1. No category

DS/EN 60204-1 m.v.
12.45
15.45
Indledning
EU på to minutter
DS/EN 60204-1
Andre standarder
Tavlespecifikation
Spørgsmål, repetition, afslutning
11
1
Maskinsikkerhed ApS
Maskinsikkerhed
og CE-mærkning
Rådgivning
Inspektion
Indkøb
Undervisning
2
1
Maskinsikkerhed
3
3
Konsulent-opgaver
Maskinsikkerhed og CE-mærkning
- Risikovurdering
- Sikker indretning af maskiner
- Dokumentation og brugsanvisninger
- Projektering af sikringsløsninger
- Indkøb af sikre maskiner
- ATEX: zoneklassificering og eksplosionssikring
- PED og trykudstyr
- Elektrisk udstyr og installationer
- Undervisning
- Juridisk assistance og sagsbehandling
4
2
Hvad er
Maskindirektivet ?
5
Maskinsikkerhed DS/EN 60 204-1
Lokale tirsdag: 5.203
Lokale onsdag: 5.107
v/Kim Bjerre Maskinsikkerhed Aps.
Kan du anvende Direktivet for Maskinsikkerhed? Kan du definere skillepunktet mellem den del
af den elektriske installation, der er omfattet af krav om autorisation, og den del der er omfattet
af DS/EN 60 204-1?
Hvis ikke, så er det på tide, at du får kendskab til sammenhængen imellem direktiver, love,
bekendtgørelser, standarder og anvisninger samt reglerne for maskiners tilslutning til
forsyningen.
Du får også kendskab til forsyningsadskiller, krav om beskyttelse mod elektrisk stød,
dimensionering af materiel til styre- og effektkredse, mærkning, teknisk dokumentation og
verifikation.
Workshoppen gennemføres af virksomheden Maskinsikkerhed, v/Kim Bjerre
Tirsdag d. 24. juni kl. 12.45 - 16.00
Onsdag d. 25. juni kl. 12.45 - 16.00
6
3
EU på to minutter
Direktiver
Deltagere: Formand,
ministre
Ministerråd
EU’s vigtigste
beslutningstager
Lovgivning
EU parlament
EUkommission
Deltagere: Folkevalgte
Politisk kontrol –
deltager i
lovgivningsprocessen
Deltagere: Kommissærer
Initiativret
Forvaltning og drift af EU.
Sikrer gennemførelse17af
forordninger og direktiver 7
Direktiver
2006/42/EF Maskiner
94/9/EF ATEX
2004/108/EF EMC
2006/95/EF Lavspænding
89/686/EØF Personlige værnemidler
2001/95/EF Produktsikkerhed
2009/105 EF Simple trykbeholdere
97/23/EF Trykbærende udstyr
CE-mærkningsdirektiver
Maksimumsdirektiver
18
8
4
MD Definitioner
Harmoniseret standard
teknisk specifikation, som er frivillig, og som er
vedtaget af en standardiseringsorganisation, dvs.
Den Europæiske Standardiseringsorganisation
(CEN), Den Europæiske Komité for Elektronisk
Standardisering (CENELEC) eller Det Europæiske
Standardiseringsinstitut for Telekommunikation
(ETSI), i henhold til mandat afgivet af Kommissionen
i overensstemmelse med procedurerne . . . . . .
19
9
Standardisering
IEC
International
Electrotechnical
Commission
ETSI
European
Telecommunications Standards
Institute
ISO
International
Organization for
Standardization
CENELEC
Comité
Européen de
Normalisation
Electrotechnique
CEN
Comité
Européen de
Normalisation
10
1
10
5
Standarder
− DS/EN 60204-1 Maskinsikkerhed - Elektrisk udstyr på
maskiner - Del 1: Generelle krav
− DS/EN 61439 Lavspændingstavler
− IEC 60364-4-41 Lavspændingsinstallationer - Del 441: Sikkerhedsbeskyttelse - Beskyttelse mod elektrisk
chok
− DS/EN/ISO 13849-1 Maskinsikkerhed.
Sikkerhedsrelaterede dele af styresystemer. Del 1:
Generelle principper for konstruktion
− ........ og mange andre. Se DS/EN 60204-1:2006
afsnit 2 og appendiks ZA
11
1
11
Maskindirektivet
Hvis man anvender DS/EN 60204-1 kan man indenfor
standardens gyldighedsområde hævde at overholde
VSSK:
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.2.4.1
1.2.4.3
1.2.4.4
1.2.6
1.5.1
1.5.4
1.6.3
1.6.4
1.7.0
1.7.1
1.7.1.1
1.7.1.2
1.7.2
1.7.4.2 (e)
Styresystemernes sikkerhed og pålidelighed
Betjeningsanordninger
Igangsætning
Normalt stop
Nødstop
Samlinger af maskiner
Svigt i energitilførslen
Elektrisk energi
Monteringsfejl
Adskillelse af energikilderne (de(n) elektriske)
Indgreb fra operatørens side (for adgang til elektrisk udstyr)
Oplysninger
Oplysninger og advarsler på maskinen
Oplysninger og informationsudstyr
Alarmanordninger
Advarsel om resterende risici (af elektrisk art)
Tegninger m.v.
