1. No category

AGCO
NYT
Nr. 3 • September • 2011
Ny Fendt 700 Vario
– generationsskifte
med finesser
AG
CO
Nyt,
sept
emb
er 2011
. Mid
tertillæg
/ AGC
O Part
s
AGC
O SH
OPP
EN –
en
Ta’ ud
god
forre
tning
og gem
!
Kom
presso
Semiprof
f/hob r: 24/
• 24 l
21
by.
tank
• 2 hk
• 160
liter/
• 10 bar min.
Bestill
ingsnr
.: 150052
5
eksk
l. mom
s:
kr. 799
inkl.
mom
kr. 999 s:
,-
SPAR
33
Bån
Grøn
2
%
Kom
presso
Semiprof
f værk r: 50/
• 50 l
302
sted.
tank
1
• 3 hk
(
• 260 2 cyl. )
liter/
• 10 bar min
Bestill
ingsnr
.: 150151
0
,-
eksk
l. mom
kr. 2.59 s:
*
5,-
SPAR
27
dstrop
inkl.
mom
kr. 3.24 s:
%
4,-
*
SPAR
T. 2
Bestill
ingsnr m.
.:
1556-1
eksk
220002
l. mom
kr. 88,- s:
inkl.
mom
kr. 110, s:
eksk
l. mom
kr. 2.99 s:
op
s:
inkl.
mom
kr. 785 s:
,-
PP
ø
n ve d k
42%
O
Ku
SPAR *
EN !
b
b
Træ
iA
H
GCO S
kkæ
4 m. 10
de
mm stål
Bestill
ingsnr
.: 1556-1
100010
eksk
l. mom
kr. 386 s:
,-
inkl.
mom
kr. 483 s:
SPAR *
38%
inkl.
mom
kr. 3.74 s:
40%
iA
H
GCO S
*
9,Easy
EZ25 Power
Nyhed!
00 (m gene
rato
ed Ya
r
maha
aha
Fra KGK
EN !
628,-
ø
n ve d k
kr.
mom
Ku
Bestill m.
ingsnr
.: 1556-5
eksk
43606
l.
iA
H
GCO S
PP
36 t. 6
serstr
.
Bestill
ingsnr 2,0 kw.
.: 141052 5,5 hk
Yam
5
benzin.
Tank:
O
EN !
9,-
Bug
PP
ø
n ve d k
SPAR *
33%
O
Ku
b
-
moto
r)
12 liter.
AGCO
anbe
Cast faler
din rol olie
mas landbrugtil
kine
s!
,-
Midtertillæg: Reservedele og
tilbud fra AGCO SHOPPEN
Scan
med
smartpho din
ne og
direk
gå
te
hjem til vores
meside
Opkor
Med
terkro
Bestill gaffel.
ingsnr
.: 1556-1
102010
g
Nye MF 3600 modeller med
lavt brændstofforbrug
Brugernes mening om MF 9280
Delta Hybrid og Fendt 9470x
Topcon gør arbejdet lettere for
Jacob
PP
EN !
SPA
33%
O
ø
n ve d k
ld til vejled
Ku
eksk
l. mom
R*
kr. 58,- s:
inkl.
ende
Priser
mom
salgspris.
gælde
kr. 73,- s:
hjem
r
til dig. fra 23. septe
b
De viste
mber
iA
H
2011
billed
GCO S
er stemm til 24. novem
er ikke
ber 2011,
nødve
Kontakt
medm
ndigv
is overe indre andet
din AGC
ns med
O forh
de anfører angivet.
te varen Ikke alle
andler
umre.
afdel
AGCO
for et
Der tages inger
SHOP
godt
PEN
forbeholdaf AGCO
er en
tilbud
del af
for ændrSHOPPEN
AGCO
er
inger,
Parts
udsol lagerføren
gte varer
Divis
de
ion unde
og trykfemed de viste
r AGCO
jl.
varer
Corporatio
, men
de besti
n
ller dem
gerne
* I forho
Maskiner og redskaber
2
Innovation og
udvikling – men
også stabilitet…
Som debutant her på AGCO Nyts lederspalte
vil jeg først og fremmest byde vores mange
trofaste læsere velkommen til et nyt nummer af AGCO Nyt. Før jeg tiltrådte som
adm. direktør hos AGCO Danmark A/S, den
1. juli, har jeg fulgt bladet på sidelinjen,
og jeg glæder mig nu til at være en del af
det team, der gør AGCO Nyt til et læst og
respekteret blad i branchen.
Det mener brugerne om hybridmejetærskerne
MF 9280 Delta Hybrid og Fendt 9470x:
Høj kapacitet o
En omskiftelig branche
Ingen er vist i tvivl om, at vi færdes i en
omskiftelig branche: Finanskrise, fødevarepriser, love, regler, regulativer og ændrede
forhandlerstrukturer – der sker noget hele
tiden – selv høstvejret blev helt ekstremt i år.
