Opdateringsguide til E7408, E7407 & E7390

RAV4
Ny RAV4 – Opgraderet køreglæde
2
3
4
Naturlig styrke
Livet er – heldigvis – uforudsigeligt. Du kan til gengæld
være sikker på, at RAV4 nok skal klare de udfordringer,
der kan dukke op på vejen. Da den første RAV4 så dagens lys,
definerede den en ny biltype, nemlig den urbane offroader.
I de efterfølgende versioner er fleksibiliteten og alsidigheden
blevet løbende opgraderet. RAV4 er derfor på hjemmebane,
uanset om du sætter kurs mod det åbne terræn eller cafélivet i
den indre by.
5
Kontrol giver frihed
Det kompakte design og avanceret teknologi gør RAV4 til en
stabil og veloplagt bil på alle slags underlag. Køreegenskaberne
er yderligere optimeret ved at udstyre RAV4 med Toyotas
innovative IADS-system (Integrated Active Drive System).
Resultatet er overbevisende vejgreb, betryggende stabilitet og
endnu større køreglæde.
 IADS leveres kun til RAV4 med 4WD.
6
INTEGRATED ACTIVE
DRIVE SYSTEM
7
Toyota Optimal Drive.
Hvorfor nøjes med mindre ?
Programmet af motorer og gearkasser til RAV4 er baseret
på Toyota Optimal Drive-teknologien. Resultatet er højere ydelse
kombineret med lavere forbrug og CO-udslip. Uanset om du
foretrækker diesel eller benzin, får du en brændstoføkonomi og
miljøydelse, der hører til blandt klassens bedste.
8
9
Komfortabel og fleksibel
Eksklusive materialer og lækker finish gør kabinen til et
indbydende bekendtskab. Og Toyotas unikke Easy Flat System
giver dig mange muligheder for at kombinere forholdet mellem
sæder og bagageplads. Nemt og hurtigt. Hertil kommer de
praktiske opbevaringsrum til personlige småting. Hvis du vil
fremhæve de luksuriøse sider i RAV4, kan du vælge indtræk i
læder/Alcantara®.
 Tilgængelig til D-CAT 177.
10
11
12
Avanceret og brugervenlig teknologi
RAV4 er spækket med intelligente løsninger, der bidrager til din oplevelse
af afslappet kørekomfort. Tag blot en detalje som Optitron-instrumenterne,
der står knivskarpt under alle lysforhold, så du ikke skal anstrenge øjnene.
1. Smart Entry & Start-system
Lås bilen op uden at skulle finde nøglen i din lomme
eller taske. Motoren startes og slukkes med et tryk
på knappen.
3. Toyota Touch
Se mere og hør mere med Toyota Touch. Den tydelige
6.1" farveskærm udgør en multimedieenhed, som
også kan vise billedet fra bakkameraet.
2. Betjeningsknapper i rattet
De vigtigste funktioner har du lige ved
fingerspidserne. Med betjeningsknapperne i rattet
kan du bl.a. betjene bilens musikanlæg og
Bluetooth®-system til håndfri telefoni.
4. Toyota Touch & Go
Tilføjer funktioner som stemmegenkendelse, teksttil-tale plus 3 års gratis opgradering inkl. nye kort,
contents, software, mv.
 Standard til T3.
 Tilvalg .
1.
3.
2.
4.
13
14
Sikkerhed begynder med en følelse
af tryghed
Når du føler dig tryg bag rattet, er du også en mere sikker chauffør. Og RAV4 er
klar med vigtig assistance, hvis en kritisk situation skulle opstå. IADS-systemet
(Integrated Active Drive System) skaber optimal kontrol og stabilitet under
vanskelige forhold. Hvis et uheld alligevel ikke kan undgås, vil det kraftige
sikkerhedskarrosseri og det omfattende sikkerhedsudstyr beskytte mod
alvorlige skader.
 IADS leveres kun til RAV4 med 4WD.
Komplet sikkerhed med 7 airbags
RAV4 er udstyret med 2-trins SRS-airbags til fører og
frontpassager, SRS-sideairbags, SRS-gardinairbags samt
knæairbag i førerside.
