1. No category

HEOS Link QUICK START GUIDE
HEOS Link E2_QSG_2nd_0704.indd
1
2014/07/04
14:25:45
FØR DU GÅR I GANG
HEOS Link er designet til at føje HEOS´
funktionalitet for flerrumslyd til en
ekstern enhed, der forstærker lyden
som eksempelvis en A/V-modtager eller
indbygget forstærker.
Kontroller, at du har følgende i funktionsduelig stand:
Wi-Fi-router
Internetforbindelse
Apple iOS- eller Android-mobilenhed
tilsluttet til dit netværk
1
HEOS Link E2_QSG_2nd_0704.indd
1
2014/07/04
14:26:30
English
TRIN 1: PAK UD
HEOS Link HURTIG STARTGUIDE
Français
Pak forsigtigt din nye HEOS Link ud.
Español
Deutsch
Nederlands
Italiano
Svenska
Dansk
Kontroller, at følgende dele findes i æsken.
Norsk
Pусский
Polski
2
HEOS Link E2_QSG_2nd_0704.indd
2
2014/07/04
14:26:31
TRIN 2: PLACÉR
Placér HEOS Link på et praktisk sted i nærheden af forstærkerenheden, som
du tilslutter den til.
3
HEOS Link E2_QSG_2nd_0704.indd
3
2014/07/04
14:26:31
2 Slut netledningen til HEOS Link
og til en stikkontakt i væggen.
Español
Deutsch
Din forstærker eller
A/V-modtager
AUDIO IN
R
Français
1 Tilslut HEOS Link til et tilgængeligt
indgangsstik på din forstærker ved
hjælp af de medfølgende, analoge
RCA-kabler.
English
TRIN 3: TILSLUT
HEOS Link HURTIG STARTGUIDE
L
R
L
Italiano
L
Nederlands
R
Svenska
Dansk
VALGFRIT
Norsk
Hvis du slutter HEOS Link til et kabelnetværk, skal du tilslutte det medfølgende Ethernet-kabel mellem
HEOS Link og routeren. Undlad at tilslutte Ethernet-kablet, hvis du slutter HEOS Link til et trådløst netværk.
Pусский
Polski
4
HEOS Link E2_QSG_2nd_0704.indd
4
2014/07/04
14:26:32
TRIN 4: KONTROL
1
Download app’en
HEOS by Denon.
2
Start HEOS-app’en, og følg
instruktionerne i app´en.
Gå til App StoreSM eller
Google PlayTM, og søg efter
“HEOS by Denon” for at downloade
og installere.
5
HEOS Link E2_QSG_2nd_0704.indd
5
2014/07/04
14:26:33
HEOS Link HURTIG STARTGUIDE
Musik
2
Français
1
English
TRIN 5: TILFØJ ENHED
Indstillinger
Español
Tilføj enhed
Deutsch
Nederlands
Italiano
Svenska
Dansk
Norsk
Pусский
NYD DEN!
Polski
For yderligere information, gå på HEOSbyDenon.com
6
HEOS Link E2_QSG_2nd_0704.indd
6
2014/07/04
14:26:34
GRUNDLÆGGENDE FEJLFINDING
Min HEOS-enhed opretter ikke forbindelse til netværket via lydkablet
•
•
Sørg for, at mobilenheden har forbindelse til det trådløse netværk, før du sætter din HEOS-enhed op.
Du kan også slutte din HEOS-enhed til netværksrouteren ved hjælp af det medfølgende Ethernet-kabel. Når den er tilsluttet via
Ethernet, skulle app´en HEOS by Denon genkende HEOS-enheden, så du manuelt kan flytte den til dit trådløse netværk ved hjælp
af Indstillinger/Mine enheder/Enhedsnavn/Avanceret/Netværksindstillinger.
Jeg modtager meddelelsen “Ingen enhed fundet”
•
•
•
•
•
Flyt din HEOS-enhed tættere på den trådløse router.
Din HEOS-enhed og kontrolenheden er muligvis ikke på det samme netværk. Kontroller, at kontrolenheden er på det samme
netværk som din HEOS-enhed. Dette konfigureres normalt under funktionen Indstillinger på mobilenheden. Hvis du har flere
netværk, skifter enheden muligvis til et andet netværk, når du bevæger dig rundt i hjemmet.
Sørg for, at der ikke er andre elektroniske apparater, der skaber interferens med de trådløse netværkssignaler. Mikrobølgeovne,
trådløse telefoner og visse tv-apparater kan skabe interferens med trådløse netværk.
Hvis dine HEOS-enheder er placeret langt fra routeren, skal du overveje at tilføje en trådløs signalforstærker som f.eks. HEOS
Extend.
