w w w. t e k s t i l k r e d s s y d. d k 2011/12 Oversigt over bestyrelsesmedlemmer 2011 i Tekstilkreds Syd Formand: Ellen Qvortrup Møllesvinget 36, Moltrup 6100 Haderslev Tlf. 74 53 54 50 E-mail: [email protected] Valgt 4. gang 2010 Næstformand: Mette Ploug Buskhusevej 2 6500 Vojens Tlf. 74 54 56 54 · Mobil 25 39 31 33 E-mail : [email protected] Valgt 4. gang 2010. Kasserer: Christa Jessen Ryes Møllevej 38 6100 Haderslev Tlf. 20 83 96 22 E-mail: [email protected] Valgt 6. gang 2011. Sekretær: Hanne Engholm Jensen Eskærhøjvej 8 6100 Haderslev Tlf. 74 53 26 80 E-mail: [email protected] Valgt 4. gang 2010. Bestyrelsesmedlem: Elsa Lindby Gyvelvej 39 6621 Gesten Tlf. 23 96 70 33 E-mail: [email protected] Valgt 2. gang 2011 Suppleanter: Anette Lund Hansen Simmerstedvej 75 6100 Haderslev Tlf. 74534248 E-Mail: [email protected] Valgt 3. gang 2010. Jette Jermer Aastrupvej 11 6100 Haderslev Tlf. 74 52 00 96 E-mail: [email protected] Valgt 4. gang 2011. Revisorer: Mette Dicksen Simmerstedvej 84 6100 Haderslev Tlf. 74 53 24 28 E-mail. [email protected] Valgt 3. gang 2011 Hanne Mikkelsen Hammelev Bygade 9 6500 Vojens Tlf. 74 50 74 81 [email protected] Valgt 1. gang 2010. Revisorsuppleant: Annette Herbst Ved Postgården 3, 2. th. 6100 Haderslev Tlf. 29 44 48 18 E-mail: [email protected] Valgt 6. gang 2011. Redaktion, hjemmeside og Tråden: Anne Marie Luckmann Søndergade 28B 6520 Toftlund Tlf. 74830284 [email protected] Tråden: Susanne Hygum Sørensen Præstegårdsvej 16 6534 Agerskov Tlf. 74 83 39 75 hugumsø[email protected] w w w. t e k s t i l k r e d s s y d. d k 2 VELKOMMEN TIL EN NY SÆSON Så har bestyrelsen igen været igennem den spændende, udfordrende og svære opgave at lave et program for tekstilkredsen – spændende fordi vi med vores passion for det tekstile har muligheden for at være med til at bestemme, hvad der skal på programmet, udfordrende fordi vi gerne vil lave et afvekslende program og fordi vi stiller krav til kvaliteten, og svær pga. de mange muligheder, da mange medlemmer har ideer og ønsker til kommende arrangementer. Arrangementerne er bl.a. udvalgt for at kunne tilbyde et varieret program – vi tilbyder inspirationsaftener, korte og længerevarende kurser, værkstedsbesøg, en udflugt og et inspirerende afprøvningsfællesskab med de magiske garner. Som noget nyt forsøger vi os med tekstil graffiti i forbindelse med kulturnatten i Haderslev – vi håber rigtig mange har lyst til at sætte sit præg på kulturnatten kvlt.dk i Haderslev med strikkepinde, hæklenål osv. – på den måde kan vi gøre opmærksom på det tekstile på en spændende og anderledes måde – det kan da blive enormt hyggeligt. Vi påbegynder sæsonen i starten af september hos vores eget medlem Dorthe Rasmussen, som har værksted på Gammelbro Camping – Dorthe tilbyder en inspirationsaften i Det kreative Værksted. I slutningen af september laver vi den omtalte strikkehappening med tekstil graffiti i centrum af Haderslev. Sidst i oktober afholdes det første korte kursus, under overskriften Etuier og punge i læder ved Ellen Qvortrup, og november byder på et weekendkursus med pels ved Vera Molberg Hansen. I november påbegyndes også et længerevarende kursus i Design, kurset er genopslået i forhold til sidste sæson, hvor det blev aflyst pga. sygdom. Temaet er ændret med et nyt spændende fokus: ”De fire elementer”, som rummer et væld af muligheder og inspiration. Vi slutter året med det sædvanlige juleinspirationsarrangement – denne gang med ”flet” i genbrugsmaterialer til armbånd, etuier og tasker. I januar/februar sættes fokus på maskinstrik – først med et kort aftenkursus ved vores egne medlemmer Jette Jermer og Mette Ploug og derefter et weekendkursus med Annette Frølund – begge kurser henvender sig til både nybegyndere og mere øvede maskinstrikkere. Generalforsamlingen afholdes sidst i februar – i år som et lørdagsarrangement, hvor vi sammen skal arbejde og eksperimentere med forskellige spændende garner, som går under fællesbetegnelsen ”magiske garner”. I marts går turen vest på til ”tekstiler i centrum af Oksbøl”, hvor vi bl.a. skal se Mette Ploug og Lotte Kjærs tekstile udstilling på Ravmuseet og besøge kunstneren Kate Skjerning hvis kunstværker ofte har tekstil karakter. Vi slutter sæsonen i april med et besøg i Runas butik/værksted i Slagtergade, Haderslev. Eksperimenter med råuld? Til generalforsamlingen i marts blev der lagt op til en dag i fårets tegn, hvor vi med udgangspunkt i en stor bunke råuld skulle lege og eksperimentere med uldens muligheder. Ulden skulle leveres af Mette Ploug, men hun har desværre været nødt til af afhænde deres får, men vi mener at ideen absolut er bæredygtig, så skulle nogle af vores medlemmer være leveringsdygtige i uld, enten ved egne får eller ved at kende nogen, der har får, og som plejer at smide den nyklippede uld væk, så kontakt venligst bestyrelsen. Ny/ændret e-mail-adresse Husk at give tekstilkredsen besked hvis du får ny e-mail-adresse, og for de, der endnu ikke får vores månedlige nyhedsmail – send jeres e-mail-adresse til kassereren eller formanden. Med håbet om endnu en dejlig tekstilsæson – på bestyrelsens vegne Ellen Qvortrup w w w. t e k s t i l k r e d s s y d. d k 3 ÅRSBERETNING 2010/2011 ÅRETS ARRANGEMENTER De seneste år har vi stort set afholdt alle arrangementer, oven i købet med stor opbakning - dette glædelige faktum har de seneste år fyldt i formandens årsberetning. I år ser det lidt anderledes ud, men det skyldes ikke udelukkende manglende opbakning til de opslåede arrangementer, men at bl.a. designkurset, som skulle forløbe over 4 kursusdage, blev aflyst pga. sygdom – men vi slår kurset op igen til næste sæson. Desuden har vi aflyst et foredrag og et vævekursus med Lotte Dalgaard – for det første var der problemer med det aftalte kursussted – for det andet var der for få tilmeldte. Hermed et lille referat fra de gennemførte arrangementer: Udflugt til Herning Lørdag den 4. september 2010. En rigtig god tur, vi startede i Videbæk Stof- og Sycenter, hvor der var mange gode metervarer, der fristede, og som man ved nærmere eftertanke faktisk ikke kunne undvære. Derefter gik turen videre til Tekstilforum, hvor vi så Hernings tekstilhistorie gennem de gamle maskiner, - både væve- og strikkemaskiner samt specialfremstillede symaskiner og derefter særudstillingen ”Vægtæpper og keramik”. Dagens sidste oplevelse skulle have været TEKO, som havde åbent hus, men da vi ankom, var der tomt og alle døre låst. Ved siden af ligger Carl Henning Pedersens Museum, så vi gik ind og spurgte om de vidste noget om ”åbent hus” dagen var flyttet. Her var de undrende, da der er tradition for åbent hus den første lørdag i september. Det endte med, at vi så museet i stedet - det var rigtig fint og lyst med mange flotte billeder og skulpturer. Som afslutning på turen spiste vi sandwich, så vi fik ny energi til hjemturen. Filtning – værkstedsbesøg hos Lene Frandsen, Zig-Zign Onsdag den 13. oktober 2010 Vi mødte talstærkt op hos Lene og Zig-zign en regnvejrsaften i oktober, og startede med at besigtige hendes værksted. Her blev vi duperede over at se så store mængder uld i en ubeskrivelig farvepalet. Lene fortalte om starten på hendes virksomhed, opstået med få redskaber og stor kunnen og iderigdom. Vi fik indblik i hendes arbejdsproces, hvor miljøhensyn er tænkt ind hele vejen. Vi så bl.a. den ombyggede industricentrifuge, hun bearbejder ulden i for at frembringe de store filtede uldruller, der ender som hynder, varmebrikse og smykker. Ingen tvivl om, at Storm P ville have spærret øjnene op, hvis han havde set, hvad Lene og hendes mand har frembragt for at komme fra ide til færdigt produkt. Vi sluttede i hendes ”systue” og showroom, hvor vi fik stillet lysten til at beskue, røre og fornemme hendes fine færdige