Af den grund er det vigtigt for mig at arbejde i en stabil, men samtidig innovativ,
virksomhed som AGCO, hvor vi hele tiden
tager udgangspunkt i markedets krav, behov
og ønsker, en virksomhed med et forhandlernet og nogle kvalitetsprodukter, som du
altid kan regne med – og stole på.
Nyheder og brugererfaringer
Her i bladet kan du bl.a. læse mere om en af
vores helt store nyheder i år: Den splinternye
Fendt 700 Vario, som allerede nu har imponeret presse og landbrugere over det meste
af Europa. Se mere på side 6-7.
Sidste år introducerede vi en serie af nye
avancerede Fendt- og MF hybridmejetærskere. De har nu for alvor været ude at blive
testet i hverdagen – bl.a. i det omskiftelige
og våde augustvejr – og ikke mindst deres
kræfter og kapacitet bliver positivt fremhævet af brugerne. Se mere på her på opslaget.
På side 5 fortæller vi om en maskinstations
gode erfaringer med Topcon autostyringsanlæg, og sidst – men ikke mindst – kan du
som sædvanlig finde vores faste tillæg med
AGCO SHOPPEN og reservedele midt i bladet.
God læselyst og god fornøjelse!
Med venlig hilsen
Christian Devantier
Adm. direktør
Herover: Kirsten Vaaben ved hendes nye MF 9280 Delta med hybrid tærskeværk. I kabinen
kan man lige skimte Eskild Hansen – og han er den faste pilot.
Herunder: De tre ejere af den nye Fendt 9470x hybridmejetærsker med 30 fods skærebord
er fra venstre Per Rasmussen, Erik Faber Rasmussen og Jens Ejner Christensen.
3
MF 9280 Delta Hybrid:
”En helt anden verden”
Fendt 9470x:
Betydeligt større kapacitet
Kirsten Vaaben, Kallehavegård på Vestlolland, har skiftet
mejetærsker til den nye MF 9280 Delta Hybrid:
”Vejret er vi selvfølgelig meget trætte af. Men når vi kan høste,
er det virkelig godt at have fået en meget højere kapacitet”,
konstaterer Kirsten Vaaben, der ejer og driver Kallehavegård og
samtidig har et maskinsamarbejde med Eskild Hansen fra samme
område. Til sammen driver de 550 ha med rødsvingel, engrapgræs, hvede og maltbyg plus selvfølgelig fabriksroer. Mejetærskeren skal over ca. 400 ha pr. år.
Valget faldt på en Fendt 9470x, da Per og Erik Faber Rasmussen sammen med Jens Ejner Christensen skulle købe ny
mejetærsker til deres maskinfællesskab ved Jelling:
Per og Erik Faber Rasmussen har, sammen med Jens Ejner
Christensen, selskabet JE & P A/S, som driver en fælles svineproduktion. I marken har de tre et maskinfællesskab, som står for
deres egne 280 ha plus pasningsaftaler med videre på 200 ha.
Afgrøderne er vinterraps, vinterbyg, rug, havre, rajgræs, vårbyg
og vinterhvede, så der er en spredning i arbejdet og risikoen.
Nem at finde ud af
Motoren har kræfterne
”Det er 100 år og en madpakke siden at jeg selv har kørt med
Der stod høst af 480 ha på programmet, men allerede fra starten
mejetærsker. Men jeg prøvede den i frøgræs, og det var ikke
af august drillede vejret grundigt. ”Vores høstkapacitet var for
svært”, konstaterer Kirsten Vaaben. Hun fortæller, at den forudlille, og derfor var vi på udkig efter en større mejetærsker. Så
indstillede computer med touch-skærm
kunne vi også købe korn på roden til vores svier nem at finde rundt i, og rammer de
neproduktion”, fortæller Erik Faber Rasmussen.
forskellige afgrøder ret godt. ”Vi blev
Han har erfaret, at kapaciteten er blevet ca. 50%
jetærsker fra
ved bestilling af en me
også inviteret til et meget instruktivt
højere med den nye Fendt 9470x. ”Indtil nu har
dt
r Fen
Massey Ferguson elle
kursus i at køre med den”, fortæller
vi høstet vinterraps, frøgræs og vinterbyg, og
11
20
.