12
1
12
6
Tavler
13
1
13
Tavler
14
1
14
7
Tavler
Tavle: Flere komponenter samlet i en kapsling
Standardkapsling
Maskinhulrum, naturligt eller skabt til formålet
15
1
15
Tavler
Hvis tavlens bredde eller
højde overstiger 1 m, skal
der være mindst 0,7 m fri
plads foran tavlen
16
1
16
8
Tavler
DS/EN 60439/61439 og DS/EN 60204-1
17
1
17
Tavler 60439
18
1
18
9
Tavler 61439
19
1
19
Tavler 61439
20
1
20
10
Tavler 61439
21
1
21
Tavler 61439
22
1
22
11
‒ IP-klasse
‒ Respektafstande og
krybeafstande
‒ Beskyttelse mod elektrisk stød
og korrekt udførelse af
beskyttelseskredsløb
‒ Komponentinstallation
‒ Interne elektriske kredsløb og
forbindelser
‒ Klemmer til eksterne ledere
‒ Mekanisk funktion
‒ Dielektriske egenskaber
‒ Ledningsføring, drift og funktion
Tavler 61439
23
1
23
Tavler
Adgangsveje
Tavle
Flugtvej
24
1
24
12
Tavlemærkning
− Leverandørens navn eller varemærke
− Certificeringsmærke, når det kræves
− Serienummer, når det er aktuelt
− Mærkespænding
− Antal faser
− Frekvens
− Fuldlaststrøm for hver forsyning
− Kortslutningsbrydeenvne Ik, min & Ik, maks
− Hoveddokumentnummer (se IEC 62023)
25
1
25
Tavlemærkning
??
26
1
26
13
Tavlemærkning
??
Ikke hvis kapslingen har en forsyningsadskiller
Ikke hvis kapslingen har betjening (i front)
Ikke for en indretning med egen kapsling (f.eks. føler)
27
1
27
Beskyttelse mod elektrisk
stød
Beskyttelse mod
direkte berøring
• Ved kapslinger
• Ved isolation af
spændingsførende dele
• Mod restspændinger
• Ved barrierer
Beskyttelse mod
indirekte berøring
• Mod opståen af
berøringsspænding
(isolation, adskillelse)
• Ved automatisk afbrydelse
af forsyningen
• Ved placering uden for
rækkevidde
28
1
28
14
Kapslingsklasser
IP XX Y
DS/EN 60529/A1:2002
&
DS/EN 60529/A2:2013
29
1
29
Kapslingsklasser 1. ciffer
0
Beskyttelse
mod indtrængen af
1
Faste
genstande
>Ø 50 mm
2
Faste
genstande
>Ø12,5
3
4
5
Faste
genstande
>Ø 2,5
Faste
genstande
>Ø 1
Skærmet
mod støv
Prøvebetingelser
6
Støvtæt
<
Personbeskyttelse
Håndrygsikker
Fingerspidssikker
Værktøjssikker
Tråd-sikker
Prøvebetingelser
Testprobe
Prøvefinger
Prøvepind
Prøvepind Ø 1 mm
0
30
1
30
15
Kapslingsklasser 2. ciffer
3
Lodret
Regn
faldende indtil 60o
vandvinkel
dråber fra
maks 15o
4
5/6
Oversprøjtning fra alle
sider
7
8
5:Spuling Nedsænk- Langvarig
6:højtryks- ning i
vand
nedspuling
sænkning i
vand
100
Aftales mellem
Lodret
faldende
vanddråber
2
31
1
kunde og leverandør
1
15
Beskyttet mod
indtrængen ved
0
31
Kapslingsklasser
Supplerende bogstav
A
Personbeskyttelse
for
Prøvebetingelser
Håndryg
B
Fingerspids
Prøvefinger:
Ø 50 mm Ø12, 5 mm
L 80 mm
C
D
Værktøj
Tråd
Prøvepind
Ø2,5 mm L 100
mm
Ø 35 mm
Prøvepind
Ø 1 mm L 100 mm
Ø 35 mm
32
1
32
16
Kapslingsklasser
Eksempler
IP10
Til ventilerede kapslinger der indeholder startmodstande til
motorer eller andet stort materiel
IP32
Til ventilerede kapslinger der indeholder andet materiel
IP32
IP42
IP54
Til kapslinger af materiel for generel anvendelse i
industrimiljø
IP55
Til kapslinger der skal spules med vand under lavt tryk
IP65
Til kapslinger der skal yde beskyttelse mod fint støv
IP20X
Til kapslinger der indeholder sammenbygninger med
strømaftagere på slæberinge
33
1
33
Beskyttelse mod elektrisk
stød
Åbning af kapslinger
a) med nøgle, må kun åbnes af sagkyndige eller
instruerede personer. IP1X/IP2X inde i tavlen.
b) med fingerskrue, spændingsløs når åben, må åbnes
af alle
c) med fingerskrue, IP2X inde i tavlen
Let tilgængelig overside/overflade skal have en
kapslingsklasse på IPXXD
34
1
34
17
Beskyttelse mod elektrisk
stød - restspændinger
Restspændinger skal aflades til under 60V inden 5 sek.
efter afbrydelse af forsyningen.
Spænding på blottede stikben skal aflades til under 60
V inden 1 sek., eller stikbenet skal være IP2X/IPXXB.
