1. No category

Litterotur
001
Ton:onlo
ANNOTERET BIBLIOGRAFI
VED ROGER LEYS OG OLE N0RGAARD
. MELLEMFOLKELIGT SAMVIRKE 1971
Litteratur
om
Tanzania
Annoteret bibliografi
Udarbejdet af
Roger Leys
Ole N0rgaard
Med bidrag af
Esben R0jel
3. udgave 1971
MELLEMFOLKELIGT SAMVIRKE
Litteratur om Tanzania. Annoteret bibliografi
udarbejdet af Roger Leys og Ole N0rgaard er
3. udgave af Tanzania. En bibliografi (1968)
Redaktion: Vagn Plenge
Mellemfolkeligt Samvirke 1971
T rykt i Special-Trykkeriet, Viborg
ISBN 87 7028 074 6
l kommission for Norge:
N ors k U tenrikspolitisk Institutt
Bygdöy alle 3
Oslo dep. Oslo l
l kommission for Sverige:
Nordiska Afrikainstitutet
Box 345
751 06 Uppsala l
INDHOLD
Prresentation, 5
Introduction. Table of Contents, 8
l. Generelt om Tanzania, l - 23, 11
Almindelige baggrunds- og referencebgger, etc.
Historie, 24 - 44, 16
B0ger der belyser Tanzanias j01·historie, fgr-koloniale historie,
kolonihistorie og moderne historie, etc.
Politik, 45 - 82, 21
B0ger der beskriver den nyere politiske historie, landets politiske
organisation og ideologi, etc.
0konomi, 83 - 143, 30
B0ger om Tanzanias 0konomi, den 0konomiske planlcegnings forskel/ige aspekter og historie, fagforeninger, »manpower planning«,
etc.
Folk, kvindens stilling, religion, sundhed, uddannelse, 144-196,41
B0ger der belyserforske//ige befolkningsgrupper (etnisk, historisk),
k vindens sti//ing i samfundet, det tanzanianske skolesystem,forskellige religigse bevcegelser i Tanzania, etc.
Regionalstudier, 197 - 216, 51
Mikroanalyser af tanzanianske kulturelle grupper og geografiske
områder, etc.
Sprog, 217-231, 56
Litteratur der behandler nationalsproget Swahili. Ordb0ger er
også medtaget.
3
Kunst og litteratur, 232 - 245, 58
B0ger (oversat eller skrevet på engelsk) af tanzanianske forfattere,
og b0ger der belyser forskellige former for kunst, etc.
Zanzibar, 246 - 252, 61
Almindelige og specielle va:rker om Zanzibar.
2. Bibliografier, 63
Tidsskrifter, 64
3. Forfatterregister, 67
Titelregister, 71
4. Danske bistandsmidlers anvendelse i Tanzania, 76
5. Supplement, 78
Titler tilf0jet under trykningen samt supplerende bibliografier.
4
PRJESENTATION
•re,
I 1967 udsendte Mellemfolkeligt Samvirke den f0rste udgave af Tanzania. En bibliografi. Den var udarbejdet af Gerda Jacobsen, J 0rgen
Dann, Evald Gunnarsen, J 0rgen Dilling Hansen og Ole Fredslund
Hansen. I 1968 udsendtes 2. reviderede udgave ved Peter Neers0.
Denne 3. udgave er udarbejdet af Ole N0rgaard, bibliotekar ved Instituttet for Udviklingsforskning, og Roger Leys, amanuensis ved Institut for Samtidshistorie og Statskundskab, K0benhavns Universitet. På visse punkter afviger denne udgave afg0rende fra de tidligere:
I Danmark er interessen for og studiet af Tanzanias forhold og udviklingssituation vokset betydeligt i de sidste to år. Vi f0ler, at der her i
landet nu er tilstrrekkelig viden om Tanzania til at berettige en mere
fyldig bibliografi, som også kan tjene studerende og andre interesserede med specialiserede krav, så meget mere som litteraturen om Tanzania er vokset betydeligt siden 2. udgave, isrer inden for emnerne politik, uddannelse og landbrug.
Vi har derfor- foruden at ajourf0re sidste udgave med nye kommenterede titler - under hver emnekreds opstillet fortegnelser over supplerende litteratur med henblik på interesserede med en vis baggrundsviden om Tanzania .
.Vi tvivler på, om denne »omfattende« bibliograL virkelig er omfattende. En mulig fejlkilde er vor manglende kendskab til alle de udgivelser, der finder sted, dameget udkommer på små forlag uden st0rre publicity. Med henblik på den litteratur, der udkommer efter mervrerende udgaves frerdigg0relse, har vi i en srerlig liste anf0rt nogle
bibliografier, hvorigennem man kan holde sig ajour; det samme kan
man gennem mange af de i en anden liste anf0rte tidsskrifter.
5
Opdeling og udvrelgelse
Under hver emnekreds (kapitel) findes to afdelinger: en selektiv, kommenteret og en supplerende, ukommenteret afdeling:
I den selektive afdeling er medtaget b0ger af almindelig interesse. De
er valgt delsfordide ikke krrever for kundskaber om Tanzanias for hold,
dels fordi de er centrale, dels fordi de let kan fremskaffes via danske
biblioteker og dels på grund af b0gernes kvalitet. Så vidt det har vreret muligt, har vi valgt »problemorienterede« b0ger: Hvilken befolkning lever i Tanzania? H vilke er landets 0jeblikkelige politiske, 0konomiske og sociale og uddannelsesmressige problemer?
Det er klart, isrer med hensyn til et udviklingsland som Tanzania, at
landet ikke kan studeres isoleret. Gennem Det 0stafrikanske Frellesskab knyttes 0konomiske bånd til Kenya og U ganda mod nord. Der
er desuden vigtige og vaksende forbindelser med Zambia mod syd.
Tanzania er også et aktivt medlem af Organisation of African Unity,
Commonwealth og De Forenede Nationer. Som sådan er Tanzania
knyttet til alle verdens nationer, og mange af landets probierner er
verdensproblemer - f.eks. kampen mod hvidt overherred0mme i det
sydlige Afrika og kampen for at frig0re sig fra 0konomisk og kulturel
afhrengighed af de industrialiserede lande.
I udarbejdelsen af denne afdeling har vi anlagt et snrevert kriterium:
Udover b0ger, der alene behandler tanzanianske forhold har vi medtaget b0ger, der behandler l) 0stafrika som et hele med srerlig henvisning til Det 0stafrikanske Frellesskab - og 2) emner vedr0rende 0stafrika i de tilfrelde, hvor litteratur specifikt vedr0rende Tanzania er
n n ge.
I afdelingen supp/erende !resning henvises der tillitteratur af mere speciel karakter, hvoraf mange krrever forkundska ber inden for deres emneområder (f. eks. 0konomi, antropologi) og/ eller viden om Tanzanias
udviklingssituation- samt andre vrerker, der kan tjene som supplerende
!resning.
Zanzibar
Litteratur om Zanzibar frembyder srerlige problemer, og vi har derfor
helliget denne litteratur en srerlig afdeling. »Tanzania« er det officielle navn for United Republic of Tanzania, der blev dannet i aprill964.
Men unionen er mere formel end reel. Zanzibar har sin egen politiske
ledelse - The Revolutionary Council - som ud0ver reel magt på 0erne,
og Zanzibars politik og kulturm0nster adskiller sig i visse henseender
vresentligt fra det tilsvarende i ho vedlandet Tanganyika.
6
n-
)e
d,
ke
:ek.0-
at
~s-
>er
{d.
ty,
rua
Vor adskillelse af Zanzibar fra Tanganyika svarer også til adskillelsen
i litteraturen om Tanzania. De fleste b0ger, der i titlen har ordet »Tanzania«, handler i virkeligheden kun om Tanzania, og b0ger om Zanzibar nrevner kun sporadisk hovedlandet.
H vordan kan manskaffe litteraturen?
I Danmark indgår flere og flere b0ger om Tanzania, men den nuvrerende anskaffelsessituation er stadig utilfredsstillende. Det er svrert
at finde b0gerne og endnu svrerere at hjemlåne dem. Alle b0ger anf0rt
i den selektive afdeling er tilgrengelige via danske biblioteker, mens dette forhold ikke n0dvendigvis grelder alle vrerker anf0rt i den supplerende afdeling. Nedenfor anf0res nogle biblioteker, som kan vrere behjrelpelige:
Institut for Udviklingsforskning. Skt. Annre ·Plads 5, 1250 Kbh. K.
Tlf.: 01 54 (MI)- 89 22. (Ikke udlån).
er
det
tre l
Det Kongelige Bibliotek. Christians Brygge 8, 1219 Kbh. K.
Tlf.:Ol-150111.
1m:
lta-
Mellemfolkeligt Samvirke, Hejrevej 38,2400 Kbh. NV.
Tlf.: 01 - 10 60 00.
VlS-
htL
er
Nordiska Afrikainstitutet Svartbäcksgatan 10, Box 345, 751 06
Uppsala l, Sverige.
Tlf.: 009 46 18-12 36 61.
Rural Development College. Kongevejen 195,2840 Holte.
Tlf.: Ol -42 37 00. (Ikke udlån). (Mandag og onsdag).
1ias
nde
Kebenhavn, November 1971
rfor
ciel964.
:i ske
~rne,
nder
7
INTRODUCTION
Classification and selection
Each chapter contains two sections: a selected, annotated seetio n, and·
a supplementary seetian without annotations.
The selected part contains books of general interes t. They have be(m selected because they do not require previous knowledge of Tanzanian
conditions, they can easily be provided by the Danish library service,
and because of their intrinsic interes t. As far as possible we have selected »problem oriented« books: What kind of people live in Tanzania?
What are the actual political, economic, social and educational problems?
Of course, especially in dealing with a developing country such as Tanzania, the country cannot be studied by itself alone. Through the East
African Community, relations with Kenya and Uganda in the north
have been established. Also relations with Zambia in the South are
gradually becoming important.
Tanzania is also an active member of the Organization of Ajhcan Unity, the Commonwealth and the United Nations. In this way Tanzania
is related to the outside world, and many of its problems are world
problems - e.g. the fight against white supremacy in South Africa and
the efforts to liberate the country from economic and cultural dependence on the industrialized countries.
In compilirig this bibliography we have selected works that are exclusively about Tanzania. There are two exceptions to this rule. We have
included books which analyse l) East Africa as a who/e with special
reference to the East African Community and 2) books dealing with
East Africa on subjects where there are no works special/y about Tanzania.
In the seetian supplementary reading we include more specialised
works that require so me knowledge of the relevant disciplines (e.g. economics, anthropologyJ and/ or knowledge ab out the development situation in Tanzania.
8
Zanzibar
Literature abo ut Zanzibar invokes special problems, and for t hat reason we have placed this literature in a special seetio n. »Tanzania« is
the official name of the United Republic of Tanzania, which was formed in apri/1964. But this union is moreformal than real. Zanzibar
has a government of its own - The Revolutionary Council - w hich has
real power on the is/ands, and the politics and cultural patterns of
Zanzibar are in so me aspects quite differentform those of the ma inland.
Furthermore, the distinction between Zanzibar and Tanganyika earresponds to the disfinetian in the literature about Tanzania. Books which
are entitled »Tanzania« deal most with the mainland, and books about
Zanzibar only rarely mention the mainland.
Copenhagen, N ovember 1971
Table of Contents
1. General Aspects of Tanzania, l - 23, 11
General handbooks and referencebooks, etc.
History, 24 - 44, 16
Books about Tanzania's ancient history, pre-colonial history,
colonial history and modern history, etc.
Politics, 45 - 82, 21
Books analyzing recent political history, national political organizations, ideology, etc.
Economy, 83 - 143, 30
Books about Tanzania's economy, economic planning, trade unions, manpower planning, etc.
People, Women's Position, Religion, Health, Education, 144-196, 41
Books analyzing the different population groups (ethnic, historical), the position of wo men in society, the Tanzanian school system, different religious movements in Tanzania, etc.
Regional Studies, 197 - 216, 51
Microanalyses of Tanzanian cultural groups and geographical regions, etc.
9
Languages, 217 - 231, 56
Literature about the national language Swahili. Including dictionaries.
Fiction and Art, 232 - 245, 58
W orks by Tanzanian authors translatedor in English, fine arts, etc.
Zanzibar, 246 - 252, 61
General and specific literature a bo ut Zanzibar.
2. Bibliographies, 63
Periodicals, 64
3. Author Index, 67
Title Index, 71
4. Danish Aid to Tanzania, 76
5. Supplement, 78
Titles added during the printing.
10
GENERELT OM TANZANIA
1
Atlas of Tanzania. Dar es Salaam, Ministry of Lands, settlements and
Water Development, 1967. 28 planeher og blade.
Kortene belyser så forskellige forhold som: Geologi, jordbundsforhold, nedb0r, vegetation, fiskeri, befolkning, uddannelse, tsetsefluens udbredelse, malariaforekomster, landbrug, kvaegbrug, vandforsyning, import, eksport, etc.
2
Berry, L. (ed)
Tanzania in map s. London, U ni versity of London Press, 1971. 172
sider.
Indeholder en uhyre nyttig samling oplysninger om Tanganyika i
form af kort. Der er kort over befolkning, klima, produktion, kommunikation, sundhed, bosaettelse, etc. - foruden statistiske oplysninger. Fortolkningen af kortene krcever n ogen forkundska b, men de
forskellige forfatteres sammendrag af oplysninger skaber en letlreselig, orofattende håndbog om Tanganyika.
3
Frankild, I. og K.
0stafrika. 2. oplag. K0benhavn, Munksgaard, 1970. 104 sider. (Orienteringsb0gerne, 11).
Bogen skildrer i korte letlceste afsnit områdets nyere historie, natur,
befolkning, 0konomi, samarbejdsbestrcebelser og hjcelpen udefra
till0sning aflandenes udviklingsproblemer. Daekker baggrundsstoffet bedst, kunne gerne have brugt lidt mere plads på den nutidige situation, men giver i0vrigt en udmaerket indf0ring. Det skal bemcerkes, at bogen foruden litteraturhenvisninger og filmliste indeholder
forslag til gruppearbejder.
4
Hickman, G. M. and W. H. G. Dickins
The lands and peoples of East Africa. A school certificate geography.
4. impression. London, Longmans, 1965. 232 sider.
Bogen er en introduktion til0stafrikas geografi og er taenkt brugt ved
Il
lcererseminarier og lignende skoler. Den indeholder et vceld af fotografier, kort, diagrammer, tegninger af huse og bopladser, tabeller
etc. Hvert kapitel afsluttes med en rcekke sp0rgsmål og opgaver, heraf kan en del kun besvares af lokalkendte folk, som bogens brugere
i almindelighed må formodes at vcere. Den er imidlertid af stor vcerdi
for andre, som 0nsker at scette sig ind i de tre landes geografi, og for
alle lcerere som villade deres elever studere området eller et af landene n0jere. Desuden en »Selected booklist for the teacher« og et stikordsregister.
5
Holmelund, P.
Tanzania. K0benhavn, Gad, 1970. 33 sider. (Geografiske Regioner).
Heftet gennemgår kort Tanzanias kultur- og naturgeografiske baggrund; beskrivelsen ledsages af kort, diagrammer o .l. og indeholder
facts og statistiske oplysninger. Til hvert afsnit af bogen h0rer en
rcekke opgaver; hceftet er heregnet til undervisning i geografi på
HF-kurser og til speciallcesning i gymnasiet og på seminarierne.
Hceftet b0r anvendes i forbindelse med andet studiemateriale om
Tanzanias u-landssituation.
6
Lind, A. och G. Ryman
Världen nu - Tanzania. studiehandledning till Julius K. Nyerere,
Socialism i Tanzania, Nordiska Afrikainstitutet, 1968. Stockholm,
Brevskolan, 1969. 37 sider.
Bogen fremtrceder som en studievejledning til Socialism i Tanzania
(se nr. 63) og er således velegnet til studiekredse om mål og metoder
for 0konomisk og social udvikling i Tanzania. Af bogens afsnit kan
ncevnes: Utbildning till sälvhjälp, Eliten - ett hinder för utvecklingen?, Enpartistyrelse- demokrati?. Hvert afsnit indledes med en
henvisning til grundbogen, hvorpå f0lger et kort rids af problematikken, samt enkelte fakta til belysning af denne. Herpå f0lger en lang
rcekke sp0rgsmål til diskussion og hvert afsnit afsluttes med litteraturhenvisninger.
Et scerskilt afsnit i indledningen oplyser om institutioner, hvorfra
film og litteratur kan rekvireres (hovedsageligt svenske kilder).
7
Meienberg, H.