.12
inden 31
dler
hun. Det eneste tidspunkt hvor hun ikke
motorkraften har været der”, forklarer han.
han
for
ale
lok
din
kt
Konta
rigtigt hørte efter var under instruktionen om påsætning af kæden ved fastkørIndstillingen af mejetærskeren til de forskellige
sel. ”Den oplysning grinte vi lidt af, men
afgrøder sker nemt fra kabinen. ”Der er forslag til grundindstilindtil nu har vi hevet den fri to gange” siger hun.
linger i dens computer, så jeg skal blot finindstille på touchskærmen”, konstaterer han. Med et 30 fods skærebord og en
Den dobbelte kapacitet
kraftig motor til at drive tærskecylinderen og de to rotorer er
Vigtigst af alt i et år med minimal høsttid er dog, at kapaciteten
kapaciteten høj, når høstforholdene er i orden.
er til stede på den nye MF 9280 Delta. ”Vi kører med 8 km/t i vårbyg, mod 4 km/t tidligere. Så det er ca. den dobbelte kapacitet”,
Den daglige klargøring af maskinen har han også gode erfarinfastslår hun. I hveden køres også med høj kapacitet. ”Det er en
ger med – med tankning og smøring m.m. tager det en times tid
verden til forskel, fra den maskine vi havde før”, siger Eskild
at blive kørende. Servicen er også på plads fra Jelling MaskinforHansen, der normalt er pilot på mejetærskeren. Han konstaterer
retning, og den fungerer helt efter bogen. Så er det blot vejret,
videre, at med Powerflow skærebordet er indføringen mere
der skal arte sig ordentligt for at få høsten i hus”.
jævn, og at fremmedlegemer ikke kommer med ind på samme
måde som ved et almindeligt skærebord. ”Sammenlagt er vi meget tilfredse: Det er en virkelig god mejetærsker”, konkluderer
Kirsten Vaaben og Eskild Hansen.
3 års garanti!
Der bliver kørt ved siden
af, når der skal tømmes
afgrøde.
Erik Faber Rasmussen kan
holde øje med skærebordets fulde bredde. Desuden har han to kameraer,
så han kan se bagud og
ind under mejetærskeren,
når skærebordsvognen
skal hægtes på.
Maskiner og redskaber
og stor brugervenlighed
Maskiner og redskaber
4
MF 3600 serien er blevet opdateret med nye modeller, der har højere
ydelse, komfort og effektivitet, og ikke mindst et lavere brændstofforbrug.
Spar op til
36% brændstof!
D
e nye opdaterede modeller har, under test i
Spanien igennem sommeren, vist et forbedret
brændstofforbrug på op til 36%, målt under forskellige forhold. Med en ny, højtydende Common
Rail motor er der kommet 3 nye modeller i toppen
af den utroligt smidige MF 3600 specialist-serie.
De nye MF 3640 (84 hk), MF 3650 (94 hk) samt MF
3660 (102 hk) erstatter de eksisterende MF 3645 og MF 3655.
Den nye Common Rail motor giver op til 13% højere drejningsmoment ved lave motoromdrejninger og op til 5% højere
effekt. Alt i alt opleves der en fantastisk respons, under alle
belastningsforhold og hastigheder.
Den elektroniske motorstyring regulerer med millisekunders
nøjagtighed, hvilket giver op til 10 gange hurtigere responstid
på motoren end en mekanisk styret motor.
Den nye Common Rail motor har også givet plads til en
elektronisk håndgas, med en hukommelsesfunktion, der sikrer
konstant motoromdrejning ved PTO arbejde. Motoren møder
de nyeste krav til udslip ,”TIER 3”, uden kompromis. Støjniveau
og vibrationer er samtidig blevet nedbragt.
Ny ”Powershuttle” transmission
Kombinationen af en ny generation ”Powershuttle” transmission og det populære ”Speedshift” har resulteret i et nyt
transmissionsvalg for de 3 nye modeller samt på hele standardversionen ”A”.
Kontrolleret brændstoftilførsel reducerer
forbrug
Electronic Engine Management (EEM) (elektronisk motorstyring) sørger for præcis kontrol med diesel og luftindtag, hvilket
reducerer brændstofforbruget,
fordi der aldrig vil blive
tilført mere, end der er
brug for.
Model
MF
MF
MF
MF
MF
MF
3625
3635
3640
3645
3650
3660
Maks.
hk
69
80
84
92
94
102
Moment
Nm
276
315
360
360
390
405
A
V
Version
S
F
Den nye transmission 24 x 12 har 4 gear i 3 områder plus 2
Speedshift gear, der kan skiftes uden
brug af kobling under belastning.
Speedshift knappen sidder på gearstangen ved siden af den elektroniske
koblingskontakt, og det er hermed
muligt at skifte de mekaniske gear
uden at bruge benet.
GE
Ny
transmission
kun A-version
kun A-version
Common Rail
motor
AGCO Nyt, september 2011. Midtertillæg / AGCO Parts
Ta’ ud og gem!
