Grafisk Tekniker
Grundforløb – obligatorisk del
Serigrafi
Trykning - Tekstil karrusel
Checkliste:
Brug nedenstående checkliste for at gøre tingene i
den rigtige rækkefølge.
Indstillingsparametre:
1) X- & Y-akserne (nulstil)
2) Paletten (tekstilklæber).
3) Kontakttryk (juster om nødvendigt).
4) Montering af stencil (+/- 1 mm.).
5) Rakel (kant, hårdhed, skarphed, vinkel).
6) Tilbageskraber (vinkel).
7) Trykning (opstart, pasning, farveføring).
8) Under trykning (orden, trykkvalitet, tørring)
9) Afrensning (efter trykning + stencil)
1) ”X”- & ”Y”-indstillingsskruerne.
 Nul stil ”X”- & ”Y”-akserne inden rammen monteres.
• Når ”X”- & ”Y”-akserne er nulstillet kan rammen
flyttes cirka +/- 10 mm.
• Ved hjælp af ”X”- & ”Y”-indstillingsskruerne kan
stencilen (= motivet) flyttes både fra side til side
og frem og tilbage.
• Bruges til at indstille stencilen i forhold trykmaterialet (= pasning).
2) Paletten.
Ved trykning på tekstil fikseres trykmaterialet på en
palette ved hjælp af en tekstillim.
 Læg et tyndt lag tekstillim på paletten ved hjælp af
et stykke skrabepap.
 Træk en makulatur T-shirt ind over paletten og
stryg den fast med let hånd.
 Træk den forsigtigt af igen, ved først at løsne Tshirten for neden og siden for oven.
 Gentag processen 2-3 gange indtil limen ikke
klæber så meget.
3) Kontakttryk
Ved trykning på tekstil skal stencilen ligge i kontakt
med trykmaterialet – heraf udtrykket kontakttryk (=
henrik villumsen/trykning på karrusel 02.05.2013
1/5
Grafisk Tekniker
Grundforløb – obligatorisk del
Serigrafi
Trykning - Tekstil karrusel
intet slip).
 Løsn bolten, hold rammen ned mod paletten, spænd bolten igen.
4) Montering og indstilling af stencil/stencils
 Placer en T-shirt korrekt på paletten (= som un



der trykning)
Monter filmen til den sorte farve (= den farve der
har kontakt med alle/flest farver) det ønskede
sted på T-shirten.
Monter rammen i den U-formede rammeholder
balk på karrusellen og spænd rammen fast (= 2
sorte skruer).
Flyt rammen så motivet passer oven på filmen,
ved at flytte rammen &/eller paletten frem og tilbage.
Finjuster ved at løsne skruerne til X/Y akserne,
finjuster og spænd skruerne igen.
5) Raklen
OBS: Raklen skal være mindst 2-3 cm. bredere
end motivet.
Raklens primære funktion er at skabe kontakt mellem
stencil og trykmateriale – selve trykningen finder
først sted, når raklen bevæges hen over stencilen med
det korrekte tryk.
Raklen:
• Fungerer både som rakel & tilbageskraber.
• Der trykkes altid mod sig selv.
Rakelvinkel:
• Normal rakelvinkel er 60 -65 grader (- for lav rakelvinkel giver uskarpt tryk, - og for stejl vinkel
giver utilstrækkelig farvedækning).
Rakel hårdhed:
• Rødt gummi = blødt til tekstil og ujævne materialer.
• Hvidt gummi = hårdt til papir & selvklæber.
Raklens kant:
henrik villumsen/trykning på karrusel 02.05.2013
2/5
Grafisk Tekniker
Grundforløb – obligatorisk del
Serigrafi
Trykning - Tekstil karrusel
• Skarp/nysleben:
o Tyndt farvelag
o Til fine detaljer.
o Kræver mindre tryk.
• Rund/slidt =
o Tykkere farvelag.
o Til tekstil (- sugende materiale).
o Kræver mere rakeltryk.
Rakel tryk:
Da der til tekstiltryk anvendes et groft væv, skal der
også overføres mere farve, - hvilket kræver mere rakeltryk.
Rakelhastighed:
Hastigheden hvormed man kan trykke er primært bestemt af farvens viskositet og trykmaterialets overflade (- glat/ikke sugende eller mat/sugende).
6) Tilbageskraber.
På den manuelle tekstil karrusel skrabes farven ikke
tilbage, - den skubbes tilbage:
 Hold raklen i samme vinkel som under trykningen.
 Flyt raklen over på den anden side af farven.
 Løft rammen lidt op og skub farven tilbage til
tryk position.
 Parker raklen ved at lade den læne sig op ad armen, der holder rammen.