35
1
35
Beskyttelse mod elektrisk
stød
Automatisk afbrydelse af forsyningen
Sikringer (TN)
Automatsikringer (TN)
Maksimalafbrydere (TN)
FI/HFI/HPFI relæer (TN/TT)
36
1
36
18
Beskyttelse mod elektrisk
stød
Maskine
Transformer
ZT
~
Zstik
Zgrp
Stikledning
Forsyningsledning
ZPEN
ZPE
Zmask
ZPE
Zstel
37
1
37
Beskyttelse mod elektrisk
stød
En effektiv beskyttelse kræver at:
1. Ik,min ved tilslutningsstedet fastlægges
2. Verificering af at beskyttelsen ved den fjerneste
forbruger er i orden ved den angivne Ik,min
3. Verificering af at de ledningstværsnit, der kan
sikre beskyttelse mod indirekte berøring, også er
overstrømsbeskyttet
38
1
38
19
Beskyttelse mod elektrisk
stød
ZS=ZT+Zstik+Zgrp+Zmask+ZPE+ZPE+ZPEN
ZS ≤
Uo
Ia
39
1
39
Beskyttelse mod elektrisk
stød
Automatisk afbrydelse af forsyningen
Afbrydelse skal ske inden
5 sek. for fast tilsluttet materiel, hvis maskinen og dens
omgivelser er udlignet
0,4/0,2 sek. for håndholdt eller transportabelt materiel
ved 230/400 V
40
1
40
20
Beskyttelse mod elektrisk
stød
5 sek
0,4 sek
41
1
41
Beskyttelse mod elektrisk
stød
ZS ≤
Uo
Ia
0,4 sek
ZS ≤
230 V
= 780mΩ
300 A
5 sek:
ZS ≤
230 V
= 1278m Ω
180 A
42
1
42
21
Beskyttelse mod elektrisk
stød
Maskine
Transformer
ZT
~
Zstik
Zgrp
Zmask
Stikledning
Forsyningsledning
ZPEN
ZPE
ZPE
Ia
Zstel
Ia2
43
1
43
Beskyttelse mod elektrisk
stød
5 sek
0,4 sek
44
1
44
22
Beskyttelse mod elektrisk
stød
ZS ≤
Uo
Ia
0,4 sek
ZS ≤
230 V
= 3538m Ω
65 A
5 sek:
ZS ≤
230 V
= 6571m Ω
35 A
45
1
45
Beskyttelse mod elektrisk
stød
Verificering af ledningstværsnit:
Den energi, som beskyttelsesudstyret slipper igennem,
skal være mindre end den energi, som komponenter og
ledere kan tåle.
S min =
Ik
t
k
k: PVC: 115
I praksis er lederen beskyttet, hvis brydetiden er
mindre end 5 sek. (se DS/EN 60204-1, D3).
46
1
46
23
Beskyttelse mod elektrisk
stød
Undersøgelsen gennemføres for alle tavlens kredse og
den mindste Ia påføres tavlens mærkeplade som Ik, min
47
1
47
Hvor begynder maskinen ?
L2
L3
N
Hovedjordskinne
L1
PE
Forsyning
L1
L2
L3
PEN
48
1
48
24
Forsyningsadskiller
49
1
49
Forsyningsadskiller
50
1
50
25
Forsyningsadskiller
Stopkategorier
0: Stop ved øjeblikkelig afbrydelse af forsyningen
til de bevægelige dele.
1: Et kontrolleret stop med opretholdelse af
forsyningen til maskinen for at opnå stoppet, og
når stoppet er opnået afbrydes forsyningen til de
bevægelige dele.
2: Et kontrolleret
stop
opretholdelse af
IKKE
TILmed
NØDSTOP
forsyningen til de bevægelige dele.
51
1
51
Forsyningsadskiller
Hovedafbryder
I
Kontakt
0
I
0
Maskinen må ikke slukkes
52
1
52
26
Forsyningsadskiller
Stikprop-/stikkontakt-kombination
‒ Fastholdes fysisk, hvis mærkestrømmen er større end
16 A
‒ Have ”tidlig slutte – sen bryde” beskyttelsesmæssig
udligningskontakt
‒ Tvangskobles med koblingsapparat, hvis belastningen
er større end 30A, og tilslutning eller adskillelse skal ske
under belastningsforhold
‒ Hvis der er mere end en stikprop-/stikkontakt-kombination
på maskinen skal der foretages mærkning og helst også
kodning.
53
1
53
Forsyningsadskiller
Yderligere krav
Udestilling markeret med "O", indestilling markeret med "I"
Aflåselig
Kunne bryde fuldlaststrøm (største motor fastlåst + øvrig
last) eller sikre afbrydelse før adskillelse
Bryde alle spændingsførende ledere => 3- eller 4-polet.
Kan være stikkontakt/stikprop (tvangskoblet hvis > 30A)
For hver forsyning
Placeres mellem 0,6 og 1,9 (1,7) m over serviceplan
Fremstilles efter IEC 60947-1/-2/-3
54
1
54
27
Adskillere/afbrydere
Definitioner
Nødafbryder: Forhindre/imødegå farer af overvejende
elektrisk karakter. Bryder alle spændingsførende ledere.
Farve: rød/gul.
Reparationsafbryder: Forhindre/imødegå farer af
overvejende mekanisk karakter under rep. Farve: sort el.
grå. Afbryder ikke nødvendigvis alle spændingsførende
ledere.
Nødstopanordning: Standse mekanisk fare. Farve: rød
med gul baggrund. Ingen røde trykknapper i nærheden.
Adskiller: Adskille maskinen fra forsyningen. Farve: sort el.
grå.