Tanzanian citizen. A civics textbook. Nairobi, Oxford University Press,
1966. 337 sider.
Grundbog i samfundsorientering heregnet for lcerere på seminarier,
gymnasier. Bogen er skrevet på et enkelt og letforståeligt engelsk og
den koncentrerer sig om en beskrivelse og analyse af regeringens og
12
partiets struktur og måls<:etning samt om den enkelte borgers rettigheder og pligter. Bogen rummer vigtige oplysninger om samfundsforhold i Tanzania, men enkelte afsnit (som f. eks. kapitlet »Ujamaa
and isms«) reflekterer ikke regeringens nuvrerende politik over for
nationalisering og udbygning af ujamaa landsbyer.
Morgan, W. T. W. (ed.)
East Africa. Its peoples and resources. Nairobi, Oxford University
Press, 1969. 312 sider.
Fremstår som en ny udgave af Russell, E.W.: Natural Resources of
East Africa (1962). Bogen er v<:esentligt for0get og ajourf0rt. Enkelte
emner (geologi, vegetation, folk, etc.) behandies under et for alle
tre landes vedkommende, mens andre fagororåder (skovbrug, landbrug, etc.), hvor de tre stater adskiller sig vresentligt fra hinanden,
er behandiet separat i artikler om det enkelte land. Bogen er en god
introduktion til Tanzanias fysiske geografi. Med bogen f0lger kort
over fysiske konturer, mineral forekomster, vegetation, jordbundsforhold, befolkning, etc.
r
l
a
9
Nyström, Kjell
Tanzania. En länderbe_skrivning. Stockholm, SIDA/Nordiska Afrikainstitutet, 1970. 42 sider.
Kort, factsprreget beskrivelse til hurtig orientering.
10
Svendsen, Knud Erik og Merete Teisen (red.)
Tanzania vil selv. En samlingartikler og taler. 2. reviderede og for0gede
udgave. K0benhavn, Mellemfolkeligt Samvirke, 1968. 336 sider.
English edition: Self-reliant Tanzania. Dar es Salaam, Tanzania Publishing House, 1969. 322 sider.
Giver en indgående beskrivelse af Tanzanias befolkningsmressige,
kulturelle, politiske og 0konomiske forhold. Hovedvregten er lagt på
landets socialistiske udviklingsstrategi, som blandt andet belyses
gennem artikler og taler af prresident Nyerere. En vejledning om
studiekredse og foredragsrrekker om Tanzania (M.S., 1968) forudsretter Tanzania v ilselv som grund bog.
11
Tanzania oyee! Fakta om ett u-land. Av Verdandis Tanzaniagrupp.
Stockholm, Prisma, 1970. 331 sider. (Verdandi-debatt, 53).
Bogen er resultatet af et studiearbejde med efterf0lgende rejse til
Tanzania og er bleveten letlrest og god t drekkende samfundsorientering om Tanzania, prreget såvel af deltagemes positive holdning til
landets socialistiske udviklingsstrategi som af en n0gtern fremstil-
'
'l
l,
a
n
n
l-
tg
i-
ra
;s,
:r,
13
ling. I 17 korte kapitler behandies de forskellige aspekter af Tanzanias politiske, sociale og 0konomiske udvikling og nuvcerende situation. Bogen vil vcere udmcerket til studiekredsbrug som et vcerdifuldt supplement til Tanzania vi! se/v (se nr. 10), idet den omtaler
den nyeste udvikling.
Bogen indeholder også en rcekke interviews med elever på TANU's
h0jskole for partiledere og organisationsfolk.
12
Tanzania today. A portrait of the United Republic. Nairobi, University Press of Africa, 1968. 316 sider.
Skrevet og publiceret for Tanzanias ministerium for information og
turisme, og fremtrceder således som en officiel håndbog. Veegten er
lagi på oplysninger, som kan vcere til gavn for den udenlandske investor, og landbrug, industri og turisme behandies fyldigt. Bogen afsluttes med mange statistiske data, samt biografier af prcesident
Nyerere og hans ministre (1968).
Bogen mangler praktiske oplysninger om f.eks. visa, leveomkostninger, etc.
Supplerende lresning
13
Derksen, Rein
Civics for Tanzania. A teacher's hand book. N air obi, Oxford University
Press, 1969. 144 sider.
14
Grundy, K.
Lands and peoples of Kenya, Uganda and Tanzania. New York,
McMillan, 1969. 96 sider.
15
Grzimek, Bernhard og Michael
Serengeti må ikke d0. 367.000 dyr s0ger en stat. K0benhavn, Sch0nberg, 1960. 231 sider.
16
Hoyle, B.S.
Seaports of East Africa. A geographical study. Nairobi, East African
Publishing House, 1967. 137 si der.
14
17
Jackson, P.H.
Meteor out of Africa. Henry Morton Stanley's Journey to find
Livingstone 1871. London, Cassell, 1962. 370 sider.
18
Kirby, C.P.
East Africa. Kenya, Uganda and Tanzania. London, Benn, 1968. 126
si der.
19
Ominde, S.H. (ed.)
Studies in East African geography and development. London, Heinemann, 1971. 272 sider.
20
Rydström, G.
Resan till U. Indien - Östafrika. Stockholm, Pan/Nordstedt, 1969.
227 sider.
21
Sallnäs, I.
Youth leadership. Dar es Salaam, 1969. 85 sider. (A Kivukoni CollegejTanu Youth League Publication).
22
T ownsend, Gerek
Let's visit Kenya, Uganda and Tanzania. London, Burke, 1969. 95
sid er.
23
Wiking, P. och B.
Mitt i Afrika. Stockholm, Diakonistyrelsen, 1958.200 sider.
15
HISTORIE
24
Clarke, P.H.C.
A short history of Tanganyika, the rnainland of Tanzania. 2. impression. Arusha, Longmans of Tanzania, 1965. 154 sider.
Bogen er skrevet til brug for de 0verste klasser i folkeskolen, men
skulle også kunne anvendes i gymnasiet i Tanzania. Dens ordforråd
er holdt nede på 2000, og den eralene af den grund let lrest.
På sin begrrensede plads giver bogen en tilforladelig oversigt over
Tanganyikas historie fra prrehistorisk tid til 1964, - for de sidste år
dog meget skematisk. Den indeholder en rrekke elevsp0rgsmål for
hvert af de tolv kapitler, en kort bibliografi og et udmrerket stikordsregister.
25
Historical Association of Tanzania. Papers. Nairobi, East African
Publisbing House, 1969-71.
I denne serie er hidtil udkommet 9 numre. Generelt kan man sige
om disse små hrefter, at de giver en kort beskrivelse af emnet under
behandling, og at de b0r lreses i forbindelse med anden litteratur.
F orfatterne til de enkelte hrefter betegnes som eksperter på de
respektive områder.
'
No. l. Sutton, J.E.G.
East African coast. 27 sider.
No. 3. Alpers, E.A.
East African slave trade. 27 sider.
No. 4. Iliffe, J. and G.C.K. Gwassa
Records of the ))Maji Maji« rising. Part I. 32 sider.
No. 5. Rangers, T.O.
African churches of Tanzania. 29 sider.
No. 6. Muttahaba, G.R.
Portrait of a nationalist- the life of Ali Migeyo. 28 sider.
16
No. 7. Shorter, A.
Nyungu-ya-rnawe. Leadership in nineteenth century
Tanzania. 29 sider.
N o. 8. Katoke, Israel K.
The making of the Karagwe Kingdorn. 32 sider.
N o. 9. Kirnarnbo, I. N.
Mbiru. Popular protest in colonial Tanzania. 27 sider.
26
Ingharn, Kenneth
A history of East Africa. London, Longrnans, 1962. 456 side r.
Bogen er skrevet i kornmission for East Africa High Commission
til brug i gymnasier og ved universiteterne i 0stafrika. Den tidlige
historie op ti1 rnidten af forrige århundrede skildres på de f0rste
35 sider, medens resten op til 1959, hvor frernstillingen slutter, er
ret ligeligt fordelt. Stikordsregisteret svigter den lreser, der f.eks.
s0ger et enkelt lands historie, og indholdsfortegnelsen hjrelper
ikke. 5 sider litteraturhenvisninger.
27
Kirnarnbo, I.N. & A.J. Ternu (eds.)
A history of Tanzania. Nairobi, East African Publishing House, 1969.
276 sider.
Denne bog er skrevet af historikere og andre intellektuelle fra University College, Dar es Salaarn. Det er en oversigt over Tanzanias
historie fra de tidligste tider op til vor tid - fra Olduvai George til
Arusha Deklarationen. V ed hjrelp af ny o plysning om Tanzanias
tidlige historie - isrer ved hjrelp af rnundtlige overleveringer - kaster
bogen lys over Tanzanianernes historie (snarere end over derboende
ara beres, tyskeres og englrenderes historie). Den drekker Harnitic- og
Negro-folkets bosretningstid, den voksende indflydelse, som Swahili-folket fra kyststrrekningen fik gennem handel og slaveri, europreisk kolonisering, den nationalistiske reaktion og >>post-independence« perioden indtil Arusha deklarationen. Der er også et essay
om baggrunden for revolutionen i Zanzibar.
28
Listowel, J.
Making of Tanganyika. London, Chatto & Windus, 1968. 415 sider.
En ornfattende beretning om den nyere periode i Tanzanias historie
fra slavehandelens tid til den efterf0lgende >>post-independence«
periode. Mens den tidligere historie om Tanzanias folk kun er skitseret, er den moderne historie - fra oprettelsen af T ANU i 1954 indtil 1964 - rneget grundigt skildret. Bogen indeholder også biografiske skitser (noter) om Nyerere og andre regeringsledere.
;-
n
d
!f
lf
)f
c-
m
~e
er
If.
ie
17
29
Oliver, R.
Missionary factor in East Africa. London, Longmans, 1952. 298 sider.
Historien om 0stafrikas missiomerer og missionsstationer fra David Livingstones storslåede opdagelsesrejse til slutningen af 2. verdenskrig. Den indeholder meget afsl0rende beretninger om missionrerernes betydning med hensyn til Tanzanias udvikling, deres
rolle i »erobringen« af Tanzania, deres skabende politik i Tanzanias
uddannelsesmressige udvikling.
30
Roberts, A. (ed.)
Tanzania before 1900. Nairobi, East African Publishing House, 1968.
162 sider. (Seven Area Histories).
Nye perspektiver vedr0rende Afrikas historie har åbnet sig gennem
historikernes voksende brug af mundtlige overleveringer. Denne
bog er et resultat af en konference om Tanzanias »oral history«,
der blev holdt i 1966. Forfatteren hrevder, at mundtlige overleveringer er temmelig overensstemmende over en periode af 150-200
år. De syv stammer, som bogen omhandler, er studeret gennem deres h0vdinges beretninger. Som oftest er den politiske magt strerkt
opdelt, idet hver h0vding h~u den fulde autoritet inden for sin folkegruppes territorium på grund af sin rituelle magt (f.eks. regnmageri) ogf eller sin kontroi over udstykning af jord. Men undertiden
dannedes federale konged0mmer, f.eks. Shambaa federationen,
der blev dannet for at skabe et freiles forsvar mod Masai'erne,
som bredte sig sydpå. Forfatterne, som for st0rstedelen er historikere eller antropologer, knyttet de historiske begivenheder tret
sammen med rendringen af samfundsstrukturen.
31
Taylor, J. Ciagett
The political development of Tanganyika. California, Stanford University Press, 1963. 254 sider.
Bogen~ er den f0rste fremstilling af Tanganyikas politiske historie.
Den sprender fra begyndelsen af tyskernes kolonisation i 1880'erne til uafhrengigheden i december 1961. Vregten er lagt på den britiske administration af området for Folkeforbundet og FN, således
at de sidste to trediedele omhandler tiden efter 1945, i hvilken isrer
tre faktorer skildres: Formynderskabsrådets rolle i udviklingen,
årsagerne til det relativt gode forhold mlellem de tre racegrupper,
og ikke minds t T ANUs historie og rolle siden grundlreggelsen i
1954.
18
Supplerende lresning
32
Austen, R.A.
N orthwest Tanzania under German and British rule. Colonial policy
and tribal policies 1889-1939. New Haven, Connecticut, University
ofMcGill-Queens' Press, 1969. 307 sider.
33
Chidzero, B.
Tanganyika & international trusteeship. London, Oxford University
Press, 1961. 286 sider.
34
Davidson, Basil
A history of East and Central Africa to the late nineteenth century.
New York, Doubleday, 1969. 338 sider.
35
Freeman-Glenville, G.S.P.
Medieval history of the coast of Tanganyika with special reference to
recent archaeological discoveries. London, Oxford U niversity Press,
1962. 238 sider.
36
Harlow, V. and E.M. Childers (eds.)
History of East Africa. Oxford, Ciarend on, 1965. Bind 1-2.
37
Hughes, A. J.
East Africa: Kenya, Tanzania, Uganda. Harmondsworth, Penguin,
1969. 271 side r.
38
Iliffe, J.
Tanganyika under German rule 1905-12. London, Cambridge University Press, 1969. 235 sider.
39
Mclntosh, B. G.
Ngano. Studies in traditional and modern East African history. Nairobi, East African Publishing House, 1969. 181 sider. (Nairobi Historical
studies, 1).
40
Marsh, Z. and G.W. Kingsworth
Introduction to the history of East Africa. 3. edition. London, Cambridge University Press, 1965. 254 sider.
19
41
Nicholls, C.S.
The Swahili coast. Politics, diplomacy and trade on the East African
littoral1798-1856. London, Allen & U nwin, 1971. 419 sid er.
42
Posnansky, M. (ed.)
Prelude to East African history. London, Oxford U ni versity Press,
1966. 186 sider.
43
Roberts, A.
Recording East Africa's past. Brief guide for the amateur historian.
Dar es Salaam, 1968. 22 sider.
44
Were, G.S. and D.A. Wilson
East Africa through a thousand years. London, Evan Brothers, 1968
344 sider.
20
POLITIK
45
Bienen, H.
Tanzania. Party transformation and econonuc development. 2.
expanded edition. Pvinceton, New Jersey, Princeton University Press,
1970. 508 sider.
Denne bog er primrert et studie af 'Tanganyika African National
Union' (TAND). Forfatteren brevder at TAND er den eneste faktor
som kan skabe en vresentlig 0konomisk og social revolution i Tanzania. Derfor lregges hovedvregten i studiet på T AND' s organisation som forbinder planlreggerne i centret direkte til befolkningen
i landsbyerne. F orfatteren hrevder at selvom T AND hviler på befolkningen, så mangler partiet den ekspertise og en central styrelse
som er n0dvendig for at virkeligg0re en 0konomisk revolution.
Bogen indeholder ligeledes en analyse af planlregningsmaskineriet og
et afsnit om hrerens opstand i 1964; Den udvidede udgave fra 1970
(den originale udgave ud kom i 1967) indeholder et nyt kapitel om
Arushaerklreringen. Der er også et nyt forord, i hvilket forfatteren
forsvarer sig mod sine kritikere, som har hrevdet at han undervurderer den vigtige rolle, som ideologien kan spiile i Tanzanias udviklingsforl0b.
46
Cliffe, L. (ed.)
One party democracy. The 1965 Tanzania general elections. Nairobi,
East African Publisbing House, 1967. 470 sider.
Denne bog er en samling af unders0gelser over 1965-folkeafstemningen som var den f0rste under et-parti-forfatningen. I f0lge forfatningen kan to kandidater nominereres i hver valgkreds, begge
medlemmer af TAND. Det er på denne måde et »guided« demokrati kunne praktiseres: T AND kunne kontroHere konflikterne,
men samtidig var det muligt for folk at stemme mod medlemmer
af parlamentet endog imod siddende ministre. Bogen konkluderer
at dette valgsystem gjorde Tanzanias befolkning i stand til at udvikle st0rre politisk bevidsthed og holdt regeringen i nrermere kontakt
med folkets 0nsker.
21
47
Dryden, S.
Local administration in Tanzania. Nairobi, East African Publishing
House, 1968. 178 sider.
Forfatteren beskriver og analyserer udviklingen af den lokale administration i Tanzania. Han viser hvordan det uafhrengige Tanzania arvede britternes strerkt centraliserede og autoritrere system for
lokalstyre. Han analyserer den nuvrerende opbygning af den lokale
administration og vise r, hvordan T ANU har gjort sig store ans trengelser for at demokratisere og decentralisere dette system. Denne
bog beskriver ligeledes systemet med 'Village Development Committees' inden for rammerne af den lokale planlregningssektor.
Der er også nyttige afsnit om kooperativer, TANU's partiorganisation og fagforeningerne. Bogen blev trykt f0r indf0relsen af Ujamaalands by-politikken.