AGCO SHOPPEN – en god forretning
Kompressor: 24/21
Kompressor: 50/3021
Bestillingsnr.: 1500525
Bestillingsnr.: 1501510
Semiproff/hobby.
• 24 l tank
• 2 hk
• 160 liter/min.
• 10 bar
ekskl. moms:
kr. 799,-
inkl. moms:
kr. 999,-
SPAR 33%
*
Semiproff værksted.
• 50 l tank
• 3 hk ( 2 cyl. )
• 260 liter/min
• 10 bar
ekskl. moms:
kr. 2.595,-
*
SPAR
40%
inkl. moms:
kr. 3.244,-
SPAR 27%
*
ekskl. moms:
kr. 2.999,-
Grøn 2 T. 2 m.
Bestillingsnr.: 1556-1220002
inkl. moms:
kr. 110,-
Fra KGK. 2,0 kw. 5,5 hk Yamaha benzin. Tank: 12 liter.
Bestillingsnr.: 1410525
OP
AGCO
anbefaler
Castrol olie til
din landbrugsmaskine!
PE N !
42%
38%
S
bi
AG C O
OP
kø
*
kø
H
Ku n v e d
SPAR
inkl. moms:
kr. 785,-
*
PE N !
ekskl. moms:
kr. 628,-
S
bi
AG C O
SPAR
OP
PE N !
Bestillingsnr.: 1556-543606
H
33%
36 t. 6 m.
Ku n v e d
Ku n v e d
kø
*
H
Bugserstrop
SPAR
Nyhed!
EasyPower generator
EZ2500 (med Yamaha motor)
Båndstrop
ekskl. moms:
kr. 88,-
inkl. moms:
kr. 3.749,-
S
bi
AG C O
Trækkæde
4 m. 10 mm stål
Bestillingsnr.: 1556-1100010
inkl. moms:
kr. 483,-
* I forhold til vejledende salgspris.
ekskl. moms:
kr. 58,-
inkl. moms:
kr. 73,-
SPAR
kø
*
33%
PE N !
Bestillingsnr.: 1556-1102010
OP
Opkorterkrog
Med gaffel.
Ku n v e d
Scan med din
smartphone og gå
direkte til vores
hjemmeside
H
ekskl. moms:
kr. 386,-
S
bi
AG C O
Kontakt din AGCO forhandler for et godt tilbud
AGCO SHOPPEN er en del af AGCO Parts Division under AGCO Corporation
Priser gælder fra 23. september 2011 til 24. november 2011, medmindre andet er angivet. Ikke alle afdelinger af AGCO SHOPPEN er lagerførende med de viste varer, men de bestiller dem gerne
hjem til dig. De viste billeder stemmer ikke nødvendigvis overens med de anførte varenumre. Der tages forbehold for ændringer, udsolgte varer og trykfejl.
AGCO SHOPPEN – en god forretning
AGCO PARTS
2
Monter altid originale reservedele
fra AGCO Parts – det betaler sig
Beskrivelse
Reservedelsnummer
Passer til modellerne:
1860964m2
1860965M2
3910276M91
3715250M2
1860963M92
764805M92
3910292M91
827143M96
3383079M7
3614780M91
1676387M92
MF 100, 200, 300, 500, 600, 4200 og 4300 serierne
MF 100, 200, 300, 500, 600, 4200 og 4300 serierne
MF 65 og MF 100 serien
MF 2000, 2005, 3600 og 8100 serierne
MF 100, 200, 300, 500 og 600 serierne
MF 65 og MF 100 serien
MF 65 og MF 100 serien
TE20, FE35 samt MF 35, 65, 100, 200 og 500 serierne
MF 3000, 3100, 3600, 6100, 6200, 8100 og 8200 serierne
MF 300 serien
MF 200 og MF 500 (FR) samt 600 serierne
kr. 233
kr. 107
kr. 510
kr. 800
kr. 1.210
kr. 1.840
kr. 282
kr. 1.040
kr. 1.250
kr. 1.410
kr. 850
kr. 291
kr. 134
kr. 638
kr. 1.000
kr. 1.513
kr. 2.300
kr. 353
kr. 1.300
kr. 1.563
kr. 1.763
kr. 1.063
1810936M91
MF 300 serien
kr. 295
kr. 369
1810917M94
MF 300, 4200 og 4300 serierne
kr. 143
kr. 179
MF 35, 35x, 135, 148 og 550
MF 100, 200 og 300 (IT) serierne
MF 265, 275, 290, 362, 362N, 382N, 575 og 590
MF 390, 390T og 398 fra serienr. I18008
MF 3085, 3095, 3115, 3080 og 3090
MF 4245, 4255, 4265, 4345, 4355 og 4365
MF 3000, 3100, 3600, 4200, 4300 og 6100 serierne
MF 35 og 35X
MF 135, 148 og 550
MF 100, 200 og 300 (IT) serierne
MF 135, 148, 550. 265, 275, 290, 362, 362N, 382N, 575,
590, 390, 390T og 398 fra serienr. IB18008
MF 390, 390T, 398 og 399 samt MF 3000, 4200, 4300
og 6100 serierne
kr. 540
kr. 670
kr. 1.120
kr. 1.570
kr. 1.700
kr. 1.990
kr. 620
kr. 328
kr. 235
kr. 188
kr. 675
kr. 838
kr. 1.400
kr. 1.963
kr. 2.125
kr. 2.488
kr. 775
kr. 410
kr. 294
kr. 235
kr.
