aase, læge
Hanne Hansen, Heiko Stumbech, HelleHollis rent a car, Hotel Casa
Palaciega, Hotel Cerro de Hijar, Hotel Strand Gilleleje, Hotel Tamisa
Golf, IdeaData, Jyske Bank, læge Pernille Knudtzon, Kaas & Kirkemann
assurance, La Cuenta Vinos, bager La Panera, fysioterapeut Betiina
Larsen, kiropraktiker Mogens Dahl, læge Jens Næsgaard, Nordea Bank,
NordicDentalCentre, Norrbom marketing, Nana Norrbom skønhedsklinik, Nykredit, Old Swiss House, tandlæge Keld Overgaard, Papeleria
Tamisa, Politiken Weekly, Ponchos,argentinsk restaurant, Private
Investment, Randers Regnskov, restaurant MezzaNotte, restaurant Arte,
restaurant AcquA, restaurant Beasol, restaurant Casa Danesa, restaurant
El Sin Igual, restaurant Girol, restaurant Holger Danske, restaurant
Karen & Martin, restaurant Kromand, restaurant La Calesa, restaurant
La Salina, restaurant Las Tablinas, restaurant Lucia, restaurant
Valparaiso, tandlæge Rosasco, læge Bo Rosenkilde, Ruta Solar, Scan
Transport, Simzar ejendomsmægler, Skandinavisk Smådyrsklinik, Spain
Invest, Tommy`s garage, Toshiba Dancon, UniOptica, Vitamina, Viveros
Europlantas, Yorkshire Linen Warehouse.
18
Kirkeblad April 2012.qxd:Kirkeblad Januar 2011org.qxd 26/03/12 10:27 Page 19
design
desig
sign
sig
Website
W
We
eeb
bsit
bsit
siteeudv
ikling
ik
ling
udvikling
Skall du have
Sk
have n
nyy hjemmeside eller
opdateret den gamle, så kon
kontakt mig... Mit navn er Line Foli
Hansen, jjeg
eg er fre
ffreelance
reelance we
bdewebdesigner
sig
ner og bosiddende i solrige
Andalusien.
Jeg har erfaring i grafisk design /
opsætning af hj
hjemme
emmesider
emme
sider / CMS
hjemmesider
/ webshop m.m.
Få et uforpligtende tilbud!!!
Joomla Wordpress Webshop h
html
tml & css
css Adobe CS4
Line F
Line
Foli
oli H
Hansen
ansen
+34 634 415 791
hej@lf
[email protected]
oli.dk
[email protected]
w w w. l f o l i . d k
Rafael Prieto Tenor
Ana Mª Navarrete
Advokatkontoret Ana Maria
Navarrete blev grundlagt i 1994.
Gennem alle årene har vi dedikeret
os til at give vore kunder en
professionel og venlig behandling,
der lever op til vores krav om
kvalitet.
Michel Pedersen
Hvis du ikke
allerede har sikret
dig med et spansk
testamente, så
kontakt os for
yderligere
oplysninger.
Ana Mª Navarrete Podadera
C/Alfonso XIII • Edif. Terminal I, 2 nº 5
29640 Fuengirola • Málaga
Tel.: +34 952 58 57 21 • Fax.: +34 952 19 71 47
[email protected] • www.navarrete.dk
Nyhed:
Lattergas
Tlf.: 952 66 53 06
Mobil: 657 890 674
Velkommen også til dig!
www.nordicdentalcentre.com
[email protected]
C/ Alfonso XIII,
2 Edif. Virgen del Carmen, 2o C · Fuengirola
(Overfor busstationen, 1 minut fra toget)
19
Kirkeblad April 2012.qxd:Kirkeblad Januar 2011org.qxd 26/03/12 10:27 Page 20
H
ADVOKAT
MONA ELISABETH DAVIDSEN
Benyt Deres egen danske advokat ved
rådgivning i juridiske og økonomiske
spørgsmål, herunder:
LOG O FIL E FOR M ATS
VECTOR EPS FILES (for primary print use)
· Køb og Salg af fast ejendom.