15
Toyota Optimal Drive. Et innovativt teknologikoncept,
der begrænser brændstofforbrug og CO-udslip uden
at gå på kompromis med motorkraft og køreglæde.
Standard i alle RAV4-modeller.
16
Toyota Optimal Drive er en samlet opgradering af teknologien i motor og gearkasse
kombineret med kompakt design, udstrakt brug af letvægtsmaterialer og reduceret
friktion i alle bevægelige dele. Toyota Optimal Drive er et markant udtryk for Toyotas
kaizen-filosofi om, at alting altid kan blive bedre. Og motorprogrammet til RAV4 er
ingen undtagelse.
De opgraderede dieselmotorer med nyeste common rail-teknologi kombinerer
større drejningsmoment med lavere CO-udslip – helt ned til 156 g/km. Lavt
kompressionsforhold, høj termodynamisk effektivitet og stor trækkraft ved lav
hastighed bidrager til de kraftfulde præstationer og den gode brændstoføkonomi.
2.2 D-CAT-dieselmotoren byder på en uovertruffen kombination af præstationer og
klassens laveste udslip takket være Toyotas miljøteknologi, der ikke blot reducerer
CO-udslippet, men også udslippet af kvælstofilter (NOx) og partikler (PM).
Topudgaven i dieselprogrammet er 2.2 D-CAT 177 4WD, der fx har et CO-udslip
på kun 177 g/km.
Vores nyeste 2.0 benzinmotor er udstyret med Valvematic-teknologi. Det betyder
simultan styring af ventilernes åbningstider og løftehøjde. Resultatet er højere
ydelse, lavere brændstofforbrug og et CO-udslip på kun 178 g/km for 2.0
Valvematic 4WD.
Dieselmotorerne fås i kombination med manuel gearkasse eller en 6-trins
automatisk gearkasse.
 2.2 D-4D 150 6 M/T DPF 2WD.
 2.0 Valvematic 6 M/T 4WD.
17
Høj ydelse. Lavt udslip
18
2.0 liter
2.2 liter
2.2 liter
2.2 liter
150 hk
150 hk
177 hk
13,0 km/l
16,7 km/l
14,1 km/l
14,9 km/l
CO -udslip
159/
156 g/km
186 g/km
177g/km
0–100 km/t
10,2/
10,0 sek.
0 –100 km/t
10,8 sek.
0 –100 km/t
sek.
0 –100 km/t
6-trins manuel
gearkasse
6-trins manuel
gearkasse
6-trins Automatisk
gearkasse
6-trins manuel
gearkasse
Fås til:
— T2
Fås til:
— T2
— T3
Fås til:
— T3
Fås til:
— T3
Valvematic
Benzin 4WD
6 M/T
D-4D DPF
Diesel 4WD/2WD
6 M/T
D-CAT
Diesel
6 A/T
D-CAT 177
Diesel
6 M/T
Ydelse
158 hk
Brændstofforbrug
178 g/km
Acceleration
10,5 sek.
9,3
M/T = Manuel gearkasse
A/T = Automatisk gearkasse
 Blandet kørsel.
19
På sikker kurs
Du behøver ikke at holde dig til den asfalterede del af verden, når du
kører RAV4. Når forholdene bliver krævende, træder IADS-systemet
(Integrated Active Drive System) automatisk i funktion. Nyd det
sikre vejgreb og den stabile kørsel – uanset hvor du styrer hen.
MED
DAC
MED
HAC
UDEN
HAC
INTEGRATED ACTIVE
DRIVE SYSTEM
Fintfølende sensorer føder IADSsystemet med informationer om
de aktuelle køreforhold. Systemet
reagerer omgående på udfordringer
ved at koordinere responsen fra
trækkraftfordelingen (Active
Torque Control 4WD system), den
elektriske servostyring (EPS) og
stabilitetssystemet (VSC).
 IADS leveres kun til RAV4 med 4WD.
20
Korrektion af overstyring
Overstyring kan få bilens
bagende til at skride ud. For at
forhindre dette distribuerer
IADS-systemet mere
motorkraft til forhjulene og
assisterer servostyringen
til korrekt ratbevægelse, så
stabiliteten genoprettes. IADS
giver også større stabilitet
ved acceleration i kurver.