55
1
55
Lynbeskyttelse
Overspændingsbeskyttelse
Normalt ikke nødvendig i Danmark, dog krævet i MD for
udendørs maskiner
Placeres tæt ved tavleindgang i maskinens hovedtavle
og eventuelt i undertavler ved stor afstand mellem tavler
Forbindes med korte ledninger (< 0,5 m) mellem
forsyningsadskillerens tilgangsklemmer
(spændingsførende ledere) og beskyttelseskredsen
56
1
56
28
Opdeling af tavlen
57
1
57
Opdeling af tavlen
58
1
58
29
Opdeling af tavlen
1
59
59
Opdeling af tavlen
60
1
60
30
Opdeling af tavlen
Arbejdsopgaver: Udvidelse under spænding
Vedligeholdelse
Betjening
Vurdering:
Driftsforhold
Vedligeholdelseshyppighed
Sagkundskab hos den der foretager
arbejdet
Lokale installationsregler
Konsekvens ved kortslutninger
61
1
61
Komponentplacering
Regelmæssigt
vedligehold
Skinnesystem
Maks. 2 m
Målepunkter
Koblingsudstyr
Stik
Koblingsudstyr
Min. 0,4 m
Klemmer
Min. 0,2 m
62
1
62
31
Komponentplacering
63
1
63
Komponentplacering
Min. 0,6 m
& inden for
operatørens
umiddelbare
rækkevidde
64
1
64
32
Komponentplacering
Komponenter (i en tavle) skal placeres i en logisk
sammenhæng
Styreindretninger placeres i tre grupper:
1: Kredse, der udelukkende er tilsluttet styrespænding
2: Kredse, der udelukkende er tilsluttet
forsyningsspænding
3: Kredse, der er tilsluttet både forsynings- og
styrespænding
65
1
65
Komponentplacering
EMC
Støjende og støjfølsomme komponenter skal placeres
med størst mulig afstand
66
1
66
33
EMC
Ledningsføring
- Kabler og ledninger til støjende og støjfølsomme
komponenter skal føres med størst mulig afstand (10-15 cm)/i
adskilte, skærmede spor
- Anvendelse af snoede ledere
- Krydsende kabler lægges så tæt på 90o som muligt
- Ledere føres så tæt som muligt på stelplan
67
1
67
EMC
Øvrige foranstaltninger
Foranstaltninger til at begrænse generering af EMI:
- strømforsyningsfiltre
- kabelskærme
- kapslinger designet til at minimere RF-udstråling
- RF-dæmpningsteknikker
68
1
68
34
EMC
Ingen grisehaler
Kabelskærm i signalkabler
forbindes som udgangspunkt i
begge ender (Faraday-bur)
Følg fabrikantens anvisninger
69
1
69
EMC
EMC
70
1
70
35
Komponentplacering
Klemmerækker skal adskilles i identificerbare grupper for
‒ Effektkredse
‒ Tilhørende styrekredsløb
‒ Eksterne spændinger
Adskillelse skal ske som adskilte klemmerækker eller
med barrierer (skillestykker)
Klemmer og klemmerækker skal placeres, så ledninger
ikke føres hen over dem.
71
1
71
Komponentplacering
÷
72
1
72
36
Komponentplacering
Vandinstallationer må findes i tavler, hvis.......
installationen har en funktion i tavlen, f.eks. køling.
Hydraulik/pneumatik, der ikke hører til tavlen, må ikke
placeres i tavlen.
Magnetventiler, som styres af tavlen, skal placeres i
separate rum. IP-klasse som for maskinen.
73
1
73
Komponentvalg
Funktion
Spænding (styring og effekt)
Frekvens (styring og effekt)
Belastning (styring og effekt)
Placeringshøjde i tavlen : tag hensyn til varmefordelingen
74
1
74
37
Komponentvalg
EMC miljø (DS/EN 61439-1)
A: lavspænding, ikke-offentligt/industrielle net/steder/
installationer
B: lavspænding, offentligt net, bolig/let industri
Måling er ikke nødvendig hvis:
a:
De anvendte komponenter er fremstillet til det
pgl. EMC-miljø (produktstandard el. generisk
EMC-standard) og
b:
Den interne installation og ledningsføring er
udført efter komponentfabrikanternes
anvisninger (gensidig påvirkning, kabeltype,751
skærmning, jording etc.)
75
Komponentvalg
Forureningsgrad
For komponenter i tavler gælder miljøet inde i tavlerne
1:
Ingen forurening eller kun tør, ikke-ledende
forurening. Forureningen har ingen indflydelse.
2:
Kun ikke-ledende forurening; lejlighedsvis forurening
forårsaget af kondensering kan dog forekomme.
3:
Ledende forurening eller tør, ikke-ledende forurening
som kan forventes at blive ledende ved kondensering
kan forekomme.
4:
Vedvarende ledning forekommer på grund af ledende
støv, regn eller andre våde forhold.
76
1
76
38
Komponentvalg
Overspændingskategori
77
1
77
Referencebetegnelser
Mærkning sættes på af fabrikant
Referencebetegnelser sættes på af montør
DS/EN DS/EN 81346-1:2009 Industrianlæg, installationer og
udstyr samt industriprodukter - Struktureringsprincipper og
referencebetegnelser - Del 1: Grundlæggende regler
DS/EN 81346-2:2009 Industrianlæg, installationer og udstyr
samt industriprodukter - Struktureringsprincipper og
referencebetegnelser - Del 2: Klassifikation af objekter og
koder for klasser
78
1
78
39
Referencebetegnelser
79
1
79
Referencebetegnelser
80
1
80
40
Referencebetegnelser
E
81
1
81
Referencebetegnelser
DS/EN 60204-1, kap. 16.5: Referencebetegnelser
Alle kapslinger, sammenbygninger, koblingsudstyr og
komponenter skal være tydeligt identificeret med
samme referencebetegnelse som vist i den tekniske
dokumentation.
Referencebetegnelser må indeholde
• arabiske tal (0,1,2......9)
• latinske bogstaver (A,B,C....Z), pas på I og O
• tegnene ”=”, ”+”,”-”,”.”
82
1
82
41
Referencebetegnelser
Eksempler
= Funktionel betegnelse for anlæg =G34
+ Rumlig betegnelse for tavle +A67
- Produktmæssig betegnelse for kontaktor -K78
=/+/- er en del af betegnelsen og skal påføres!
Betegnelser som ikke er gangbare: 7K8, -7K8, K78
83
1
83
Referencebetegnelser
Referencebetegnelser
skal placeres synligt
på komponenten eller
på montagepladen
umiddelbart ved siden
af. Bør ikke placeres
på ledningskanalens
låg!