· Skatterådgivning og spanske skatteopgørelser.
· Testamenter, arv og skifte.
· Selskabsetablering.
AACD_M_pms.eps
AACD_PM_pms.eps
Medlem af Advokatsamfundet i Danmark samtAACD_M_cmyk.eps
Colegio de Abogados i Málaga
AACD_PM_cmyk.eps
Málaga
Marbella
C/ . de los Alcotanes 62 Calle Córdoba 6
Local 404
Urb. Carib Playa
29001 Málaga
29604 Marbella
Tel: 952 83 83 14
AACD_M_black.eps
Fax: 952 83 82 47
Mobil: 629 49 25 06
[email protected]
AACD_M_reversed.eps
AACD_PM_black.eps
AACD_PM_reversed.eps
DE SKANDINAVISKE TANDLÆGER
JPG FILES : 300 DPI, MAX QUALITY (for secondary print use)
TANDLÆGER: Keld Overgaard • Jette Overgaard • Anders Larsen
Sacha Miller • Tandregulering W. Maroszek DDS • Kirurg Flemming Harder
AACD_M_cmyk.jpg
AACD_PM_cmyk.jpg
GIF FILES : RGB, 72 DPI (for web use)
FUENGIROLAS IMPLANTATCENTER
AACD_M_rgb.gif
v/ specialtandlæge i kirurgi Flemming Harder og tandlæge Anders Larsen
AACD_PM_rgb.gif
KOSMETISK TANDPLEJE Sacha Miller, Medlem af:
AACD_M_black.gif
USYNLIG TANDREGULERING MED INVISALINE Tandregulering W. Maroszek
DDS
AACD_PM_black.gif
TANDPLEJER SANDRA OVERGAARD
Diplom fra Københavns Universitet. Tandrensning holder din parodontose væk. Vi tilbyder LASERBLEGNING på en time, hvis du har mørke tænder. Smertefri behandling med LASER (nyeste på markedet).
Konsultation: hverdage fra AACD_M_white.gif
kl. 9.00
Edif. Palm Beach • PaseoCOLOR
Marítimo
95
PALLET
Los Boliches FuengirolaPANTONE 1585 U
Grundlagt 1986
DANSK • SVENSK • NORSK • FINSK
☎ 952 66 01 67
20
C=0
R=255
Akut behandling. Tel.: 952 66 01
M=5967
G=109
www.clinicdental.eu
Y=95
K=0
B=34
AACD_PM_white.gif
PANTONE 2935 U
C=100 R=0
M=52 G=91
Y=0
B=187
K=0
Kirkeblad April 2012.qxd:Kirkeblad Januar 2011org.qxd 26/03/12 10:27 Page 21
HØREPROBLEMER?
BESØG DICTON. DIT DANSKE HØRECENTER PÅ COSTA DEL SOL
Hver dag tilbud om uforpligtende høreprøver
og demonstration af de nyeste digitale høreapparater.
30% RABAT
på alle digitale høreapparater af mærket Dicton*
*Gælder for alle pensionister
og personer under 18 år,
Vi har også høreapparater
fra følgende firmaer:
NYHED:
Tinnitusmaskering
i alle de nye Dicton modeller.
BATTERIER:
1 pakke til kun 3 EUR
FUENGIRoLA
Plaza de la Constitución
(Kirketorvet)
Parkering under Kirketorvet
Tel.: 952 58 04 79 - www.dictonspain.dk
Åbningstider: man-fre: 10-14 & Lørd. 10-14
SINCE 1963
Kirkeblad April 2012.qxd:Kirkeblad Januar 2011org.qxd 26/03/12 10:27 Page 22
Åbningstider: Mandag-torsdag 09.00 - 17.00
Fredag fra kl. 09.00 - 14.00
VITAMINA
HELSEKOSTFORRETNING
STORT UDVALG AF VITAMINER, MINERALER M.M.