produkter, alt imens der blev snakket, spist kage og drukket kaffe. Tak til Lene for en fin aften i uldens tegn. Håndarbejdets Dag – inspiration til redesign Søndag den 7. november 2010. Temaet til Håndarbejdets dag var ”Inspiration til re-design, køb salg bytte”. Der var fire forskellige workshops; ”Smykker og småting”, ”Tasker i alle afskygninger af genbrugsmaterialer”, ”Den kogte uldtrøje” og ”Draper og forny”, så der var nok af gode ideer at gå i gang med. Desværre deltog kun 14, det var et stort fald i forhold til de foregående år, men dagen faldt tilsyneladende sammen med familiebesøg, fester og fint vejr – det var ærgerligt, da workshopholderne havde gjort et stort forarbejde med at lave ting til inspiration, men de, der var mødt op, havde en rigtig god og hyggelig dag i kreativitetens tegn. Julearrangement – smykker i uld og andet v/ Ruth Søndergaard Onsdag den 1. december 2010. Den 1. december var det tiden for foreningens årlige julehygge og inspirationsaften, som ifølge traditionen foregår på seminariet, helt traditionelt blev aftenen dog ikke, da håndarbejdslokalet er flyttet til bygningen på w w w. t e k s t i l k r e d s s y d. d k 4 den anden side af vejen. Det betød, at vi lige skulle holde lidt ekstra øje med at få deltagerne guidet over i den rigtige bygning, men de 19 deltagere, der havde trodset den sønderjyske vinter med sne og glatte veje, havde en rigtig hyggelig aften. Aftenens tema var: smykker i uld og andet. Vi startede med at lave små filtede ”puder”, som derefter blev skåret i passende stykker og syet på en Oring og pyntet med en perle eller knap - og så var der fremtryllet en fingerring, måske til en julegave, hvis man kunne nænne at give den væk. Maskinstrik – strik til festlige lejligheder v/ Annette Frølund Lørdag og søndag den 22. og 23. januar 2011 Vi har igen i år haft et maskinstrikkekursus ved Annette Frølund og i år var emnet : Strik til festlige lejligheder. Vi lærte at strikke trådhulstrik, forskellige hulmønstre, platinstrik, flæser m.m. - i materialer og modeller, der kan bruges til festlige lejligheder. Annette Frølund havde medbragt et antal færdige modeller, som blev præsenteret på en gine. Modellerne havde indarbejdet de teknikker vi så og afprøvede på egen maskine. Annette havde desuden mange strikkeprøver med de forskellige tekniker vist – i forskellige mønstre, farver og med finurlige detaljer. Annette havde som sidste år udarbejdet et fyldigt kompendium til weekendens emner. Det kunne vi støtte os til undervejs i de forskellige afprøvninger. Der er i kompendiet forklaring på de forskellige mønstre og detaljer, som blev vist og gennemgået, så vi kunne studere prøverne, læse om dem, prøve dem af i vores garn og kigge hos hinanden. Annette Frølund var hele tiden ved vores side, når vi manglede hjælp. Der blev strikket flittigt – først prøver, men også mobilholdere og sokker var der interesse for. Det var et godt kursus. Der var tilmeldt 13 glade strikkere, men desværre måtte 2 melde fra pga. sygdom. Både nybegyndere og øvede kunne gå hjem med et godt udbytte af weekenden. Dansk bondekultur - foredrag v/ Hanne Jørgensen Torsdag den 27. januar 2011 To håndfulde tekstilkredskvinder var, på trods af sne og kulde, samlet på Bispen for at høre Hannes meget spændende foredrag om tekstile håndarbejder, som alle har tilhørt familien gennem 150 år. I kasse efter kasse fandt Hanne en bred vifte af tidens arbejder - lige fra de praktiske mamelukker til de flotteste monogrammer, som Hanne havde anvendt til nutidige pudebetræk - fra metervis af mellemværk, som har været anvendt på linned til flotte vævede duge. Hele foredraget blev fuldt op af et flot diasshow. Det var en meget interessant aften, der levende var fortalt af Hanne, som havde sin mand og veninde med som trofaste hjælpere til at passe computer og pakke alt det ned, som Hanne trak op af kasserne. Tak for det. Strik-foredrag v/ Helene Jensen + generalforsamling Mandag den 7. marts 2011 Aftenen startede med et foredrag af Helene Jensen, som er uddannet strikdesigner fra Designskolen i Kolding og nu ansat som ”strikassistent” samme sted. Det var et meget spændende foredrag, hvor Helene nåede vidt omkring strik, blandt andet om Netmaskernes strikudstilling: Kongelige inspirationer, om Dronning Margrethes besøg på Designskolen i Kolding, om en flok danskeres strikketur til Japan, om danske udøvende strikdesignere og meget, meget mere. Helene fortalte og viste billeder fra det hele – det var en meget inspirerende aften. Se referat af generalforsamlingen efter denne årsberetning. Tilskæring - overdele v/ Ellen Qvortrup Lørdag og søndag den 25. og 26. marts 2011 9 ivrige kvinder var klar til at lære noget mere om udarbejdelse af mønster til eget design. Alle blev målt, men ikke vejet, så egne mål kunne bruges som udgangspunkt til et basismønster. Herefter blev det tilrettede mønster afprøvet i en prøvemodel i stout. Desuden blev der klippet i og klistret på små modeller, som viste hvordan indsnit kunne flyttes, ja hvorhen det næsten skulle være. Vi havde nogle dejlige udbytterige timer sammen, w w w. t e k s t i l k r e d s s y d. d k 5 også omkring det sædvanlige fælles frokostbord. Alle var enige om, at nu mangler de bare en fortsættelse næste år, for hvad gør man lige med modellerne hjemme i skabet, som ikke er klippet efter dette nye mønster? VÆVEKREDSENE I DANMARK Vævekredsene i Danmark er en sammenslutning af lokale væve- og tekstilkredse landet over – ca. 40 foreninger er medlem af sammenslutningen. For første gang i sammenslutningens historie blev der afholdt et stort fælles arrangement; Tekstile Højskoledage på Rødding Højskole 10. – 12. sept. 2010. Her var masser af tekstile tilbud hele weekenden – workshop, udstillinger, salgsudstillinger, inspirationshjørne, foredrag mm. + landsmøde. Christa og undertegnede deltog i landsmødet som repræsentanter for Tekstilkreds Syd. Herunder uddrag af referat fra højskoledagene udsendt af formanden Lise Andersen: De Tekstile Højskoledage er afviklet og vi føler, og har fået en række tilkendegivelser på, at det var en meget vellykket weekend. Der var en god og glad stemning på Rødding højskole og mange fik en god snak med andre om vores fælles interesse – det tekstile. Der var i alt små 500, der deltog eller besøgte de Tekstile Højskoledage. Mere end 100 var tilmeldt hele weekenden. Ca. 320 deltog i alt i workshops – dvs. mange deltog i flere workshops. Omkring 130 deltog i alt i de to eftermiddagsforedrag. Et utal deltog i aktivitetshjørnerne. Samlet deltog omkring 20 hjælpere i klargøring af lokalerne fra fredag formiddag. Dertil gjorde højskolens personale en stor indsats. Stor tak til jer alle. MEDLEMMER Medlemmer pr. 31. december 2010: 90 BESTYRELSENS ARBEJDE Det store arbejde ligger i foråret og hen imod sommerferien – her besluttes, aftales, beskrives, læses korrektur og redigeres den kommende sæsons program. I den periode mødes vi jævnligt. I år er det blevet til 5 møder + det ”løse” pr. mail. Vores lille ”organisation” er blevet sat på prøve i år, men set fra min stol har den bestået med ug. På trods af formandens sygdomsperiode fungerer foreningen til fulde – alle arrangementer er så godt forberedte af den enkelte tovholder, at sæsonen bare ”kører på skinner” – det kan kun lade sig gøre fordi hvert bestyrelsesmedlem tager ansvar for den eller de arbejdsopgaver den enkelte har påtaget sig. Derfor skal slutteligt lyde en stor tak til bestyrelsen – Hanne, Christa, Mette, Elsa og vores to suppleanter Jette og Anette. Udover bestyrelsen skal Anne Marie have en kæmpestort tak for redigering af Tråden og ”pasning” af hjemmesiden. Desuden en stor tak til vores egne medlemmer Grethe Petersen og Dorthe Rasmussen for sammen med Christa, Hanne og Mette at forestå