Korrektion af understyring
Understyring kan få bilens
forende til at skride ud. For at
forhindre dette distribuerer
IADS-systemet mere
motorkraft til baghjulene og
assisterer servostyringen
til korrekt ratbevægelse, så
stabiliteten genoprettes.
Tilsvarende optimerer
IADS bilens stabilitet ved
acceleration i kurver.
Hill-start Assist Control
(HAC)
HAC-systemet – som
er standard på RAV4 –
forhindrer bilen i at rulle
tilbage ved igangsætning
eller manøvrering på en
stejl skråning. Systemet
fastholder bremsetrykket
i op til to sekunder efter
bremsepedalen er sluppet,
så du har god tid til at flytte
foden til speederen.
UDEN
DAC
Downhill Assist Control
(DAC)
På stejle nedkørsler fastholder
DAC-systemet en konstant
lav hastighed på cirka 5 km/t.
ved automatisk at nedbremse
de enkelte hjuls bremsekraft
efter behov. DAC er standard
i RAV4-modeller med
automatgear eller Multidrive
S-gearkasse.
21
Stabil og intelligent
Bag hver en detalje i RAV4 er der en tanke og en funktion. Den avancerede
4x4-model har avancerede stabilitetssystemer, som optimerer de i forvejen
sikre køreegenskaber.
Vehicle Stability Control
(VSC)
VSC-systemet træder i aktion
på glat underlag, eller hvis
du fx kører for hurtigt i et
sving. Systemet doserer
bremse- og motorkraften til
de enkelte hjul, så over- eller
understyring modvirkes og
du kan genvinde kontrol
over bilen.
22
Traction Control (TRC)
Hvis du igangsætter eller
accelererer for kraftigt i gang
i forhold til føret, vil hjulene
spinde. Med en kombination
af bremsning og omfordeling
af trækkraften på de enkelte
hjul, vil TRC-systemet etablere
sikkert vejgreb igen.
Forreste hjulophæng
MacPherson fjederben
kombineret med nydesignede
skruefjedre, triangelarme
og støddæmpere
optimerer komforten.
Bageste hjulophæng
Dobbelte wishbone-ophæng
giver fremragende vejgreb
og stabilitet.
23
T2
Stilfuld og spækket med intelligent teknologi. T2 har alt,
hvad du kan forvente – plus lidt mere.
Særligt standardudstyr
— 16" stålfælge (215/70R16)
— 7 Airbags
— Elruder for og bag
— Elsidespejle med int. blinklys, lakerede og opvarmede
— Forlygtevasker
— Hill-start Assist Control (HAC)
— Manuel aircondition
— Musikanlæg m/cd, AUX og 6 højttalere
— Reservehjul på bagklap
— Sædevarme
— T2-stofindtræk
— Tagræling
— Tågeforlygter
— Vehicle Stability Control/Traction Control (VSC/TRC)
 Kun tilgængelig på T2.
24
T3
Giv komforten og udstyret et elegant løft. T3 byder bl.a.
på 17" alufælge.
Som RAV4 T2 plus:
— 17" alufælge (225/65R17)
— Bakspejl m/automatisk nedblænding
— Betjening af musikanlæg fra rattet
— Downhill Assist Control (DAC) – kun A/T
— Dækreparationskit
— Elektrisk foldbare sidespejle
— Eljusterbart førersæde m/lændestøtte – kun 177 hk
— Fartpilot
— Klimaanlæg med 2 zoner
— Kromliste på bagklap
— Læder/Alcantara®-sæder – kun 177 hk
— Læderrat og lædergearknop
— Mørktonede bageste sideruder og bagrude
— Regnsensor
— Skumringssensor
— Smart Entry & Start System (nøglefri betjening)
— Toyota Touch: 6,1'' touch screen, bakkamera, radio/cd,
Bluetooth®, usb- og aux-indgange
Tilvalg
— Toyota Touch & Go-navigation Plus. Touch screenbetjening, multimedie, bakkamera, sms, Bluetooth®,
stemmegenkendelse, e-mail, apps tekst-til-tale plus
3 års gratis opgradering inkl. nye kort, contents,
software, mv
25
Fælge og indtræk
Sæt dit eget præg på RAV4. Lad dig friste af mulighederne
for specialdesignede fælge samt eksklusive indtræk i stof
og læder/Alcantara®.