48
Hyden, Göran
Tanu yajenga nchi. Political development in rural Tanzania. Nairobi,
East African Publishing House, 1969. 285 sider. (Political Studies, 7).
l. utgave: Lund, 1968.
Dette er et studie på landsbyniveau af Tanzanias politiske system.
Forfatteren analyserer på grundlag af interviews og sp0rgeskemaer
Buhaya-folkets holdningtil regeringen og hele deres politiske system.
De f0rste kapitler er et bidrag til en fagtig debat om det politiske
systems natur og dettes forhold til den politiske udvikling. Det er
ud en tvi vl for vanskelig !resning for ikke-politiske fagfolk.
Men den detaljerede forskning og resultaterne kan dog nemt fortolkes. Giver et interessant billede af hvordan folk reagerer overfor
og st0tter T ANU.
49
Hyden, Göran
Tanzania inför framtiden. Stockholm, Utrikespolitiska Institutet,
1971. 28 sider. (Internationella Studier,4).
En kort skildring af Nyerere's centrale rolle i landets politiske liv.
50
Hyden, Göran
Tanzania - vision och verklighet. Stockholm, Wahlström & Widstrand, 1969. 56 sider.
En analyse af Tanzaniasmuligheder for at realisere landets målsretninger. Bogen skildrer kort Tanzanias udviklingsstrategi, politiske
opbygning, Arusha deklarationen osv. - og pr0ver at se hvorledes
disse elementer i landets politik kan betinge en stabil udvikling.
22
Maeda, J.
Brief presentation of the organs of T ANU. U p p sala, Nordiska Afrikainstitutet, 1969. Il sider.
En kort detaljeret beskrivelse af T ANU's struktur og partiets organisationsformer.
52
Maeda, J.
Development of local government administration in Tanzania. Stockholm, SIDA, 1969. 51 sider.
Giver en oversigt over hovedcendringerne inden for administrationen af Tanzanias forskellige distrikter i perioden efter uafhcengigheden i 1961. Viser hvordan TANU har fors0gt at integrere sin struktur med 'village-cells', 'branches' og 'districts' med strukturen inden
for regeringsadministrationen og har fors0gt at g0re administr~~i­
onen mer e »folke-venlig« og udviklingsbevidst.
53
Maguire, G.A.
Towards uhuru in Tanzania. The politics of participation. London,
Ca m bridge U ni versity Press, 1969. 403 sid er.
Denne bog er et mikro-studie af den politiske udviklingshistorie i
Tanzania under sidste fase af kolonitiden. Den koncentrerer sig om
Sukumaland- egnen syd0st for Victoria Nyanza-s0en. Den analyserer den afrikanske nationalismes opdukken udfra forskellige synsvinkler. Det f0rste stade er dannelsen af 'Tanganyika African Association', dannet i M wanza og domineret af by ens middelklasse.
Nceste stade i midten af 1950'erne er ncert sammenknyttet med udviklingen af en kooperativ sammenslutning af Sukumaland. I dette
tidsrum, 1954-1958, er der åben konflikt mellem lederne af den kooperative bevcegelse og den britiske administration. Ud af denne konflikt triumferer den kooperative bevcegelse med T ANU. Det sids te
kapitel handler om problemerne omkring den lokale administration i tiden umiddelbart efter uafhrengigheden i 1961.
54
Namata, J.A.
Civil service in Tanzania. A selection of speeches and writings. Dar es
Salaam, Government Printer, 1967. 24 sider.
En samling taler og breve af J.A. Namata, der belyser den funktion
og rolle som den civile og militcere »vrernepligt« er tiltrenkt i Tanzama.
23
55
Proctor, J.H. (ed.)
Building ujamaa villages in Tanzania. Dar es Salaam, Tanzania Publishing House, 1971. 69 sider. (Studies in Political Science,2).
Rapporter af ::eldre studerende i statskundskab ved University of
Dar es Salaam over studier af planl::egningen og gennemf0relsen af
ujamaa landsbyer i forskellige egne af Tanzania i overensstemmelse
med T ANUs i 1967 vedtagne politik. Rapporterne afsl0rer kritiske
svagheder i udf0relsen af denne politik: De bos::ettende folks manglende deltagelse i planlregningen, manglen på virkeligt samarbejde
mellem regeringens folk og dem der bos::etter sig i landsbyerne, etc.
56
Proctor, J.H. (ed.)
The cell system of the Tanganyika African National Union. Dar es
Salaam, Tanzania Publishing House, 1971. 66 sider. (Studies in Political Science, 1).
Rapporter af ::eldre studerende i statskundska b ved U ni versity of
Dar es Salaam over unders0gelser udf0rt 1967-68. Ved at unders0ge
cellen (den mindste organisatoriske enhed i T ANU, som dannes af
beboerne i 10 huse) påviser de ikke blot det store omfang af aktiviteter, som cellen kan udf0re - f. eks. bilregge families tridigheder og cellelederens vitale rolle, men også den store forskel på cellerne
rundt om i landet.
57
Shivji, Issa G.
Tanzania. The silent class struggle. With commentaries by Walter Rodney, John Saul and Thomas Szentes. Lund, 1971. 95 sider. (Zenit
Reprint, 6).
Denne r::ekke artikler om klassekaropens natur i Tanzania er et af
de f0rste fors0g på at anvende en marxistisk analyse på Tanzania.
Shivji h::evder, at nationaliseringen i Tanzania siden Arusha-deklarationen- is::er gennem dannelse af National Development Corporation - ikke har f0rt til et brud med den neo-kolonialistiske kontroi i
Tanzania. Den tavse klassekarop er kampen mellem b0nderne og arbejderne på den ene side og det internationale borgerskab (inklusiv
Tanzanias lille bureaukratiske bourgeoisi) på den anden side. De
andre tre artikler st0tter den generelle analyse, men når til forskellige
konklusioner. Artikleme fremkom oprindeligt i bladet »CheChe«
(Gnisten), som blev forbudt af regeringen i 1970; debatten kan nu
f0lges i de tanzanianske studenters nye blad ))Majimaji« (navnet refererer til opstanden mod de tyske kolonisatorer for mere end 60 år siden).
24
58
T ordorff, W.
Government and politics in Tanzania. Nairobi, East African Publisbing House, 1967. 251 sider.
Denne bog er en samling af artikler, som d:::ekker tidsrummet fra
september 1960 til juli 1966. F orfatterens h ovedin teresse er T ANU's
magtovertagelse, som bragte de fra koloniv:::eldet arvede regeringsinstitutioner til at passe til dets egne formåL Der er vigtige artikler ·om forholdet mellem T AN U' s partiorganisation og nationalforsamlingen, folkeafstemningen i 1965, den regionale administration, forholdet mellem fagbev:::egelsen og partiet og regeringen og forholdet mellem inden- og udenrigspolitikken.
59
Urfer, Sylvain
Ujamaa- espoir du socialisme africain en Tanzanie. Paris, Au bier Montaigne, 1971,. 239 sider. (Collection Tiers Monde et Developpement).
Denne bog tjener to formål: Den introducerer det moderne Tanzania for franske lresere gennem amtale af den nyere historie og en
nyttig oversigt over 0konomiske og sociale forhold. Den betragter
desuden Tanzania som scenen for en srerlig type socialisme - Julius
Nyereres afrikanske socialisme. Urfer, fra Institute d'Etudes Politiques de Paris, f0lger udviklingen af den tanzanianske socialisme
fra 1962 til 1970 og behandler nogle af dens konsekvenser for landbrugs- og den panafrikanske politik.
Prresident J .K. Nyereres skrifter og taler
Julius Kambarage Nyereres ta/er og skrifter er den vigtigste enkeltkilde til viden om de politiske ideer, der ligger til grund for landets
såvel indenrigs- som udenrigspolitik. Et vist kendskab til hans ideer
er enforudscetningfor forståe/se af landets politik. Der findes fg/gende
samlede udgaver:
60
Freedom and unity. Uhuru na umoja. A selection from writings and
speeches 1952-65. Dar es Salaam, Oxford University Press, 1968. 366
sider.
Af indholdet: Why I resigned. Corruption as an enemy of the people.
East African federation. Africanization of the civil service. Functions
of leadership. Challenge of independence. Ujamaa, the basis of
African socialism. A United States of Africa. Inauguration of the
25
U ni versity of East Africa. Tanganyika citizenship. Guide to the One
Party State Commission. The Union of Tanganyika and Zanzibar. Comment on the Mutineers' sentences. Value of private investment. Policy for the sisal industry. State visit to China - rally in
Peking.
61
Freedom and socialism. Uhuru na ujamaa. A selection from writings
and speeches 1965-67. Dar es Salaam, Oxford University Press. 1968.
422 sider.
Af indholdet: Tanzania's long march is economic. Treatment of leprocy. Election broadeast Agriculture is the basis of development.
The judiciary and the people. New trading patterns. Leaders must
not be masters. Role of universities. Arusha Declaration. Socialism
is not racialism. Education for selv-reliance. East African Treaty.
Socialism and rural development. Policy on foreign affairs.
62
Ujamaa. Essays on socialism. Dar es Salaam, Oxford U ni versity Press,
1968. 186 sider.
Indhold: Ujamaa- the basis of African socialism. Arusha Declaration. Socialism is n0t racialism. Education for self-reliance. Varied
paths to socialism. Purpose of man. Socialism and rural development. After the Arusha Declaration. Progress in the rural areas.
Det bemcerkes fevrigt, at prcesident Nyereres vigtigs te taler udgives af
Government Printer, Box 9124, Dar es Salaam, Tanzania, hvorfra de
kan rekvireres.
Af overscettelser til skandinaviske sprog henleder vi opmcerksomheden
på:
63
26
Socialism i Tanzania. U p p sala, Nordiska Afrikainstitutet, 1968. 17 5
sid er.
Indhold: Arusha-deklarationen. Tanzania skall byggas med hängivelse. Statlig och allmän äganderätt. Socialismen är emot
rastänkande. Tal vid invigningen av en tillbyggnad till Tanzania
Breweries. Utbildning till självhjälp. Tal vid universitetet i Kairo.
Socialism och jordbruksutveckling.
Som studiebog til denne samling er udgivet: A. Lind och G. Ryman:
Världen nu -Tanzania (se nr. 6).
64
Sosialisme i Tanzania. Artiklar og talar. Oslo, Det Norske Samlaget,
1970. 141 sider.
Indhold: Arusha-fråsegna. Tanzania skal byggjast med eldhug. Offentlig eigendomsrett. Sosialisme er ikke rasisme. 0konomisk nasjonalisme. Utdaning må gje sj0lvtillitt. Ulike vegar til sosialisme.
Sosialisme og jordbruk. Fridom og utvikling.
'
65
Svendsen, Knud Erik og Merete Teisen (red.)
Tanzania vii selv. En samlingartikler og taler. 2. i·eviderede og fonJgede udgave. K0benhavn, Mellemfolkeligt Samvirke, 1968. 413 sider.
Af Nyerere findes heri: Vejledning for et-parti kommissionen. Ujamaa - grundlaget for afrikansk socialisme. Arusha-erklreringen O$
TANU's program for socialisme og selvhjrelp. Den alliancefri udenrigspolitik. Opdragelse til selvhjrelp. Socialisme og landbrugsudvikling.
Supplerende lresning
66
Bennett, N.R.
Leadership in East Africa. Six political biographies. Boston, Boston
University Press, 1968. 260 sider.
67
Diamond, S. and F.G. Burke (eds.)
Transformation of East Africa. New York, Syracuse University Press,
1966. 635 sider.
68
Hyden, Göran
Socialismens problem i Östafrika. Stockholm, Utrikespolitiska Institutet, 1970. 31 sid er. (Världspolitikens Dagsfrågor, 1970: Il).
69
Leys, C. and P. Robson (eds.)
Federation in East Africa. Opportunities and problems. Nairobi, Oxford University Press, 1965. 244 sider.
27
70
McEwan, A.C. (ed.)
International boundaries of East Africa. London, Oxford University
Press, 1971. (Oxford Studies in African Affairs).
71
Meister, A.
East Africa. The past in chains, the future in pawn. New York, Walker, 1968. 282 sider.
72
Nellis, John
An economic theory of development ideology. The Tanzanian example. N air obi, Oxford Uni versity Press, 1971.
73
Nye, J.S., jr.
Pan-Africanism and East African integration. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 1965. 307 sider.
74
Prewitt, K. (ed.)
Education and political values. Essays on East Africa. Nairobi, East
African Publishing House, 1969.
75
Richards, A.I.
Multicultural states of East Africa. Montreal, McGill-Queen's University Press, 1969. 123 sider.
76
Richards, A.I. (ed.)
East African chiefs. A stud y of political development in so me Ugandan
and Tanganyikan tribes. London, Faber, 1960. 411 sider.
.77
Rothchild, D.
Politics of integration. An East African documentary. Nairobi, East
African Publishing House, 1968. 343 sider. (Political Studies, 4).
78
Rweyemanu, A. (ed.)
Nation building in Tanzania. Nairobi, East African Publishing House,
1970. 110 si der.
79
Seminar. Entwicklungspolitik am Beispiel Tansanias. Erarbeitet und
zusammengestellt vom Arbeitskreis rostra theologica, Stuttgart.
2. Auflage. Gelnhausen/Berlin, Burckhardthaus-Verlag, 1971. Samlemappe med teksthefter og plancher.
28
80
Sperber, K.W. von
Public administration in Tanzania. Mtinchen, Weltforum, 1970. 120
sider. (Afrika Studien, 55).
81
Stephens, Hugh W.
Political transformation of Tanganyika 1920-67. New York, Praeger,
1968. 234 sider. (Praeger Special Studies in International Politics and
Public Affairs).
82
Tanzania. Report of the Presidential Commission on the Establishment of a Demoeratic One Party State. Dar es Salaam, Government
Printer, 1968. 35 sider.
29
0KONOMI
83
Delupis, J.D. di
The East African Community and the Common Market. Stockholm,
Norstedt, 1969. 185 sider.
Giver en historisk oversigt over det 0stafrikanske Frellesmarked.
Beskriver hvordan dette samarbejde fungerer fx: Frellesmarkedområdet og de freiles administrerede corporationer: Post- og Telegraf, jernbanerne, havnene og lufttrafikken.
Indeholder en letfattelig juridisk analyse af 1965-traktaten for det
0stafrikanske samarbejde.
84
Dumont, R.
Tanzanian agriculture after the Arusha Declaration. A Report. Dar
es Salaam, Ministry of Economic Affairs and Development Planning,
1969. 62 si der.
Professor Rene Dumont bes0gte Tanzania i august-september 1967
på foranledning af prresident Nyerere for at foretage en vurdering
af planerne for udvikling af Tanzanias landbrugssektor. Den forelig- ,
gende bog er en »forkortet udgave« af Dumonts rapport til Tanzanias regering. Dumont understreger en »improvement approach«
tillandbrugsudvikling og advarer imod at man pr0ver at rendre Tanzania »på en dag«. Han fremkommer med en rrekke forslag, bl.a.
mere vregt på regional specialisering, for0get f0devareproduktion
for at nedskrere behovet for f0devareimport samt st0rre decentralisering i beslutningsprocessen inden for landbruget.
85
Friedland, W.H.
Vuta Kamba. Development of trade unions in Tanganyika. Stanford,
California, Hoover Institution Press, 1969,280 sider.
F0lger udviklingen af fagfareninger i Tanganyika siden anden verdenskrig. Viser, hvorledes briternes fors0g på at forme Tanganyikas
fagfareninger efter britisk m0nster skabte mange vanskeligheder.
30
Blandt disse ikke mindst konflikten mellem regeringen og fagforeningerne efter at landet var blevet uafbrengigt. I 1964 »nationaliserede« regeringen fagforeningernes federation og begrrensede dens
magt strerkt.
86
Georgulas, N.
Tendenser inom Tanzanias fackföreningsrörelse efter 1964. Uppsala,
Nordiska Afrikainstitutet, 1968. Il sider.
Skildrer ud viklingen indenfor NUT A (Landsorganisationen af
Tanzanias arbejdere) med hovedvregten lagt på perioden februar
1964- juli 1967. Omtaler bl.a. prresident Nyerere's kommission til
belysning af NUTA's forhold og de påf0lgende regeringsforslag til
effektivisering af NUTA (1966).
87
Heijnen, J.D.
Development and education in the Mwanza District (Tanzania). A case
study of migration and peasant farming. Rotterdam, Bronder Offset, 1968. 171 sider.