Håndarbejdets Dag, samt tak til Ruth Søndergaard og Hanne Jørgensen for deres medlemsaftener. ... og til allersidst tak til vore trofaste medlemmer – uden jer havde vores arbejde ingen betydning. På landsmødet 2010 blev det besluttet at vævekredsene betaler et frivilligt bidrag på 5 kr. pr. medlem til foreningen Vævekredsene i Danmark. Antal medlemmer beregnes pr. 1. januar og frist for indbetaling af bidrag sættes til 1. februar. De tilrettede vedtægter og referat fra Landsmødet kan ses på hjemmesiden: www.vaevekredsene.dk Frederiksværk vævekreds afholder landsmøde 2011: lørdag den 1. oktober. w w w. t e k s t i l k r e d s s y d. d k 6 Referat: Tekstilkreds Syds generalforsamling mandag den 7. marts 2011 Aftenen startede med et foredrag af Helene Jensen uddannet strikdesigner fra Designskolen i Kolding og nu ansat som ”strikassistent” samme sted. Et meget spændende foredrag, hvor Helene nåede vidt omkring strik, blandt andet om Netmaskernes strikkeudstilling ”Kongelige inspirationer”, Dronning Margrethes besøg på Designskolen, på ”strikke tur” til Japan, danske strikdesignere og meget, meget mere. Derefter var der generalforsamling med følgende dagsorden: 1. Valg af dirigent og stemmetællere. 2. Bestyrelsens beretning v/ formanden. 3. Fremlæggelse af det reviderede regnskab. 4. Indkomne forslag. 5. Fastsættelse af medlemskontingent for det kommende regnskabsår. 6. Valg af bestyrelse og 1 suppleant: På valg til bestyrelsen er Christa Jessen og Elsa Lindby og suppleant Jette Jermer. 7. Valg af 1 revisorer og 1 revisorsuppleant: På valg som revisor er Mette Dicksen og revisorsuppleant Annette Herbst. 8. Evt. – herunder ideer til næste sæsons program. Dirigent: Mette Ploug blev valgt. Stemmetællere: Grethe Pedersen og Ruth Søndergaard. Formanden aflagde beretning og tovholderne gav referat af deres kurser. Regnskab: Kassereren fremlagde regnskabet. Året havde givet et underskud på 5233 kr. dels på grund af, at vi ikke har haft så mange indtægter i denne sæson. Nogle kurser har været aflyst og der har ikke været så mange deltagere på de forskellige kurser og inspirationsaftner, måske på grund af den kolde vinter. Samtidig har vi fået en ny udgift, da vi har fået et trykkeri til at sætte Tråden op. Det har tidligere været et meget stort arbejde, så pengene er givet godt ud. Kontingentet er pr. 1. januar 2011 sat op fra 75 kr. til 100 kr. Kassebeholdningen er på 19.600 kr. Revisorerne har godkendt og underskrevet regnskabet. Christa opfordrede medlemmerne til at melde sig til at holde inspirationsaftener, det er som regel noget der er stor tilslutning til og som derfor giver et godt overskud. Der var ingen spørgsmål til regnskabet. Indkomne forslag: Der var ingen indkomne spørgsmål. Medlemskontingent: bestyrelsen foreslog at kontingentet skulle være uændret på 100 kr. Valg til bestyrelsen: Christa Jessen og Elsa Lindby blev genvalgt. Valg af suppleanter: Jette Jermer vil gerne have en pause, men er villig til at tage et år mere. Valg af revisorer: Der var genvalg af revisor Mette Dicksen og revisorsuppleant Annette Herbst. Evt.: Der var ikke noget under eventuelt. Forslag til næste års aktiviteter Strikke maskine og evt. magiske garner Kniplinger og cykelslanger (en fra Gram) Marielle – friendly plastic Fiber Feber - intro Garnindkøbsforeningen, Mette Køber garn, vi afprøver de forskellige garner, evt. strikke og hækle med garner. For eksempel som en håndarbejdets dag. Eventuelt låne en kasse garn fra designskolen i Kolding og betale for det, vi bruger Mette har får ved Starup, hvad skal/kan ulden bruges til? Graffiti strik Kernelæder (skærer, lave huller, sy) Lave en hat Pelsaften evt. over to dage Noget med farver Drapering Mette opfordrede medlemmerne til at skrive e-mails med forslag til aktiviteter Generalforsamlingen sluttede i god ro og orden. Ref. Hanne w w w. t e k s t i l k r e d s s y d. d k 7 Besøg i Det Kreative Værksted Inspirationsaften v/ Dorthe Rasmussen Vi starter aftenen med en lille rundvisning, med præsentation af de muligheder værkstedet rummer. Dorthe fortæller løbende lidt om værkstedets ”historie”, samt andre oplevelser der relaterer til det tekstile, fx udgivelsen af bogen ”Pynt og pift” og oplevelser fra praktikophold på Det Kongelige Teater. Herefter er der mulighed for at ”snuse til” og få vejledning efter lyst, behov og interesseområde. For inspiration se Dorthes hjemmeside www.gammelbro.blogspot.com Dorthe sørger for kaffe/te og lidt godt til ganen. Medbring eget sy/hobbygrej og eventuelle materialer du gerne vil have i spil. Der er mulighed for at købe materialer i værkstedet. Det Kreative Værksted på Gammelbro Camping www.gammelbro.blogspot.com Lidt om underviseren: Dorthe beskriver sig selv som forfatter, freelancer for hobby og tekstilvirksomheder med ideudvikling og udarbejdelse af vejledninger, og ansat som leder på Det Kreative Værksted på Gammelbro Camping i Årøsund. Hun har i mange år arbejdet med forskellige genre - primært hobby og tekstilorienterede områder, og elsker at finde nye veje og anderledes måder at anvende alle typer for hobbyrelaterede materialer på. Lige nu er der stor interesse for kurser i de tekstile perler, og i hverdagen anvendes stansemaskinerne flittigt fx til fremstillingen af lædersmykker. Men der sker hele tiden nyt – og der er sikkert flyttet et par syede fugle ind på værkstedet, inden datoen for inspirationsaftenen er i kalenderen. Tid: Mandag 5. september 2011, kl. 19.00 Sted: Det Kreative Værksted ved Gammelbro Camping, Gammelbrovej 70, Aarøsund, 6100 Haderslev. Deltagerbetaling: 50 kr. for medlemmer / 75 kr. for ikke medlemmer Tilmeldingsfrist: Torsdag den 1. september. Tilmelding til: Ellen Qvortrup, tlf. 74 53 54 50, e-mail: [email protected] w w w. t e k s t i l k r e d s s y d. d k 8 Tekstil Graffiti Fredag den 30. september 2011 starter Kulturfestivalen i Haderslev og Tekstilkreds Syd skal være med til åbningen. DERFOR har vores forening brug for DIG. Bestyrelsen har lagt hovederne i blød og barslet med nogle ideer, men vi har brug for din hjælp så projektet får liv. TEMAET for Kulturfestivalen er: UD med SPROGET – byens borgere tages med på en sprogrejse fra det skrevne til det formgivende sprog. Det er her vi kommer på BANEN. Medbring: En pude enten hjemmelavet eller en du kan undvære. Tid: Lørdag den 1. oktober 2011 kl. 10.00-13.00. Sted: Området Centrum, Haderslev. Deltagerbetaling: Ingen. Kontaktperson: Christa Jessen 20 83 96 22 eller [email protected]. Tilmeldingsfrist: vær opmærksom på nyhedsbrev. For at vores forening kan være synlig i festival ugen har vi besluttet, at vi alle skal komme med mindst en PUDE til den 1. oktober. Pudens størrelse bestemmer du, ligeså valg af materiale. Jo flere teknikker/materialer vi kan få i spil jo bedre. Puderne vil blive spændt fast på bænke m.m. rundt i den indre by. Inde på pladsen CENTRUM (mellem Stormklokken og Gravene) samles Tekstilkreds Syds Tråde – vi forestiller os at der er forskellige workshops hvor der filtes om et gelænder, strikkes benvarmere til lygtepælen o.s.v. For at dette skal blive en succes har vi brug for ideer, materialer og DIG. Hvis det utænkelige skulle ske, at du ikke kan den 1. oktober, er du velkommen til at lave din helt specielle pude, så monterer vi den et sted i byen. MEN vi håber DU vil være med så byens borgere kan slå sig ned på vore puder og hvile deres trætte ben, få en is eller bare sidde og nyde livet. Kulturkoordinator Thor Lange vil gerne, at Tekstilkreds Syd laver en lille happening for at reklamere for festivalen. Dette skal foregå i juli/august, varighed ca. 1/2 time i gågaden. Der vil komme en nyhedsmail ud angående dette, vi håber at du kan afsætte tid til at være med. Rejsen for vores projekt er kun i støbeskeen, derfor vil vi i nyhedsmailen