16" stålfælg
215/70R16
Standard til T2
17" alufælg*
225/65R17
Standard til T3
26
Grå læder/
Alcantara®
Standard
til T3 177 hk
Grå Rafima, stof
Standard til T2
Grå Block, stof
Standard til T3
27
Farver
Vælg din favorit fra paletten af stilsikre farver til RAV4.
RAV4 ses i farven 1H2 Dark Steel.
28
040 White
070 Pearl White kun til T3
1F7 Ultra Silver
1G3 Ash Grey
1H2 Dark Steel
202 Astral Black
3R3 Barcelona Red
4T3 Light Cappuccino
4T8 Silk Beige
8R3 Mystic Blue
 Metallak.
29
Ekstraudstyr
Indbygget eventyrlyst gør RAV4 til den perfekte partner,
når du styrer ud mod nye oplevelser. Det brede program af
originalt Toyota Ekstraudstyr giver dig endnu flere muligheder
for at give designet og brugsværdien et ekstra løft.
Krompakke
Fremhæver det stilsikre design med eksklusive
detaljer i krom.
Krompakke
01 Kromsidelister
02 Kromliste til bagklap
01
02
Offroadpakke
Energiabsorberende undervognsbeskytter for og
bag giver ekstra tryghed. Trinbrætter fremhæver den
kraftfulde fremtoning og letter ind- og udstigning.
Offroadpakke kun til T3
03 Forreste undervognsbeskytter
04 Bageste undervognsbeskytter
05 Trinbrætter
03
04
30
05
Flere muligheder
06 Frontbøjle og undervognsbeskytter, Acacia 17" alufælge
og trinbrætter
07 TNS 350 Navigationssystem
06
07
Kontakt din Toyota-forhandler og hør mere om de mange
muligheder for originalt Toyota Ekstraudstyr.
31
Ordbog
Mere information om RAV4-teknologi og udstyr.
32
All Wheel Drive (AWD)
Ved normale vejforhold kører RAV4 med forhjulstræk
af hensyn til brændstoføkonomien. På løst eller glat
underlag skifter systemet automatisk til firehjulstræk
for at optimere vejgreb og stabilitet.
WIL-sæder (Whiplash Injury Lessening)
Ved påkørsel bagfra rykker stoleryggen og nakkestøtten
frem, så hovedet ikke kastes så langt bagover, og risikoen
for piskesmældsskader reduceres.
ISOFIX-beslag til børnesæder
RAV4 er udstyret med særlige forankringspunkter
for nem og sikker montering af ISOFIX-barnestol.
Ekstra tophængsling forhindrer sædet i at tippe
forover. ISOFIX-barnestole i flere størrelser kan
købes hos din Toyota-forhandler.
ABS-bremser med EBD (Electronic Brake
force Distribution)
ABS-systemet forhindrer, at hjulene blokerer ved løbende
at afstemme bremsekraften med vejgrebet. EBD-systemet
supplerer ABS-systemet ved at fordele bremsekraften på
de enkelte hjul, så stabiliteten opretholdes ved kraftige
opbremsninger. Kombinationen af ABS og EBD gør det
muligt at styre og bremse samtidig.
Aktive nakkestøtter
Aktive nakkestøtter udnytter kroppens tryk mod
sæderyggen ved en påkørsel bagfra til at rykke
nakkestøtten fremad. Dette reducerer hovedets
bevægelse bagud og reducerer risikoen for
piskesmældsskader ved en påkørsel bagfra.
BAS (Brake Assist System)
BAS-systemet optimerer bremsetrykket, hvis du i
en kritisk situation træder hurtigt på bremsepedalen
uden at træde hårdt nok. Timing og hjælpetrykkets
størrelse er nøje afstemt med dine egne reaktioner.