NATURMEDICIN, ØKOLOGISKE PRODUKTER,
NATURCREME, MSM, GLUCOSAMIN, CHONDROITIN, GRANATÆBLE JUICE, UDO’S CHOICE,
ULTIMATOIL BLEND OG BIRKENSTOCK SANDALER.
HuSk: VI HAR OGSÅ BLØDE ENGANGSVASKEKLUDE, PRAKTISK OG HYGIEJNISK.
BEAUTÉ PACIFIQUE
Vi forhandler Beauté Pacifique.
Dansk hudpleje i verdensklasse.
Gratis vitamin- og mineraltest.
Kolesteroltest 6 €.
Ring for nærmere information
på 952 58 43 13
Vitamina, Centro Idea
Ctra. de Mijas km. 3,6, 29651 Mijas. Tel./Fax 95 258 43 13
e-mail: [email protected]
22
Kirkeblad April 2012.qxd:Kirkeblad Januar 2011org.qxd 26/03/12 10:27 Page 23
Flytter du til
udlandet hjælper
det at kende nogen
At købe bolig i Spanien og flytte væk for en kortere
eller længere periode er et stort skridt. Hos Nykredit
sørger vi for, at det bliver et skridt i den rigtige retning.
Vi er der i forvejen. Det kommer dig til gavn, når du
har brug for rådgivning om forholdene i dit nye land.
Vi giver dig råd i dit nye land.
Læs mere på nykredit.dk/spanien
Christel Mark Hansen
Chief Representative
Siw Mosegaard Madsen
Account Manager
Nykredit Representative Office Marbella
Centro Plaza 26, E-29660 Nueva Andalucía, Marbella
Tlf.: 952 905 150 ¥ [email protected]
Nykredit, International
Anker Heegaards Gade 4-6, DK-1780 Copenhagen V
Kirkeblad April 2012.qxd:Kirkeblad Januar 2011org.qxd 26/03/12 10:27 Page 24
Tirsdag - fredag kl. 12.30 - 16.00.
Kystens bedste smørrebrød.
Hver lørdag kl. 13.00 - 15.00
smukt anrettet buffet 12.95 euro.
Husk bordbestilling.
Selskaber modtages, også udenfor
almindelig åbningstid.
GPS: 36º33’6.27”N - 4º37’2.38”V
24
Kirkeblad April 2012.qxd:Kirkeblad Januar 2011org.qxd 26/03/12 10:27 Page 25
Hjemmehjælp og sygepleje
Udlejning af hjælpemidler
Hjemmepleje
Sygepleje
Hjælpemidler
Telefonkæden
“Tryghedsopkaldet”
Faguddannet personale
Ejendomsservice
Dan &&Dorte
Dorte
Dan
Tlf.:
Tel.:626
626 16
16 1234
1234
[email protected]
[email protected]
Tilsyn, rengøring og vedligeholdelse af bolig, pool og have,
ombygninger og tilbygninger,
vanding af blomster.
Ingen opgave er for lille!
Kontakt os for et uforpligtende besøg.
www.skysite.dk/daniacare
25
Kirkeblad April 2012.qxd:Kirkeblad Januar 2011org.qxd 26/03/12 10:27 Page 26
Meddelelser fra Margrethekirken
Om brug af kirken
Har du brug for at gå til gudstjeneste eller til andre arrangementer i Margrethekirken, er du velkommen. Har du brug for en
præst til dåb, konfirmation, bryllup, samtale, besøg, begravelse eller andet, så ring til den danske
præst. Da kirken selv må betale
for sin virksomhed, anbefaler vi,
at du bliver medlem. Kontingentet er 60 Euro pr. år.
Spanien, at annullere betalingen
af kirkeskat, mod at betale et tilsvarende beløb til en lokal menighed under Danske Sømandsog Udlands Kirker.
At indgå i ordningen har ingen
konsekvenser for den kirkelige
betjening i Danmark.
Henvendelse om udfyldning
af de nødvendige blanketter kan
ske til den danske præst.