84
1
84
42
Referencebetegnelser
Klemmer
Klemmerække: -Xn
Klemme: Tal/bogstaver
Terminal: Tal/bogstaver
Indgangsklemmer:
nU1, nV1, nW1 (L1, L2, L3)
Udgangsklemmer
nU2, nV2, nW3 (L1, L2, L3)
85
1
85
Tavler
Sammenbygning af forsyningstavler og maskintavler
Forsyningstavler og maskintavler må sammenbygges,
hvis adskillelsen mellem de to tavledele er mindst IP2X
86
1
86
43
Brugergrænseflade
87
1
87
Brugergrænseflade
Placering
‒Betjeningsorganer skal placeres så:
‒ De er let tilgængelige for vedligeholdelse
‒ Risiko for beskadigelse er minimeret mest muligt
‒ De er mindst 0,6 m over serviceplan og inden for
operatørens umiddelbare rækkevidde (håndbetjent)
‒ Operatøren ikke befinder sig i en farlig situation, når
han betjener dem
‒ Muligheden for uagtsom betjening er minimeret
88
1
88
44
Brugergrænseflade
Placering - Nødstop
‒ Placeres ved betjeningsstederne
‒ Placeres også andre steder hvor det hensigtsmæssigt
‒ Rød (med gul baggrund)
89
1
89
Nødstop
90
1
90
45
Brugergrænseflade
Placering
91
1
91
Brugergrænseflade
Beskyttelse
Beskyttet mod støv,
spåner, agressive
væsker og dampe.
Beskyttelse mod direkte
berøring mindst IPXXD
92
1
92
46
Brugergrænseflade
Tryk og lamper - farver
Start
Nødstop
Stop
93
1
93
Brugergrænseflade
Tryk og lamper - farver
Start/
stop
Dødemandsbetjening
Tilbagestilling
94
1
94
47
Brugergrænseflade
Tryk og lamper - farver
Hvis
f.eks
bruges til forskellige funktioner,
til start og stop, skal der være en anden form for
identifikation.
95
1
95
Brugergrænseflade
Tryk, identifikation
Nødstop:
96
1
96
48
Brugergrænseflade
1
97
97
Brugergrænseflade
Lys, identifikation
98
1
98
49
Brugergrænseflade
Lys, identifikation
99
1
99
Udligningsforbindelser
100
1
100
50
Udligningsforbindelser
Den beskyttelsesmæssige udligningskreds består af
• PE terminal(er)
• Beskyttelseslederne i maskinens udstyr indbefattende
glidekontakter, hvor de er en del af kredsen
• De berøringstilgængelige dele og ledende dele af det
elektriske udstyrs struktur. Omfatter udover dele på
udstyr også elektrisk ledende beskyttelsesrør,
blykapper eller kabelarmeringer og kabelskærme
• De fremmede ledende dele der udgør maskinens
struktur
101
1
101
Udligningsforbindelser
Dele som ikke må forbindes til udligningskredsen:
• Koblingsapparater
• Afbrydere
• Sikringer
• HPFI
Dele som ikke behøver at blive forbundet:
• Dele, der ikke kan gribes med hånden og som er
mindre end 50 x 50 mm
• Placeret så kontakt med spændingsførende dele er
usandsynlig
102
1
102
51
Udligningsforbindelser
Beskyttelsesledere
Identifikation:
Ved farve: gul/grøn i hele længden
Ved form: gul/grøn ved enderne eller med
103
1
103
Udligningsforbindelser
Beskyttelsesledere
Dimension:
104
1
104
52
Udligningsforbindelser
Beskyttelsesledere
M
M
10 mm2
M
Dimension: faseledertværsnit
105
1
105
Udligningsforbindelser
Forbindelser
Kun en beskyttelsesleder pr. klemme
÷
106
1
106
53
Udligningsforbindelser
Forbindelser
Kun en beskyttelsesleder pr. klemme
÷
107
1
107
Udligningsforbindelser
Udstyr med en lækstrøm > 10mA skal være enten
1. tilsluttet en beskyttelsesleder med et tværsnit ≥ 10
mm2 Cu el. 16 mm2 Al, eller
2. tilsluttet to beskyttelsesledere med samme
tværsnit, hvis beskyttelseslederens tværsnit er <
10/16 mm2 frem til det punkt hvor
beskyttelseslederen har et tværsnit på mindst
10/16 mm2eller
3. omfattet af automatisk afbrydelse af forsyningen
ved tab af beskyttelseslederens kontinuitet
108
1
108
54
Udligningsforbindelser
PE
2,5 mm2
35 mm2
10 mm2
2,5 mm2
Udstyr
109
1
109
Ledningssystemer
Generelt:
Forbindelser skal
være sikret mod
at løsne sig.
Klemmer, bolte,
DIN-skinner m.v.
skal kunne bære
drift- og
kortslutningsstrøm
110
1
110
55
Ledningssystemer
DIN-skinne
Materiale
Stål
Aluminium
Kobber
Ledningsevne som
Ik, maks
16 mm2 Cu
35 mm2 Cu
150 mm2 Cu
1,92 kA
4,2 kA
18,0 kA
111
1
111
Ledningssystemer
Ledere skal føres fra
klemme til klemme uden
splejsninger eller
samlinger
÷
Hvis det ikke er praktisk muligt at have klemmer i en
samledåse, kan splejsninger og samlinger tillades
(f.eks. lange fleksible kabler o.a.)
112
1
112
56
Ledningssystemer
Beskyttelseslederen skal føres så tæt som muligt på de
spændingsførende ledere
Lav Z=R+X => Stor
Ik => hurtig afbr.
M
M
Stor Z=R+X =>
Lav Ik =>
langsommere
afbr.
113
1
113
Ledningssystemer
Flere kredse i samme kabel
Forskellige kredse (f.eks. styrespænding, 3x400 V til
motor 1, 1x230 V til motor 2), må føres i samme kabel,
lægges ved siden af hinanden, må føres i samme kanal
hvis........
• De ikke forstyrrer hinanden
• Alle er isoleret for den højest forekommende spænding
..... men tænk på overskuelighed og montage- og
servicevenlighed!
Det smarteste er et kabel pr. funktion.
114
1
114
57
Ledningssystemer
Ledningsføring, i kapslinger
• ledninger skal fastholdes
• Ledningsføring skal kunne modificeres fra
tavlefront. Er det ikke muligt, skal der være låger
der muliggør adgang fra andre sider.