Gengiver iagttagelserne i en multi-disciplimer studie foretaget af
The Centre for the Study of Education in Changing Societies, Amsterdam. Formålet var at finde ud af, hvorledes folkeskoleundervisningen påvirker landsbysamfundet. Efter at underskolen er blevet
overbygget med en »secondary school«, hvori dog kun 15% af underskolens elever fortsretter, må flertallet vende tilbage til landbrug
eller landbrugsbaserede beskreftigelser. De fleste af disse unge underskoleelever udvandrer til byområderne (i det te tilfrelde til M wanzas
byområde) i håb om at finde arbjde, hvilket kun lykkes for få af
dem. Hvad der efter forfatterens mening er påkrrevet, er bedre informativ vaksenundervisning og tidssvarende litteratur, så at den
formelle skoleundervisning kan bringes i forbindelse med de praktiske behov i landbruget og de uddannelser, der er knyttet tillandbruget.
88
Helleiner, G.K.
Handel och bistånd i Tanzania. Uppsala, Nordiska Afrikainstitutet,
1968. 13 sider.
Den canadiske 0konom, der har arbejdet ved universitetet i Dar es
Salaam, giver en analyse af udenrigshandelens og udviklingshjrelpens
betydning for u-landene, specielt for Tanzania.
31
89
Hunter, G.
Manpower, employment and education in the rural economy of Tanzania. Paris, UNESCO International Institute for Educational Planning, 1966. 41 sider. (African Research Monograph, 9).
Understreger, at det egentlige arbejdskraftproblem i Tanzania ikke
er et sp0rgsmål om tilstedevrerelsen af h0jt uddannede eksperter hvilket er et overgangsproblem- menderimodet sp0rgsmål om uddannelse og dygtigg0relse af den store folkemasse (b0rn og voksne),
som slet ikke har nogen skoleuddannelse eller, i bedste fald, kun
7 års skolegang. Forfatteren hrevder, at det virkelige problem ikke
er at skaffe flere skoler, men at rendre indholdet af uddannelsesprogrammet og at for0ge antaHet og h0jne kvaliteten af ansatte i
udviklingssektoren for landbrug og samfund, som underviser den
voksne befolkning i relevante frerdigheder.
90
Hyden, G. och J.S. Saul
Kooperation i Östafrika. Två uppsatser. Uppsala, Nordiska Afrikainstitutet, 1970. 55 sider.
J.S. Saul belyser i sin artikel: »Försäljningskooperativ i Tanzania,
en undersökning av resursallokering och jämlikhet« hvorledes
Tanzanias sociale struktur påvirker kooperationernes arbejdsform og
fors0ger at påvise de sociale forudsretninger for en progressiv landbrugskooperation. (Hydens artikel belyser generelt kooperativers
muligheder i Afrika).
91
Khakee, A.
Development and planning in Tanzania. Lund, Studentlitteratur, 1970.
123 sider.
Bogen analyserer Tanzanias udviklingsstrategi med hovedvregt på
det organisatoriske planlregningsmaskineri. Tanzanias f0rste femårsplan belyses grundigt, og tankegangen bag den anden femårsp lan karakteriseres.
92
N degwa, P.
The Common Market and development in East Africa. 2. edition.
Nairobi, East African Publisbing House, 1968. 228 sider.
Analyserer sammensretningen af handelen i produkter og tjensteydelser etc., som finder sted mellem de tre frellesmarkedslande: Tanzania,
Ugan da og Kenya. Understreger at under det nuvrerende system af
international handel er det h0jst usandsynligt, at udviklingslande
som Tanzania kan forvente en dramatisk for0gelse i vrerdien af eksporten til de udviklede lande fx. sisal, kaffe, bomuld, etc. Dog må
32
'
L.J
j
der lc:egges vc:egt på betydningen af den voksende handel inden for det
0stafrikanske marked.
93
Notes on the ca-operative movement in Tanzania. Prepared by the
Ca-operative Development Division of the Ministry of Agriculture,
Food and Ca-operatives. Dar es Salaam, Government Printer, 1969.
6 sider.
En skitse af kooperativernes udvikling- fra The Kilimanjaro Native
Cooperative Union i 1933 til de nuvc:erende over 1670 registrerede
kooperativer, der er ansvarlige for produktion og markedsf0ring af
st0rstedelen afTanganyikas eksporth0st. Omtaler de forskellige typer
af fareninger og sammenslutninger og den kooperative bevc:egelses
fremtidige forhold til Ujamaa-politikken.
94
Philip, K.
Det 0stafrikanske fc:ellesskab. K0benhavn, Mellemfolkeligt Samvirke,
1969. 76 sider. (Internationalt Samarbejde, 10).
Svensk udgave: Den östafrikanska gemenskapen. Stockholm, Wahlström & Widstrand, 1969. 72 sider. (Nordiska Afrikainstitutets Skriftserie, 12).
Behandler det 0konomiske og politiske samarbejde mellem Kenya,
U ganda og Tanzania i lyset af» Treaty for East African Cooperation«,
som f0rte til etablering af »The East African Community« i 1965.
Professor Philip blev udpeget som formand for den kommission,
der blev nedsat i 1965, da fc:ellesskabets samarbejdsbestrc:ebelser var
st0dt på store vanskeligheder, og det er på denne baggrund bogen
er blevet til. Bogen indledes med en kort historisk beskrivelse og går
derefter over til at omtale de enkelte aspekter af samarbejdet.
95
Report of the Presidential Special Committee of Inquiry into Co-operative M ovement and Marketing Boards. Dar es Salaam, The Government Printer, 1966. 84 sider.
Tanzanias andelsbevc:egelse er i de senere år blevet udviklet hurtigt
på regeringens initiativ. Den hurtige vc:ekst har skabt probierner med
hensyn til effektiviteten og demokratiet inden fot andelsbevc:egelsen. Disse problemer· skildres på en yderst åbenhjertig måde i denne
rapport fra regeringskommissionen om andelsbevc:egelsen .
96
Smith, H.E. (ed.)
Readings on economic development and administration in Tanzania.
London, Oxford University Press, 1966. 598 sider.
Dette vc:erk er vel det for 0jeblikket mest fyldestg0rende hvad angår
:1
e
:-
n
l-
a,
es
)g
d-
:r s
O.
å
n:sJ
m.
el.la,
af
tde
ksmå
33
information om alle sid er af Tanzanias 0konomi. Det er både beskrivende og analyserende. Tallene, tabellerne, oversigterne hviler på
statistik fra 1964-1965 f 66. Bogen afsluttes med 14 sider litteraturhenvisninger.
Bogens hovedinddeling: l. Introduction to the economy of Tanzania, II. The monetary system, III. Public finance, IV. Labour, employment and the trade union, V. Economic planning, VI. Commercial and industrial development, VII. International trade, VIII.
Economic integration in East Africa.
97
Tanzania seeond five-year plan for economic and social development,
l st July, 1969- 30th J une 1974. Dar es Salaam, Government Printer,
1969.
Vol. l: General analysis. 227 sider.
V ol. 2: The programmes. 115 si der.
V ol. 3: Regional perspectives. 327 sider.
Vol. 4: Survey of the high and middle level manpower reqmrements and resources. 18 sider.
Den anden 5-års plan repnesenterer et fors0g på at giv e en konkret form
til Arushadeklarationen af 1967. T ANU's Arusha-deklaration lagde
grunden til de generelle linier for socialismen i Tanzania - »self-reliance«, den 0konomiske og sociale transformation, den sociale lighed og
retningslinierne for ujamaa-landsbypolitikken. VGekstraten på 6, 7%
af bruttonationalproduktet sammenlignes med nuvGerende resultater et gennemsnit på 5% om året. Den ~. plans nye VGekstrate er 6,5%.
Giver oversigter over Tanzanias 0konomi i den tidligere planlGegningsperiode (1964-69) med det betydelige fald i sisalpriser, og sisals aftagende rolle i national0konomien understreges (fra 96.400 arbejdere i
1964 til41.668 arbejdere i 1969). Den nye plans målsGetning indeholder
f0rste prioritet tillandbrugsudviklingen som helhed og inden for målsGetningen 1.1dviklingen af de mindre projekter med små omkostninger
på landsbyniveauet, udviklingen af landbrugets infrastruktur og retningslinier for urbane VGekstcentre.
I tilknytning til den l0bende femårsplan er forel0big udsendt tre rapporter, som giver en oversigt over de 0konomiske forhold samt belyser
femårsplanens resultater inden for perioden specificeret:
Economic survey and annual plan 1970-71. Dar es Salaam, Government Printer, 1970. 170 sider.
Economic survey 1970-71. Dar es Salaam, Government Printer,
1971. 119 sider.
34
•
npå
Annual plan 1971-72. Dar es Salaam, Government Printer, 1971
76 sider.
llr-
En lettere tilgrengelig prresentation af femårsplanen er f0lgende bog:
The people's plan for progress. A popular version of The seeond
five-year plan for economic and social development, 1969-1974.
Dar es Salaam, Ministry of Economic Affairs and Development
Planning, 1969. 64 sider.
z:a:mi ffi-
[Il.
:nt,
ter,
98
Treaty for East African Ca-operation signed at Kampala on 6 th J une,
1967, on behalf of the Government of the United Republic of Tanzania, the Sovereign State of U ganda and the Republic of Kenya coming
into force Ist December, 1967. Nairobi, Government Printer, 1967.
125 sider.
Traktaten stadfcester de forskellige 0konomiske aftaler vedr0rende
ruteflyvning, jernbanebefordring, postforbindelser, frellesmarkedsområder etc., som knytter 0stafrika sammen i en feelles overenskomst. I modsretning til Europas Rom-traktat er 0stafrika-traktaten begrrenset til at vrere en 0konomisk union, og der er truffet
foranstaltninger - f.eks. »the transfer tax« - til at sikre, at fordelene
ved det 0konomiske samarbejde fordeles nogenlunde lige mellem de
tre lande.
99
Widstrand, C.G. (ed.)
Ca-operatives and rural development in East Africa. U p p sala, Scandinavian Institute of African Studies, 1970. i71 sider.
Disse papers, der stammer fra Nordiska Afrikainstitutets 6.
seminar, unders0ger den kooperative bevregelses rolle i de 0Stafrikanske nationers udvikling. Hovedtemaet i disse papers er, at den
type af kooperativt system, der an vendes til at udvikle og omdanne
landbefolkningen - f.eks. markedsf0ring, produktions- og distributionskooperativer- vil vrere af afg0rende betydning for den fremtidige karakter af disse befolkningsgrupper. Mens dette valg i 0stafrika i dag betragtes som et fundamentalt teknisk valg, er det 1
virkeligheden et politisk valg.
100
W ohlgemuth, L. og P. Engellau
Tanzanias ekonomi och planering. Uppsala, Nordiska Afrikainstitutet,
1968. 43 side r.
F orfatterne in dl eder med en kort generel beskrivelse af landets politiske udvikling og det 0stafrikanske samarbejde. Dernrest karak-
lre-
l
r ffi
gde
·elilog
,7%
er -
5%.
lgsftare 1
lder
nålIger
re t-
:a pyser
Gol ter,
35
teriseres den 0konomiske struktur (jordbrug, industri, finanspolitik osv.) planlregningsorganerne, udviklingsplanen 1964/1969 og til
sidst udviklingspolitik og planlregning. En rrekke tabeller belyser
f.eks. industriproduktion, udenrigshandel, vigtige eksterne financieringskilder, eksport og import fordel t pålande, osv.
Supplerende lresning
'
'
i
L.
101
Amann, H.
Energy supply and economic development in East Africa. Miinchen,
Weltforum, 1969. 254 sider. (Afrika Studien, 37).
102
Ehrlich, C.
Economic history of East Africa. Oxford, Oxford University Press,
1964.
103
Foreign aid and rural development. Proceedings of a (OECD/DAC)
seminar heldat the University College, Dar es Salaam, January 19-23,
1970. Dar es Salaam, Economic Research Bureau, 1970. 290 sider.
104
Frank, C.R.,jr.
The sugar industry in East Africa. An analysis of some problems and
policy questions relating to the expansion of the sugar industry in
a developing economy. Nairobi, East African Publishing House, 1966.
155 sider. (East African Studies, 20).
105
Fuggles-Couchman, N.R.
Agricultural change in Tanganyika 1945-60. Stanford, Food Research
Institute, 1964. 98 sider.
106
Georgulas, Nikos
Settlement patterns and rural development in Tanganyika. Syracuse,
New York, 1967. 40 sider. (The Program of Bastern African Studies.
Occasional Paper, 29).
107
Guillebaud, C.W.
Economic survey of the sisal industry of Tanganyika. 3. edition. Welwyn, Nis bet, 1966. 146 sider ..
36
poli>g til
lyser
nan-
108
Hazlewood, A.
Rail and road in East Africa. Oxford, Blackwell, 1964. 247 sider.
109
Helleiner, G.K. (ed.)
Agricultural planning in East Africa. Nairobi, East African Publishing
House, 1968. 183 sider.
110
Hägg, Ingemund
Some state-controHed industrial campanies in Tanzania. A case study.
Uppsala, Scandinavian Institute of African Studies, 1971. 18 sider.
(Research Report, 8).
111
Industry in East Africa, 1969-70. Nairobi, East African Publishing
House, 1970. 390 sider.
112
James, R.W.
Tanzania. Land tenure and policy. Nairobi, East African Literature
Bureau, 1971. 375 sider.
113
Jolly, R.
Planning education for African development. Economic and manpower perspectives. Nairobi, East African Publisbing House, 1969. 168
sider. (East African Studies, 25).
114
Kainzbauer, W.
Der Handel in Tanzania. Mi.inchen, Weltforum, 1968. 239 sider.
(Afrika-studien, 18).
115
Kimble, H.
Price control in Tanzania. Nairobi, East African Publishi.ng House,
1971. 55 sider.
116
Kingsbury, O.A.
Economics of East Africa. 2. edition. Nairobi, 1968. 146 sider.
117
Knight, J.B.
Costing and financing of educational development in Tanzania. Paris,
UNESCO International Institute for Educational Planning, 1966. 80
sider. (African Research Monograph, 4).
;hen,
>AC)
9-23
'
~id er.
; and
ry m
1966.
!ar ch
cuse,
tdies.
Wel-
37
118
Kyesimira, Y.
Agricultural export development. Nairobi, East African Publishing
House, 1969. 100 sider. (East African Studies, 34).
119
Little, A.D.
Tanganyika industrial development. A preliminary study of bases for
the expansion of industrial processing activities. Dar es Salaam, Government Printer, 1961. 131 sider.
120
McLoughlin, P.F.M.
Research on agricultural development in East Africa. New Y ork, Agriculturat Development Council, 1967. 113 side r.
121
Merlin, P. (ed.)
Financial aspects of development in East Africa. Mtinchen, Weltforum, 1970.396 sider, (Afrika Studien, 53).
122
O'Connor, A.M.
Economic geography of East Africa. London, Bell, 1967. 292 sider.
123
P~arson,
124
Penner, R.G.
Financing local government in Tanzania. Nairobi, East African Publishing House, 1970. 111 sider. (Economic Research Bureau Monograph, 2).
125
Problems of foreign aid. A conference report. Dar es Salaam, Institute of Public Administration, 1964. 289 sider. (I. P .A. Study, 3).
126
Ruthenberg, H.
Agricultural development in Tanganyika. Berlin, Springer, 1964. 212
sider. (Afrika Studien, 2).
127
Ruthenberg, H. (ed.)
Smallholder farmingand smallholder development in Tanzania. Case
studies. Mtinchen, Weltforum, 1968. 360 sider. (Afrika Studien, 24).
128
Rutman, G.L.
Economy of Tanganyika. New York, Praeger, 1968. 190 sider.
38
D.S.
Industrial development in East Africa. Nairobi, Oxford University
Press, 1969. 213 sider. (Studies in African Economies, 2).
129
Schaedler, K.
Crafts, small-seale industries and industrial education in Tanzania.
Mi.inchen, Weltforum, 1968. 264 sider. (Afrika Studien, 34).
130
Schaedler, K.
Manufacturing and processing industries m Tanzania. Mi.inchen,
Weltforum, 1969. 55 sider.
131
Scheffler, W.
Bäuerliche Produktion unter Aufsicht am Beispiel des Tabakanbaus
in Tanzania. Mi.inchen, Weltforum, 1968. 190 sider. (Afrika Studien,
27).
132
Sheffield, J.R.
Education, employment and rural development. Nairobi, East African Publishing House, 1967. 499 sider.
133
Skorov, G.
Integration of educational and economic planning in Tanzania. Paris,
UNESCO International Institute for Educational Planning, 1966. 78
sider. (African Research Monograph, 6).
134
Smith, H.E. (ed.)
