Window front to the hur h
Ta le for persons
Ta le for persons
Entran e
Window front to the hur h
Senate White Lounge
On the irst loor for
persons
Red Lounge in the A-De k
Ta le for persons
Ta le for persons
Ta le for persons
Ta le for persons
Ta le
for persons
In the hall for persons
Ta le for persons
Ta le for persons
Ta le
for persons
Ta le
for persons
Ta le
for persons
Ta le
for Persons
Ta le
for Persons
On the gallery
for
persons
Ta le for persons
Ta le
for Persons
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
Cold fish starters
Hot starters
Nordsee Matjesfilet
Kleine Portion Labskaus
Slightly salted young herring fillet
on toasted whole-grain bread
and apple & onion cream
Taster portion of lobscouse with fried
egg, beetroot and pickled gherkin
9.90 €
9.90 €
Woody Allen special
Frische Nordseekrabben
Fresh North Sea shrimps in a light
extra virgin olive oil vinaigrette,
radishes, shallots, scrambled egg,
dill and whole - grain bread
Mini portions of lobscouse,
served in a glass
14.90 €
Butsche style with pepper sauce
3.90 €
Mirco style with curry cream
3.90 €
Praline von gebratenem Lachs
Cold meat starters
Carpaccio vom Rinderfilet
Beef fillet carpaccio with rocket,
Grana Padano parmesan cheese,
Fleur de Sel, white truffles flavour
and roasted pine nuts
Salmonchoc on leaf spinach with
Swiss potato dish and pepper sauce 12.90 €
Ostsee Räucheraal
14.90 €
Delicate lukewarm East Sea smoked eel
with chives scrambled eggs and
whole - grain bread
16.90 €
Fingerfood
Salads
Fingerfood Garnelen 6 Stück
Salat von grünen Gurken
Seawater shrimps in crunchy batter
with dip and bread - per 6 pieces
12.90 €
Green cucumber salad with onion and
dill in delicate yoghurt dressing
5.90 €
Soups
Steinpilzconsommé
Bunter Salat der Jahreszeit
Mixed seasonal salad with cucumber,
tomatoes, radishes, mustard sprouts,
feta cheese and yoghurt dressing
7.90 €
Breton consommé made from yellow
boletus with pancake curls and
a dash of Cream sherry
6.90 €
Ollander Tomatencremesuppe
Mozzarella Burrata mit Tomaten
Cream of tomato soup with créme
fraîche and Mediterranean herbs
Mozzarella burrata with tomatoes,
basil, pesto, black Hawaiian salt
and Tamil Nadu pepper
Hamburger Aalsuppe
9.90 €
Rinderfiletspitzen auf Salat
Fillet of beef stripes on mixed seasonal
salad with tomatoes, cucumber and
feta cheese into joghurt dressing
18.90 €
Hamburg eel soup, sweet - and - sour,
with ham, dried fruit, boiled eel
and flour dumplings
7.90 €
8.90 €
Altonaer Hummercremesuppe
Lobster bisque with a dash of brandy
and fresh North Sea shrimps
9.90 €
All prices are in € EUR inclusive VAT. Pay with your good name. Pay by credit card.
Fish dishes
Beef dishes
Pikante Shrimps auf Spaghetti
Argentinisches Rinderfiletsteak
North Sea prawns on spaghetti with
tomatoes, garlic, olives, parmesan
and basil in extra virgin olive oil
17.90 €
Argentinian „Black Angus“ fillet steak 250 g
with potato wedges, fried onions
and mushrooms with cream sauce 32.90 €
Frische Nordsee - Matjesfilets
Rinderroulade mit Rotkohl
Slightly sal ted young herring fillets
with green beans, boiled potatoes
and apple & onion sauce
17.90 €
Large beef roulade 400 g on stevia
red cabbage with Valrhona
chocolate flavoured sauce and
potato dumplings
Kutterscholle „Finkenwerder Art“
Fried plaice Finkenwerder style with
bacon bits and parsley potatoes
19.90 €
Hamburger Pannfisch in Senfsauce
Hamburg noble fried fish Trilogy with
salmon, Atlantic cod and tilapia on
spinach with pan-fried potatoes
and Pommery mustard sauce
19.90 €
Schottisches Wild - Lachsfilet
Fried Scottish wild salomon fillet
(skinned & boned), with potatoes,
creamy pepper sauce and truffled
leaf spinach
Curry Dinner von Filetspitzen
Fillet on beef stripe into curry sauce
on a bed of fragrant rice with
mushrooms, garlic, ginger,
peppers and coconut cream
22.90 €
Wiener Kalbsschnitzel
Vienna veal escalope, extra large with
fried potatoes and peppered sauce 21.90 €
Rauch`s Hamburger Labskaus
„This is the lobscouse ambassador“
22.90 €
Wolfsbarsch - Loup de Mer
Fried Sea bass - Loup de Mer - with
garlic, potatoes cubes, tomatoes
with a herb vinaigrette, Fleur de
Sel and vegetables brunoise
23.90 €
Seawater Garnelen in Olivenoel
Fried Seawater prawns in hot olive oil
with garlic, olives, tomatoes, pepper,
mushrooms and roasted bread
24.90 €
Große Nordsee - Seezunge
Large Dover sole meunière fried
in butter with lemon slices
and boiled dill potatoes
23.90 €
Classic receipe made with salted meat
of beef, onions and mashed potatoes,
served with 2 fried eggs, beetroot
and pickled gherkin
- served with certificate 15.90 €
Lobscouse with one fillet of herring 18.90 €
Hamburg pork dishes
Hamburger Curry - Wurst
Hamburg currywurst sausages
with hot sauce, French fries
and mayonnaise
12.90 €
Hamburger Sauerfleisch
45.00 €
Hummer auf Butsche`s Currywurst
Surf & Turf
For the first time worldwide - thats crazy funny
1 Kg Lobs ter sleeps with a Currywurst
and Butsche`s house special sauce 59.00 €
Soured meat in jelly
with sauce of rémoulade,
onions and fried potatoes
14.90 €
Eisbein - the biggest in town
Cooked and salted knuckle of pork,
1500 g, with pickled cabbage,
mushy peas and parsley potatoes
22.90 €
All prices are in € EUR inclusive VAT. Pay with your good name. Pay by credit card.