115
1
115
Ledningssystemer
Ledningsføring, uden for kapslinger, enkeltleder
Stive rør, maskinhulrum
beskyttelsesrør
Fleksible rør
Metal
Plast
Metal
Plast
Min IP 33
Galv. / rustfrit
Ingen ru/skarpe
kanter
6 mm drænhul
Fastgøres
God plads til
lederne
Skal forbindes
til beskyttelseskredsen
Ledere skal
være sikkert
anbragt
Min IP 33
Kemikalieresistent
6 mm drænhul
tilladt
Fastgøres
God plads til
lederne
Min IP 33
Egnet, fysiske
forhold
Egnede fittings
skal anvendes
6 mm drænhul
tilladt
God plads til
lederne
Kun ophæng når
aflastning
Skal forbindes til
beskyttelseskredsen
Min IP 33
Gode fysiske
egenskaber
Kan modstå
snoning
6 mm drænhul
tilladt
God plads til
lederne
Egnede fittings
skal anvendes
Ledningskanal
systemer
Kabelbakker,
o.a. fastgørelse
Min IP 33
Fastgøres solidt
Holdes fri af
forurenede dele
Låg skal
overlappe siderne
og være fastgjort
Må ikke have
ubeskyttede
åbninger udover
dræn (6 mm)
Må ikke
anvendes
116
1
116
58
Ledningssystemer
Ledningsføring, uden for kapslinger, kabler
Stive rør, maskinhulrum
beskyttelsesrør
Fleksible rør
Metal
Plast
Metal
Plast
Ingen
tæthedskrav
Ingen
tæthedskrav
Kun bøjelige
ledertyper må
anvendes
Kun bøjelige
ledertyper må
anvendes
Anvendelse
som for
enkeltledere
Anvendelse
som for
enkeltledere
Bør kun
anvendes når
yderligere
mekanisk
beskyttelse
ønskes
Bør kun
anvendes når
yderligere
mekanisk
beskyttelse
ønskes
Anvendelse som
for enkeltledere
Anvendelse som
for enkeltledere
Ledningskanal
systemer
Kabelbakker,
o.a. fastgørelse
Min IP 33
Fastgøres.
Kapslingsklasse
skal opretholdes
ved ledningers
indføring
Låg skal
overlappe siderne
og være fastgjort
6 mm drænhuller
tilladt
Isolation resistent
overfor
kemikalier
Ledninger må
lide fysisk
overlast
Ledninger
fastgøres
tilstrækkeligt
med egnet
materiel
Beskyttelse mod
ru og skarpe
kanter
117
1
117
Ledningssystemer
Ledningsføring, føringsvejens fyldningsgrad
ikke
Det er et krav, at der altid skal være 25% fri plads i
føringsveje.
Men det er en rigtig god idé!
DS/EN 60204-1:2006 § 13.5.2: Overvejelser vedr.
fyldningsgraden i ledningskanaler bør baseres på
kanalens linjeføring og længde, samt ledernes
fleksibilitet. Det anbefales, at ledningskanalerne
dimensioneres og placeres sådan, at indføring af ledere
og kabler lettes.
118
1
118
59
Ledningssystemer
Ledermærkning
1
119
119
Ledningssystemer
Ledermærkning
Ledere skal mærkes
hvis
• Risikovurderingen
viser, at der kan
opstå fare, hvis to
ledere byttes om
eller hvis
• lederne er
identificeret i
dokumentationen
120
1
120
60
Ledningssystemer
Ledermærkning, hvordan
Nummerering: arabiske tal og latinske bogstaver i
overensstemmelse med tegning, f.eks.: 123avbDEW
Ledere med fortrykte numre i kabler: brug de fortrykte
numre og kabelnummer (-W) i dokumentationen
121
1
121
Ledningssystemer
Ledermærkning, farver
Orange
Brun
Grå
Blå
Hvid
Turkis
Rød
Violet
Gul
Sort
Lyserød
Grøn
Beskyttelsesledere
AC og DC effektkredse
AC styrekredse
DC styrekredse, nulleder (”lys”-blå)
Særlige kredse
122
1
122
61
Ledningssystemer
Ledermærkning, farver
Orange ledningsmærkning:
DS/EN 60204-1:1997: Styrekredse, der forsynes fra en
ydre strømkilde, til tvangskoblinger og spærreindretninger
123
1
123
Ledningssystemer
Ledermærkning, farver
Orange ledningsmærkning:
DS/EN 60204-1:2006:
Belysningskredse der er nødvendige til vedligeholdelse
eller reparation
Stik og stikkontakter til brug ved reparation
Underspændingsbeskyttelseskredse der kun benyttes
til automatisk afbrydelse ved forsyningssvigt
Kredse, der forsyner udstyr, som normalt skal forblive
under spænding for at kunne fungere korrekt.
Styrekredse til tvangskoblinger
124
1
124
62
Verifikation
Verifikation = kontrol af at tingene er, som man tror, de er.
a) verifikation af at det elektriske udstyr er i
overensstemmelse med dets tekniske dokumentation
b) i tilfælde med beskyttelse imod indirekte berøring ved
automatisk afbrydelse, skal vilkårene for automatisk
afbrydelse verificeres
c) prøvning af isolationsmodstand
d) spændingsprøve
e) beskyttelse mod restspænding
f) funktionsafprøvning
125
1
125
Verifikation
Verifikation af beskyttelsen skal i visse tilfælde udføres hos
kunden såvel som hos fabrikanten.
126
1
126
63
Verifikation
TT- og IT-systemer: se IEC 60364-6 ”Elektriske
installationer, lavspænding, verifikation.”
