Vebbestrup
HADSUND
Vive
Ø. Doense
Lystrup
Falslev
Ajstrup
Norup
rg
je
stb
Ka
Klattrup
Å
Hou
Havndal
Alstrup
Skjellerup
Sem
Fjelsted
HOBRO
Skrødstrup
je
stb
Ka
Hem
Nørre Onsild
rg
Vester Tørslev
Kærby
Dyrby Krat
DKK 180,Randrup
onsby
k
tbæ
Kå
Gassum
Dyrby
DKK 90,Mostrup
Allestrupgård Plantage
Kåtrup
Trekantruten er en mulighed for at kombinere en tur med Mariager
Fjords ”hjuldamper” Svanen med en togtur med Mariager - Handest
Asferg
pentrup
Veteranjernbane Fårup
og en lokal bus Handest - Hobro eller omvendt. PåSruten
kan et af de smukkeste stykker Danmark opleves. Turen udgår fra både
Mariager og Hobro Havn.
Sk
als
Å
Ejstrup
Hvidsten
Purhus
Ørrild
Hastrup
Jennum
Søndage: 2. juni - 8. september
Tirsdage og torsdage: 2. juli - 8. august
Ank.
Tur 4a
Afg.
Ank.
Mariager - Hobro
10:15 11:25
Mariager - Handest 11:00 11:50
Hobro - Handest
11:25 11:40
Handest - Fyrkat
12:10 12:30
Fyrkat - Hobro
12:30 12:40
Hobro - Mariager
15:00 16:10
Handest - Mariager 12:10 13:00
Tur 2
Afg.
Hobro-Handest
Ank.
11:25 11:40
Tur 4B
Afg.
Ank.
Handest - Mariager 12:10 13:00
Mariager - Handest 11:00 11:50
Mariager - Hobro
13:15 14:25
Handest - Fyrkat
12:10 12:30
Afg.
Fyrkat - Hobro
14:10 14:20
Hobro - Mariager
15:00 16:10
Hobro - Mariager
11:45 12:55
Tur 3
Ank.
Mariager - Hobro
13:15 14:25
Hobro - Handest
14:30 14:45
Handest - Mariager 15:20 16:10
Tur 4A og 4B kører via Fyrkat Vikingecenter.
Indgangsbillet er ikke med i prisen. Fra Fyrkat
kan I tage bussen til Hobro eller vælge at gå.
Tur 5
Afg.
Ank.
Mariager - Handest 14:10 15:00
Handest - Hobro
Dalbyover
Enslev
15:10 15:25
Book din tur på tlf. 9852 4677 eller på mail:
[email protected]
Vinstrup
Udbyhøj
Blenstrup
Knejsted
Udbyhøj
Tørring
Bookning på tlf. 9852 4677
Fårup Plantage
Sødring
Råby
Voksne / Adults / Erwachsene Børn / Children / Kindern 4-11
True
Glenstrup
Afg.
Sødringholm Skov
Mariager Fjord er Danmarks længste egentlige fjord. Sejlturen fra Hobro til
Als Odde er på 43 km (23,3 sømil) og fjorden besejles hele sommeren af
”hjuldamperen” Svanen, der lægger til I Hobro, Mariager, Bramslev, Dania
og Hadsund. En sejltur med Svanen på Mariager Fjord er en enestående
smuk og idyllisk rejse gennem et fantastisk landskab fyldt med natur- og
kulturhistoriske
oplevelser.
Gjerlev
Stangerum
Priser / Prices / Preisen
Svenstrup
Tur 1
Å
Kærbybro
Broløs
Østerkær Bæk
Nørbæk
Lillevejle Bæk
Udbyover
Dalbyneder
Hem Skov
Handest
Storevejle Bæk
Kastbjerg
Katbjerg
Holmgård
Bjerre
Velkommen ombord på Svanen
Skrødstrup Skov
Klostermark
Glenstrup Sø
Udbyneder
Udbyover
Sø
MARIAGER
k
Assens
Va
db
æ
Fladbjerg
Hou Skov
Kielstrup
Sø
Gettrup
TIMETABLE & TOUR INFORMATION
TOUR INFORMATIONEN
Kongsdal
Stinesminde
Valsgård
Tobberup
Dania
Kielstrup
by
leby
Hvidding
Mariager Fjord
Oue
THE TRIANGLE ROUTE
DAS DREIECK ROUTE
FARTPLAN 2013
Als Odde
Hadsund Syd
Østergårde
Ouegård
Skov Vivebrogård
Skov
Tørslev
Svanen er Øster
bygget
i 1994 på Hvide Sande Skibs- og Bådebyggeri. Skibet har
plads til ca. 100 passagerer. Svanen har eget køkken, hvorfra der serveres
mad og drikke under sejladsen, ligesom der ved forudbestillinger kan tilbydes
Holbæk
lækre menuer. Svanen er indrettet så både adgangsog toiletforholdene er
ældre- og handicapvenlige, ligesom personalet altid står til rådighed med
hjælp og assistance. Cykler og barnevogne medtages mod betaling.
Udby
Stovby
Ingerslev
Hald
Tvede
Kare
St. Sjørup
Lille Sjørup
Li d
Tørslev
Oplev Ferielandet Mariager Fjord fra søsiden - suppler evt. med en god frokost
ombord - Ferielandet Mariager Fjord er nemlig fyldt med gode oplevelser.
Velkommen ombord!
welcome onboard The Swan
Mariager Fjord is Denmarks longest fjord. The cruise from
Hobro to Als Odde is 43 km (23,3 miles) and The Swan
”steamboat” sails the fjord throughout the summer. A
cruise with The Swan on Mariager Fjord is a uniquely
beautiful and iddylic voyage through a fantastic landscape
filled with natural and cultural experiences. The Swan was
built in 1994 at Hvide Sande Ship and Boatbuilding. The
Ship can carry approx. 100 passengers. The Swan has
its own kitchen, which offers a range of light meals and
drinks during the cruise. The staff are always ready offer
their assistance and guidance. The Swan has elderly- and
handicap friendly access- og toiletfacilities. Bicycles
og baby carriages can for a fee also be transported.