Hvis din trådløse router ikke er kompatibel med din HEOS-enhed, benyt da venligst ekstratilbehøret HEOS Extend Trådløs
rækkeviddeudvider og forbind den til din router.
Musik falder undertiden ud eller bliver forsinket
•
Sørg for, at din internetforbindelse fungerer korrekt.
•
Hvis du deler netværket med andre brugere eller enheder, bruger de muligvis det meste af din båndbredde (især, hvis de streamer video).
•
Sørg for, at dine HEOS-enheder er inden for det trådløse netværks rækkevidde.
•
Sørg for, at dine HEOS-enheder ikke er placeret i nærheden af andre elektroniske enheder, der kan forstyrre den trådløse
forbindelse (for eksempel mikrobølgeovne, trådløse telefoner, tv-apparater, osv…).
7
HEOS Link E2_QSG_2nd_0704.indd
7
2014/07/04
14:26:35
HEOS Link HURTIG STARTGUIDE
English
Lyden er forsinket, når jeg benytter AUX-indgangen sammen med mit tv
Du kan undgå denne forsinkelse ved kun at lytte til den HEOS-enhed, der er sluttet direkte til modtagerboksen.
Español
•
Hvis du tilslutter AUX-indgangen til din kabel- eller satellitmodtager for at afspille tv-lyd gennem flere HEOS-enheder, kan der være
en forsinkelse, fra du ser nogen tale, og til du hører lyden. Dette skyldes, at HEOS-systemet skal gemme lyden i en buffer, før den
sendes til enhederne, så den ankommer til alle enhederne på samme tid.
Tilslutning til et netværk ved hjælp af WPS
Deutsch
Hvis din trådløse router understøtter WPS (Wi-Fi Protected Setup™), kan din trådløse HEOS-enhed ekstraordinært kobles til dit
netværk ved hjælp af metoden “Tryk på knap” ved at følge disse trin:
Tryk på WPS-knappen på routeren.
Tryk inden for 2 minutter på knappen Tilslut på bagpanelet på HEOS-enheden, og hold den nede i 5 sekunder.
LED-lampen foran på HEOS-enheden blinker grønt i flere sekunder, mens den opretter forbindelse til din router.
Når forbindelsen er oprettet, lyser LED-lampen foran på HEOS-enheden konstant blåt.
Nederlands
1.
2.
3.
4.
Français
•
Italiano
Nulstilling af din enhed
Svenska
Når du nulstiller din HEOS-enhed, slettes de trådløse netværksindstillinger, EQ og navn, men den aktuelle software beholdes.
Du skal benytte Settings->Tilføj enhed for at slutte enheden til hjemmenetværket igen, før den kan bruges.
Hvis du vil nulstille din HEOS-enhed, skal du forsigtigt indsætte en lille papirklips i nulstillingshullet bagpå og holde den inde, indtil
LED-lampen foran på enheden begynder at blinke gult.
Dansk
Gendannelse af enhedens standardindstillinger
Hvis HEOS-enheden gendannes til standardindstillingerne, bliver alle indstillinger slettet, og den oprindelige software, der blev
installeret på fabrikken, gendannes.
Norsk
Forsigtig: Alle indstillinger bliver slettet, og softwaren bliver sandsynligvis nedgraderet!
Polski
Google Play er et varemærke tilhørende Google Inc.
Apple, Apple-logoet, iPad, iPhone og iPod touch er varemærker tilhørende Apple Inc., som er registreret i USA og andre lande. App Store er et servicemærke tilhørende Apple Inc.
Logoet Wi-Fi Protected Setup™ er et varemærke tilhørende Wi-Fi Alliance.
Pусский
For at gendanne fabriksindstillingerne i din HEOS-enhed skal du tage strømledningen ud af stikkontakten. Sæt en lille papirklips i
nulstillingshullet bag på enheden, tilslut netledningen igen, og hold den inde, indtil LED-lampen foran på enheden begynder at blinke
gult.
8
HEOS Link E2_QSG_2nd_0704.indd
8
2014/07/04
14:26:35
CONTACT Denon
If you need additional help in solving problems,
contact Denon customer service in your area
or visit HEOSbyDenon.com
HEOS Link E2_QSG_2nd_0704.indd
1
2014/07/04
14:26:55
HEOS Link QUICK START GUIDE
HEOS Link E2_QSG_2nd_0704.indd
2
2014/07/04
14:26:55
HEOSbyDenon.com
HEOS Link V01
HEOS Link E2_QSG_2nd_0704.indd
3
D&M Holdings Inc,
Printed in China.
54111120701AD
2014/07/04
14:26:56