Når du letter trykket på pedalen, vil effekten af
BAS-systemet reduceres tilsvarende.
LED-bremselygter
Reagerer hurtigere end konventionelle pærer og
giver derfor bagvedkørende bedre tid til at reagere.
LED-bremselygter har samtidig længere levetid og
bruger mindre energi end konventionelle pærer.
Bakspejl med automatisk nedblænding
Bakspejlet registrerer, hvis lygterne fra bilen bagved
blænder. Spejlets overflade bliver automatisk mørkere,
så blændingen dæmpes tilsvarende.
VVT-i
VVT-i står for Variable Valve Timing-intelligence,
altså intelligent styring af ventilernes timing.
Det betyder, at ventilernes åbningstidspunkt
og varigheden af åbningen varieres alt efter det
aktuelle behov og din kørestil. Resultatet er høj
ydelse og lavt brændstofforbrug.
Regn- og skumringssensor
Den automatiske regnsensor aktiverer viskerne med
passende hastighed og interval, når der kommer vand
på forruden. Skumringssensoren registrerer lysniveauet
og tænder automatisk for lyset i instrumentbordet,
når dagslyset svinder.
D-CAT
Ekstrem effektiv teknologi til rensning af udstødningsgassen. Samtidig reduktion af udslippet af såvel
kvælstofilter (NOx) som partikler (PM) gør Toyotas D-CATmotorer til de reneste dieselmotorer på markedet.
Smart Entry & Start-system
Gør det muligt at låse bilen op og starte uden at skulle
finde nøglen frem fra din lomme eller taske. Bilen
registrerer automatisk, at du har den intelligente nøgle
på dig, og oplåsning sker ved at trække i dørhåndtaget.
Samtidig tændes kabinelyset, så du nemt finder dig til
rette, selvom det er mørkt. Motoren startes og slukkes
med et tryk på Start/Stop-knappen. Når du forlader
bilen, låses den ved let berøring på dørhåndtaget.
33
Toyota og miljøet
Energiklasse
2.0 Valvematic benzin
4WD 6 M/T
2.2 DPF 4WD 6 M/T
2.2 DPF 2WD 6 M/T
2.2 D-CAT 150 6 A/T
2.2 D-CAT 177 6 M/T
Se yderligere oplysninger side 19.
34
Design og udvikling af biler
Produktion af bilen
I arbejdet med fortsat at reducere omfanget af skadelige
udslip og fremstille stadig mere miljøvenlige biler er det
vigtigt at måle fremskridt. Toyota har derfor udviklet
Ecological Vehicle Assessment System, eller blot Eco-VAS.
Det er et koncept til måling af en bils miljøpåvirkning i
løbet af dens livscyklus. Målingen iværksættes, allerede
før bilen sættes i produktion.
Under selve produktionen af bilen gør vi det yderste
for at reducere miljøpåvirkningen.
I forhold til den foregående model har RAV4 2.2 diesel
reduceret den samlede miljøpåvirkning i løbet af
sin livscyklus med følgende procenter: 3 % mindre
CO (kuldioxid), 37 % mindre NOx (kvælstofilter),
5 % mindre NMHC (kulbrinter ekskl. methan)
og 20 % mindre PM (partikler).
Tahara-fabrikken arbejder hen mod en bæredygtig
produktion i naturlig balance med omgivelserne
og baseret på miljøneutrale ressourcer.
Ved fortsat implementering af nye metoder på
Tahara-fabrikken er det lykkedes at reducere 2007
-produktionens CO-udslip med 1 % og forbruget af
organiske opløsningsmidler med 39 % i forhold til
niveauet i 2003.
Fabrikken sender ikke længere affald til deponering på
lossepladser, og den er godkendt efter Environmental
Management System ISO 14001 – en grøn standard,
som vi er stolte af.
Hos Toyota har vi længe arbejdet efter en målsætning
om udvikling af stadig renere motorer. Med Toyota
Optimal Drive tager vi denne ambition et skridt videre.
Toyota Optimal Drive er en samlet opgradering af alle
komponenter i motor og gearkasse med henblik på at
reducere vægt og friktion og samtidig gøre designet
mere kompakt og forbrændingen mere effektiv.
