1. No category

CITOSTEEL 420
MIG/MAG udstyr til
overlegne svejseresultater
www.oerlikon-welding.dk
CITOSTEEL 420
CITOSTEEL 420 er et nyt produkt på MIG / MAG svejse markedet, og tilbyder overlegen
kvalitets svejsning og avancerede svejseprocesser , med enkle bruger flader, til en
konkurrencedygtig pris. Desuden er CITOSTEEL 420 udformet i et modulsystem,
som kan tilpasses alle brugeres behov.
CITOSTEEL 420 er primært produceret til svejsning af ulegerede og lavt legerede
ståltyper, som for eksempel til: vindmølle industri, brobyggeri, kedel fremstilling ,
skibsbygning, kraner og løftekonstruktioner, dumpers m.m.
Overlegen kvalitet svejsning
Avancerede processer og funktioner
• Fuldt digitalt styret inverter:
for effektiv proces gentagelse og deraf
følgende højere svejsekvalitet med
enkel regulering
• I Synergisk tilstand, er flere end 80
synergiindstillinger tilgængelige
• ”Blødt skiftende” inverter
(forbedrer effektivitet af ​strømkilden)
• Komplet udvalg af processer
- Standard MIG / MAG
- Speed ​Kort Arc ™ (for høj kvalitet
tyndplade svejsning og bundstrenge)
- Høj-kvalitet svejsninger i tyndt materiale
- MIG lodning
- Kulbue-fugning (op til 6,5 mm kul)
- MMA, beklædte elektroder
• Kraftfuld installation, op til 420 A v. 60%
• Opbevaring af 100 svejse programmer *
(med ekspert trådboks, *DMU P500 eller
avanceret fjernbetjening, *RC JOB)
• Parameter lås med digital kode*
(med ekspert trådboks *DMU P500
eller avanceret
fjernbetjening *RC JOB)
Når denne funktion
er aktiveret, kan
svejseren stadig
finjustere parametre
i et område på
+ / - 20%
Bruger designet betjening, giver
virkelig ”nem at bruge” frontpanel
• Strømkilde og trådboks
Modul opbygget koncept , som
tilpasses brugerens behov
Angiv behov og ”byg” din egen maskine
• Strømkilde
• Trådboks
• Køle aggregat
• Mellemkabler (op til 50 m. for skibsbygning)
• Vogne (til maskine og trådboks)
• Fjernbetjening
• MAG brænder (standard / m. potentiometer /
push-pull / automatisk…. etc. )
Flere fordele for brugeren
• Lille maskine, for nemmere mobilitet
• Letvægts maskineri (strømkilde kun 37 kg)
• Kompatibel med motor generator
• Kraftfuld tråd fremføring med 4-hjuls træk
Fokus på avancerede processer
Speed Short ArcTM (SSATM)
Bund streng med pulver fyldt rørtråd
CITOSTEEL 420 m. integrerede avancerede processer i et ”nem at bruge” betjeningspanel
Speed Short ArcTM (SSATM)
Speed Short ArcTM sørger for dråbeovergang ved hjælp
af kortslutninger i tråd hastigheden.
De strøm indstillinger der bruges i denne tilstand er
meget forskellige fra dem der anvendes i almindelig
"kortbue” svejsning.
Hurtigere tråd hastigheder kræver en middel strøm
sammen med en høj top strøm, for at danne og løsrive
dråbeovergangen hurtigere.
Dette gøres ved at programmere en digitalt reguleret
inverter, hvor strømmen styres og hvor tråd hastigheder
styres af ”kugle” dannelser, er en bestemt strøm profil
nødvendig (især op og nedadgående gradueringer af
strømmen, såvel som de maksimale strømspidser).
Dette betyder at forekomsten af ​kortslutninger er
"tvunget" i en tilstand, hvor disse under almindelige
forhold, kun opstår uregelmæssigt.
SSA ™ fordele
• Stor stigning i svejsehastighed
• Reduktion af krympning i plade
• Reduktion af fastbrændt sprøjt
• Reduktion af røg udvikling
Vigtigste applikationer:
Dele og produkter i legerede ståltyper;
Containere, beholdere, stål trailere,
infrastruktur, landbrugs vogne og
almindelige konstruktions opgaver, etc.
Som det ses i skitse, at anvendes Speed ​Short Arc ™ til
svejsning af medium-tykkelse tyndplade (2 mm), giver
stigningen i svejsehastighed en meget lavere lineær
energioverførsel end ved traditionel ”kortbue” svejsning.