melde en dato ud, så vi alle kan mødes en aften til brainstorm/planlægning af de endelige tiltag. Se også Kvlt.dk Symaskiner - Salg og service Vi reparerer alle mærker – henter og bringer GRATIS! Sy butikken - Hjartbrovej 9 - 6541 Bevtoft Tlf. 74 51 44 65 - Mobil 20 89 46 60 www.sybutikken.com Aut. HUSQVARNA-, PFAFF- og SINGER-center w w w. t e k s t i l k r e d s s y d. d k 9 Etuier og punge i læder Kursus ved Ellen Qvortrup Kurset sætter fokus på den håndværksmæssige forarbejdning af læder til små etuier og punge. Indholdselementerne: lidt om læder, lidt om formgivning, farvning, udskæring, syning, kantbehandling og efterbehandling. Medbring: Skæreunderlag, hobbykniv, metallineal, karton, tape, papirsaks, tegnegrej + evt. læder og redskaber til læderarbejde. Tid: Onsdag den 26. oktober 2011, kl. 17.00 – 21.30 Sted: Håndarbejdslokalet på læreruddannelsen/UC Syddanmark, Lembckesvej 3-7, bygning E i kælderen. Deltagerantal: Maks. 16. Pris: 150 kr. for medlemmer / 200 kr. for ikke-medlemmer, inkl. kaffe og kage. Tilmelding: Senest torsdag den 1. september til Christa Jessen, tlf. 20 83 96 22, e-mail: [email protected]. Umiddelbart efter tilmeldingsfristens udløb udsendes deltagerliste, oplysning vedr. betaling, betalingsfrist og andre relevante oplysninger. w w w. t e k s t i l k r e d s s y d. d k 10 Pelskursus ved Vera Molberg – for begyndere og viderekomne! Inspirationskursus ved: Vera Molberg Målet med kursus er at få kendskab til at arbejde med pels – og at få fremstillet mindre ting Fredag aften: Der fortælles og vises, hvad man kan fremstille i pels f.eks.: Strikke i pels, - skære tynde strimler til at sy på stof eller strik, - lære teknik til at forlænge ræv til et tørklæde. - Har man en pelsjakke/frakke, som ikke bruges mere og som ikke er ”mør”, så kan den måske blive ny og spændende. Fredag aften skal vi klargøre vores pels, - spænde dem op på plader, så de kan bruges lørdag morgen. - Kartebørste ell. hundebørste - Evt. brugt pels, men klargjort = renset for alt indlægsmateriale. Tid: Fredag den 11. november kl. 17.00-21.00 og lørdag den 12. november 2011 fra kl. 9.00-16.00. Sted: Læreruddannelsen/UC Syddanmark, Lembckesvej 3-7, bygn. E, kælder, Haderslev. Pris: Medlemmer 275 kr. / ikke-medlemmer 375 kr. + evt. materialer – inkl. kaffe/te med kage. Antal deltagere: Min. 10 og maks. 14 personer. Tilmelding: Senest lørdag den 1. oktober 2011, samtidig indbetaling af kursusgebyr på reg.nr. 1551 kontonr. 0003060918. Kontaktperson: Jette Jermer, tlf. 74 52 00 96, e-mail: [email protected]. Lørdag: Nu starter det egentlige pelsarbejde. De opspændte skind skal løsnes fra pladerne, og så skal der tegnes, skæres og sys. Vera medbringer: Kaninplader, kaninskind, ræveskind og mink – som man kan købe! Vera kan medbringe: Strikket bund til at sy pelsstrimler på – (det kræver, at I bestiller hos Vera senest lørdag den 1. oktober 2011). Deltagerne bedes medbringe: - symaskine + jeansnåle + tråd i forskellige farver - håndsynåle, fingerbøl, - pelskniv (kan købes på kurset) - alternativt kan man bruge stanleykniv med nye blade. - Hæftemaskine eller hæftepistol + mange klammer (ikke de lange, de er svære at få ud igen) - Lineal, sølvpen eller fedtpen w w w. t e k s t i l k r e d s s y d. d k 11 DESIGN – ideudvikling, metoder og teori Basiskursus ved Ellen Qvortrup Kurset er genopslået pga. aflysning sidste sæson. Mange har måske stået i en situation, f.eks. på et kursus, hvor man får til opgave at ”lave et eller andet” ud fra bestemte teknikker, man er blevet præsenteret for, men man føler sig tom og ideforladt, fordi alt er muligt og det dermed bliver umuligt at vælge, og oftest ender det med, at man laver det man ”plejer” eller noget, der ligger meget tæt op af underviserens. Dette kursus sætter fokus på at afgrænse og angribe en opgave og bruge egne, måske ukendte ressourcer i en på en gang struktureret og intuitiv proces, som tager et tematisk/rammesat udgangspunkt. • Hvordan kan jeg arbejde med en proces hvis produkt jeg som udgangspunkt ikke kender? • Hvordan kan jeg sætte rammer og struktur på en proces? • Hvordan udfordrer jeg mig selv i en designproces? • Hvordan skaber jeg en helhed og sammenhæng mellem form, linjer, farver og tekstur? Indhold Gennem små opgaver og øvelser arbejder vi skridt for skridt fra ide til færdigt produkt: • Tema: De fire elementer – jord, ild, vand og luft • Designmetoder: Ide- og produktudvikling vha. forskellige designmetoder, som f.eks. brainstorming, mindmap, research, stemningscollager, skitsering, 3D-modeller og undersøgelser af materialer, teknikker og udtryk. • Kompositions- og farvelæreprincipper: Formal-æstetiske virkemidler: materialer, teknikker, punkt, linje, form, flade, tekstur og farve og deres indbyrdes sammenhæng, f.eks. kontraster, harmonier, mønstre, billeddannelse og det gyldne snit. w w w. t e k s t i l k r e d s s y d. d k 12 Sidste år var kurset tænkt ind i et landsdækkende håndarbejdsprojekt med en afsluttende udstilling sammen med andre udstillere. Det vil ikke være muligt for os i år, men jeg synes, vi skal arbejde hen imod at etablere en afsluttende udstilling ”et eller andet sted”. Ideen er, at vi arbejder med det valgte tema ”De fire elementer” som udgangspunkt for en designproces – kurset sætter de ideudviklende rammer, og hver enkel deltager arbejder hen imod et produkt/resultat inden for selvvalgt teknik eller arbejdsområde. Materialer og redskaber: Alm. tegnegrej, tape, limstift, lineal, tegnetrekant, sorte tuschpenne i forskellige tykkelser, forskellige farvetyper f.eks. akvarel, farveblyanter, kridt og kul, papir, karton og pap, gamle ugeblade/tidsskrifter og bøger til at klippe/rive i. Desuden vil der være supplerende materialer og redskaber, som oplyses fra den ene kursusdag til den næste. Tid: Lørdag den 19. november 2011 kl. 9.00-16.00 og 24. januar, 8. februar og 29. februar 2012 – alle tre dage kl. 18.30 - 21.30. Sted: Håndarbejdslokalet på læreruddannelsen/UC Syddanmark, Lembckesvej 3-7, bygning E i kælderen. Deltagerbetaling: 425 kr. (525 kr. for ikke-medlemmer). Antal deltagere: Maks. 15. Tilmelding senest Tirsdag 20. september 2011 til Hanne Engholm Jensen, tlf. 74 53 26 80, e-mail: [email protected] Umiddelbart efter tilmeldingsfristens udløb udsendes deltagerliste, oplysning vedr. betaling, betalingsfrist og andre relevante oplysninger. w w w. t e k s t i l k r e d s s y d. d k 13 September 2011 Man. d. 5. sep. kl. 19.00 Tidspunkt Kursus: Flerfarvemønstre på strikkemaskine v/ Annette Frølund Inspirationsaften: ”Flettede” armbånd, etuier og små tasker v/ Ellen Qvortrup Kursus: Design – ideudvikling, metoder og teori Inspirationskursus ved: Vera Molberg Kursus: Etuier og punge i læder v/ Ellen Qvortrup Kulturfestival/workshops Inspirationsaften i Det kreative Værksted v/ Dorthe Rasmussen Arrangement Fokus på maskinens mønsterfunktion med henblik på at arbejde med mønstringer med flere farver og forskellige kvaliteter. Der strikkes som fladedækkende mønstre, borter og enkelt motiv. Armbånd, etuier eller små tasker bygges op af foldede led, som sættes ind i hinanden, hvilket betyder at små enheder, som f.eks. kaffeposer, teposer, slikog chokoladepapir eller ugeblade, aviser, tegneserier kan anvendes. At arbejde med designprocessen og dens metoder fra ide til færdigt produkt. Der arbejdes ud fra temaet: De fire elementer med selvvalgt håndarbejdsteknik for øje. Målet med kursus er at få kendskab til at arbejde med pels – og at få fremstillet mindre ting Indholdselementerne: lidt om læder, lidt om formgivning, farvning, udskæring, syning, kantbehandling og efterbehandling. Du deltager med siddepuder i eget design og er aktiv i forskellige workshops Rundvisning og præsentation af Det kreative Værksted, samt mulighed for at ”snuse til” og få vejledning efter lyst, behov og interesseområde indenfor de områder som værkstedet rummer. Beskrivelse Håndarbe nelsen/UC Lembckes bygning E Lokale 11 Bispebroe Håndarbe nelsen/UC Lembckes bygning E Håndarbe nelsen/UC Lembckes bygning E Håndarbe nelsen/UC Lembckes bygning E Håndarbe nelsen/UC Lembckes bygning E Området Det Kreat ved Gamm Gammelb Haderslev Sted Kalender for Tekstilkreds Syd 2011-2012 Oktober 2011 Lør. d. 1. okt. kl. 10.00-13-00 Generalforsamling & ”I tråd med Magiske garner” Kl. 9.00 på Haderslev Der arran 125 km). DERFOR vil vi i år koble et arrangement/et åbent Lokale 11 værksted, der skal handle om ”Magiske garner”, på Bispebroe vores generalforsamling. SÅ fat strikkepinde/maskine, snup rammevæven eller stop hæklenålen i lommen og mød op til en dag ”i TRÅD med de Magiske garner”. Januar 2012 Basiskursus i maskinstrik, for Inspirationskursus ved Mette Ploug og Jette Jermer. Man. d. 16. jan. kl. 17.00-21.30 begyndere og lidt viderekomne / Målet med aftenen: - at få gang i strikkemaskinen / strikkemaskine og garn medbringes lære nye muligheder på maskinen Oktober 2011 Ons. d. 26. okt. kl. 17.00-21.30 Tekstiler i hjertet af Oksbøl Udflugt til Ravmuseet i Oksbøl, med omvisning i den permanente udstilling samt i særudstillingen ”Tekstil” med Lotte Kjær & Mette Ploug, efterfulgt af et værkstedsbesøg hos kunstner Kate Skjerning. Runas Ga Slagterga Marts 2012 Lør. d. 10. mar. kl. 9.00-17.00 Februar 2012 Lør. d. 25. feb. kl. 10.00-16.00 Februar 2012 Lør. d. 4. feb. kl. 9.00-16.00 Søn. d. 5. feb. kl. 9.00-15.00 December 2011 Tors. d. 8. dec. kl. 19.00-21.30 November 2011 Lør. d. 19. nov. kl. 9.00-16.00 Tirs. d. 24. jan. kl. 18.30-21.30 Ons. d. 8. feb. kl. 18.30-21.30 Ons. d. 29. feb. kl. 18.30-21.30 November 2011 Fre. d. 11. nov. kl. 17.00-21.00 Lør. d. 12. nov. kl. 9.00-16.00 Værkstedsbesøg Vi besøger RUNAS butik, hvor vi skal se hende lave glasperler. Desuden kommer Elsebeth og fortæller og viser eget tøj design. April 2012 Ons. d. 18. apr. kl. 19.00-21.30 Ingen Maks. 16 Jo flere jo sjovere Senest fre. d. 26. aug. 2011 Se nyhedsbrev Ingen tilmelding Tilmelding Jette Jermer tlf. 74 52 00 96 / e-mail: [email protected] Christa Jessen, tlf. 2083 9622, e-mail: [email protected] Christa Jessen 20 83 96 22 eller [email protected] Ellen Qvortrup, tlf. 74 53 54 50, e-mail: [email protected] Kontaktperson Pris medlem/ikke medlem Antal personer Centrum, Haderslev. 150/200 kr. Senest lør. d. 1. okt. 2011 Ingen tilmelding Senest tirs. d. 20. sep. 2011 Hanne Engholm Jensen, tlf. 74 53 26 80 eller engholm@ webnetmail.dk Elsa Lindby, tlf. 23 96 70 33, e-mail: [email protected] Hanne Engholm Jensen, tlf. 74 53 26 80, e-mail: [email protected] Ubegrænset ejdslokalet på læreruddanC Syddanmark, svej 3-7, E i kælderen. 275/375 kr. + evt. materialer Min. 10 og – inkl. kaffe/te med kage maks. 14 Senest ons. d. 16. nov. 2011 Ellen Qvortrup, tlf. 74 53 54 50, e-mail: [email protected] 100/125 kr. Prisen er inkl. garn, sandwich, kaffe og kage. Maks. 15 Min. 10 og maks. 14 Senest søn. d. 4. dec. 2011 Kontaktperson: Mette Ploug, [email protected] eller tlf. 25 39 31 33 og 12 på Bispen, en 3, Haderslev. 140/175 kr. + kørselsudgifter Ubegrænset Maks. 12 Senest ons. d. 1. feb. 2012 Mette Ploug, [email protected] eller tlf. 25 39 31 33 å Silvans parkeringsplads i v. geres samkørsel (afstand 50/75 kr. 150/200 kr. Ubegrænset Senest lør. d. 4. feb. 2012 Christa Jessen, tlf. 20 83 96 22 e-mail: [email protected] 50/75 kr. ejdslokalet på læreruddanC Syddanmark, svej 3-7, E i kælderen. 425/525 kr. ive Værksted melbro Camping, brovej 70, Aarøsund, v. ejdslokalet på læreruddanC Syddanmark, svej 3-7, E i kælderen. ejdslokalet på læreruddanC Syddanmark, svej 3-7, E i kælderen. og 12 på Bispen, en 3, Haderslev. 375/475 kr. Maks. 15 Senest søn. d. 15. apr. 2012 50/75 kr. inkl. kaffe, te og kage ejdslokalet på læreruddanC Syddanmark, svej 3-7, E i kælderen. Ubegrænset rn og Galleri, de 40, Haderslev. ”Flettede” armbånd, etuier eller små tasker Inspirationsaften ved Ellen Qvortrup Denne aften skal vi lege med forskellige materialer, som vi normalt vil smide væk, f.eks. kaffeposer, teposer, slik- og chokoladepapir eller ugeblade, aviser, tegneserier. Armbånd, etuier eller små tasker bygges op af foldede led, som sættes ind i hinanden, hvilket betyder at små enheder, som de ovenfor nævnte, er meget anvendelige – det er fascinerende at kunne fremstille noget aldeles brugbart ud af ingenting/affald. Medbring skæreunderlag, hobbykniv eller rulleskærer, metallineal, evt. skæremaskine, bred klar tape (4-5 cm), papirsaks, tegnegrej, lineal, pincet + genbrugsmaterialer som f.eks. kaffeposer, teposer, slik- og chokoladepapir, ugeblade, aviser og tegneserier. Tid: Torsdag 8. december 2011, kl. 19.00 – 21.30. Sted: Håndarbejdslokalet på læreruddannelsen/UC Syddanmark, Lembckesvej 3-7, bygning E i kælderen. Deltagerbetaling: 50 kr. for medlemmer (75 kr. for ikke-medlemmer). Ingen tilmelding. Kontaktperson: Elsa Lindby, tlf. 23 96 70 33, e-mail: [email protected]. w w w. t e k s t i l k r e d s s y d. d k 16 – for begyndere og lidt viderekomne, strikkemaskine medbringes Tid: Mandag den 16. januar 2012 kl. 17.00-21.30. Inspirationskursus ved Mette Ploug og Jette Jermer. (Kan bruges som optakt til Annette Frølunds strikkekursus). Sted: Bispen, lokale 11 og 12. Få strikkemaskinen i gang igen - eller bliv inspireret til at begynde at strikke på maskine! Deltagerbetaling: Medlemmer 150 kr. / ikke-medlemmer 200 kr. – inkl. kaffe /te og kage. Inspirationskursus i maskinstrik Vi vil gennemgå helt enkelte teknikker på maskinen, - om at starte strikning, - og om at udnytte det en strikkemaskine er god til – på enkelt vis. Når starten er på plads, kan vi gå over til at gennemgå detaljer og finesser af forskellig art. Det vil være muligt at strikke prøver – evt. en lille taske – et lille stykke ”metervare” – en strikket snor, måske flere (halskæde). Man kunne også kaste sig over fine kanter (til noget håndstrik?). Det er op til hver deltager, hvad man ønsker at prøve. Vi medbringer et antal prøver af forskellig art og sværhedsgrad til inspiration. Deltagerne bedes medbringe: Strikkemaskine hovedapperat med skruetvinger til bord, manualer, kamme og vægte. Værktøj: Dæknåle, 2-er, 3-eer og evt. vendenål, hvis man har en til maskinen, hæklenål, saks, tynd rundpind og sygrej. Garner: Det er bedst at strikke på maskine med ”tyndere” garner – som til håndstrik på pind nr. 2 – 4. Der er forskel på let garnerne ”kører”, men tynd glat uld, akryl eller bomuld er der normalt ikke problemer med. Tag gerne med hvad I har af rester af uld, bomuld eller evt. bomuld/acryl blandet i tynde kvaliteter og farver. Antal deltagere: Min. 10 og maks. 14. Tilmeldingsfrist: Onsdag den 16. november 2011. Umiddelbart efter tilmeldingsfristens udløb udsendes deltager liste, oplysninger vedrørende betaling betalingsfrist og andre relevante oplysninger. Tilmelding: Hanne Engholm Jensen, tlf. 74 53 26 80 eller [email protected] w w w. t e k s t i l k r e d s s y d. d k 17 Flerfarvemønstre på strikkemaskine Kursus ved Annette Frølund På dette kursus får du mulighed for at blive fortrolig med maskinens mønsterfunktion. Vi vil sætte fokus på mønstringer med flere farver og forskellige kvaliteter, der strikkes som fladedækkende mønstre, borter og enkelt motiv. Vi skal arbejde med afgrænsning af mønsterrapporter og tilpasning af mønstre til enkle modeller. Se på farvernes indvirkning på mønstrene, sammensætning af små og store mønstre samt geometriske og organiske mønstre. Der vil være mulighed for at strikke prøver og/eller udnytte muligheden for at få hjælp til konstruktion og beregning af en færdig model, som du kan påbegynde på kurset. Kurset henvender sig til både