Resultatet er mindre brændstofforbrug og CO-udslip
uden at gå på kompromis med motorkraft og køreglæde.
Transport af biler og dele
Bortskaffelse af biler
Kør med omtanke
Vi søger altid at implementere den mest energieffektive
og miljøansvarlige logistik. Når valget står mellem
en række transportformer, vil vi altid vælge den
mindst miljøbelastende.
95 % af RAV4 kan genbruges. 100 % af bilens materialer
er kodet efter art og type, ligesom fire typer tungmetaller
helt er fjernet fra produktionen (i overensstemmelse
med 2000/53/EC).
Når du kører din bil rigtigt, kan du reducere dit
brændstofforbrug og CO-udslippet med op til 30 %.
Salg og service af din bil
Vores miljøpolitik betyder også, at vi tilbyder
Toyota-ejere nye og innovative måder til at aflevere
den udtjente bil tilbage til os som producent.
For yderligere information klik ind på www.toyota.eu
eller kontakt din Toyota-forhandler.
Toyotas forhandlernetværk med over 3.000 Toyota
og Lexus-forhandlere i Europa spiller en stor rolle
i koncernens samlede miljøregnskab. Derfor har
Toyota Motor Europe udviklet et forhandlerprogram
for at minimere udslip og miljøbelastning. Vores
mål er at nedbringe energi- og vandforbrug samt
reducere affaldsmængden i hele forhandlernetværket.
Programmet dækker bredt og omfatter fx genbrug af
regnvand, ekstra isolering af bygninger, etablering
af vedvarende energikilder hos nye forhandlere
samt energitjek for at identificere potentielle
miljøforbedringer hos eksisterende forhandlere.
01. Fjern overflødig vægt og unødvendig taglast.
02. Planlæg ruten og undgå omveje.
03. Undgå korte køreture.
04. Tjek dæktrykket jævnligt.
05. Overhold serviceeftersyn iht. instruktionsbogen.
06. Skift hurtigt op til højere gear.
07. Brug kun aircondition, når det er nødvendigt
08. Følg og forudse trafikstrømmen.
09. Hold ruderne lukkede.
10. Sluk motoren, hvis du holder stille i mere end
60 sekunder.
35
Som ejer af den nye RAV4 kan du nyde godt af den
tryghed, der indgår i Toyotas globale renomme for
kvalitet og service.
Når du henter din nye RAV4, vil din Toyota-forhandler
forsyne dig med et RAV4-pas. Det er en udførlig guide,
der sikrer, at du får det bedste ud af din RAV4 og alle
dens funktioner og features. Din Toyota-forhandler
vil naturligvis også give dig en omhyggelig instruktion
og altid være behjælpelig, hvis du skulle få brug for
assistance af den ene eller anden art.
Intelligent design
RAV4 er designet og udviklet med henblik på at
minimere vedligeholdelsesomkostningerne. Der er færre
dele, der kræver service, og de dele, der nødvendigvis
skal udskiftes eller serviceres løbende, holder i længere
tid. Adgangsforholdene er optimerede, så tiden til
service kan holdes nede. Dette – kombineret med
konkurrencedygtige priser på reservedele – gør,
at dine samlede udgifter til vedligeholdelse af RAV4
er yderst overkommelige.
36
Toyota Privatleasing
Med en Toyota Privatleasingaftale betaler du en fast
månedlig ydelse helt uden uforudsete omkostninger –
du skal kun betale ejerafgift og forsikring ved siden af –
du kan være tryg hele vejen.
Komplet serviceprogram
Din Toyota-forhandler vil gennemgå det betryggende
serviceprogram, der gør tilværelsen som RAV4-ejer så let
som mulig. RAV4 har kun brug for et stort sundheds- og
sikkerhedstjek hvert andet år eller for hver 30.000 km.
Herudover skal den have et sundhedstjek, der inkluderer
olie og skift af oliefilter hvert år eller for hver 15.000 km.