TN systemer:
b) verifikation af betingelserne for beskyttelse ved
automatisk afbrydelse af forsyningen
‒ Prøve 1: verifikation af kontinuiteten i den
beskyttelsesmæssige udligningskreds
‒ Prøve 2: verifikation af impedansen i fejlsløjfen og
den tilhørende overstrømsbeskyttelsesindretnings
egnethed
127
1
127
Verifikation
Prøve 1 Kontinuiteten i den beskyttelsesmæssige udligningskreds
Bygningsinstallation
Maskininstallation
PE
M
Maks. 24 V DC/AC
0,2 – 10 A
Ω
Modstand skal være som forventet i forhold til
ledermateriale, -længde og -dimension.
128
1
128
64
Verifikation
Prøve 2
Inspektion
129
1
129
Verifikation
130
1
130
65
Verifikation
131
1
131
Verifikation
132
1
132
66
Verifikation
133
1
133
Verifikation
134
1
134
67
Teknisk dokumentation
DS/EN 60204-1
Den information, der er nødvendig til installation, betjening
og vedligeholdelse af maskinens elektriske materiel, skal
medleveres. Informationen skal leveres på det aftalte
sprog (DS/EN 60204-1,appendiks B).
Komponentleverandørens dokumentation kan indgå i den
samlede dokumentation. Visse lande kræver specifikke
sprog.
135
1
135
Teknisk dokumentation
Maskindirektivet (2006/42/EF)
d. en generel beskrivelse af maskinen
e. tegninger, diagrammer, beskrivelser og forklaringer,
der er nødvendige for brug, vedligeholdelse og
reparation af maskinen og for at kontrollere at den
fungerer korrekt
i.
instruktioner for montering, opstilling og tilslutning,
herunder tegninger, diagrammer og
fastgørelsesanordninger, og angivelse af den ramme
eller installation, som maskinen skal monteres på
136
1
136
68
Teknisk dokumentation
DS/EN 60204-1
Informationen, som leveres med det elektriske udstyr,
skal inkludere:
a.
Et hoveddokument (stykliste eller dokumentliste)
b.
dokument, som inkluderer
1)
en klar omfattende beskrivelse af udstyret, installation og
montering og forbindelse til de(n) elektriske forsyning(er)
2)
krav til de(n) elektriske forsyning(er)
3)
information om det fysiske miljø hvor det er hensigtsmæssigt
4)
oversigtsskemaer hvor det er hensigtsmæssigt
5)
kredsskema(er)
137
1
137
Teknisk dokumentation
DS/EN 60204-1
6)
7)
information, hvor det er nødvendigt, om:
•
programmering, der er nødvendig for brug af udstyret
•
driftsrækkefølge(r)
•
inspektionshyppighed
•
hyppigheden af og metoder til funktionsafprøvning
•
vejledning i justering, vedligehold og reparation, i særdeleshed
af beskyttelsesindretninger og –kredse
•
anbefalet reservedelsliste
•
liste over leveret værktøj
en beskrivelse (inklusive forbindelsesskemaer) af
sikkerhedsforanstaltninger, sikkerhedsmæssige sammenlåsninger,
især for maskiner, der arbejder koordineret sammen
138
1
138
69
Teknisk dokumentation
DS/EN 60204-1
8)
en beskrivelse af beskyttelsesforanstaltningerne, og en beskrivelse
af de leverede midler, hvor det er nødvendigt at suspendere
beskyttelsesforanstaltningerne (f.eks. indstilling og vedligehold)
9)
vejledninger i procedurer til sikring af maskinen for sikker
vedligehold
10) information om håndtering, transport og opbevaring
11) information angående belastningsstrømme, startstrømme og
tilladelige spændingsdyk, når den er anvendelig
12) information om tilbageværende risici som skyldes
begrænsningerne i de anvendte beskyttelsesforanstaltninger, og
angivelse af om hvorvidt der kræves særlig oplæring, og
specifikation af ethvert nødvendigt, personligt beskyttelsesudstyr
139
1
139
Teknisk dok. - formuleringer
Uddrag af patientjournaler
‒ Patienten har ingen fortilfælde af selvmord.
‒ Patienten har klaret sig helt uden ilt i sidste døgn.
‒ Ørerne kan svagt skimtes bag voks.
‒ Ansamlingen af udslæt kredser omkring patienten.
‒ Patient med ansigtseksem. Hudbesvær i forbindelse
med at han anvender underbukser.
‒ Hvad hans impotens angår, fortsætter vi
medicineringen og lader hans hustru behandle ham.
‒ Hun har ingen kuldegysninger, men hendes mand
oplyser, at hun var meget hed i sengen i nat
140
1
140
70
Styrekredse
Transformer skal anvendes, hvis maskinen har mere end
en enkelt motorstarter og/eller mere end to styreindretninger (f.eks. start/stop-knap eller
tvangskoblilngsanordning).
Styrestrømstransformere skal have adskilte viklinger.
Switch-mode strømforsyninger skal have transformere
efter IEC 61558-2-17.
Styrespændinger må højst være 277 V, når de leveres fra
en transformer.
Husk overensstemmelseserklæring fra
transformerfabrikanten
141
1
141
Styrekredse
142
1
142
71
Styrekredse
143
1
143
Styrekredse
Hvorfor transformer?
• Nedsætning af kortslutningsniveau
• Etablere en PELV-kreds
144
1
144
72
Styrekredse
PELV: beskyttende ekstra lav spænding
Giver mulighed for at anvende komponenter med
dårligere isolation:
• Maks. 25 V AC el. 60 V DC i tørre områder
• Strømforsyningen (f.eks. transformer) adskiller
mellem primær- og sekundærside lige så godt
som en sikkerhedstransformer.