85
kr. 106
kr.
37
kr.
ekskl. moms inkl. moms
Bremseskive
10+ bremsedele:
Skive
Plade
Skive (kraftig)
Håndbremseskive
Aktuatorenhed
Belægningssæt
Bremseenhed
Mastercylinder
Slavecylinder
Reparationssæt til
hovedcylinder
Pakningssæt til
slavecylinder
Bremseenhed
Aktuatorenhed
10+ udstødningsdele:
Lydpotte
Rør
Vinkel
Klemme
894291M2
3530335M91
3821782M91
1694963M5
3388432M2
3814606M2
3383014M7
898011M1
1693855M1
3531415M92
1674071M92
2700058M91
Slavecylinder
Lydpotte
46
Rør
Massey Ferguson 10+ fordele:
• Delene er konstrueret specielt til traktorer og mejetærskere, der er mere end 10 år gamle
• 10+ serien har en komplet maskinserie til traktorer i
MF 35 - MF 8100 serierne og til mejetærskere i
MF 24 - MF 800 serierne.
• Delene er godkendt af Massey Fergusons teknikere
• Valuta for pengene, økonomisk reparationsløsning
• Altid gode priser
Kontakt din AGCO forhandler i dag for at få et godt 10+
tilbud – eller find din nærmeste forhandler på www.agco.dk
Vinkel
Klemme
Tillæg til AGCO Nyt, september 2011
www.agcopartsbooks.com:
3
På www.agcopartsbooks.com kan du finde præcis den
reservedel til AGCO maskinen, som du har brug for, og samtidigt købe den hos din forhandler uden at skulle flytte dig
ud af stedet. Reservedelene er blevet testet og godkendt
af AGCO’s teknikere. Således sikrer du dig mod kopidele
af dårlig kvalitet!
www.agcopartsbooks.com er et yderst professionelt elektronisk reservedelskatalog, der er let at bruge og finde
rundt i. Alt, du har brug for, er din traktors serienummer og
et kodeord, så vil vejledningen hjælpe dig med at finde den
rigtige reservedele. Når den er fundet, bestiller du online
ved at sende en e-mail direkte til din forhandler.
Hvordan fungerer det?
Du kan blive autoriseret bruger ved at kontakte en AGCO
forhandler. Alt, der er nødvendigt for at aktivere din
konto, er din fulde adresse, dit telefonnummer og din
e-mail adresse.
Vores kunder kan bekræfte,
at det virker!
Allerede registrerede brugere er alle enige om én ting:
www.agcopartsbooks.com er et hurtigt og pålideligt værktøj til at finde og købe originale reservedele.
Er du interesseret? Kontakt allerede i dag din AGCO forhandler for at få din konto aktiveret.
Høstkunder med højteknologiske maskiner kan
ligeledes finde alt, de behøver, i dette online
katalog.
MF 8650 pedaltraktor
r AGCO
Med eneret foån
eder!
m
6
te
de førs
Nyhed!
Denne nye og meget flotte MF 8650
pedaltraktormodel kan leveres med
eller uden frontlæsser – og de
første 6 måneder kan den
KUN købes hos AGCO.
pris uden frontlæsser:
ekskl. moms:
kr. 815,-
inkl. moms:
kr. 1.019,-
Bestillingsnr.: X993070601158
pris med frontlæsser:
ekskl. moms kr. 1.037,inkl. moms kr. 1.296,Bestillingsnr.: X993070611133
AGCO PARTS
Køb de rigtige reservedele
over internettet…
AGCO SHOPPEN – en god forretning
Fendt 936
Vario Friction
Str. 24 cm. Døre
og motorhjelm kan
åbnes.