Toyota-garanti
Takket være en kombination af høj produktkvalitet og
professionel service kan Toyota tilbyde en af markedets
bedste garantier. Den gælder 3 år/100.000 km, alt efter
hvad der kommer først, uden kilometerbegrænsning det
første år. Garantien dækker også omkostninger ved at få
bugseret bilen til nærmeste Toyota-forhandler, hvis bilen
ikke kan køre på grund af materiale- eller fabrikationsfejl,
der er opstået under garantiperioden.
Lak- og overfladerustgaranti Toyota-garantien
omfatter også 3 års lak- og overfladerustningsgaranti
uanset kilometertal.
Gennemtæringsgaranti 12 års garanti mod
gennemtæring (indefra og ud) grundet materialeeller fabrikationsfejl uanset kilometertal.
Lave reparationsomkostninger
RAV4 er designet, så udgifterne til reparationer
minimeres. Der er således energiabsorberende
elementer i kofangerne, og dele, der er dyre at
udskifte, er placeret væk fra de typiske skadesområder.
Herudover er de mest udsatte pladedele boltet og ikke
svejset på. På denne måde kan omfanget af kostbare
skader begrænses, og eventuelt beskadigede dele er
lette at udskifte eller reparere.
Toyota Vejhjælp
Som en ekstra tryghed følger der 1 års Toyota Vejhjælp
med i købet af din RAV4. Det er en vejhjælpsordning,
som dækker i mere end 40 europæiske lande. Toyota
Vejhjælp kan forlænges til bilens fyldte 12. år, såfremt
serviceeftersyn udføres hos et autoriseret Toyotaværksted i Danmark. Se mere om alle fordelene
på toyota.dk
Toyota Bilforsikring
Med en Toyota Bilforsikring kan du være sikker på, at din
Toyota bliver repareret med originale dele i forbindelse
med en evt. skade. Herudover kan du blive dækket mod
evt. maskinskader efter garantiens udløb, ligesom du får
udvidet nyværdierstatning og førerpladsdækning med i
prisen. Se på toyota.dk for de fuldstændige betingelser.
Originalt Toyota Ekstraudstyr
Originalt Toyota Ekstraudstyr er designet og fremstillet
med den samme høje kvalitet, som kendetegner
vores biler. Du kan være sikker på perfekt pasform og
integration, når du med originalt Toyota Ekstraudstyr
giver komforten eller brugsværdien et ekstra løft.
Det omfattende program giver dig også mange
muligheder for at sætte personligt præg på din Toyota.
Originalt Toyota-udstyr er testet efter de samme
skrappe retningslinjer som vores biler, og du kan
derfor have fuld tillid til udstyrets pålidelighed og
holdbarhed. Originalt Toyota Ekstraudstyr sælges
med 3 års garanti, når det købes sammen med bilen.
 Kontakt din Toyota-forhandler for nærmere information.
37
For Toyota er kvalitet ikke blot et løfte.
Det er en del af vores eksistens. Intet er så
godt, at det ikke kan blive bedre.
38
39
Hvis du vil opleve den nye RAV4 eller få
mere information skal du blot kontakte
din Toyota-forhandler eller besøge
vores hjemmeside.
www.toyota-rav4.dk
Oplev mere af RAV4
ved at scanne koden med
din smartphone eller dit
webcam.
Toyotapp
Toyotapp Toyotas gratis mobilapp samler
en række letanvendelige funktioner, som
er praktiske at have ved hånden. Send en
SMS med beskeden Toyota iPhone eller
Toyota Android til 1919 – så får du et
direkte link til din mobil.
Biler, som vises i denne brochure, kan være vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for trykfejl. Opdaterede specifikationer findes på toyota.dk. Kontakt venligst din
lokale Toyota-forhandler for information om evt. lokale specifikationer og udstyrsniveauer. Farvegengivelserne i denne brochure kan afvige fra de virkelige farver.
Toyota Motor Europe forbeholder sig ret til at ændre de angivne specifikationer og udstyrsniveauer uden forudgående varsel. ©2012 Toyota Motor Europe (TME).
Enhver form for eftertryk eller kopiering af denne brochure er ikke tilladt uden forudgående godkendelse af Toyota Danmark A/S.
01/12/DK/2.500 S01202