• PELV kredse skal være elektrisk adskilt fra
andre kredse ! (IEC 61558-1, -2-6)
• Stikkontakter og stikpropper til PELV må ikke
passe til andre spændingssystemer
145
1
145
Styrekredse
PELV: beskyttende ekstra lav spænding
25V/6V AC
PE
Maskinstel
146
1
146
73
Styrekredse
(Flere) transformere
Flere transformere i serie er ikke en god idé fordi:
• Netspænding svinger ± 10% i løbet af døgnet ~ 22% af
laveste spænding
• En transformers sekundærspænding svinger min 5%
fra tomgang til fuldlast
Eksempel 230V/24 V trafo:
Tomgang, maks. netspænding: 253V x 0,104 = 26,3V
Fuldlast, min. netspænding: 207V x 0,104 x 0,95 = 20,5V
147
1
147
Styrekredse
Generelt
Dødemandsbetjening
Start
To-håndsstyring
Stop
Kombinerede start og stopstyringer
Nødaktivering
• Nødstop
• Nødafbrydning
• Nøddrift
Forbikobling,
tilbagestilling
Kabelfri styringer
Beskyttelsesmæssige
tvangskoblingsanordninger
Svigt og sikkerheds-relaterede
dele (DS/EN ISO 13849)
148
1
148
74
Styrekredse
Driftsformer
Valg af driftsform må ikke:
• skabe en farlig tilstand
• igangsætte maskinen
Valg af driftsform skal:
• forhindres med egnede midler (nøgle, adgangskode),
hvis driftsformen kan skabe en farlig tilstand
• vises (funktionsvælgers stilling, lys, display.......)
149
1
149
Styrekredse
150
1
150
75
Styrekredse
Start
• Alle relevante sikkerhedsfunktioner skal være på plads
før maskinen må kunne starte
• Startfunktioner skal virke ved at aktivere de relevante
kredse
• Start kan ske automatisk (f.eks. styreskærm) eller
manuelt
• Hvis start kræver aktivering fra mere end et sted skal
• alle driftsbetingelser være opfyldt
• alle startindretninger være i fri stilling
• alle startindretninger aktiveres samtidigt
151
1
151
Styrekredse
Stop
Prioritet: skal være overordnet startfunktionen
Stopkategori: 0, 1, 2
Placering af stoptryk: Ved (alle) betjeningssteder (jf.
risikovurderingen)
Hastighed: procesafhængigt
152
1
152
76
Styrekredse
Nødstop
Udformning: Trykknap (paddehattype), trækwire, håndtag,
fodpedal u. mekanisk skærm
Stopkategori: 0, 1
Placering af nødstoptryk: Ved betjeningsstederne samt
andre relevante steder på maskinen (jf. risikovurderingen)
Hastighed: hurtigst muligt (evt. krav i C-standard)
Varighed: Nødstoptilstanden skal opretholdes indtil
tilbagestilling er foretaget
153
1
153
Styrekredse
Nødstop flere maskiner
Samspil mellem flere maskiner/maskinlinjer: se
risikovurderingen
154
1
154
77
Styrekredse
Nødafbrydning
Formål: At hindre direkte berøring, hvor beskyttelse er
opnået ved placering uden for rækkevidde eller ved
forhindringer
Udformning: Elektrisk afbryder (rød/gul)
Stopkategori: 0
Forveksling: Nødstop i kat. 1 må ikke kunne forveksles
med nødafbrydning.
155
1
155
Styrekredse
Nødigangsætning
Formål: At kunne aktivere visse dele af maskinen for at
kunne få fastklemte personer fri. Risikovurdering.
Begrænsning: Må kun tillade frigørende bevægelser.
156
1
156
78
Styrekredse
Definitioner
Nødafbryder: Forhindre/imødegå farer af overvejende
elektrisk karakter. Bryder alle spændingsførende ledere.
Farve: rød/gul.
Reparationsafbryder: Forhindre/imødegå farer af
overvejende mekanisk karakter under rep. Farve: sort el.
grå. Afbryder ikke nødvendigvis alle spændingsførende
ledere.
Nødstop: Standse mekanisk fare. Farve: rød med gul
baggrund. Ingen røde trykknapper i nærheden.
Adskiller: Adskille maskinen fra forsyningen. Farve: sort el.
grå.
157
1
157
Styrekredse
Tilbagestilling
Må kun virke, når sikkerhedsfunktioner er ”på plads og i
orden”.
Skal være separat og manuel.
Skal være en bevist handling.
Skal placeres udenfor fareområdet
Skal måske realiseres ved to tryk, et tryk i og et tryk
udenfor fareområdet.
Må ikke iværksætte genstart.
158
1
158
79
Styrekredse
Forbikobling
Må ikke reducere den sikkerhed som risikovurderingen
specificerer.
Sikkerheden skal opretholdes ved f.eks.
• Igangsætning ved dødemandsbetjening
• Transportabel evt. kabelfri betjeningsstation. Bruges
kabelfri betjening må bevægelser kun kunne
iværksættes herfra.
• Begrænsning af bevægelsens hastighed eller kraft
• Begrænsning af bevægelsens område
159
1
159
Styrekredse
Forbikobling – eksempel
Betjening
Maskine
160
1
160
80
Styrekredse
Dødemandsbetjening
Styrefunktioner med dødemandsbetjening skal påvirkes
konstant for at opnå funktion.
161
1
161
Styrekredse
To-håndsstyring
Type I: To styreindretninger som skal aktiveres samtidig og
kontinuert ved brug af begge hænder.
Maskinfunktion skal ophøre deaktivering af en eller
begge styreindretninger
Type II: Type I som kræver deaktivering af begge
styreindretninger før maskinfunktion igen kan
igangsættes
Type III: Type II som kræver aktivering af begge
styreindretninger inden for maks. 0,5 s. Overskrides
tidsgrænsen skal begge styreindretninger
deaktiveres
162
1
162
81
Styrekredse
To-håndsstyring
Type I må ikke anvendes til igangsætning af farlig drift!
163
1
163
Spørgsmål?
164
1
164
82