Fendt Vario kasket
– blå
Bestillingsnr.: X991004251000
med 3D broderet logo
ekskl. moms:
kr. 103,-
Bestillingsnr.: X9991004101000
ekskl. moms:
kr. 50,-
inkl. moms:
kr. 63,-
inkl. moms:
kr. 129,-
Mejetærsker
Fendt 9470X
SIKU. Str. 1:32
Bestillingsnr.: X991005007000
ekskl. moms:
kr. 438,-
Fendt kasket – grøn
3D traktorsilhouet. Blå kontrast på skygge.
inkl. moms:
kr. 548,-
Bestillingsnr.: X991004100000
ekskl. moms:
kr. 50,-
inkl. moms:
kr. 63,-
Collector’s Corner
MF 825, str. 1:32
Fra Universal Hobbies
MF 830, str. 1:32
Fra Universal Hobbies
Denne model i målestoksforholdet 1:32 viser alle
detaljerne på det oprindelige køretøj og leveres
med fotoindgraveret,8 beskyttende gitterskærm,
bevægeligt skærebord og detaljeret instrumentbræt og motor.
ekskl. moms:
kr. 147,-
Bestillingsnr. X993040288000
ekskl. moms:
kr. 335,-
inkl. moms:
kr. 419,-
Den første traktor, der blev fremstillet (1960) på
Massey Fergusons fabrik i Beauvais, Frankrig,
og arvtageren efter Massey Harris’ ”Pony”.
Både Beauvais-fabrikken og MF 825 havde 50års jubilæum i 2010 , så den er et absolut must
for enhver samler. Modellen er pressestøbt og
udstyret med fine, indgraverede detaljer.
Bestillingsnr.: X993040291600
MF 8690, str. 1:87
Fra Schuco
Nyhed!
Bestillingsnr.: X993120588401
Eneret for AGCO
eder!
de første 3 mån
inkl. moms:
kr. 184,-
ekskl. moms:
kr. 81,-
inkl. moms:
kr. 101,-
TEA 20 SUE, str. 1:16
Fra Universal Hobbies
En pragtfuldt detaljeret kopi af den verdensberømte TEA 20, som blev modificeret en smule i
anledning af den historiske tur tværs over Antarktis til Sydpolen i 1957-1958. Denne traktor
er udstillet på MF-fabriksmuseet i Beauvais
(Frankrig). Modellen har larvefødder og presenning samt detaljeret instrumentbræt med
målere og gear.
Bestillingsnr.: X993040292100
ekskl. moms:
kr. 335,-
inkl. moms:
kr. 419,-
5
Maskiner og redskaber
Topcon RTK-anlæg i ny Fendt 936
har givet større effektivitet og præcision
Jakob Bruhn ved sine to nyeste Fendt traktorer, hvor 936’eren fra januar 2011 har RTK-autostyring, mens den næsten tre år gamle
Fendt 930 må ”nøjes” med manuel styring.
Gør de lange dage
mindre anstrengende
J
akob Bruhn driver en
mindre, men effektiv,
maskinstation med tre
Fendt traktorer. Den nyeste
Fendt har fået installeret
et Topcon RTK-anlæg, som
blandt andet giver bedre
udnyttelse af gyllen.
mindre anstrengende dage – efter
anlæggets startvanskeligheder er
glemt.
”Traktorerne skal se godt ud – og
så skal de være over opgaverne på
en effektiv måde”, indleder Jakob
Bruhn.
Som ejer af en mindre maskinstation, der bliver drevet hjemme fra
Graasbølgaard ved Vejen, er han
også optaget af, at kunderne får
udført ordentligt arbejde: ”Da jeg
1. januar 2011 fik leveret min nye
Fendt 936, var det med et Topcon
150 RTK-anlæg til autostyring.
Traktoren har siden leveringen kørt
900 timer – og hele tiden foran en
gyllevogn monteret med enten en
12 meter nedfælder eller 24 meter
slangebom.
Jakob Bruhn er ”skudt” i Fendt,
og de seneste to modeller, han har
købt, er i særudgaverne, som med
deres flotte udstyr har endnu mere
udstråling end sædvanligt. ”Jeg vil
gerne have, at de tager sig godt
ud”, fastslår han.
”Med RTK-autostyringen kan vi
køre præcist hele tiden, også
selvom vi har siddet på traktoren
i 15-16 timer”, konstaterer Jakob
Bruhn. Med andre ord kan han og
hans far, Jeppe Bruhn, både lave et
bedre stykke arbejde og få langt
Læs mere om Topcon
RTK-anlæg i næste
nummer af AGCO Nyt
Topcon er officiel leverandør til AGCO af
autostyringsanlæg. Topcons RTK-anlæg kan
anvendes til alle AGCO’s produkter. Selv om
Topcon har egne servicefolk, er det din lokale
AGCO forhandler, der sælger og servicerer
Topcon autostyring.
Maskiner og redskaber
6
Den nye Fendt 700 Vario serie afløser de eksisterende Fendt 700 og 800 Vario maskiner.
Og der er sket ting og sager...