Agricultural development in Tanzania. Dar es Salaam, Oxford University Press, 1965. 11 sider. (Institute of Public Administration Studies, 2).
135
Surveys of African economies. Washington D.C., International Monetary Fund.
Bind 2: Kenya, Tanzania, Uganda and Somalia. 1969. 448 sider.
136
Svendsen, K.E.
Den politiska och ekonomiska utvecklingen i Tanzania. Två foredrag.
Uppsala, Nordiska Afrikainstitutet, 1967. 22 si der.
137
Szentes, T.
Economic policy and implementation problems in Tanzania. Budapest, Center for Afro-Asian Research of the Rungarian Academy of
Sciences, 1970. 18 sider.
g
r
1-
t-
y
l1-
l-
e
l.
39
138
Tanganyika
Development plan for Tanganyika 1961/62-1963/64. Dar es Salaam,
1961. 95 sider.
139
Thomas, P.A.
Private enterprise and the East African Company. Dar es Salaam,
Tanzania Publishing House, 1969. 283 sider.
140
United Republic of Tanganyika & Zanzibar
Five year plan for economic and social development Ist July, 1964
-30th J une, 1969. Dar es Salaam, Government Printer, 1964. Bind 1-2.
141
Vente, R.E.
Planing processes. The East African case. Mtinchen, Weltforum, 1970.
233 sider. (Afrika Studien, 52).
142
Yaffey, M.J.H.
Balance of payment problems of a developing country: Tanzania.
Mtinchen, Weltforum, 1970.290 sider. (Afrika Studien, 47).
143
Zadadacz, P. (ed.)
Sttidies in production and trade in East Africa. Mtinchen, Weltforum,
1970.441 sider. (Afrika Studien, 51).
40
FOLK, KVINDENS STILLING, RELIGION, SUNDHED,
UDDANNELSE
144
Bamn, Y. og S. Holmquist
Ujamaa, männis~or i Tanzania. Stockholm, Norstedt,1970. 203 sidvr.
Bogen skildrer i tekst og billeder den tanzanianske dagligdag og virkelighed, som de to forfattere oplevede den under en rejse i Tanzania. Billedse).<tionen behandler: familjen, vattenborare og sjukhuset,
mens teksten bringer samtaler med beboere i forskellige landsbysamfund og en universitetsstuderende.
145
Benettsson, H.
Östafrikansk verklighetsuppfatning och människosyn. Uppsala,
Nordiska Afrikainstitutet, 1965. 9 sider.
Forfatteren skildrer den,traditionelle virkelighedsopfattelse og livsanskuelse, som den kommer til udtryk i 0stafrika, baseret på forfatterens egne iagttagelser fra et ophold i Bukobaområdet. Studiet tager sit udgangspunkt i en analyse af sprogets (Swahili) grammatiske struktur, den sociale organisation og definerer sig derved ind på
emnet.
146
Bergström, G.
Karibo Mama. Kvinnovardag i Tanganyika. Stockholm, Ra ben &
Sjögren, 1964. 158 sider.
Bogen er en glirorende beskrivelse af den almindelige afrikanske familie i Tanzania, med hovedvcegt påkvindens stilling.
N ogle kapiteloverskrifter: »Vardag i afrikansk stad«, »Varför är
maten ett problem?«, ))Bostadsnöden«, Det är mannen som bestämmer«, ))Skal dotter gå i skola?«, ))Mödra-utbildning i Community Centres«. Et enkelt afsnit omhandler grundlceggelse af de kooprative foreninger.
Bogen er egnet på alle skoletrin.
41
147
Busse, Joseph
Ung kirke i afrikansk dragt. Fra missionsmenighed til kirke i Tanzania. Udgivet af Det Danske Missionsselskab. K0benhavn, Lohse, 1967.
99 sider.
Forfatteren, der i mange år har virket som missionrer i Tanzania,
fortreHer om den protestantiske kirkes udvikling i Tanzania.
148
Cameron, J. & W.W. Dodd
Society, schoolsand progress in Tanzania. New York, Pergamon, 1970.
258 sider.
Dette vrerk h0rer til en serie af landestudier, hvis formål det er at
sammenligne uddannelsessystemer i forskellige land e. Vrerket omhandler uddannelsessystemets udvikling fra begyndelsen af den tyske kolonisering til 1966. Der er nyttige baggrundsartikler om Tanzanias 0konomiske og sociale strukturer og udviklingen i uddannelsessystemet bliver sat i sammenhreng med den politiske og administrative udvikling. Den kvantitative udvikling af skolevresnet og dettes administration skildres indgående. Derimod er sammenhreng
mellem uddannelse og den nationale opbygning samt planlregning
på det beskreftigelsesmressige område blot skitseret.
149
Castle, E.B.
Growing up in East Africa. London, Oxford University Press, 1966.
272 sider.
Bogen indeholder 89 siderom skoleformer i 0stafrika. Der omtales
bl.a. primary og high schools, uddannelse af piger og landmrend,
samt uddannelse i industrien og lrereruddannelse. Bogen er god baggrundslresning og giver et godt overblik over de problemer, bl.a.
de sociale, der er karakteristiske formange udviklingslande.
150
Ghai, D. P. (ed.)
Portrait of a minority. Asians in East Africa. Nairobi, Oxford Univer~
sity Press, 1965. 154 sider.
En fremragende analyse af asiaternes plads i det 0stafrikanske samfund - historisk, socialt, politisk, 0konomisk og undervisningsmressigt. Bogens essays er med en enkelt undtagelse alle skrevet af 0stafrikanere af asiatisk afstamning.
151
Goldthorpe, J.E.
Outlines of East African society. Edited by the Makerere University
College Library. Kampala, 1959. 300 sider.
Bogen har sin oprindelse i en rrekke forelresninger givet på U ni ve r-
42
l
1:
1~
si ty College of East Africa, Kampala, Ugan da, til sociologi-studerende. Skrevet i klart, )>ikke-teknisk« sprog, god introduktion om folk
og samfund i Uganda, Kenya og Tanganyika. Forfatteren sigerselv
om den, at den både er kommet for tidligt og dog er »out of date«,
idet den er udkommet kort f0r folket~llinger gennemf0rtes i alle
tre lande. Bogen er taget med fordi ingen ny studie af samme karakter er fremkommet.
l.-
7.
l,
).
152
King, J.
Planning non-formal education in Tanzania. Paris, UNESCO International Institute of Educational Planning, 1967. 40 sider. (African
Research Monographs, 16).
Skildrer vaksenundervisning i Tanzania og n~vner kort forskellige uddannelsesaktiviteter i community development, agricultural
extension og literacy programmes.
153
Middleton, J. and E. H. W in ter (eds.)
Witchcraft and sorcery in East Africa. London, Routledge & Kegan
Paul, 1963. 302 sider.
Bogen består af ti essays skrevet af antropologer om tro og praksis i
forbindelse med hekseri og troldom i 0stafrika; de er alle baseret på
studier gjort for nylig i marken og pr~senterer nye oplysninger,
der er unders0gt sociologisk med henblik på deres samfundsm~ssige
sammenh~ng. I stedet for blot at blive betragtet som eksotiske f~­
nomener, er heksetroen og -praksis her anskuet som en integrerende del af hverdagen.
154
Petersen, Finn Allan
Afrika. 4 aften er om Tanganyikas folk, kirke og mission. U d givet af
Det Danske Missionsselskab. Aarhus, 1964. 44 sider.
4 n~rbilleder af kirke- og hverdagsliv i Buhaya i det nordvestlige
Tanganyika, vest for Victorias0en: l. Det gamle Afrika, 2. Det nye
Afrika, 3. Menigheden, 4. Mission~ren i kirkens tjeneste.
Bogen er skrevet til brug i danske studiekredse, som vii s~tte sig
ind i emnet, f.eks. for st0rre s0ndagsskoleb0rn. Er dog l~sev~rdig
for alle. Livlig skildring.
155
Petersen, Finn Allan og Gertrud Petersen
Afrikaglimt Udgivet af Det Danske Missionsselskab. K0benhavn,
Lohse, 1964. 128 sider.
Forfatterne har i en halv snes år v~ret mission~rer i Buhaya. ))Glimtene« er breve, de i tiden 1953-1960 har sendt hjem til en kreds af in-
t
L
l-
,_
l-
ll-
g
g
'
).
:s
i,
Y-
'
L
rl-
;-
t-
y
['-
43
teresserede i Danmark. Hvert brev omhandler et bestemt emne, som
i skrivende stund har vceret aktuelt for afsenderne, små og store begivenheder, og tilsammen giver de et levende f0rstehåndsindtryk af
afrikansk hverdag, af afrikanske problemer, også af kirkens, men
f0rst og fremmest det dybe fcellesskab mellem en ung dansk missioncer og hans afrikanske trosfceller.
Afrikaglimt 2. samling. Hellerup, DMS-Forlag, 1970. 154 sider.
I denne 2. samling af Afrikaglimt fortceller parret om deres oplevelser og erfaringer samme sted i årene 1965-1968.
156
157
158
44
Radcliffe-Brown, A. R., and D. Forde (eds.)
African systems of kinship and marriage. 9. impression. London,
Oxford U ni versity Press, 1967. 399 si der.
Et antal fremtrcedende antropologer, britiske og sydafrikanske, har
bidraget til denne grundige bog, der beskriver udviklingen op til
1950. Indledningsvis (85 sider) g0r prof. Radcliffe-Brown rede for
forskellige samfundsstrukturer og cegteskabsregler, nogle steder
er der maternel, andre steder paternel dominans. Slcegtskabets vigtige sociale funktion belyses.
Af speciel interesse for Tanzania behandies Nyakusa-stammens samfundsorden (s. 111-139); dette folk lever ved Nyasa-s0en og er en
bantu-talende gruppe på ca. 150.000 medlemmer. I modscetning til
nabostammerne velncerede og sunde, omgivet af bjerge, ikke ber0rt
af slavehandelen eller kolonisationen. Ca. 16 pet. kristne.
Det betones, at forandringer er på vej i disse samfund, deres struktur og institutioner. Professoren minder om, hvorledes den antropologiske videnska b kan hjcelpe i den nye administration.
Read, J.S.
Women's status and the law. Notes for a series of seminars conducted
by the Institute of Adult Education. Dar es Salaam, University College, 1964. 40 sider.
Skildrer kort kvindens vigtigste retslige rettigheder og pligter under
traditionel eller kirkeligt cegteskab, skilsmisse, ejendomsret, politiske rettigheder, beskceftigelsesrettigheder, omsorg f or illegitime
b0rn, etc.
Resnick, I. N. (ed.)
Tanzania. Revolution by education. Arusha, Longmans of Tanzania,
1968. 252 sider.
En samling essays, der rejser f0lgende sp0rgsmål: H vilket uddannelsessystem er egnet til at skabe et socialistisk samfund i Tanzania?
1
1
1
m
Udgangspunktet er kritik på to vcesentlige punkter af den nuvcerende struktur: at den er elitedannende og vil skabe flip-arbejdere og
derfor vil fors0mme og endog hi:emme udviklingen for den store del
af befolkningen, og at den er baseret på formelle eksaminationer.
N0gleartiklen er Education for Self-Reliance af prcesident Nyerere,
som skitserer visse konsekvenser af Arusha-deklarationen (1967),
der betinger at skolen skal g0res til en del af samfundet og ikke til en
flugt fra dette, at manuelt arbejde g0res vcerdigt, at praktisk kunnen fremhceves fremfor eksamensbeviser. De andre artikler (skrevet
af videnskabsmcend, politikere og embedsmcend) udvikler konsekvenserne af denne politik m.h.t. udvikling af arbejdskraften, uddannelsesstudieplan og den politiske uddannelses betydning. V eegten er lagt på h0jere uddannelse.
e-
af
o-
er.
le-
n,
ar
159
Sawyerr, G.F.A. (ed.)
East African law and social change. Nairobi, East African Publisbing
House, 1967. 307 sid er. (Contemporary African Monographs, 6).
Foredrag holdt ved et seminar i Dar es Salaam april 1966. Indlceggene beskriver ikke blot lovgivningens nuvcerende indhold, men
det diskuteres, hvorledes den kan spiile en mere positiv rolle og
influere på udviklingens retning i 0stafrika.
160
Tandberg, O.G.
Inderne i Afrika - stedb0rn eller medborgere? K0benhavn, Dansk
Samråd for Forenede Nationer, 1968. 248 sider.
Svensk udgave: Brun mans Afrika. Indernas roll i Afrikas ekonomiska
utveckling. Stockholm, Natur och Kultur, 1968. 207 sider.
Grundig redeg0relse for indernes betydning for 0st- og Sydafrika.
Bogen tager sit udgangspunkt i Gandhis virke i Sydafrika og belyser indernes politiske, 0konomiske og kulturelle forhold helt frem til
1968. Hovedvcegten er lagt på 0stafrika. Kommenterede litteraturhenvisninger.
161
Trimingham, J.S.
Islam in East Africa. Oxford, Clarendon, 1964. 198 sider.
Denne bog er en videreudvikling af en rapport til Kirkernes Verdensråd, som forfatteren udsendte under samme titel i 1962.
Trimingham tager sit udgangspunkt i Islam som et udefrakommende
kulturelement på den 0stafrikanske kyst. Han belyser derefter de historiske muligheder, som betingede at islamismen var i stand til at
trcenge så langt ind i landet (f.eks. Ujiji, Tabora) og oprette menig-
t il
or
er
g-
nt il
trt
ko-
ler
lline
ta,
;la?
45
heder. Til sidst diskuteres de krav som »moderne tider« stiller til
Islam.
Leeseren får et levende indtryk af islamkulturens seerpreeg, dens skikke og dens tro samt dens forhold til omverdenen, sociale institutioner, loven, staten, etc.
162
163
164
U-bildning. Skola och samhälle i Kina, Kuba, Tanzania och Vietnam.
Av Lilian Levin, Agneta Lind, Jan-Ingvar Löfstedt och Lars Torbiörnsson. Stockholm, Raben & Sjögren, 1970. 336 sider. (Tema).
De f0rste kapitler behandler generelt. uddanneisen i samfundet og
de samfundsmeessige forudseetninger for uddannelsessystemets udvikling. I kapitlet om de enkelte !ande (Tanzania, s. 150-90) behandles dettes specielle baggrund og dets rnadel till0sning af problemerne. Man s0ger at belyse, både hvordan skolen kan bidrage til samfundets udvikling og hvorledes den kan teenkes at virke heemmende
på ud viklin gen.
Verdens religioner. 3. udgave. Politiken, 1971. 520 sider, illustreret.
(Politikens Håndb0ger).
Bogen indeholder et udmeerket afsnit af Holger Benettsson om den
traditionelle religi0se livsopfattelse i Afrika, specielt i 0stafrika.
(S. 194-236).
Whyte, P.
Doktor i Tanganyika. K0benhavn, Luthers 1\tlissionsforening, 1959.
216 sider.
Forfatteren skildrer en leeges arbejde på et missionshospital i Tanzania og ber0rer skikke og seedvaner blandt forskellige stammer. De
almindeligst forekommende sygdomme man finder i Tanzania omtales. En feengslende skildring af sundhedsveesnet i Tanzania omkring slutningen af 50'erne.
1
1
1
l
l
1
l
l
1
Supplerende hesning
165
46
Abrahams, R.G.
Peoples of Greater Unyamwezi, Tanzania. London, International
African Institute, 1967. 95 sider. (Ethnographic Survey of Africa).
il
166
Beidelman, T. O.
Matrilineal peoples of Bastern Tanzania. London, International African Institute, 1967. 94 sider. (Etnog~aphic Survey of Africa).
167
Cameron, J.
Development of education in East Africa. New York, Columbia University. TeachersCollege Press, 1970.148 sider.
168
Carter, J.R.
Legal framework of educational planning and administration in East
Africa. Paris, UNESCO International Institute for Educational Planning, 1966. 32 sider. (African Research Monograph, 7).
169
Cole, J.S.R.
Tanganyika. Development of its laws and constitution. London, Stevens, 1964. 339 sider.
170
Collingwood, J.J.R.
Criminallaw in East and Central Africa. London, Sweet & Maxwell,
1967. 313 sider. (Law in Africa, 23).
171
Dubbeldam, L.F.B.
Primary school and the community in M wanza District (Tanzania).
Groningen, W alters N oordhoff, 1970. 199 si der.
172
Gulliver, P.H. (ed.)
Traditions and transitionsin East Africa. London, Routledge & Kegan
Paul, 1969. 378 sider.
173
Gumbel, Peter
Nordiska Tanganyika Projektet, Kibaha. Stockholm, SIDA, 1970.
24 sider.
174
Hollingsworth, L.W.
Asians of East Africa. London, McMillan, 1960. 17 4 si der.