nybegyndere og øvede. Deltagerbetaling: 375 kr. for medlemmer / 475 kr. for ikke-medlemmer, inkl. kaffe og brød/kage. Deltagerantal: Maks. 12. Tilmelding: Senest søndag den 4. december til Ellen Qvortrup, tlf. 7453 5450, e-mail: [email protected] Umiddelbart efter tilmeldingsfristens udløb udsendes deltagerliste, oplysninger vedrørende betaling, betalingsfrist og andre relevante oplysninger. Medbring: Strikkemaskine, mønster- og instruktionsbog, hulkort/ledninger, samt garn som du kan have lyst til at strikke med. Det må gerne være forskellige kvaliteter, valkbart og ikke valkbart garn, ligesom det kan være interessant at strikke med S- og Z tvundne garner. Jeg vil medbringe forskelligt garn der kan købes af. Lidt om underviseren: Annette Frølund er lektor i strik og har i mange år undervist på Tekstiluddannelsen, Herning i hånd- og maskinstrik. Hun er optaget af at udvikle på strikkemaskinens forskellige teknikker, for derigennem at skabe nye muligheder for både snit, anvendelse og udtryk i strikkede modeller. Tid: Lørdag den 4. og søndag den 5. februar 2012 – lørdag kl. 9.00-16.00 og søndag kl. 9.00-15.00. Sted: Håndarbejdslokalet på læreruddannelsen/UC Syddanmark, Lembckesvej 3-7, bygning E i kælderen. w w w. t e k s t i l k r e d s s y d. d k 18 Generalforsamling og ”I tråd med Magiske garner” En dag i ”I tråd med Magiske garner” I bestyrelsen har vi de sidste par år forsøgt at få stablet et arrangement på benene med ”de magiske garner” fra Garnindkøbsforeningen, men uden held. For vi synes at garnerne rummer nogle spændende muligheder. Nogle gange kræves der bare et lille skub for at kunne komme i gang med at arbejde med nye tiltag og få indblik i hvad der gemmer sig af spændende udfordringer og muligheder. DERFOR vil vi i år koble et arrangement/et åbent værksted, der skal handle om ”Magiske garner”, på vores generalforsamling. GARNER TIL FRI AFBENYTTELSE. Denne dag vil kredsen have indkøbt et udvalg af Garnindkøbsforeningens (www.yarn.dk) garner, som frit vil kunne benyttes til afprøvninger indenfor strik, hækling, væv m.m. SÅ fat strikkepinde/maskine, snup rammevæven eller stop hæklenålen i lommen og mød op til en dag ”i TRÅD med de Magiske garner”. På forhånd vil der være sat en rammevæv op med en prøvetrend, en strikkemaskine der kan strikkes prøver på samt et påbegyndt et strikketøj. Der vil ikke som sådan være en underviser, vi har tænkt at alle byder ind med hvad de kan og kommer med ideer til eksperimenter og leg med garn. Kl. 10.00-12.00 ”I tråd med Magiske garner” Kl. 12.00-12.30 Fælles frokost – Kredsen er vært ved en sandwich. Der kan købes øl & vand. Kl. 12.30-14.00 Generalforsamling – Kredsen vil være vært ved kaffe & kage. Kl. 14.00-16.00 ”I tråd med Magiske garner” 3. Fremlæggelse af det reviderede regnskab. 4. Indkomne forslag. 5. Fastsættelse af medlemskontingent for det kommende regnskabsår. 6. Valg af bestyrelse og suppleanter. På valg til bestyrelsen er Hanne Engholm Jensen, Mette Ploug og Ellen Qvortrup og suppleanter Anette Lund Hansen og Jette Jermer. 7. Valg af 1 revisorer og 1 revisorsuppleant: På valg som revisor er Hanne Mikkelsen og revisorsuppleant Annette Herbst. 8. Evt. – herunder ideer til næste sæsons program. Forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, sendes skriftligt til formanden senest 8 dage før generalforsamlingen. Alle valg og vedtagelser træffes ved alm. stemmeflertal. Tid: Lørdag den 25. februar 2012 kl. 10.00-16.00. Sted: Bispen, lokale 11 og 12. Deltagerbetaling: Medlemmer: 100,- kr. / ikke-medlemmer: 125,-. Prisen er inkl. garn, sandwich og kaffe og kage. Mærk betalingen med kursustitel og eget navn. Antal deltagere: Ubegrænset. Tilmeldingsfrist: Onsdag den 1. februar 2012. Kontaktperson: Mette Ploug, [email protected] eller tlf. 25 39 31 33. Generalforsamling kl. 12.30 – 14.00 med følgende dagsorden: 1. Valg af dirigent og stemmetællere. 2. Bestyrelsens beretning v/ formanden. w w w. t e k s t i l k r e d s s y d. d k 19 Tekstilkreds Syd er medlem af Garnindkøbsforeningen www.uldportalen.dk v. Mette Ploug Tekstilkreds Syd er medlem af Garnindkøbsforeningen af 1998, hvis formål er at forbedre fundamentet, hvorpå tekstil kunst og design skabes. Foreningen søger at forsyne sine medlemmer med et udvalg af de garner, der ikke er tilgængelige i detailhandlen. Garner der er klassiske såvel som nye og utraditionelle med forskellige tekniske funktioner. Det kan for eksempel være; krympegarn, plastik, metal, gummi, refleksgarner, bambus, hør, økould m.m. Det er hovedsageligt professionelle vævere og strikkere der er medlemmer. Som forening skal vi have en kontaktperson. Dette er: Christa Jessen, Ryes Møllevej 38, 6100 Haderslev, telefon 20 83 96 22. Jeres køb gennem Tekstilkreds Syd vil foregå via Christa, og betaling skal ske ved bestilling, da kontaktpersonen er ansvarlig for betalingen. Ovenstående er et gratis tilbud til foreningens medlemmer, så I også kan afprøve det nyeste nye. Garnerne er til salg i partier lige fra 50 gram til 2,5 kg, derfor har vi en ide om, at de der er interesserede evt. kan gå sammen om indkøb. Der opbevares en mappe med garnprøver hos Christa, så hvis du er interesseret i at se udvalg/priser, kan du kontakte hende. HUSK at vi i foråret 2012 laver en TEMA dag med MAGISKE GARNER i forbindelse med generalforsamlingen lørdag den 25. februar 2011. Besøg foreningens hjemmeside på http://www.yarn.dk. Besøg a-piece.dk I uldportalen.dk Der$&'( Butikken !"#! $!" #% Buskhusevej 2, Ustrup, 6500 Vojens / mob: 25 3931 33 / [email protected] / www.metteploug.dk w w w. t e k s t i l k r e d s s y d. d k 20 Tekstiler i hjertet af Oksbøl Udflugt til Ravmuseet i Oksbøl, med omvisning i den permanente udstilling samt i særudstillingen ”Tekstil” med Lotte Kjær & Mette Ploug, efterfulgt af et værkstedsbesøg hos kunstner Kate Skjerning. Ravmuseet Havets guld i alskens udgaver. Gå på opdagelse i ravets fascinerende verden - fra dinosaurernes rav-skov over oldtidens amuletter til nutidens ravkunst i alverdens former. Se 40 millioner år gamle insekter fanget i harpiks, og siden skyllet i land som rav. Oplev ”Ravskoven” som den kan have set ud på dinosaurernes tid, fortolket af den særegne kunstner Otto Frello i et enormt, naturtro oliemaleri. Kom tættere på klodens ældste naturhistorie, når du oplever plantedele og insekter indesluttet i rav, eller lærer om de geologiske aflejringer og processer, der har skabt rav. Se mere på http://vardemuseum.dk/dk.php/museer/ravmuseet Kl. 9.00 vi mødes på Silvans parkeringsplads i Haderslev og arrangere samkørsel (afstand 125 km.) Kl. 10.30 Omvisning i Ravmuseet i Oksbøl af Museumsinspektør Mariann Ploug Kl. 11.30 Særudstilling ”Tekstilt” af Lotte Kjær & Mette Ploug i Ravmuseet / oplæg v. Mette Ploug Kl. 12.15 Frokost – medbring selv mad der kan nydes i museets foyer. (Der kan ikke købes mad på stedet) Kl. 13.15 Vi går over til Kate Skjernings værksted (325 m.) Kl. 13.30-14.30 Værkstedsbesøg hos Kate Skjerning Herefter kaffe og kage – hjemtur. Vi er ved Silvan senest kl. 17.00 Tid: Lørdag den 10. marts 2012 kl. 9.00-17.00. Sted: Oksbøl. Deltagerbetaling: Medlemmer: 140,- kr./ ikke medlemmer 175,- + kørselsudgifter. Maks. antal deltagere ved kursus/værkstedsbesøg: 15. ”Tekstilt” Er arbejdstitlen på særudstillingen som Ravmuseet huser i marts 2012. Lotte Kjær & Mette Ploug, giver deres bud på hvad der rører sig i den tekstile verden i dag. Lotte Kjær (www.lottekjaerdesign.dk)vil være repræsenteret med strikkede objekter/produkter og Mette Ploug (www.a-piece.dk) med sine filtede objekter/produkter. Besøg i kunstneren Kate Skjernings værksted, hvor hun vil fortælle om nogle af sine værker og udstillinger samt hvordan hun arbejder med et projekt/ og skaber en udstilling. Kate Skjerning har bl.a. lavet ”Tirpitz-trilogi” i Tirpitz-stillingen 2008-10. I et bunkermuseum nær Blåvand har kunstneren Kate Skjerning med sin såkaldte ”Tirpitz-trilogi” skabt en totalinstallation, der involverer vægge, gulv og luft, samt det omgivende barske hedelandskab. Teknikkerne hun har anvendt er tryk, maleri samt tekstile installationer. Se mere phendes hjemmeside: www.kateskjerning.dk w w w. t e k s t i l k r e d s s y d. d k 21 Værkstedsbesøg hos RUNAs Garn og Galleri, Haderslev – med besøg af Unika designer Elsebeth H. Jensen fra Aarø Vi skal besøge Runa Hellesøes butik, der sælger lækre silkegarner fra BC Garn, indfarvet strømpegarn fra Hundertwasser billeder fra Gepard Garn, Fairtraide Alpaca uld. Runa har en shop i shop med Fairtraide varer og skiftende udstillinger med kunst og brugskunst. Tid: Onsdag den 18. april 2012 kl. 19.00-21.30. Sted: Runas Garn og Galleri, Slagtergade 40, 6100 Haderslev. Deltagerbetaling: 50 kr. (75 kr. for ikke-medlemmer) inkl. Kaffe/te og kage. Tilmelding: Senest søndag den 15. april 2012. Kontaktperson: Christa Jessen tlf. 20 8396 22, e-mail: [email protected]. Runa har i 27 år arbejdet på Bispens tekstil- og glasværksted og sidder nu i sin butik og fremstiller de mest fantastiske håndlavede glasperler som hun anvender i sine halskæder. Desuden laver hun glasknapper, som Elsebeth H. Jensen fra Aarø anvender i sit tøj som Runa sælger fra sin egen butik. Elsebeth laver unika design, små serier af spændende tøj, hvor hun tager udgangspunkt i raffinerede detaljer og overraskende materialemiks. Elsebeth vil komme og præsentere os for hendes tøj og fortælle om sit design. Runa vil fortælle om sin butik og vise os hvordan hun fremstiller sine perler. Jeg er sikker på at det bliver en intens aften med to kreative kvinder. Se mere på www. runas.dk og på www. e-beths.dk Slagtergade 40, Haderslev WWW.RUNAS.DK w w w. t e k s t i l k r e d s s y d. d k 22 Textile Højskoledage 2010 Åbningstale ved studierektor Hanne Pjedsted Det var med stor glæde at jeg modtog invitationen til at åbne ” tekstile højskoledage” på Rødding Højskole. Som gammel tekstiler/ håndarbejdslærer, senere medstifter af både folkehøjskole og håndarbejdsskole under højskoleloven er jeg jo ” ÉT ” med området. Og selvfølgelig skal tekstilt håndarbejde og – håndværk findes på højskoler ... som det jo gjorde engang. Da jeg som næsten ny folkeskolelærer med håndarbejde som fag landede i 1976 på Gymnastikhøjskolen i Viborg ... var skuffer og skabe fyldt med hørstof, broderigarner, mønstre fra Højskolernes håndarbejde ... og jeg fik et indblik i, hvad man havde forventet af pigerne på sommerholdet ... fra dengang da man delte ophold for mænd og kvinder!! Jeg var ikke synderlig begejstret, – for her var der tale om arbejde efter mønsterforlæg, kopieringer og meget lidt individuelt ... og stort set INTET kreativt arbejde. Jeg fik dog lov at tilbyde eleverne farvning og batik, som den tids ”kreavtive værkstedsfag” jo omfattede. Det var sjovt, men absolut ikke særlig værdsat af de rigtige højskolelærere. Jeg var også bare timeunderviser/ vikar i en periode. Det har heldigvis ændret sig, men vi har været igennem en periode med meget lidt håndarbejde / tekstilt arbejde i højskolerne i 80-90’erne. Næ ... rigtige højskolefag er dansk / historie / politik / samfundsfag / kunst / sport osv. Og så kommer der nu igen en bølge, hvor de tekstile håndværk som kreative fag vender tilbage. Der er en ny erkendelse af, at arbejdet med hænderne ikke blot er at holde hænderne beskæftiget. Det er også at holde de små grå i gang ... for mens arbejdet pågår, skal der tages stilling, besluttes ... og inden processens praktiske arbejde går i gang, så er der forestillingen om et muligt resultat, undersøgelserne, eksperimenterne, analyserne og senere hændernes formåen i samspil med hjernens vurdering. Mange taler om fordybelsen som medfører en flow-tilstand som beroligende/ nærmest helbredende, et meditativ t udbytte af vores arbejde med tekstilerne. Og det er så godt for sjælen!! Men hvem kender ikke til utålmodigheden og frustrationerne, når hænder og forestillinger ikke vil spille sammen som vi vil, når garnet kludrer og trådene driller eller redskabet bare ikke vil det, man vil have det til!!! Eller vi ikke kan få det til at virkestraks. DET ER ET BÅDE OG: MEDITATION - OG KAMP! Ny læring – også i vores tekstile yndlingsområder- kræver åben indstilling, kræver at vi tør kaste os ud i det uvante og vanskelige uden at være sikre på resultatet. Det kræver at vi starter forfra og om igen flere gange ... træning , omhu, teknisk færdighed, og måske en hjælpende hånd, eller et godt råd. Tænk bare på sådan noget som aflæsning af arbejdstegninger ... hvor sproget er ”indforstået” og hvor afkodningen fordrer, at man har en forhåndsviden ... og kan aflæse bevægelser i statiske streger. Vi kender bøvlet med forkortelser, begreber, som virker forkerte/ vanskelige og uforståelige. Og alligevel kaster mange af os igen og igen over nye tekstilområder, fordi det her giver os noget, som er helt unikt: w w w. t e k s t i l k r e d s s y d. d k 23 Ny viden Nye færdigheder Nye udfordringer Skønne arbejdsprocesser Nye værker (for vi er jo også stolte af det, vi får frembragt ... når det lykkes) Nye glæder Det sidste er måske det allervigtigste: vi får glæder. Det er en kæmpe kilde til tilfredshed, at kunne ... at kunne skabe med sine hænder ... at kunne gennemføre de lange og hele processer : – fra ide og udgangspunkt over materialer og teknikker, skitser og forsøg og til et værk, som under processen ustandselig sættes under lup m h til vurdering af kvalitet og udtryk. Rigtig mange af os bruger alle sanser: vi ser materialer og ser ofte et færdigt værk for os ... Vi mærker hvordan der føles, hvad der gør ved vores fingre/hænder ... vi ”ser” jo med fingrene! Hvordan det ser ud/ hvordan det lugter og hvordan det lyder ... der er ofte lyd i materialer når vi mærker og lytter efter. Materialer og andres værker / forlæg eller modeller pirrer vores nysgerrighed – for hvordan tingene er lavet eller hvordan det kan ændres ... vi har ustandselig gang i hjernecellerne ... og forestillingsevnen og fantasien arbejder på højtryk ... Mange af os mærker en kriblen i fingrene efter at komme i gang…og frustreres, når tiden pludselig er brugt op og andre opgaver trænger sig på. Vi oplever at der er noget som rykker i os ... et udefinerligt behov for at gøre / mærke / prøve / handle og se med fingrene ... erfaringer har sat deres spor, for der er er- faringerne der ”vil gøre igen” ... og nysgerrigheden efter at kunne er vores allerbedste drivkraft. Hvis vi standser lidt op midt i processen og ser indad, så oplever vi , at vores sanser og vores forestillingsevne sammen med vores aktivitetstrang driver os. Måske er vi særlige, vi,- der vil selv! Jeg tror det ikke, - de, som ikke arbejder med deres hænder har jo bare valgt anderledes, har valgt at bruge tiden på noget andet. Mange af os ikke vil nøjes med at erhverve os andres produkter, men prøve kræfter selv. Og den erkendelse er en kilde til selverkendelse. Og lige præcis her kommer højskolen ind. Højskolen er ”livets skole”, - ikke stedet for en læring med en kanonisering med fast pensum og forudbestemte lærebøger. Ikke stedet hvor undervisningen er doceret ud fra en specifik lovgivning og med et præcist sigte på et fastlagt indlæringmål og videntilegnelse. Men netop den levende læring, hvor den personlige tilgang og drivkraft styrer udbyttet. Og sådan ser jeg helst det tekstile håndværk i en undervisningsog læringssammenhæng: – At hver enkelt af os bliver udfordret nøjagtig der, hvor vi er i livet. – At der ikke på forhånd er et fastlagt mål med, hvad vi skal lære og hvordan, men netop plads til nysgerrigheden, erfaringsdannelsen, den enkeltes