Støt kirken
I 2012 kan man få fradrag i
Danmark uden bundfradrag indtil 14.500 efter ligningslovens
par. 8A, og beløbet kan fratrækkes den danske selvangivelse. På
forhånd tak for bidraget.
Margrethekirkens
Besøgsvenner
En gruppe mennesker med tilknytning til Margrethekirken har
dannet Margrethekirkens Besøgsvenner. En besøgsven vil komme
på besøg for det meste én gang
ugentlig - alt efter aftale. Besøget Kirkelig velsignelse (vielse)
skulle gerne være til gensidig Margrethekirken har ikke vielsesglæde, og en besøgsven vil re- myndighed. I praksis vil det sige, at
spektere tavshedspligten. En be- vielse er kirkelig velsignelse af borsøgsven kan ikke påtage sig gerligt indgået ægteskab, sådan
hjemmehjælperopgaver. Det er som det er sædvanligt i Spanien.
Hvis man ikke er resident i Spader andre, der kan tage sig af. Der
kan aldrig blive et økonomisk nien, men gerne vil have en kirkemellemværende til en besøgs- lig velsignelse i Margrethekirken,
ven. Ring til præsten, dersom du forudsætter det, at man er viet borgerligt enten i Danmark eller anønsker at få en besøgsven.
detsteds.
Hvis man ikke er medlem af
Betaler du kirkeskat i DK?
Det er muligt for personer, der Margrethekirken og ønsker vielsen
betaler kirkeskat i Danmark og foretaget her, koster det 350 euro.
som opholder sig en del af året i
26
Kirkeblad April 2012.qxd:Kirkeblad Januar 2011org.qxd 26/03/12 10:27 Page 27
Skal handlingen foretages
andetsteds end i Margrethekirken er prisen 500 euro.
tager et kvarter til kirken. Man
står af overfor Deportivo de Las
Lagunas.
Hvis man er medlem, er vielsen Anden form for donation
gratis i kirken. Dog skal både man- Margrethekirken modtager jævnden og kvinden have været med- ligt gaver og donationer fra firlem i foregående kalenderår samt maer, fonde og private. Disse er
året, hvor vielsen skal finde sted.
sammen med medlemskontingenterne en betragtelig del af
Skal vielsen foregå et andet sted den økonomiske basis for kirken.
end i kirken koster det 250 euro
Biludlejningsfirmaet “Helle
for medlemmer. I alle tilfælde beta- Hollis” har nu tilbudt Margretheles udgift til organist 150 euro. kirken en form for løbende donaHertil kommer udgifter til rejse og tion.
ophold for præsten
Det foregår på den måde, at
man ved leje af bil opgiver refeBisættelse og begravelse
rencenummeret: C0002.
Bisættelse og begravelse aftales
10% af lejen - efter der i forvejmed præsten, som meget gerne en er givet 15% på normalprisen
kommer på besøg i hjemmet.
- vil blive doneret til MargretheDen kirkelige handling kan fore- kirken.
gå fra Margrethekirken eller fra en
anden kirke eller et kapel, men kan Angeles Málagueños de la Noche
også foregå fra hjemmet.
Det er en organisation af frivilliBegravelsen/bisættelsen er gratis ge, der hver aften hele året rundt
for medlemmer af kirken. Dog skal deler mad ud til ca. 500 hjemløse
man have været medlem i mindst og fattige i Málaga. De er ved at
3 måneder. For ikke medlemmer udgå for madvarer og har derfor
koster den 300 euro. Udgift til udsendt et nødråb. Det er blevet
organist 120 euro og evt. udgift til hørt her, så den 2. onsdag i hver
rejse og ophold for præsten i til- måned er der mulighed for at
læg.