175
Hultin, M.
Ut bildningssituationen i Östafrika.
Widstrand, 1967. 33 sider.
)-
l.
r).
g
l-
l-
·t-
e
t.
n
L
1-
le
ll-
Stockholm,
Wahlström och
.l
47
176
Jtirgens, H. W.
Untersuchungen zur Binnenwanderung in Tanzania. Mtinchen, Weltforum, 1968. 166 sider. (Afrika Studien, 29).
177
Khakee, A.
Education and aid in East Africa. A report. Göteborg, Student Development Fund, 1968. 56 sider.
178
Knappert, J.
Myths and legends of the Swahili. New York, Humanities Press, 1971.
212 sider. (African Writers Series).
179
Mangat, J.S.
History of the Asians in East Africa 1886-1945. London, Oxford University Press, 1969. 216 sider.
180
181
182
183
184
48
Melin, Bertil
Nordie Tanganyika Project, Kibaha. A five-year report covering the
Agreement Period 1963-1967 and givinginformation about background
and aims of the Project, technical and administrative details, costs,
progress made, experience gained and conclusions drawn. Stockholm, SIDA, 1968. 97 sider.
18~
18
18
H
U
19
Miller, N.N.
Witchcraft and sorcery in Tanzania. New York, American University
Field Staff, 1969. 18 sider.
1~
Molnos, A.
Attitudes towards family planning in East Africa. Mtinchen, Weltforum, 1969. 414 sider. (Afrika Studien, 26).
11
Morris, H. F.
Some perspectives of East African legal history. Uppsala, Scandinavian Institute of African Studies, 1970. 28 sider. (Crime in East Africa, 3).
Mwingira, A. C. & C. Pratt
Process of educational planning in Tanzania. Paris, UNESCO International Institute for Educational Planning, 1967. 102 sider (African
Research Monograph, 10).
1
1
185
Pratt, Simon
Secondary level teachers. Supply and demand in Tanzania. East Lansing, Michigan, 1969. 79 sider. (Report on the Supply of Secondary
Level Teachers in Eng,lish-speaking Africa. Country Study, 8).
186
Primary education in Sukumaland (Tanzania). Groningen, Wolters
Noordhoff, 1969. 147 sider.
187
Racial and communal tensions in East Africa. Published for East
African Institute of Social and Cultural Affairs. Nairobi, East African
Publishing House, 1966. 133 sider. (Contemporary African Monographs, 3).
1-
188
Renes, P.B.
Teacher training at Butimba. Groningen, Wolters Noordhoff, 1970.
197 sider.
te
d
s,
189
Report of Unesco educational planning mission to Tanganyika, J uneOctober 1962. Paris, UNESCO, 1963.
.-
190
Rutashobya, J.M .
Community deve1opment and adult education programmein Tanzania.
Dar es Salaam, Community Development Division. Ministry of Community Development and National Culture, 1969. 57 side r.
191
Strowbridge, N. (ed.)
Education in East Africa, 1962-68. A select bibliography. Kampala,
Makerere University College Library, 1969. 22 sider.
192
S wantz, L. W.
Zaramo of Tanzania. An ethnographic stud y. Dar es Salaam, N ordic
Tanganyika Project, 1965. 100 sider.
193
Swantz, Marja-Liisa
Ritual and symbol in transitional Zaramo society with special reference
to women. Uppsala, Gleerup, 1970. 418 sider. (Studia Missionalia Upsaliensia, 16).
194
Tanner, R.E.S.
Three studies in African criminology. Uppsala, Scandinavian Institute of African Studies, 1970. 68 sider. (Crime in East Africa, 2).
:lt-
'e-
l.
49
195
Tanner, R.E.S.
Transition in African beliefs. Traditional religion and Christian change.
A stud y in Sukumaland, Tanzania, East Africa. New York, Knoll,
1967. 256 sider.
196
Wallenius, Anna-Britta (ed.)
Libraries in East Africa. Uppsala, Scandinavian Institute of African
Studies, 1971. 219 sider.
50
REGIONALSTUDIER
l,
n
197
Bisgaard, A.
I bambushytter og bananlunde. Christiansfeld, Br0dremenighedens
Danske Mission, 1965. 38 sider.
Forfatterinden har i 3 måneder opholdt sig blandt Nyakusafolket i
det sydlige Tanzania for at indsamle ting til Nationalmuseet.
Bogen fremtrceder som ))lynglimt« af skikke og sreder, kvindens stilling, skolebes0g, folkefest etc., således som Agnete Bisgaard under
sit korte ophold oplevede Nyakusastammens hverdagsliv.
198
Buhaya- et hj0rne af Tanzania. Religion og kultur skilqret af afrikanere. Redigeret af Finn Allan P etersen, Knud Lange og J 0rgen B. Svendsen. Hellerup, DMS-Forlag, 1971. 68 sider.
En kort skildring af befolkningsforhold og den lutherske kirkes
(Evangelical Lutheran Church of Tanzania) stilling i hayastiftet,
som stort set er identisk med Buk o ba District.
Fra indledningen: Vi har valgt at lade afrikanerne selv tale. Derfor er
en meget stor del af bogen kildemateriale.
199
Francke, Anita
Rural Iife in Mpiji Valley, Coast Region, Tanzania. A bench-mark
survey conducted during Feb.-April 1965. Kibaha, Nordie Tanganyika Project, 1965. 150 sider.
De fire nordiske landes f0rste feelles bistandsprojekt gennemf0rtes i
Kibaha, 40 km ves t for Dar es Salaam. Det orofatter landbrug, landbrugsskole, skovbrug, gymnasium, sundhedsundervisning, m0dreog b0rnehjrelp, og mange mennesker bliver ber0rt deraf. Projektets succes afbrenger i h0j grad af de hensyn der tages til disse
menneskers vilkår, kultur og sredvaner, og derfor har man indledt
med en sociolog~sk unders0gelse af området under ledelse af en
svensk sociolog og i samarbejde med en masse instanser. Resultatet
foreligger i et cluplikeret vrerk, hvori 80 familiers åndelige og materielle tilvrerelse er kortlagt
51
En trediedel af bogen består af optryk af de detaillerede sp0rgeskemaer med svarene. Indholdet i0vrigt er en redeg0relse for unders0gelsens baggrund og forudscetninger, kommentarer til resultaterne,
forslag bygget på disse, samt en rcekke generelle oplysninger om
Tanzania og området: administration, klima, jordbund, landbrug
osv.
200
Gulliver, P.H.
Social controlin anAfrican society. A study of the Arusha agricultural Masai of northern Tanganyika. 2. impression. London, Routledge
& Kegan Paul, 1968. 306 sider.
I 1956 blev forfatteren, der da var ansat som sociolog af Tanganyikas regering, af denne anmodet om at unders0ge de 0konomiske,
sociale og administrative problemer, som var opstået i Arusha-folket som f0lge af en stadig mere f0lelig mangel på landbrugsjord og
den langsomrue 0konomiske udvikling i området, der ligger på og
ved Merubjergets sydside i ncerheden af greensen til Kenya, ikke langt
fra Kilimanjaro. Under sine unders0gelser var han blevet opmcerksom på det store antal stridigheder omkring jordsp0rgsmålene, som
f.eks. ejendomsret til marker og gårde, grcensedragning, forpagteres rettigheder m.m. Andre stridsemuer blev inddraget i unders0gelserne, men efterhånden rettedes hansinteresse mod det sociale m0nster, der dannede baggrunden for og som bestemte proceduren i
tvistighederne, somme tider i forbindelse med udefrakommende
faktorer. Sådanne faktorer - f. eks. moderne lokalt selvstyre - og det
traditionelle m0nster er n0je beskrev~t i bogen, og den indeholder i
sidste del beskrivelser af en lang rcekke sager, deres forl0b og eventuelle l0sning.
201
Janira, Simbo
Kleiner Grosser Schwarzer Mann. Lebenserinnerungen eines Huschnegers. Kassel, Röth, 1956. 210 sider.
Den tyske professor dr. Ludwig Kohl-Larsen foretog gennem flere
år udgravninger ved Nyararas0en i det nordlige Tanganyika. Her
fandt han knoglerester af et afrikansk fortidsmenneske og sjceldne
klippemalerier. Ind imellem dette videnskahelige arbejde fik han et
par af sine afrikanske hjcelpere til at fortcelle om deres stammers
myter, sagaer, eventyr og dyrehistorier, som Kohl-Larsen skrev ned
og udgav. Under den sidste ekspedition kom Simbo Janira hver dag
og berettede om sit eget liv, og det blev til denne bog. Han fortceller
om sin barndom, om b0rnenes lege, om kampene med de frygtede
masaier, om den hemmelige »hush-skole«, om vandringer som bce-
52
rer for hvide mcend, om krig og l0vejagt. Han er en levende fortceller og giver et oprindeligt billede af Afrika, som ingen europceer eller uddannet afrikaner vel er i stand til det. Professor Kohl-Larsens
mellemtekster er også speendende !resning; her fortreHes om udgravningerne og om hvordan denne enestående bog blev til.
Meget rigt illustreret.
202
Leslie, J.A.K.
A survey of Dar es Salaam. Published on behalf of East African Institute of Social Research. London, Oxford University Press, 1963. 306
side r.
På omslaget lceses: Nyere offentlige unders0gelser i Dar es Salaam
har vist rendringer i de avenstående forhold som beskrevet i denne
unders0gelse, men det generelle billede forbliver dog ucendret. - Bogen er interessant og velskrevet og g0r et solid t indtryk. Den indeholder en masse anekdotisk stof som farverige illustrationer til det
statistiske materiale. Nogle af unders0gelsesemnerne: Ensomhed.
Stammegruppen. Familie og slcegt. Huset (med plantegning). Frustration. Sult. Arbejdsl0shed. Mangel på befordringsmidler og veje.
Lediggang. Religion. Offentlig mening. Lov og ret. Blandede cegteskaber. »Frit cegteskab«. Skilsmisse. Flerkoneri (kun 6% med mere
end l kone). Grcesenkemcend. Kone0konomi. Kvindernes uafhcengighed. Prostitution. Kriminalitet. B0rn. U nders0gelsesperiode:
Feb. 1956- december 1957.
203
Malcolm, D.W.
Sukumaland. AnAfrican people and their country. A stud y of land use
in Tanganyika. London, Oxford University Press, 1953. 224 sider.
Bogen bygger på studier påbegyndt i 1936. Forfat~eren har tilbragt
11 år i Sukumaland, der ligger op til Victorias0ens syd0stbred. Sukuma-folket er det st0rste i Tanzania. Landets geografiske forhold
gennemgås. Det meste af bogen omhandler det lokale afrikanske
styre i dag og i margen, samt agerbrugets og kvcegavlens organisation.
204
Nelson, Anton
The Freemen of Meru. London, Oxford University Press, 1968. 227 sider.
Bogen fortceller om Meru-stammen, som i 1951 blev fordrevet fra
sin gode jord i ncerheden af Kilimanjaro af den engelske kolonimagt, men som siden har klaret sig så godt som kaffedyrkere, at de
53
efter Tanganyikas uafhrengighed har kunnet k0be en stor del af deres
gamle jord tilbage fra de europreiske settlere.
205
206
Olenmark, E. och U. Westerberg
Tanzania Kariakoo. A residential area in central Dar es Salaam.
Lund, U niversity of Lund. D ep t. of Agriculture II B, 1969. 40 side r.
Et studie over boligsituationen i et byornråde i Dar es Salaam udf0rt i begyndelsen af 1969. Mens s0gelyset er rettet mod boligsp0rgsmålet og n0dvendigheden af at tilpasse »europreisk« arkitektur til
kravene til et »Swahili hus«, indeholder oversigten også et nyttigt
resume over oplysninger vedr0rende befolkningen og levevilkårene.
Pjecen tjener som en nyttig kontrast til det typiske billede af livet
på landet i Afrika.
Young, R. and H. Fosbrooke
Smoke in the hills. Political tensions in the Morogoro District of
Tanganyika. Evanston, Northwestern University Press, 1960. 212 sider.
I bogen beskriver de to forfattere resultatet af unders0gelser de har
foretaget af Luguru-folkets kulturelle baggrund og de for hold, der i
1955 f0rte til uroligheder i dets område, Morogoro, i den 0stlige
del af Tanganyika i landet bag ved Dar es Salaam. Regeringen havde gennemf0rt en terrasse-bygning i den eroderede bjergegn, og det
protesterede b0nderne imod. U rolighedern e - der indbefattede ned- brydning af terrasserne - var et dramatisk eksempel på sammenst0det mellem et traditionelt samfund og moderrie teknik og politiske ideer, sådan som det finder sted idag over hele kontinentet.
Bogen er et m eget interessant bidrag til forståelse af dette almene problem, selv om der er mange specielle trrek i den beskrevne konflikt.
Unders0gelsen udkom samme år - 1960 - hos Routledge & Kegan
Paul, London, under titlen: Land and politics among the Luguru
of Tanganyika.
Supplerende lresning
207
54
Charsley, S.R.
Princes of Nyakusa. Nairobi, East African Publishing House, 1969.
125 sider. .
2
2
208
Gagern, A. von
Die afrikanischen Siedler in Projekt Urambo, Tanzania. Problemeder
Lebensgestaltung. Mtinchen, Weltforum, 1969. 130 sider. (Afrika
studien, 38).
209
Harwood, A.
Witchcraft, sorcery and social categories am o ng the Safwa of Tanzania.
London, Oxford U ni versity Press, 1970. 160 side r.
210
Jatzold, R. & E. Baum
Kilombero Valley (Tanzania). Characteristic features of the economic
geography of a semi-humid East African flood plain. Mtinchen, Weltforum, 1968. 147 sider. (Afrika Studien, 28).
~
211
Kimambo, I.N.
A political history of the Pare of Tanzania 1500-1900. Nairobi, East
African Publishing House, 1969. 253 sider.
212
Liebenow, J.G.
Colonial rule and political development in Tanzania. The case of the
Makonde. Evanston, Northwestern University Press, 1970. 384 sider.
213
Rigby, P.
Cattle and kinship among the Gogo, a semi-pastoral society of central
Tanzania. Ithaca, Cornell University Press, 1969. 355 sider.
214
Stahl, K.M.
History of the Chagga people of Kilimanjaro. Haag, Mouton, 1964.
394 sider.
215
Sutton, J.E.G. (ed.)
Dar es Salaam. City, port and region. Dar es Salaam, Tanzania Society, 1970.213 sider. (Tanzania Notes and Records, 71).
216
Taylor, B. K.
Western Lacustrine Bantu (Nyoro, Toro, Nyankore, Kiga, Haya and
Zinza, with sections on the Amba and Konjo). London, International
African Institute, 1969. 163 sider. (Ethnographic Survey of Africa).
55
SPROG
Ved Esben Roj el
217
Bernander, E.
På swahili. Stockholm, Bonniers, 1968. 128 sider.
En rejseparl0r som indledes med en kort introduktion til sprogets
grammatik. Herefter oplyses de »vigtigste« ord, når man f. eks. bes0ger apotek, bank, fris0r, går på indk0b, osv.
218
Masomo ya Kiswahili. Nairobi, Ministry of Education. Curriculum
Development and Research Centre, 1967. Bind 1-2.
F0rste- og andenklasses lreseb0ger, der er fremragende som lresestof.
219
Mazrui, A.A. och W.H. Whiteley
Språkproblem i Östafrika. Uppsala, Nordiska Afrikainstitutet, 1967.
25 sider.
To foredrag holdt på Nordiska Afrikainstitutet: »Nationalspråkfrågan i Östafrika« af A.A. Mazrui og »Ideal och verklighet i
nationalspråkfrågan-ett eksempel från Tanzania« af W.H. Whiteley.
220
56
Whiteley, W.H.
Swahili. Rise of a national language. London, Methuen, 1969. 150
sid er.
Forfatteren forklarer, hvordan swahili (ordet kommer fra det arabiske ord for havn) udviklede sig fra at vrere sproget hos en blandet
gruppe af ikke-indf0dte afrikanere og arabiske indvandrere til det
nationale spr og, det er i dag. H vorfor valgte man swahili til at vrere
Tanzanias nationale spro~? En del af svaret ligger i den brug, den
nationale modstandsbevregelse mod koloniseringen gjorde af det for
at befordre enheden. Udviklingen af swahili i Tanzania i l0bet af det
sids te hundrede år er langt vide re fremskreden end i Kenya og U ganda.
2
2
2
2
Sopplerende !resning
221
Ashton, E.O.
Swahili grammar, including intonation. 2. edition. London, Longmans,
1968. 398 sider.