Kompakt slider med
Kompakt stortraktor
Panoramaforrude og smal motorhjelm giver optimalt udsyn
• Effekt op til 240 hk
• Vægt kun 7,9 ton
• Tilladt totalvægt 12,5 ton
Kabine kan leveres med
3-punkts luftaffjedring som
ekstraudstyr
Vario Active styring er standard
på Profi Plus
4-i–1
touch
terminal,
med Isobus
og kameratilslutning
Op til 7 fjernudtag (2 for, 5 bag)
Elektronisk startspærre
Sparsommelig motor med sidste
nye SCR teknologi og AdBlue®
Vælg mellem 3 typer frontlifte
– evt. med vægtoverføring
Tilladt forakselbelastning
op til 6 ton
Valgfri betjening af alle
hydraulikventiler
Belyst indstigning
7
K
ompakt, men alligevel stor nok. Sådan er der
mange, der vil se på den nye Fendt 700 Vario serie
som afløseren til f.eks. en Fendt 716, 818 eller
820 Vario. Og prøver man Fendt for første gang,
vil man opdage, at en Fendt er alsidig, stærk og
komfortabel men sjældent tørstig.
Den nye Fendt 700 Vario serie sætter nye standarder for en
kompakttraktors formåen og alsidighed. Med kun 7,9 tons
egenvægt er der et godt stykke op til den tilladte totalvægt
på 12,5 ton, og med en effekt på helt op til 240 hk bliver de
fleste redskaber nødt til at følge med.
Store forbedringer
I forhold til den populære Fendt 820 Vario er der næsten
ingen punkter, der ikke er blevet forbedret. Starter vi forfra,
er den tilladte forakselbelastning øget med 600 kg. Der er nu
3 forskellige typer frontlifte at vælge imellem. Den almindelige frontlift er udstyret med egen ventil og optager derved
ikke et fjernudtag. Comfort frontlift med positionsstyring, og
komfort frontlift med positionsstyring og vægtoverføring.
Motoren er optimeret med anvendelse af AdBlue® og elektronisk styret turbolader. Anvendelsen af SCR teknologien
betyder, at indsprøjtning kan indstilles optimalt efter udnyttelse og effekt. SCR betyder også mindre behov for køling,
så derfor har Fendt 700 Vario serien en køler mindre end sin
forgænger. Brændstoftanken er nu på 400 liter og udstyret
med 38 liter AdBlue® tank.
Transmission og bagtøj er forstærket på en lang række punkter, og udvekslingen mellem den hydrauliske drivlinje og den
mekaniske er ændret. Derfor hedder transmissionen nu også
ML 180. Bremserne er udstyret med bremseforstærker, og
forakslen kan med blot en omdrejning på rattet give fuldt styreudslag, hvis traktoren er udstyret med Vario Active styring.
Avanceret hydraulik
Med pumpeydelse på op til 193 liter pr. minut og 55 liter
tilgængelig olie skulle den gerne kunne tilfredsstille selv den
mest krævende bruger. 700 Serien kan leveres med op til 7
hydraulikventiler, udtag til LS og fri returledning. Bagliften
tilpasser automatisk sænkehastigheden efter den indstillede
værdi, uafhængigt af belastning. Det vil sige, at en høvender
sænkes med samme hastighed som ploven.
Kabinen sætter prikken
Fendt kan nu leveres med vægtoverføring på frontliften
Den helt nyudviklede kabine skal opleves! Lyst interiør, masser
af lys og et kæmpe rudeareal giver et fantastisk udsyn hele
vej rundt. Der er mulighed for perfekt indstilling af rat og
medfølgende instrumentpanel, og det polstrede passagersæde kan desuden foldes og anvendes som bord. Betjeningen
er blevet endnu mere enkel og intuitiv, og alt er samlet i højre
armlæn. Den nye skærm kan opdeles i 4 felter, således at flere
informationer kan aflæses samtidig. Ønsker man den optimale
affjedring, kan den mekaniske kabineaffjedring udskiftes med
3-punkts luftaffjedring med automatisk niveauregulering, som
er standard på Fendt 900 Vario serien.
Armlænene er nu ens i Fendt 700, 800 og 900 Vario serierne.
Den ergonomisk korrekte betjening er mindre trættende.
Maskiner og redskaber
fantastisk udsyn
Find din lokale AGCO forhandler/center:
7
2
AGCO vil som altid være at finde i Hal 9, hvor
vi fra AGCO Danmark A/S igen står klar til at
fortælle om alle de spændende nyheder fra
både MF, Fendt og Challenger. På standen
kan I komme i kontakt med os, enten ved at
henvende jer i de respektive mærkers reception
eller ringe direkte til os på standen.