hjælpes ad med at fremskaffe og
smøre så mange bocadillos som
Bybus til Margrethekirken
muligt. Det foregår følgende
Det er Portillo, Línea M-127, som onsdage kl. 15-17:
kører hverdage og søndag. Søn- 11/4, 9/5, 13/6, 11/7, 12/9
dag er der f.eks. afgang 10.35 fra
busstationen i Fuengirola. Turen
27
Kirkeblad April 2012.qxd:Kirkeblad Januar 2011org.qxd 26/03/12 10:27 Page 28
Betaling af årskontingent/indmeldelse i
Margrethekirken
Vi erindrer nuværende medlemmer om at forny deres medlemskab ved
venligst at betale kontingent for 2012 med 60 Euro i kirkens åbningstider - eller også gerne direkte til vores konto i Cajamar (IBAN ES87 3058
0860 7927 2000 6999 • SWIFT: CCRIES2A
Til orientering for ikke-medlemmer, der f.eks. har recidencia i Spanien
kan oplyses, at når man ikke længere betaler kirkeskat i Danmark - er
man heller ikke længere medlem af folkekirken og mister dermed retten til at benytte kirken i Danmark til kirkelige handlinger som f.eks.
vielse eller begravelse - uden først at skulle søge om det - og betale for
det..
Er man derimod medlem af Margrethekirken - for KUN 60 euro årligt bevarer man alle rettigheder til kirken i Danmark, bortset fra, at man
ikke kan vælges til menighedsråd. Ved medlemskab af Margrethekirken
kan man såvel stille op som være med til at vælge menighedsråd og suppleanter ved fremmøde til årsmødet (dog ifølge vedtægterne kun
såfremt man har været medlem i 3 måneder inden årsmødet).
Hvis du betaler kirkeskat i Danmark, men opholder dig en del af året
her, kan du på en enkel måde støtte Margrethekirken. Se side 26
Nye medlemmer bedes venligst benytte nedenstående
INDMELDELSESBLANKET
Navn(e):
...........................................................
Adresse:
...........................................................
...........................................................
Telefon:
...........................................................
E-mail (evt): ...........................................................
Årskontigent 60 euro pr. person
Denne kupon bedes afleveret i udfyldt stand til præsten, kassereren eller et medlem
af menighedrådet i kirken åbningstider. På forhånd tak for din / jeres støtte.
28
Kirkeblad April 2012.qxd:Kirkeblad Januar 2011org.qxd 26/03/12 10:27 Page 29
Frivillige sangere
og korleder søges!
Så er vi klar til at starte et sangkor
i Margrethekirken til september.
Har du en god stemme, masser af glæde
ved at synge, og kan du evt. læse noder?
Ja, så skynd dig at melde dig til hos os enten
på tlf. eller mail. Vi har allerede en organist
Med venlig hilsen
Dorte Hansen 952560024 • [email protected]
og Mona Lyngby 609964107 • [email protected]
Kalender & aktiviteter
8. april: Påskefrokost efter gudstjenesten.
Farvel og på gensyn til Magda og Christen Væver.
• Lammekølle med tilbehør. Dessert-tallerken og kaffe. 15€ •
26. april: Sangaften kl. 20.00 (se omtale side 16)
18. maj: Sangkoret fra Hørsholm kl. 19.00
(se omtale side 14). Entre 5€
27. maj: Pinsefrokost efter gudstjenesten.
• Koteletter i fad på porrebund. Marengsbund med is og frugt. Kaffe. 15€ •
30. september: Kirkefrokost efter gudstjenesten.
• Æggetærte med rejer og porrer. Ribbenssteg med tilbehør og kaffe. 15€ •
Tilmelding samt betaling til alle arrangementer i kirkens regi skal
ske senest 3 dage inden afholdelsen. Vel mødt og på gensyn.