Experience Mariager Fjord from the seaside - combine eg.
your cruise with a good lunch onboard The Swan - The
Mariagerfjord area is filles with good experiences.
Willkommen an Bord Der Schwan
Mariager Fjord ist Dänemarks längster Fjord. Die Bootstour
von Hobro nach Als Odde ist 43 km (23,3 Seemeilen)
lang. Der “Raddampfer” Schwan befährt den Fjord
den ganzen Sommer. Eine Tour mit der Schwan ist
eine einmalig schöne und idyllische Reise durch eine
fantastische Landschaft erfüllt mit Natur und kulturellen
Erlebnissen. Das Schiff wurde im Jahr 1994 gebaut
und kann ca. 100 Passagiere aufnehmen. Die Schwan
hat eine eigene Küche, die eine Auswahl an leichten
Mahlzeiten und Getränken während der Fahrt bereithält.
Die Mitarbeiter sind immer hilfsbereit und zuvorkommend.
Die Zugänge und Toiletten sind behindertengerecht,
Kinderwagen und Fahrräder können gegen eine Gebühr
mitgenommen werden. Erleben Sie den Mariager Fjord auf
dem Wasser – kombinieren Sie die Tour z.B. mit einem
guten Mittagessen an Bord der Schwan. – Es gibt viele
Möglichkeiten hier etwas zu erleben.
WWW.SVANEN.DK
DKK 60,DKK 90,-
Hobro/Mariager - Bramslev
eller
Hadsund/Mariager - Dania
Mariager - Hadsund
DKK 130,-
DKK 100,-
DKK 130,-
DKK 50,-
DKK 30,-
DKK 50,-
DKK 70,-
DKK 50,-
DKK 70,-
afg.
ank.
Dania
Mariager
...
...
...
...
...
...
16:10
15:30
15:00
14:25
13:55
13:15
12:55
12:15
11:45
11:25
16:10
15:30
15:00
14:25
13:55
13:15
10:15
10:55
...
...
...
...
...
...
Tur 2
...
...
...
...
Friday / Freitag
Fredag
Tur 1
...
...
...
...
...
...
12:55
12:15
11:45
11:25
10:55
10:15
Tur 2
”Hjuldamperen” Svanen kan også lejes til fest- og firma arrangementer - Læs mere på www.svanen.dk
...
...
...
...
...
...
16:10
15:30
15:00
14:25
13:55
13:15
Saturday & Sunday
Samstag & Sonntag
Lørdag & søndag
Aflysninger og ændringer i fartplanen kan ses på www.svanen.dk
Der tages forbehold for trykfejl samt aflysninger, ændringer og udsolgte afgange ifm. fx. udlejning/charter og special-arrangementer
afg.
Hadsund
...
...
ank.
...
...
afg.
Hadsund
...
...
afg.
Mariager
16:10
12:55
ank.
Dania
15:30
Mariager
15:00
12:15
afg.
11:45
afg.
Hobro
Bramslev Bakker
14:25
11:25
...
13:55
10:55
afg.
ank.
Hobro
...
Bramslev Bakker
Tur 1
13:15
10:15
afg.
12:55
12:15
11:45
11:25
10:55
10:15
* Svanen sejler ikke på Mariager Fjord fra 12/8 til 17/8 (hvor den sejler i Randers)
16:10
15:30
12:15
12:55
15:00
11:45
afg.
Hobro
Bramslev Bakker afg.
ank.
14:25
11:25
Mariager
13:55
10:55
ank.
13:15
5/6 + 12/6 + 19/6 + 26/6 21/8 + 28/8
Tur 1
Tur 2
1/5 - 30/6 + 18/8 - 22/9
Tur 1
Tur 2
10:15
Wednesday cruises / Mittwoch Fahrten
afg.
Særlige onsdags-sejladser*
Lørdag & Søndag
* I højsæsonen sejler
Svanen alle onsdage.
Saturday & Sunday / Samstag & Sonntag
Hobro
Mandag, tirsdag, onsdag & torsdag
1/7 - 11/8*
Dania
Hadsund
1/5 - 30/6 + 18/8 - 22/9
jord
Bramslev Bakker afg.
Mariager
er F
Mariag
Mariager
Lavsæson
Low season
Vorsaison
Bramslev
Bakker
Monday, Tuesday, Wednesday & Thursday
Montag, Dienstag, Mittwoch & Donnerstag
Tur 1
Tur 2
Mariager
High season
Hochsaison
Højsæson
Grupperabat : 10% v/min. 20 pers. på ordinære sejladser
DKK 90,-
Enkelt
One way
Ein Weg
Enkeltbillet Returbillet
One way
Return
Ein weg
Rückflugticket
Retur
Return
Rückflugticket
Børn (4-11 år)
Children / Kindern
Hobro
Voksne
Adults / Erwachsene
Mariager - Hobro
Ticket prices
Preisen
PRISER
Læs mere på www.svanen.dk
Lørdags-frokoster
(13/7 + 20/7)
Sommer-aftenture
- Kl. 18-20)
(5/6 + 12/6 + 19/6 + 21/8
17/8)
Randersuge Sejlads (12/8 -
Fugletur m/guide (14/9)
9)
Regatta-sejlads Mariager (7/
Special-sejladser
TIME TABLE & TOUR INFORMATION - ”The Swan” 2013
TOUR INFORMATIONEN - ”Die Schwane” 2013