222
Bra in, James Lewton
Basic structure of Swahili. Syracuse, Syracuse University. Eastern
African Studies Program, 1966. 151 sider.
223
Brain, James Lewton
Basic Swahili grammar. Syracuse, Syracuse University. Eastern African Studies Program, ca. 1970.
224
Diva, D.E.,
Swahili readers. New Y ork, Africana Publishing Corporation, 1970.
Bind 1-2.
225
Hollingsworth, L.W. and Y. Alawi
Advanced Swahili exercises. 2. revised edition. New York, Africana
Publishing Corporation, 1970. 106 sider.
226
Perrott, Daisy Valerie
Teach yourself Swahili. 2. edition. London, English U niversities Press,
1957. 204 sider. (Teach Yourself Books).
227
A standard English-Swahili dictionary. London, Oxford University
Press, 1967. 548 sider.
228
A standard Swahili-English dictionary. London, Oxford University
Press, 1967. 548 side r·
229
Stevik, E.W., J.G. Mlela and F.A. Njeng
Swahili. Basic course. 2. edition. Washington D.C., Foreign Service
Institute, 1968. 560 sider.
230
Wilson. P.M.
Simplified Swahili. 2. edition. Nairobi, East African Literature Bureau,
1970. 561 sider.
231
Zawawi, Sharifa M.
Kiswahili kwa kitendo. An introductory course. New York, Harper and
Row, 1971. 288 sider.
57
KUNST OG LITTERATUR
23
23
Kunst
232
Garlake, P.S.
Early Islamic architecture of the East African coast. London, Oxford
University Press, 1966. 207 sider. (British Institute of History and
Archaeology in East Africa. Memoirs).
Et meget omfattende studie baseret på arkGeologiske fund i arkitektur og bygningsvrerker, der er rejst af immigranter til 0stafrika
i det sjette århundrede og af disses efferkommere. Indeholder beskrivelse af moskeer, privathuse samt af bygningsmaterialer og -teknik.
233
Stout, H.A.
Modern Makonde sculpture. Nairobi, Kibo Art Gallery Publications,
1966. 121 sider.
Rigt illustreret vrerk om Makonde-stammens sGerprregede trreskulptur.
2
Litteratur
234
235
58
Dathorne, O.R. and Willfried Feuser (eds.)
Africa in prose. Harmondsworth, Penguin, 1969. 384 sider. (Penguin African Library, 24).
Indeholder novelle af D.N. Malinwa.
Green, R. (ed.)
Just a moment God. An anthology of prose and verse from East Africa. Nairobi, East African Literature Bureau, 1970. 206 sider.
Heri findes bidrag afTanzanianske forfattere.
••'
236
O kola, L. (ed.)
Drum heat. East African poems. Nairobi, East African Publishing
House, 1967. 151 sider.
Heri findes bidrag af tanzanianske forfattere.
237
Palangyo, P.K.
Dying in the sun. Nairobi, Heinemann, 1968. 129 sider.
Roman.
238
Petersen, G. & F.A.
Samson og Martha. B0rn og fabler fra 0stafrika. Hellerup, DMS-Forlag, 1969. 39 sider.
(•
Fra forordet: Fablerne er alle fra hayafolkets gamle, mundtlige
overlevering. Rammefortcellingen er opdigtet, men er et fors0g på
at give et livsncert billede af hayab0rns viikår idag. Ramme og fabel
er afstemt således, at fablen står i sin originale form, mens rammen
giver en aktuel tolkning af den - scetter den celdgamle livsvisdom i
relation til hverdagen i en afrikansk landsby i dag.
239
Ruhumbika, G.
Village in Uhuru. Harlow, Essex, Longmans, 1969.
Roman.
Sopplerende lresning
240
Allen, J.W.T. (ed.)
Tendi. A classical Swahili verse form. New York, Africana Publishing Corporation, 1971. 502 sider.
241
Farsi, S.S.
Swahili sayings from Zanzibar. Dar es Salaam, East African Literature
Bureau, 1966. 54 sider.
.242
Harries, Lyndon (ed.)
Swahili poetry. London, Oxford University Press, 1962. 326 sider.
59
243
Harries, Lyndon (ed.)
Swahili prose texts. A selection from the material collected by Carl
Velten from 1893 to 1896. London, Oxford University Press, 1965.
298 sider.
244
Holy, L.
Art of Africa. Masks and figures from eastern and southern Africa.
London, Hamlyn, 1967. 68 sider.
245
Jahadhmy, Ali Ahmed
Plays in Swahili. With English translations by Suzanna Bushnell.
Madison, Wisconsin, College Printing & Typing Co., 1969. 141 sider.
ZJ.
2~
Opmcerksomheden henledes på at tidsskriftet East Africa Journal
udkommer togange om året Uanuar og juli) som srernumre, der btinger
originale litterrere bidrag bl.a. af Tanzanianere, under titlen Ghala.
A specialliterary issue of the East Africa Journal.
2
60
ZANZIBAR
246
Kharusi, A.S.
Zanzibar. Africa's first Cuba. Richmond, Foreign Affairs Publishing·
Co., 1967. 48 sider.
En pjece skrevet af en flygtning, tidligere medlem af det arabiske
oligarki, der blev styrtet i 1964. Forfatteren hawder, at det såkaldte
»revolutionsråd« og det herskende Afro-Shirazi Party håndhcever
et kommunistdiktatur med st0tte af Kina og 0sttyskland. Denne
pjece er medtaget her, fordiden er en af de få kilder vedr0rende begivenhederne mellem 1964 og 1967, og også fordi den viser, hvor
tynde de tråde er, der knytter Tanganyika og Zanzibar sammen i
»the United Republic«.
247
Lofchie, M.F.
Zanzibar. Background to revolution 2. impression. Princeton, New
Jersey, Princeton University Press, 1968. 316 sider.
Denne bog er et studie over Zanzibars politiske udvikling fra den
moderne politiks begyndelse til 1964. Forfatteren viser, hvordan de
forskellige stmmninger i Zanzibars politik opstod- Zanzibar Nationalist Party, der var domineret af det arabiske oligarki, indeholdt
en venstrefl0j, som i 1963 bmd ud under Babu og dannede »Umma«,
gruppen der gik i spidsen for revolutionen i 1964. Modsat ZNP stod
Afro-Shirazi Party, der- sk0nt det reprcesenterede et flertal af vcelgerne - kun havde et mindretal af scederne i den lovgivende forsamling. Forfatteren viser, hvorledes konflikten mellem disse to grupper blev kimen til den moderne revolution. Bogen slutter med at
omtale begivenhederue i revolutionens f0rste år, 1964.
248
Middleton, J. & J. Campbell
Zanzibar. Its society and its politics. 2. impression. London, Oxford
University Press, 1967.71 sider.
En kort oversigt om Zanzibar, dets folk, dets historie, 0konomi
61
og kolonisering, partier og politik. F0lger Zanzibars udvikling, indtil briterne i 1963 overgav magten til den arabiske elite. Der er et
resume på 3 side r om begivenhederue efter »independence«.
249
Okello, John
Revolution in Zanzibar. Nairobi, East African Publishing House,
1967. 222 sid er, illustreret.
Den militrere leder af den opstand, der bragte sultanen af Zanzibar til fald i 1964, fortreHer om sin barndom i Uganda, om sine vandringer i 0stafrika og om forberedelsen og gennemf0relsen af revolutionen.
250
Prins, A.H.J.
The Swahili-speaking peoples of Zanzibar and the East African coast
(Arabs, Shirazi and Swahili). London, International African Institute, 1967. 146 sider. (Ethnographic Survey of Africa. East Central
Africa, )2).
Dette studie belyser den arabiske befolkning, som bosatte sig på
Zanzibar, Pemba og langs den 0stafrikanske stillehavskyst. Fra
indholdsfortegnelsen skal nrevnes: demografi, arkreologi, historie,
0konomiske struktur, social struktur, politisk organisation og kulturelle trrek.
Supplerende lresning
251
Ayana, S.G.
A history of Zanzibar. Study in constitutional development 19341964. Nairobi, East African Literature Bureau, 1970.220 sider.
252
Gray, J.
History of Zanzibar from the Middle Ages to 1856. London, Oxford
University Press, 1962. 314 sider.
62
BIBLIOGRAFIER
L0bende orientering om nye bgger og tidsskriftsartikler, der belyser
Tanzania findes i mange periodisk udgivne bibliografier. Nedenstående 7 er et udvalg, for hvilke det er f re !les, at de alle drekker et meget
stort emneområde, men hvori nyt materia/e (b0ger og tidsskriftsartik/er) om Tanzania regelmressigt registreres. Det tilrådes at orientere
sig i den enkelte bibliografis opbygning.
Africana i Nordiska Vetenskapliga Bibliotek. U p p sala, Nordiska Afrikainstitutet, 1963-. Nr. 1-. (biannually)
Africana Library Journal. A quarterly bibliography and news bulletin. New Y ork, Africana Publishing Corporation, 1970-. l: 1-. ( quarterly)
Current Bibliography onAfrican Affairs. New series. Westport, Contin. New York, Africana Publishing Coproration, 1970-. 1:1-. (quarterly)
Information circular. Nairobi, East African Research Information
Centre, 1968-. N o. 1-. (irregularly)
International African Bibliography. London, International African
Institute, 1971-. Vol. l: 1-. (quarterly)
MS Biblioteksnyt. Nye b0ger og artikler om u-landene og den internationale udvikling. Mellemfolkeligt Samvirke, 1968-. Nr. 1-. (uregelmcessigt)
Periodical Review.
(monthly)
London,
Overseas
Development
Institute.
63
TIDSSKRIFTER
N edenstående fortegne/se g0r opma!rksom på tidsskrifter og årbgger,
hvori nye artikler og andet materia/e til belysning af Tanzania regelma!ssigt forekommer.
Africa Research Bulletin:
Economic, financial and technical series. Exeter, 1964-. (monthly)
Political, social and cultural series. Exeter, 1964-. (monthly)
African Adult Education. Journal of the Adult Education Association of East and Central Africa. Nairobi, 1970-. (biannually)
African Development. London, 1969-. (monthly)
African Review. A journal of African po1itics, development and international affairs. Dar es Salaam, 1971-. (quarterly)
Azania. Journal of the British Institute of History and Archaeology
in East Africa. Nairobi, 1966-. (annually)
Bank of Tanzania. Economic and operations report. Dar es Salaam,
1968-. (biannually)
Busara. Nairobi, 1967-. (3 no. a year)
Civil Service Magazine of the U ni te d Republic of Tanzania. Dar es
Salaam, 1965-. (irregularly)
Community. East African Community monthly magazine. Arusha,
1968-.
Darlite. Journal of creative writing. Dar es Salaam, 1967-. (quarterly)
64
EastAfricaJournaL Nairobi, 1965-. (monthly)
East African Journal of Rural Development. Kampala, 1968-. (biannually).
East African Report on Trade and Industry. Nairobi, 1955-. (monthly)
Bastern Africa Economic Review. Nairobi, 1964/65-. (quarterly)
Bastern Africa La w Review. Dar es Salaam, 1968-. (biam. mlly)
Education in Bastern Africa. Nairobi, 1970-. (biannually)
Habari. Medlemsblad för Svensk-t&nzaniska föreningen. Stockholm,
1969-. (uregelmcessigt)
J enga. Magazine of the National Development Corporation. C ar es
Salaam, 1968-. (3. no. a year)
Journal of Bastern Africa n Research and Development. N air obi, 1971-.
(biannually)
Karibu. K0benhavn, 1970-. (6 nr. årligt)
Mawazo. Kampala, 1968-. (quarterly)
Mbioni. Monthly newsletter of the Kivukoni College. Dar es Salaam,
1964-.
National Bank of Commerce. Annual report and accounts for the year ..
Dar es Salaam, 1967 l 68-.
National Development Corporation. Annual rep ort. Dar es Salaam,
1965-.
Nationalist. Dar es Salaam. (daily)
Standard. Dar es Salaam. (daily)
Swahili. Dar es Salaam, 1901-. (biannually)
65
Tanzania News Bulletin. StQckholm, 1965-. (irregularly)
Tanzania N otes and Records. Dar es Salaam, 1936-. (biannually)
University College, Dar es Salaam. Bureau of Resource Assessment
and Land Use Planning:
Research Notes. Dar es Salaam, 1968-. (approx. 10 no. a year)
Research Papev _,, Dar es Salaam, 1968-. (approx. 10 no. a year)
University College, Dar es Salaam. Economic Research Bureau. Papers. Dar es Salaam, 1966-. (approx. 25 no. a year)
Zuka. A Journal of East African creative writing. Nairobi, 1967-.
(biannually)
66
FORF ATTERREGISTER
t
)
)
',
Kursiverede numre henviser til b0ger i de selektive, kommenterede
afdelinger, medens de 0vrige numre henviser til b0ger i de specielle,
ukommenterede afdelinger.
Italics refer to books in the selected, annotated sections, whereas all
other numbers refer to books in the supplementary sections.