29
Kirkeblad April 2012.qxd:Kirkeblad Januar 2011org.qxd 26/03/12 10:27 Page 30
Gudstjenesteliste
Gudstjenesterne er kl. 11.00, hvor andet ikke er nævnt
April 2012
1. april Palmesøndag Mark 14, 3-9
6. april Langfredag Lukas 23, 26-49
8. april Påskedag Påskefrokost Mattæus 28, 1-8
15. april 1. s.e påske Johs. 21, 15-19
22. april 2. s.e.påske Johs. 10, 22-30
29. april 3. s.e påske Johs. 14, 1-11
Christen Væver
Christen Væver
Christen Væver
Jørn Sjøholm
Jørn Sjøholm
Jørn Sjøholm
Maj 2012
6. maj
13. maj
20. maj
27. maj
Jørn Sjøholm
Jørn Sjøholm
Jørn Sjøholm
Jørn Sjøholm
4. s.e. påske Johs. 8, 28-36
5. s.e. påske Johs. 17, 1-11
6. s.e påske Johs. 17, 20-26
Pinsedag Pinsefrokost Johs. 14, 15-21
Juni 2012
3. juni
Trinittis Matt. 28, 16-20
10. juni 1.s.e.trin. Lukas 12, 13-21
17. juni 2.s.e.trin. Lukas 14, 25-35
24. juni 3.s.e.trin. Lukas 15, 11-32
Jørn Sjøholm
Jørn Sjøholm
Jørn Sjøholm
Jørn Sjøholm
Juli 2012
1. juli
4.s.e.trin. Mattæus 5, 43-48
8. juli
5.s.e.trin. Mattæus 16, 13-26
Jørn Sjøholm
Jørn Sjøholm
Kirken er sommerlukket fr em til den 2. september.
September 2012
2. sept. 13. søndag efter trin. Mattæus 20,20-28
9. sept. 14.s.e.trin. Johs. 5,1-15
16. sept. 15.s.e.trin. Luk. 10, 38-42
23. sept. 16.s.e.trin. Johs. 11, 19-45
30. sept. 17.s.e.trin. Kirkefrokost Mark 2, 14-22
Oktober
7. okt.
18.s.e.trin.
Høstgudstjeneste Johs., 15,1-11
30
Christen Væver
Christen Væver
Christen Væver
Christen Væver
Christen Væver
Christen Væver
Menighedsrådet
Ebbe Juul Hansen, formand
Ingolf Echberg
Tove Nielsen
Kirsten Kobstrup
Gunni Petersen, kasserer
Kirsten Winding, næstformand
Suppleanter
Ellen de la Reguera
Dorte Hansen
Judith Lykke
Mona Lyngby
952 49 33 89
952 48 60 28
605 216 119
952 66 83 74
952 47 60 99
952 44 34 79
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
952 44 83 77
952 56 00 24
675 05 58 32
609 96 41 07
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Margrethekirkens Venner
Aase Rottbøll, formand
952 46 63 61 [email protected]
Jørgen Kobstrup, kasserer
661 71 45 08 [email protected]
Margrethekirkens organist
Richard Bartrum
952 56 15 75 [email protected]
31
Kirkeblad April 2012.qxd:Kirkeblad Januar 2011org.qxd 26/03/12 10:27 Page 32
Danske Bank International S.A., R.C.S. Luxembourg, No. B. 14.101, Aut. 24859
Paris i dag, Beijing i morgen. Det er
betryggende at vide, at mine penge
er i sikre hænder, uanset hvor min
karriere fører mig hen.
Lisa, 37, administrerende direktør,
Private Banking kunde
Behov ud over det sædvanlige?
International Private Banking er en service til kunder med høj indtjening eller
formue, som har valgt at leve uden for de
nordiske lande. Du og din familie får en
Executive Wealth Manager – en finansiel
specialist – som kan vejlede dig, når det
gælder din privatøkonomi. Din Executive
Wealth Manager står til rådighed for
møder uden for normal åbningstid og
kan trække på ekspertise i koncernen
og fra vores eksterne specialister inden
for områder som domicilering, fonde,
forsikring og revision. Vi kan skræddersy
løsninger, der forbinder dine verdener,
uanset hvor du er. Det kalder vi for løsninger ud over det sædvanlige.
Hvis du vil være International Private
Banking kunde, kan du besøge vores
hjemmeside www.danskebank.lu,
eller ringe til os i Luxembourg på
+352 46 12 751.
Private Banking. Solutions beyond the ordinary.