Tilbageskrabertryk:
Skrab farven tilbage med et let tryk, således at der efterlades et tyndt farvelag..
7) Trykning
Under trykning bruges venstre hånd til at løfte og
sænke rammen med – medens højre hånd bruges til
at holde fast i raklen (omvendt hvis man er venstrehåndet):
 Løft rammen og placer en makulatur T-
shirt/mulepose på paletten – sænk rammen igen.
 Hæld lidt farve op i tilbageskraberposition udenfor motivet i hele raklens bredde.
henrik villumsen/trykning på karrusel 02.05.2013
3/5
Grafisk Tekniker
Grundforløb – obligatorisk del
Serigrafi
Trykning - Tekstil karrusel
 Dyp raklen i farven (- farven fungerer som ”smø-
remiddel” mellem rakel & stencil, herved undgås
skader på raklen).
 Løft rammen lidt op (- med venstre hånd) og skub
farven tilbage til trykposition med raklen i højre
hånd.
 Løft raklen over på den anden side af farven.
 Sænk rammen og tryk: Hold raklen med begge
hænder, hold raklen i samme vinkel og tryk under
hele trykningen.
 Løft rammen lidt op, løft raklen over på den anden side af farven og skub farven tilbage – parker
raklen.
 Sving næste ramme til trykposition – undgå at
rammen falder ned (- med et brag) da pasningen
herved kan påvirkes.
 Gentag processen fra 1. farve.
 Når alle farver er trykt (vådt i vådt) fjernes tekstilet fra paletten og tørres i IR tørretunlen.
 Læg et nyt tekstil på paletten og fortsæt … (indtil
oplaget er trykt).
Tryk position
Tilbageskraber position
8) Under trykningen.
Indtørring:
Hvis farven under trykningen begynder at tørre ind
(= dvs. dele af motivet forsvinder/bliver ikke trykt
med), - er det tid til at ”rense vævet”.
I daglig tale ”vaske af”, - hvilket betyder at den indtørrede farve i vævet opløses og fjernes:
 Stop med rakel i tilbageskraberposition (= ikke
farve i vævet) – parker raklen.
 Tag et stykke E-tork (= blåt aftørringspapir fra
rulle), - og fugt det med vand (= en balancegang
mellem, at det ikke drypper fra kluden, - men heller ikke så lidt at E-torken har absorberet al væsken).
 Fugt vævet fra rakelsiden = hele motivet.
 Vend kluden (skal være fugtig), - og aftør fra tryksiden med let hånd indtil motivet fremstår åbent
i vævet.
 Afvask/gnub om nødvendigt med våd klud skiftevis fra rakel- & trykside indtil vævet er helt
åbent.
 Stencilen skal IKKE tørres af så den er tør = lidt
vand på rakelsiden fungerer som ”smørremiddel”
og modvirker at farven tørrer hurtigt ind igen.
henrik villumsen/trykning på karrusel 02.05.2013
4/5
Grafisk Tekniker
Grundforløb – obligatorisk del
Serigrafi
Trykning - Tekstil karrusel
 Når trykningen genoptages – trykkes der først 2-
3 makulaturer (= de første par tryk efter afrensning fremstår ”splattede”/uskarpe, det er vandet,
der blandes med farven).
Hvis man forlader maskinen i kortere eller længere
tid, skal motivet trykkes rent, raklen efterlades i tilbageskraberposition og motivet fugtes med vand.
OBS: ALLE tekstiler tørres i IR tunlen – såvel
makulatur som gode ark.
9) Afrensning
Rakel, stencil og værkstøjer gøres rene umiddelbart
efter endt trykning, - herved spares megen tid og
”knofedt”, da farven ikke er tørret fuldstændig:
 Parker raklen i tilbageskraberposition, når det sid






ste ark er trykt (løft ned i trykposition, hvor den
kan læne sig op ad rammekanten).
Ryd arbejdsbordet, - og læg et makulatur ark på
bordet.
Tag engangshandsker på.
Afmonter raklen og skrab farven på raklen tilbage
i farvebøtten, læg raklen på makulaturarket.
Fjern farven fra stencilen og kom den tilbage i
farvebøtten ved hjælp af et stykke skrabepap (=
fjern så megen farve som muligt, - det gør den afsluttende stencilafrensning meget nemmere).
Fugt et stykke E-tork med vand og rens farven af
raklen (- samt øvrige farvepletter).
Fjern tapen fra rammen, afrens farve med vand
og ”farvebørste” i ”stencilvasken” i afrensningsrummet.
Tør efter med en tør klud.
henrik villumsen/trykning på karrusel 02.05.2013
5/5