Abrahams, R. G., 165
Alawi, Y., 225
Allen, J.W.T., 240
Alpers, E. A., 25
Amann, H., 101
Ashton, E.O., 221
Austen, R.A., 32
Ayana, S.G., 251
Baum, E., 210
Baum, Y., 144
Beidelman, T.O, 166
Benettsson, H., 145, 163
·Bennett, N.R., 66
Bergström, G., 146
Bernander, E., 217
Berry, L, 2
Bienen, H., 45
Bisgaard, A:, 197
Brain, James Lewton, 222, 223
Burke, F.G., 67
Busse, Joseph, 147
Cameron, J., 148, 167
Campbell, J., 248
Carter, J .R. 168
Castle, E.B., 149
Charsley, S.R., 207
Chidzero, B., 33
Childers, E.M., 36
Clarke, P.H.C., 24
Cliffe, L., 46
Cole, J.S.R., 169
Collingwood, J.J.R., 170
Dathorne, O.R., 234
Davidson, Basil, 34
Delupis, J.D. di, 83
Derksen, Rein, 13
Diamond, S., 67
Dickins, W.a.G., 4
Diva, D.E., 224
Dodd, W.W., 148
Dryden, S., 47
Dubbeldam, L.F.B., 171
Dumont, R., 84
Ehrlich, C., 102
Engellau, P., JOO
67
Farsi, S.S., 241
Feuser, Willfried, 234
Forde, D., 156
Fosbrooke, H., 206
Francke, Anita, 199
Frank, C.R., jr., 104
Frankild, I. & K., 3
Freeman-Glenville, G.S.P., 35
Friedland, W.H., 85
Fuggles-Couchman, N.R., 105
Gagern, A. von, 208
Garlake, P.S., 232
Georgulas, N., 86, l 06
Ghai, D.P., 150
Goluthorpe, J.E., 151
Gray, J., 252
Green, R., 235
Grundy, K., 14
Grzimek, Bernhard og Michael, 15
Guillebaud, C.W., 107
Gulliver, P.H., 200
Gumbel, Peter, 173
Gwassa, G.C.K., 25
Harlow, V., 36
Harries, Lyndon, 242, 243
Harwood, A., 209
Hazlewood, A., 108
Heijnen, J.D., 87
Helleiner, G.K., 88, 109
Hickman, G.M., 4
Hollingsworth, L.W., 174, 225
Holmelund, P., 5
Holmquist, S., 144
Holy, L., 244
Hoyle, B.S., 16
Hughes, A.J., 37
Hultin, M., 175
Hunter, G., 89
Hy den, Göran, 48, 49, 50, 68, 90
Hägg, Ingemund, 110
68
Iliffe, J., 25, 38
Ingham, Kenneth, 26
International Monetary Fund, 135
Jackson, P.H., 17
J ahadhmy, Ali Ahmed, 245
James, R. W., 112
Janira, Simbo, 201
Jatzold, R., 210
J olly, R., 113
Jiirgens, H.W., 176
Kainzbauer, W., 114
Katoke, Israel K., 25
Khakee, A., 91, 177
Kharusi, A., 246
Kimambo, I.N., 25, 27, 211
Kimble, H., 115
King, J., 152
Kingsbury, O.A., 116
Kingsworth, G.W., 40
Kirby, C.P., 18
Knappert, J., 178
Knight, J. B., 117
Kohl-Larsen, Ludwig, 201
Kyesimira, Y., 118
Lange, Knud, 198
Leslie, J.A.K., 202
Levin, Lilian, 162
Leys, C., 69
Liebenow, J.G., 212
Lind, Agneta, 6, 162
Listowel, J., 28
Little, A.D., 119
Lofchie, M.F., 247
Löfstedt, Jan-Ingvar, 162
McEvan, A.C., 70
Mclntosh, B.G., 39
McLoughlin, P.F.M., 120
Maeda, J., 51, 52
5
Maguire, G.A., 53
Malcolm, D.W., 203
Mangat, J.S., 179
Marsh, Z., 40
Mazrui, A.A., 219
Meienberg, H., 7
Meister, A., 71
Melin, Bert1.1, 180
Merlin, P., 121
Middleton, J., 153, 248
Miller, N.N., 181
Mlela, J.G., 229
Molnos, A., 182
Morgan, W.T.W., 8
Morris, H.F., 183
Muttahaba, G.R., 25
M wingira, A. C., 184
Namata, J.A., 54
Ndegwa, P., 92
Nellis, John, 72
N els on, Anton, 204
Nicholls, C.S., 41
Njeng, F .A., 229
Nye, J.S., jr., 73
Nyerere, J.K., 60, 61, 62, 63, 64,65
Nyström, Kjell, 9
O'Connor, A.M., 122
Okello, John, 249
Okola, L., 236
Olenmark, E., 205
Oliver, R., 29
Ominde, S.H., 19
Palangyo, P.K., 237
Pearson, D.S., 123
Penner, R.G., 124
Perrot t, baisy Valerie, 226
Petersen, Finn Allan, 154, 155,
198, 238
Petersen, Gertrud, 155, 238
Philip, K., 94
Posnansky, M., 42
Pratt, C., 184
Pratt, Simon, 185
Prewitt, K., 74
Prins, A.H.J., 250
Proctor, J.H., 55, 56
Radcliffe-Brown, A.R., 156
Rangers, T. O., 25
Read, J.S., 157
Renes, P.B., 188
Resnick, I.N., 158
Richards, A.I., 75, 76
Rigby, P., 213
Roberts, A., 30, 43
Robson, P., 69
Rodney, Walter, 57
Rothchild, D., 77
Ruhumbika, G., 239
Russen, E.W., 8
Rutashobya, J.M., 190
Ruthenberg, H., 126, 127
Rutman, G .L., 128
Rweyemanu, A., 78
Rydström, G., 20
Ryman, G., 6
Sallnäs, I., 21
Saul, J.S., 57, 90
Sawyerr, G.F.A., 159
Schaedler, K., 129, 130
Scheffler, W., 131
Sheffield, J .R., 132
Shivji, Issa G., 57
Shorter, A., 25
Skorov, G., 133
Smith, H.E., 96, 134
Sperber, K.W. von, 80
Stahl, K.M., 214
Stephens, H.W., 81
Stevik, E.W., 229
69
Stout, H.A., 233
Strowbridge, N., 191
Sutton, J.E.G., 25, 215
Svendsen, J0rgen B., 198
Svendsen, Knud Erik, JO, 65, 136
Swantz, L.W., 192
Swantz, Marja-Liisa, 193
Szentes, T., 57, ~37
Tandberg, O.G., 160
Tanner, R.E.S., 194, 195
Taylor, B.K., 216
Taylor, J. Clagett, 31
T eisen, Merete, l O, 65
Temu, A.J., 27
Thomas, P .A., 139
T orbiörnsson, Lars, 162
Tordorff, W., 58
T ownsend, Ge rek, 22
Trimingham, J.S., 161
UNESCO, 189
Urfer, Sylvain, 59
Vente, R.E., 141
70
Wallenius, Anna-Britta, 196
Were, G.S., 44
Westerberg, U., 205
Whiteley, W.H., 219, 220
Whyte, P., 164
Widstrand, C.G., 99
Wiking, P. och B., 23
Wilson, D.A., 44
Wilson, P.M., 230
Winter, E.H., 153
Wohlgemuth, L., JOO
Yaffey, M.J.H., 142
Young, R., 206
Zadadacz, P., 143
Zawawi, Sharifa M., 231
TITELREGISTER
Kun b0ger omtalt i de selektive, kommenterede afdelinger er medtaget
i dette register.
Only books from
the~selective.
annotated sections.
Africa in prose, 234
African churches of Tanzania, 25
African systems of kinship arid marriage, 156
Afrika. 4 aftener om Tanganyikas folk, kirke og mission, 154
Afrikaglimt, 155
Annual plan 1971-72, 97
Atias of Tanzania, 1
Briefpresentation of the organs ofTANU, 51
Brun mans Afrika, 160
Buhaya- et hj0rne af Tanzania, 198
Building ujamaa villages in Tanzania, 55
cell system of the Tanganyika African National Union, The, 56
Civil service in Tanzania. A selection of speeches and writings, 54
Common M arket and development in East Africa, The, 92
Co-operatives and rural development in East Africa, 99
Development and education in the M wanza District (Tanzania). A case stud y of migration and peasant farming, 87
Developmentand planning in Tanzania, 91
Development of local government administration in Tanzania, 52
Doktor i Tanganyika, 164
Drum heat. East African poems, 236
Dying in the sun, 237
71
Early Islamic architecture of the East African Coast, 232
East Africa. Its peoples and resources, 8
East African Coast, 25
East African Community and the Common Market, The, 83
East African la w and social chan ge, 159
East African slave trade, 25
Economic survey 1970-71, 97
Economic survey and annual plan 1970-71, 97
Freedom and socialism. Uhuru na ujamaa. A selection from writings
and speeches, 1965-67, 61
Freedom and U ni ty. U huru na umoja. A selection from writings and
speeches1952-65,60
Freemen of Meru, The, 204
Government and politics in Tanzania, 58
Growing up in East Africa, 149
Handel och bistånd i Tanzania, 88
Historical Association of Tanzania. Papers, 25
history of East Africa, A, 26
history of Tanzania, A, 27
I bambushytter og bananlunde, 197
Inderne i Afrika- stedb0rn ellermedborgere?, 160
Islam in East Africa, 161
Just a moment God. An anthology of prose and verse from East Africa,
235
Karibo Mama. K vinnavardag i Tanganyika, 146
Kleiner Grosser Schwarzer Mann. Lebenserinnerungen eines Huschnegers, 201
Kooperation i Östafrika, 90
lands and peoples of East Africa, The, 4
Local administration in Tanzania, 47
making of the Karagwe Kingdom, The, 25
Making of Tanganyika, 28
Manpower, employment and education in the rural economy of Tanzania, 89
72
Masomo ya Kiswahili, 218
Mbiru. Popular protest in colonial Tanzania, 25
Missionary factor in East Africa, 29
Modern Makonde sculpture, 233
Natural resources of East Africa, 8
N otes on the ca-operative m ovement in Tanzania, 93
Nyungu-ya-mawe. Leadership in nineteenth century Tanzania, 25
One party democracy. The 1965 Tanzania general elections, 46
Outlines of East African society, 151
v
people's plan for progress, The. A popular version of the seeond five
year plan .... , 97
Planning non-formal education in Tanzania, 152
'
political development of Tanganyika, The, 31
Portrait of a minority. Asians in East Africa, 150
Portrait of a nationalist - the life of Ali Migeyo, 25
På Swahili, 217
Readings on economic development and administration in Tanzania,
96
Records of the »Maji Maji« raising, 25
Report of the Presidential Special Committee of Inquiry into Ca-operative .M ovement and Marketing Boards, 95
Revolution in Zanzibar, 249
Rurallife in Mpiji Valley, Coast Region, Tanzania, 199
Samson og Martha. B0rn og fabler fra 0stafrika, 238
Self-reliant Tanzania, 10
short history of Tanganyika, the rnainland of Tanzania, A., 24
Smoke in the hills. Political tension in the Morogoro District of Tanganyika, 206
Social control in an African society. A study of the Arusha agricultural Masai of northern Tanganyika, 200
Socialism i Tanzania, 63
Society, schools and progress in Tanzania, 148
Sosialisme i Tanzania. Artiklar og talar, 64
Språkpro blem i Östafrika, 219
Sukumaland. AnAfrican people and their country, 203
survey of Dar es Salaam, A., 202
Swahili. Rise of a nationallanguage, 220
73
Swahili-speaking peoples of Zanzibar and the East African Coast
(Arabs, Shirazi and Swahili), The, 250
T an u yajenga nchi. Political development in rural Tanzania, 48
Tanzania, 5
Tanzania. En länderbeskrivning, 9
Tanzania. Party transformation and economic development, 45
Tanzania. Revolution by education, 158
Tanzania. The silent class struggle, 57
Tanzania before 1900, 30
Tanzania in maps, 2
Tanzania inför framtiden, 49
Tanzania Kariakoo. A residential area in central Dar es Salaam, 205
Tanzania oyee! Fakta om ett u-land, 11
Tanzania seeond five-year plan for economic and social development,
1st July, 1969- 30th June 1974, 97
Tanzania today. A portrait of the United Republic, 12
Tanzania vil selv, 10, 65
Tanzania- vision och verklighet, 50
Tanzanian agriculture after the Arusha Declaration, 84
Tanzanian citizen. A civics textbook, 7
Tanzanias ekonomi och planering, 100
Tendenser inom Tanzanias fackföreningsrörelse efter 1964, 86
Towards uhuruin Tanzania. The politics of participation, 53
Treaty for East African Co-operation signed at Kampala on 6th J une,
1967 ..... , 98
U-bildning. Skola och samhälle i Kina, Kuba, Tanzania och Vietnam,
162
Ujamaa. Essays on socialism, 62
Ujamaa - espoir du socialism africain eQ. Tanzanie, 59
Ujamaa, människor i Tanzania, 144
Ung kirke i afrikansk dragt, 147
Verdens religioner, 163
Village in Uhuru, 239
Vuta Kamba. Development oftrade unions in Tanganyika, 85
Världen nu- Tanzania. studiehandledning ... , 6
Witchcraft and sorcery in East Africa, 153
Women's status and the law, 157
74
Zanzibar. Africa's first Cuba, 246
Zanzibar. Background to revolution, 247
Zanzibar. Its society and its politics, 248
0stafrika, 3
Östafrikansk verklighetsuppfatning och människosyn, 145
östafrikanska gemenskapen, Den, 94
östafrikanske f~llesskab, Det, 94
75
DANSKE BISTANDSMIDLERS ANVENDELSE I TANZANIA
Projekt er m. v. i Tanzania, som helt eller delvist er finansieret for danske bistandsmid/er (pr. J. juli 1971).
A udiovisuelt Institut, Dar es Salaam. 1968. 2,950 mill. kr.
Dansk-norsk bistand til udbygning af gymnasier. 1969. Dansk andel:
11,250 mill. kr.
Dansk-svensk andelsprojekt 1968. Dansk andel: 7,650 mill. kr.
Forskning vedmrende 0konomisk udnyttelse af Tanzanias vildtbestand. 1970. 2,160 mill. kr.
Industrial Training Center, Tabora, 1969. 2,855 mill. kr.
Institute _of Development Management, Mzurribe. 1971. 12,700
mill. kr.
J oin t Research Project on Co-operatives, Uni versity of Dar e s Salaam.
1970. 38.500 kr.
Kibaha Education Center (Nordisk Tanganyika Projekt). 1963. Dansk
andel: 17,300 mill. kr.
Konference om undervisning i 0konomi på universiteter i Afrika, Dar
es Salaam. 1969. 115.000 kr.
K unstg0dningsprojekt. 1969. l ,552 mill. kr.
Land use planning. Forskningsprojekt. 1969.678.000 kr.
Landbrugsfakultetet, Morogoro. Udvidelse. 1970. 8,500 mill. kr.
Lrererseminarium, Iringa. 1969. 15,600 mill. kr.
Nordisk landbrugsprocekt i Mbeya (forberedelse). 1969. Dansk andel:
l ,240 mill. kr.
Nyakahanga Hospital i Bukoba. 1970. 1,100 mill. kr.
76
Rural Research Programme, U ni versity College, Dar es Salaam. Bistand til gennemf0relse af forskningsprogram samt boganskaffelser
til University College Library. 1968 .. 807.940 kr.
Svensk-dansk bistand til Ca-operative Education Centre, Moshi. 1968.
Dansk andel: 6,500 mill. kr.
University College, Dar es Salaam. Fakultetsbygning m.v. 1966. 3,000
mill. kr.
University College, Dar es Salaam. Teknisk bygning. 1968. 965.000 kr.
University College Library, Dar es Salaam. Boggave. 1970. 600.000
kr. (Landsindsamlingens Fond).
University College Library, Dar es Salaam. Udvidelse. 1970. 1,300
mill. kr. (Landsindsamlingens Fond).
Det bemcerkes, at de ncevnte årstal angiver igangscettelsesåret, subsidicert bevillingsåret. De ncevnte bel0b angiver det hidtil ydede bel0b,
subsidicert selve bevillingen, idet trcekning på det bevilgede bel0b såvel
som selve bevillingerne kan l0 be over flere år.
Yderligere oplysninger kan findes i Det danske samarbejde med udviklingslandene 1962-64 og 1965-68 samt i Beretning om Danmarks deltage/se i det internatianale udviklingssamarbejde 1968-71, alle tre
udsendt af D ANID A, Amaliegade 7, 1256 K0 ben ha vn K.
77
SUPPLEMENT
Bernander, Elisabeth
Swahili. Stockholm, Läromedelsförlagen, 1969. 82 sider. (Scandinavian University Books). (Nordiska Afrikainstitutetes Språkhandböcker, 1).
Bernander, Gustav
Lutheran wartime assistance to Tanzanian churches 1940-45. Lund,
Gleerup, 1968. 170 sider.(Studia Missionalia Upsaliensia, 9).
Cole, J.S.R. and W.N. Denison
Tanganyika. The development of its laws and constitution. London,
Stevens, 1964. 339 sider.
Cook, David and David Rubadari (eds.)
Poems from East Africa. London, Heinemann, 1971. 256 sider. (African Writers Series, 96).
Co-operative education plan for Tanzania 1969-1974. The application
of the seeond five-year development plan in the field of co-operative
education. Dar es Salaam, 1969. 44 sider.
Glaumann, Mauritz et al.
Tanzania. Zanzibar. Present conditions and future plans. Lund, University of Lund. Department of Architecture II B, 1969. 87 sider. (Housing, Building and Planning in Developing Countries).
Harjula, Raimo
God and the sun in Meru thought. Helsinki, The Finnish Society for
Misssionology and Ecumenics, 1969. 80 sider. (Annals of the Finnish
Society for Missionology and Ecumenics).
78
Hopkins, Raymond F.
Political roles in a new state. Tanzania's first decade. New Haven,
Conn., Yale University Press, 1971.
Knappert, Jan (ed.)
Myths and legends of the Swahili. London, Heinemann, 1970. 272
sider. (African Writers Series, 75).
Ogot, B.A. and J.A. Kieran (eds.)
Zamani. A survey of East African history. Nairobi, East African Publishing House, 1968. 407 sider.
The status and role of women in East Africa. New York, United Nations, 1967. 65 side r. (Social Welfare Services in Africa, 6).
Stinus, Erik
De mregtiges d0rtrin. Borgen, 1969. 216 sider.
Tanner, R.E.S.
The witch murders in Sukumuland. A sociological commentary. Uppsala, Scandinavian Institute of African Studies, 1970. 41 sider. (Crime
in East Africa).
Widstrand, Carl Gösta and Zdenek Cervenka
Scandinavian development agreements with African Countries. Uppsala, Scandinavian Institute of African Studies, 1971.74 sider.
Tidsskrifter
East African Agricultural and Forestry Journal. Nairobi. (quarterly)
79
Bibliografier
(til supplement af nrervrerende)
Almberg, Agneta et al.
Nordisk litteratur om utviklingshjelp. En bibliografi. Udgitt av Norsk
Samband for De Forente Nasjoner i samarbeid med Mellemfolkeligt
Samvirke og SIDA.
1945-1967. Oslo, 1968, 48 sider
Tillegg for 1968-1969. Oslo, 1970. 40 sider.
Knudsen, J 0rgen, Peter N eers0 og Finn N orm an Christensen
0konomisk og politisk litteratur om udviklingslandene. Annoteret
bibliografi. 3. udgave. 2. ajourf0rte oplag. Mellemfolkeligt Samvirke,
(1970). 51 sider.
·
Nielsen, J0rgen, Vagn Plenge og Niels Videm
Tidsskrifter med stof om udviklingslandene. Annoteret bibliografi.
2. fomgede udgave. Mellemfolkeligt Sam virke, 1971. 25 sider.
Wallenius, Anna Britta
Africana scandinavica 1960-1968. Books on Africa published in Denmark, Finland, Norway and Sweden. A selected bibliography. Uppsala, Scandinavian Institute of African Studies. 1971. 74 sider.
80
NORDISKA AFRIKAINSTITUTET
BOX 345. 751 06 UPPSALA 1
TELEFO'N (018) 12 36 62
·'
ISBN 87 7028 074 6