Fordele ved brug af pulverfyldt rørtråd
Pulverfyldt rørtråd
Brugen af pulverfyldt rørtråd er efterhånden blevet en
vigtig proces i mange konstruktions opgaver.
Brugen af digital teknologi øger ydeevnen ved
denne proces , både med hensyn til kvaliteten af den
svejste samling, men også den opnåede produktivitet.
• Stor fuge tolerance
• Gode mekaniske egenskaber
Vigtigste applikationer:
Kraner, maskiner til jordarbejde, lastvogne,
tog fremstilling og reparation, kedler,
skibsbygning, hårdpålægning, galvaniseret
plade til ventilations kanaler.
Anvendelses segmenter
CITOSTEEL 420 er high-tech MIG / MAG udstyr, som passer perfekt med behovene
til de mest krævende svejseopgaver i mange forskellige segmenter. Uanset dine
krav, vil du med CITOSTEEL 420 finde en overlegen svejse kvalitet med avancerede
processer, men med enkle indstillinger via de bruger venlige betjenings displays.
Infrastruktur
Kraner og tungt løfteudstyr
Til infrastruktur, kraner og tungt
løfte udstyr er CITOSTEEL 420 en
højteknologisk MIG-MAG strøm
kilde. Let og robust. Den leverer
en god kortbue kvalitet til
svejsning af bundstrenge.
Kedel fremstilling
Dumpers og gravemaskiner
Til konstruktion af kedler og tunge
maskiner er CITOSTEEL 420 med sin
høje intermittens meget velegnet til
anvende af pulverfyldt rørtråd til
alm. stål typer, samt applikationer i
rustfrit stål .
CITOSTEEL 420 er også velegnet
til hårdpålægnings opgaver.
Lastvogns produktion
Skibsbygning
Desuden kan maskinen også
anvendes til kulbuefugning med
elektrode diameter op til 6,5 mm.
Turbine produktion
Jernbane konstruktioner
Til udendørs applikationer, er
maskinen IP 23S beskyttet og kan
udstyres med lange mellemkabler
(op til 50 m).
Ved skibsbygnings opgaver kan den
lette trådboks YARD PC D200
anvendes . Den er brugervenlig, og
nem at flytte rundt med.
Front paneler som er nemme at forstå og bruge
CITOSTEEL 420 strømkilde og trådbokse er
blevet udviklet for at forbedre svejseprocesser.
De er bygget med bruger designede betjeninger
for virkelige lette, at ”forstå og bruge” frontpaneler.
Strømkilde
Trådbokse
DMU P400
Til infrastruktur, kraner og tungt
løfte udstyr er CITOSTEEL 420 en
højteknologisk MIG-MAG strøm
kilde. Let og robust. Den leverer
en god kortbue kvalitet til
svejsning af bundstrenge.
Til infrastruktur, kraner og tungt
løfte udstyr er CITOSTEEL 420 en
højteknologisk MIG-MAG strøm
kilde. Let og robust. Den leverer
en god kortbue kvalitet til
svejsning af bundstrenge.
svejsning af bundstrenge.
DV YARD PC D200
Fjernbetjeninger
Til infrastruktur, kraner og tungt
løfte udstyr er CITOSTEEL 420 en
højteknologisk MIG-MAG strøm
Til infrastruktur, kraner og tungt
løfte udstyr er CITOSTEEL 420 en
højteknologisk MIG-MAG strøm
kilde. Let og robust. Den leverer
en god kortbue kvalitet til
svejsning af bundstrenge.
højteknologisk MIG-MAG strøm
kilde. Let og robust. Den leverer
en god kortbue kvalitet til
svejsning af bundstrenge.