Vegetarian
Aperitif
Gefüllte Portabella Riesenpilze
Glass of Champagner Lanson
o,1 L
Kir Royal - Champagner with Cassis o,1 L
Prosecco Spumante
o,1 L
Baked stuffed portabella mushrooms
with broccoli, cauliflower, paprika,
zucchini and Gouda cheese au gratin 16.90 €
Cold season classics
- from October to the end of February -
Cocktails - Longdrinks
Turbineoil - Martini with spirits
o,o5 L
Martini Cocktail with Gin
o,o5 L
Mexikaner - Hamburg Bloody Mary o,1 L
Caipirinha Cachaca Nêga Fulô
o,o4 L
Pina Colada - non alcohol
o,2 L
5.50 €
6.50 €
6.50 €
6.50 €
5.50 €
Beers on draught
Hamburger Grünkohl
Curly kale with gammon steak,
streaky smoked bacon, Kochwurst
sausage and fried potatoes
12.50 €
12.50 €
5.50 €
18.90 €
Ratsherrn Pilsener
Ratsherrn, Red beer, light dark
Jever Pilsener
Guinness Extra Stout on draught
Beer & Lemonade together
o,3 L
o,3 L
o,3 L
o,3 L
o,3 L
3.50 €
3.80 €
3.50 €
4.20 €
3.30 €
o,33 L
o,33 L
o,33 L
o,33 L
3.50 €
3.50 €
3.50 €
3.50 €
Beer in bottles
Paulaner Brewer`s yeast - wheat
Erdinger weiss beer - non alcohol
Jever Fun - non alcohol
Maltbeer - non alcohol
- from November to Christmas -
Hamburger Gänsebraten
Hamburg half a roast goose with
honey - flavoured red cabbage,
baked apples with marzipan
filling and potato dumplings
34.90 €
Dessert
Crème Brûlée
Crème brûlée with Mauritius sugar,
Cointreau and Amarena cherry
7.90 €
Hamburger Rote Grütze mit Eis
Hamburg red fruit jelly with
vanilla sauce, one scoop of vanilla
ice cream and fres h whipped c ream
8.90 €
Apfelbeignets mit Walnußeis
Apple fritter with one scoop of
walnut ice cream and vanilla sauce
1. Robert Weil - Riesling - Dry - Germany
3. Albert Kallfelz - Riesling - Dry - The best
5. Juliusspital - Müller / Thurgau - Dry
7. Hensel - Grauburgunder/Pinot Grigio Dry
9. Bercher - Spätburgunder Rosé - mellow
11. Studier - Matura - Cabernet - Red - Dry
13. France - Guigal - Syrah - Red - Dry
15. France - Laroche - Chardonnay - Dry
6.50 €
6.50 €
6.50 €
6.50 €
6.50 €
6.50 €
6.50 €
6.50 €
Non alcoholic drinks
Coca Cola, Coca Cola Light, Zero o,2 L
Sinalco lemonade orange, lemon o,2 L
Schweppes lemon, tonic, ginger
0,2 L
Granini apple juice, orange, cherry, o,2 L
tomato, banana, black currant
o,2 L
Bionade elder
o,33 L
Apollinaris mineral water
o,25 L
Apollinaris mineral water
o,75 L
Apollinaris naturell water
o,25 L
Apollinaris naturell water
o,75 L
Schorle - Apple juice with water
o,3 L
Spezi Mix - Coca with orange juice o,3 L
Red Bull Energy drink
o,25 L
2.90 €
2.90 €
3.20 €
3.30 €
3.30 €
3.50 €
2.90 €
6.50 €
2.90 €
6.50 €
3.40 €
3.40 €
3.90 €
8.90 €
Coffee & Tea - Hot drinks
9.90 €
Coffee 100% Arabica
2.90 €
Espresso Aroma Classico
2.50 €
Espresso double
3.90 €
Espresso macchiato
2.90 €
Cappuccino
3.20 €
Cup of Chocolate
3.80 €
Latte macchiato
3.80 €
Café au lait
3.80 €
Tea Darjeeling, Earl Grey, Green, Peppermint 2.50 €
Irish Coffee Kilbeggan with whipped cream 7.50 €
Vanille Eis mit Rum - Früchten
Red fruit jelly with strawberries,
cherries and forest fruits
in Barbados rum,
one scoop of vanilla ice cream
and fresh whipped c ream
Wine by the glass o, 2 L
All prices are in € EUR inclusive VAT. Pay with your good name. Pay by credit card.