Telefonnumre på standen:
MF: Egon Sørensen: +45 40328361
Challenger: David Pedersen: +45 21354588
Fendt: Peter Midtiby: +45 20168960
Tip!: Forudbestil billetter på Agritechnicas
hjemmeside www.agritechnica.com – så slipper
du for at stå i kø ved indgangen.
Vi ses i Hannover!
På sidste års stand kunne man bl.a. opleve
Challenger RoGator
1
13
26
G
17 12
C
16
21
10
3
24
By
Nr. på kort
Challenger
Fendt
25 I
A
28
E
5
8
11
19
4
D
22 H
27
14 20 9
F
AGCO forhandlere/centre:
Telefonnummer
B
Massey Ferguson
Agritechnica: Med ca. 32 hektar udstilling er
landbrugsmaskinbranchen klar til at offentliggøre mere end 320 nyheder på udstillingen i
Hannover fra den 13.-19. november. Der er i alt
2300 udstillere fra 46 forskellige lande, og man
forventer mere end 350.000 besøgende
15
18
Mød os på
verdens største
maskinudstilling
6
23
1 Aars: Aars Maskinforretning A/S
tlf. 98 62 21 00
2 Brønderslev: A/S Brønderslev Maskincenter
tlf. 98 82 23 00
3 Brørup: TBS Maskinpower A/S – Brørup
tlf. 75 38 11 22
4 Heden: Heden Maskinforretning A/S
tlf. 62 66 12 30
5 Helsinge: Helsinge Maskinforretning A/S
tlf. 48 79 51 22
6 Hjallerup: A/S Hjallerup Maskinforretning
tlf. 98 28 14 11
7 Hjørring: Hjørring Maskincenter A/S
tlf. 98 92 18 33
8 Holbæk: Holbæk Maskin Center A/S
tlf. 59 43 27 00
9 Horreby: Karl Mertz A/S
tlf. 54 44 70 35
10 Jelling: Jelling Maskinforretning A/S
tlf. 75 87 17 00
11 Kauslunde: Axel Knudsen Maskinforretning ApS
tlf. 64 40 33 66
12 Kolind: Jysk Maskincenter
tlf. 86 39 12 88
13 Mejrup: A/S Henry D. Nielsen
tlf. 97 42 09 66
14 Nakskov: Karl Mertz A/S
tlf. 54 92 22 33
15 Nykøbing Mors: Morsø Motor Kompagni A/S
tlf. 97 72 08 66
16 Odder: Odder Diesel A/S
tlf. 86 54 03 77
17 Randers: Jysk Maskincenter
tlf. 86 42 62 00
18 Rimmerhus: Rimmerhus Maskinforretning ApS
tlf. 97 17 51 56
19 Ringsted: HMC Maskiner A/S, RIngsted
tlf. 57 68 11 11
20 Sakskøbing: Karl Mertz A/S
tlf. 54 70 48 22
21 Samsø: Arne Ditlevsen VVS Smede- & Maskinforretning A/S
tlf. 86 59 02 69
22 Stevning: Stevning Maskinforretning
tlf. 74 45 85 45
23 Støvring: Støvring Maskinforretning A/S
tlf. 98 37 42 77
24 Toftlund: TBS Maskinpower A/S – Toftlund
tlf. 74 83 00 83
25 Tønder: Brdr. Roost’s Eftf. K/S
tlf. 74 72 12 80
26 Viborg: Jysk Maskincenter
tlf. 86 61 21 11
27 Vordingborg: Vordingborg Maskincenter
tlf. 55 37 22 48
28 Østermarie: Granhøj Landbrugsmaskiner ApS
tlf. 56 47 00 20
Serviceforhandlere:
A Frørup: Frørup Smede- & Maskinforretning ApS
tlf. 75 24 10 66
C Hammel: Holm’s Maskinservice
tlf. 86 96 10 60
D Hellevad: Kaj Homilius A/S
tlf. 74 66 95 32
E Hobro: Magnus Christiansen A/S
tlf. 98 52 05 22
F Nakskov: Karl Mertz A/S
tlf. 54 92 22 33
G Starup: TBS Maskinpower A/S – Fendt Starup
tlf. 75 33 74 44
H Stevning: Stevning Maskinforretning
tlf. 74 45 85 45
I
tlf. 74 72 12 80
Tønder: Brdr. Roost’s Eftf. K/S
© AGCO Limited 2011
Der tages forbehold for ændringer og trykfejl
www.proservice.dk
AGCO Danmark A/S, Hammerholmen 17-19,
2650 Hvidovre, tlf. 36 39 49 59, fax 36 39 49 90,
www.agcocorp.com og www.agco.dk
tlf. 74 56 83 18
B Gaarde: Gaarde Smede- & Maskinforretning A/S