DMU P500
Strømkilde
CITOSTEEL 420
Primær
Strømforsyning – 3 faser – 50/60 Hz
Max strømforbrug (100%)
Sikringer
400 V (+15% / -20%)
29 A
32 A
Sekundær
OCV (tomgang spænding)
Svejsestrøm
Intermittens ved 60%
Intermittens ved 60%
86 V
15 A – 420 A
420 A
350 A
Anvendelse
Processer
Yderligere
Programmer
MIG-MAG / Speed Short ArcTM / MIG Brazing / MMA / Kulfugning
Synergisk indstillinger
100 (med DMU P500 tråd boks eller RC JOB fjernbetjening)
Generelt
Beskyttelses index
Dimensioner
Vægt
Trådboks
Tråd transport
Tråd hastighed
Tråd Ø – Rustfast / Sort stål
Tråd Ø - Pulverfyldt rørtråd
Tråd Ø Aluminium
Regulering
Yderligere
Display
IP 23S
738 x 273 x 521 mm
37 kg
DMU P400
DMU P500
YARD PC D200
4 hjuls træk
1 til 25 m/min
0,6 – 1,6 mm
1,0 – 1,6 mm
1,0 – 1,6 mm
2 potentiometre
2 encodere
Program styring
3 LCD displays
3 LCD displays + flowmeter
Generelt
Beskyttelses index
Standarder
Dimensioner
Vægt
Køle agregat
Primær
Max tryk
Dimensioner (l x b x h)
Vægt
IP 23S - H
EN 60974-5 – EN 60974-10
265 x 590 x 383 mm
17,5 kg
Endnu ikke fastsat
230 x 650 x 400 mm
11 kg
COOLER II
1,3 kW
4,5 bar
720 x 280 x 270 mm
16 kg
Dette udstyr er beregnet til industriel og erhvervsmæssig brug, og er ikke i overensstemmelse med EN 61000-3-2/12.
Hvis det er forbundet til et offentligt lavspændings el-net, er det installatøren eller brugeren af udstyret, evt. i samråd
med operatøren af el-nettet, hvis nødvendigt, har ansvaret for at sikre sig at udstyret kan tilsluttes.
(Se også i betjeningsvejledningen)
Referencer
Det modulære koncept af CITOSTEEL 420 giver dig mulighed for at bygge den
perfekte maskinkonfiguration efter dine krav og ønsker. Fra offshore og skibsbygning
til kedel fremstilling, undervisning og mindre værksteder, etc.
1
2
Strømkilde
Trådbokse
Expert
420 A v. 60%
3
CITOSTEEL 420
•100 programmer
• Muligt at låse parametre
•LCD display
Standard
W000371643
DMU P400 (Standard)
W000275265
DMU P500 (Expert)
W000275915
W000372373
Køleagregat
41
YARD PC D200
5
Værksteds vogn
Transport
vogn
TROLLEY II
TROLLEY On site
W000279927
W000372274
COOLER II
W000273516
6
Vogn for trådboks
42
Vogn udvidelse
9
Fjernbetjening
ARM TROLLEY II
W000279930
TROLLEY VF II
RC JOB (10 m)
W000275908
W000273134
8
7
Dreje skammel
SWIVEL TROLLEY II
W000279932
Mellemkabler
Længde
2m
5m
10 m
15 m
25 m
30 m
40 m
50 m
Luft
W000275894
W000275895
W000275896
W000275897
W000276901
W000371246
W000371245
W000371244
RC SIMPLE (10 m)
Vand
W000275898
W000275899
W000275900
W000275901
W000276902
-
W000275904
12
Flowmeter
Flowmeter
10
Push-pull Puls II
print kort
11
Adapter til
røg sug arm
Push-pull puls II
W000275907
W000371976
13
W000275905
Anti-støv filter
til strømkilde
W000370924
Konfigurations eksempler
CITOSTEEL 420 luft – DMU P400
2 m. mellemkabel
Sammensat af:
Citosteel 420 vand – DMU P400
2 m. mellemkabel
Sammensat af:
Strømkilde
CITOSTEEL 420
W000371643
Strømkilde
CITOSTEEL 420
W000371643
Trådboks
DMU P400
W000275265
Trådboks DMU P400
W000275265
Mellemkabel II
Luft 2 m.
W000275894
CITOSTEEL 420 ”on site” luft
25 m. mellemkabel + Vogn
Sammensat af:
Strømkilde CITOSTEEL 420
W000371643
DC YARD PC D200 - W000372373
Køle aggregat
W000273516
Mellemkabel II
Vand 2 m.
W000275898
CITOSTEEL 420 Expert vand – DMU P500
10 m. mellemkabel + Vogn + Drejeskammel
Sammensat af:
Strømkilde
CITOSTEEL 420
W000371643
Vogn til strømkilde
W000372274
Trådboks
DMU P500 Expert
W000275915
Mellemkabel II luft 25 m.
W000276901
Vogn til strømKilde
W000279927
Vogn udvidelse
W000279930
Køle aggregat
W000273516
Drejeskammel
W000279932
Mellemkabel II
Vand 10 m.
W000275900
Oerlikon Skandinavien, Krossverksgatan 7F, 216 16 Limhamn
Telefon: 46 74 08 00 Fax: 46 74 08 10 www.oerlikon-welding.dk
HH Feb-12