behov for fordybelse og eksperimenter og plads til det individuelle udtryk. w w w. t e k s t i l k r e d s s y d. d k 24 Jeg ynder at sige, at man stort set kan lære sig selv alting, – men det tager uendelig lang tid og undervisning er en måde at rationalisere læringen for den enkelte. Under viseren har gennem sine egne erfaringer og sine didaktiske overvejelser gjort sig den umage at tilrettelægge et forløb, gennem hvilket hun forventer at deltageren lærer. Og det er jo i allerhøjeste grad op til deltageren at tage imod: At være åben for muligheder, at turde kaste sine for-forståelser over bord og prøve at følge lærerens instruktioner (og somme tider også at gøre oprør og skabe egne veje ind i det tekstile håndværk og den manipuleren med materialerne, der skal til). Læring er et samspil mellem underviser og deltager ... mellem udfordring og nysgerrighed, – mellem videnformidling og videntilegnelse. Og det kræver en stor åbenhed og tillid fra begge sider for at det lykkes. Dialogen er det vigtigste redskab – også den tavse dialog mellem den, der viser hvordan og den der bliver vist. Mellem den, der ved og den der ønsker at vide, men også ønsker at kunne og turde. En klog mand har sagt: Det handler ikke om at sige: jeg må, jeg skal og jeg bør. Sig i stedet: Jeg vil, jeg kan og jeg tør! Nu skal I som deltagere sige. Og jeg gør! Vævekredsene i Danmark har i samarbejde med Rødding Højskole sagt: Vi kan og vi tør, og det er rigtig dejligt, at I har stået sammen om dette projekt. 1000 tak til jer, fordi I griber fat i vores tekstile håndværkstradition og bringer den videre med dette tiltag. Rødding Højskole tilstræber i sit engagement at gøre eleverne lidenskabeligt optaget af verden. I en fri udveksling af erfaringer, viden og meninger får vi redskaber til at håndtere den sammensathed, som er menneskets grundvilkår. Det er vores overbevisning, at vejen til modenhed, udvikling og menneskeligt fællesskab går gennem drømme, ideer, planlægning, handling og fest. Jeg håber, at de tekstile højskoledage her må blive til en fest. Jeg vil ønske jer alle nogle rigtig dejlige, lærerige og fantastiske dage med det tekstile håndværk. Jeg glæder mig til min dag ... og ønsker alle en rigtig god arbejdslyst. Hanne i Højer A.R. Kjærbys Vej 8 6280 Højer Tlf. 7478 2078 [email protected] www.hanne-i-hojer.dk Åbningstid: Tirs. - søn. kl. 9 - 17. Februar efter aftale. w w w. t e k s t i l k r e d s s y d. d k 25 Navn Alice Hansen Anette Lund Hansen Anne Grethe Therkildsen Anne Marie Luckmann Anne-Lise Holt Andersen Annelise Kjær Sørensen Annette Herbst Historicum Beenamol Petersen Bente Autzen Birgit Rauh Birgitta Nissen Birgitte Jensen Bodil Viborg Christa Jessen Christine Rosendahl Haar Dorte Dinesen Dorthe Rasmussen Elisabeth Henriksen Elisabeth Solmer Nielsen Ellen Qvortrup Elsa Lindby Else Ebbesen Elsebeth Schmidt-Hansen Ester Artsen Gerda Kaltoft Gitte Weber Grethe Petersen Gunhild Eeg Hanne Dalager Hanne E. Jensen Hanne Jørgensen Hanne Mikkelsen Hanne Nothlev Hanni Eskildsen Heidi R. Hansen Henny Thule Adresse Slevadvej 10, Oksenvad Simmerstedvej 75 Kelstruphave 54 Søndergade 28B Kroghskobbel 17 Ullerupvej 91 Fjordagervej 20, 1. Moltrupvej 69 Faeverhus 252 Havrevænget 11 Hamisgårdvej 15, Hammelev Hustedvej 10, Veest Kærsangervej 34 Ryes Møllevej 38 Naffet 28 A.1 Hjort Lorenzensvej 31 Færgevej 58A, Aarøsund Sandefjordsvej 16 Aastrupvej 53P Møllesvinget 36, Moltrup Gyvelvej 39 Skibbrogade 21 Tjørnebakken 25 Nørreskovparken 47 Bjergholt 4 Fjelstrupvej 15 Moltrup Bygade 79 Højgårdvej 5, Stadionvej 100 Eskjærhøjvej 8 Kelstruphave 51 Hammelev Bygade 9 Gl. Oksevej 2, Bjerndrup Barsøvej 126, Løjt Kirkeby Hoptrup Vandkær 31 Thulesvej 3 Postnr. 6560 6100 6100 6520 6100 6780 6100 6100 6200 6100 6500 6600 6100 6100 6100 6100 6100 6100 6100 6100 6621 6100 6100 6200 6200 6100 6100 6100 6000 6100 6100 6500 6200 6200 6100 6100 By Sommersted Haderslev Haderslev Toftlund Haderslev Skærbæk Haderslev Haderslev Aabenraa Haderslev Vojens Vejen Haderslev Haderslev Haderslev Haderslev Haderslev Haderslev Haderslev Haderslev Gesten Haderslev Haderslev Aabenraa Aabenraa Haderslev Haderslev Haderslev Kolding Haderslev Haderslev Vojens Aabenraa Aabenraa Haderslev Haderslev Telefon Mobil 26296479 74534248 74582413 74830284 40977074 74752262 29444818 74621662 74526532 74507123 75555175 74520928 74523570 74535153 25159100 24272845 20839622 25219261 20164170 74520411 74521102 74535450 23967033 74522852 74545517 74522248 74524393 75539361 74532680 20606194 30127028 74507485 74575260 26593564 E-mail [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Inge Schmidt Inge Schmidt Ingelise Holdt Inger Brønd Jørgensen Jeanett Quvang Jette Jermer Jette S. Rosendahl Jytte Mærsk Møller Karen Nygaard Karin Strandby Kirsten Bunkenborg Lizzi Jensen Lykke Thomsen Margrethe Dahl Marianne Giltoft Merete Kjelsbak Mette Dicksen Mette Ploug Mette Solkær Pernille Thorsen Pernille Aarøe Rikke Kjærgaard Ruth Søndergaard Sonja Larsen Susanne Engel Nielsen Susanne Hygum Sørensen Susanne Laursen Tanja Brændekilde Tove Sørensen Turi Lind-Jakobsen Ulla Autzen Ulla Jensen Ulla Lange Ulla W. Klinge Vera Molberg Hansen Vibeke Lund Aase Mertner Rådhuscenteret 12 Jegerupvej 4 Fyrremejsevej 11 Ådalsparken 17, Vonsild Elmevej 9 Aastrupvej 11 Ringgade 7, Maustrup Genner Boldershøj 14 Vonsildvej 91 Æ Skovbryn 19 Præsteskoven 50 Kystvej 28, Ballum Løkkegårdsvej 77 Søparken 37 Sandbjergvej 40 Simmerstedvej 84 Buskhusevej 2 Slevadvej 7 Stursbøl Odinsvej 355 Kobbelgårdsvej 71, Ullerup Lojovej 7 Søndermarken 2 Løjt Kloster 5, Løjt Kirkeby Jens Johannsensvej 10 Præstegårdsvej 16 Aastrupvej 125 Thorsvej 11 Katsund 6 Holmvej 6, Kliplev Tjørnebakken 56 Hørlykkevej 60, Skrydstrup Odinsvej 43 Stavnagervej 16, Obbekær Dyrhave 76 Jørgensgaard 32 Friedrichstal 50 6500 6500 6500 6000 6100 6100 6500 6230 6534 6000 6094 6100 6261 6230 6230 6535 6100 6500 6560 6500 7000 6200 5580 6200 6100 6534 6100 6070 6100 6200 6100 6500 6100 6760 6200 6200 24939 Vojens Vojens Vojens Kolding Haderslev Haderslev Vojens Rødekro Agerskov Kolding Hejls Haderslev Bredebro Rødekro Rødekro Branderup Haderslev Vojens Sommersted Vojens Fredericia Aabenraa Nørre Aaby Aabenraa Haderslev Agerskov Haderslev Christiansfeld Haderslev Aabenraa Haderslev Vojens Haderslev Ribe Aabenraa Aabenraa Flensburg 74543377 74541620 74520096 74506292 74698825 75566060 74566270 74579291 74833888 74661486 74835030 74532428 74545654 74846500 25146270 20918992 22905236 51800065 20652795 25393133 29896500 22900224 21491534 74628444 20783524 74833975 74528882 74562000 74688383 74529856 23438234 74623220 74625849 20445042 28703098 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] pernille@thorsen,info [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] B-post Adresseændring meldes til kassereren Redaktørsiden Indlæg til TRÅDEN Har du informationer, spændende ting at vise frem eller bare lyst til at anmelde en bog eller lignende, modtager vi gerne indlæg til Tråden. TRÅDEN udkommer 1 gang årligt med deadline 1. april. TEKSTILKREDS SYD – er åben for alle interesserede. Kredsens formål er at skabe gode muligheder for at dyrke tekstile kreativiteter og med udgangspunkt i fællesskabet og det sociale liv i kredsen, at udbrede kendskabet til håndens arbejde. Henvendelser og materiale kan leveres til formand Ellen Qvortrup, tlf. 74 53 54 50 – se yderligere info under tillidsposter. Medlemskontingent 100,00 kr. for 2011 indbetales på foreningens konto via netbank på reg.nr. 1551 kontonr. 0003060918 eller via girokort. Annoncer 1/1 side kr. 400,00 1/2 side kr. 200,00 1/4 side kr. 100,00 For medlemskab kontakt da venligst kasserer Christa Jessen, tlf. 20 83 96 22, e-mail: [email protected] w w w. t e k s t i l k r e d s s y d. d k 28
© Copyright 2024