áØjô°ûdG ájƒÑædG Iôé¡dÉH πØàëJ áæ£∏°ùdGt
á≤£æªdG QGô≤à°SGh ΩÓ°S »a á«∏YÉØH º¡°ùJ ¿É£∏°ùdG ádÓL äÉ°SÉ«°S : »°SÉ«°ùdG ∞∏ªdGt
1D\
,Fq
13U_g(1
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd á«Hô©dG áæé∏d É°ù«FQ áæ£∏°ùdG ÜÉîàfG
É¡dƒ°üëH ø«àæ°S Ióªd ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd áªFGódG á«Hô©dG áæé∏d É°ù«FQ áæ£∏°ùdG âÑîàfG : …hó©dG ódÉN - Öàc
¬H Ωƒ≤J Éeh É«ªdÉYh É«dhO É¡∏≤Kh áæ£∏°ùdG áfÉμe QÉ«àN’G Gòg ó°ùéjh , áæé∏dG ¢SDhôàd äGƒ°UC’G øe OóY ôÑcCG ≈∏Y
…ó°TGôdG ¿Éª«∏°S øH óªëe QƒàcódG QÉ«àNG ºJ óbh .É«dhOh É«ª«∏bEG ΩÓ°ùdGh øeC’G ≥«≤ëJ π«Ñ°S »a á∏YÉa QGhOCG øe
…ô°ùdG ´Gôàb’G ∫ÓN ∂dPh ,á«dÉëdG IQhódG »a á«Hô©dG áæé∏d É°ù«FQ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd á«æWƒdG áæé∏dG ƒ°†Y
Éª«a á«∏Ñ≤à°ùªdG iDhôdG äGP ™«°VGƒªdG øe GOóY ¢SQóà°S áæé∏dG ¿CG ≈∏Y ócCG …òdGh .á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ¢ù∏éªd
§°TÉæªdGh èeGôÑdG π«©Øàd »©°ùdGh á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL QÉWEG »a IOóëªdGh É¡JÉ°UÉ°üàNG ≥ah É¡∏ªY ô«°ùH π°üàj
≈æ©e ¢ùjôμJh á∏«ÑædG º«≤dGh á©«aôdG ÇOÉÑªdG øe Ióªà°ùªdG áë«ë°üdG º«gÉØªdG ¢SôZ ≈∏Y πª©dGh áØ∏àîªdG
z5¢U π«°UÉØàdG{
. áæWGƒªdG
…óæμdG óªMCG øH º«gGôHEG.O
ôjôëàdG ¢ù«FQ

¡
],bm35WaTm
iDhQh - äÉaô°T
Tuesday 21 October 2014 Edition No 12194
»bhôëŸG Oƒ©°S øH ∞«°S
.?rla..,\G
www.omandaily.om
12194 Oó©dG Ω2014 ôHƒàcCG øe21 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P øe 27 AÉKÓãdG
áÄ«ÑdG ≈∏Y QGô°VCG ájCG ¿hó©Ñà°ùjh ájOÉ°üàb’G √GhóL ¿hócDƒj AGôÑîdG
%18 áÑ°ùæH áæ£∏°ùdG »a QÉ£eC’G ä’ó©e ™aôj z»YÉæ°üdG QÉ£ªà°S’G{
ô°†NC’G πÑédG áHÉ«æH ¢ShôdG πÑéH ™≤Jh ™HQC’G QÉ£ªà°S’G äÉ£ëe ióMEG
áHƒWôdG Ö°ùf ¢SÉ«≤d GRÉ¡L 125 ô°ûæd á£N ∑Éæg ¿CG
∂dP ºgÉ°ù«°S É¡æe AÉ¡àf’G ºàj ¿CG Éeh , QÉÑ¨dGh QÉ£eC’Gh
.É¡aÉ≤jEGh á£ëªdG π«¨°ûJ á«dBG »a ô«ãc
èFÉàæ∏d º``¡``MÉ``«``JQG ´QGõ``ª``dG ÜÉ``ë``°``UCG ø``e Oó``Y ió````HCGh
GƒfÉc øjòdG ø°ùdG QÉÑc Éª«°S’ ,Ωƒ``«``dG ≈àM á≤≤ëàªdG
z23h22 ¢U π«°UÉØàdG{
.áfQÉ≤ªdG ≈∏Y øjQOÉb
É¡d ó°Uôj ºd ´ƒædG Gò``g øe ÜQÉéàH áæ°S ø«KÓK òæeh
åYGƒÑ∏d äÉ£ëe 4 AÉ°ûfEG ºJh .ñÉæªdG ≈∏Y á«Ñ∏°S QÉ``KBG
åYGƒH 8 áaÉ°VE’ á£N ∑Éæg ¿CG ø«M »a áæ£∏°ùdG »a
IGô°ùdG πÑL »a óLƒJ ICÉ°ûæªdG äÉ£ëªdGh ,ÓÑ≤à°ùe iôNCG
πÑLh ô°†NC’G πÑédG áHÉ«æH ¢ShôdG πÑLh …ôÑY áj’ƒH
Éªc .πFÉª°S áj’ƒH ÜÉ©μdG πÑLh ºë°U áj’ƒH ¢ùjôdG
QÉ£ªà°S’G{ áæ£∏°ùdG â≤ÑW :…QÉ°üfC’G ôeÉY – Öàc
¥ôW IóY ø«H øe á«fƒjC’G á≤jô£dG äQÉàNGh z»YÉæ°üdG
∞∏μe ¬fCG iôj ¢†©ÑdÉa ¬dƒM äGOÉ≤àfG ô«ãj …òdG ôeC’G ,
.áÄ«ÑdÉH QÉ°V ¬fCG ¿hôNBG iôj ø«M »a , GóL
´hô°ûªdG ≈∏Y ºFÉ≤dG »fÉª©dG ≥jôØdÉH ¿ƒdhDƒ°ùªdG í°Vƒjh
∫ÓN øe ºàJ »àdG á«fƒjC’G á≤jô£dG äQÉàNG áæ£∏°ùdG ¿CG
äÉfƒjC’G É¡æe å©ÑæJ á«dÉY äÉYÉØJQG ≈∏Y äÉ£ëe AÉæH
e¢/aB(FwB(w?( +w}z)FebBa}yB(hao}zB(h(1
IóYÉ°üdG á«FGƒ¡dG äGQÉ«àdGh á«dÉ©dG áHƒWôdÉc áÑ°SÉæªdG
ÉæeCG ôãcCG É¡fCG ≈dEG Oƒ©j á≤jô£dG √ò¡d QÉ«àN’G ÖÑ°Sh ,
áØ∏μàdG ¢VÉØîfGh Égô«KCÉJ ¥É£f ´É°ùJG áaÉ°VE’ÉH áeÓ°Sh
óLƒJ ’h .âbh …CG »a É¡eGóîà°SG á«fÉμeEG ∂dòc , á«dÉªdG
.äGôFÉ£dÉH ø≤ëdG πãe iôNCG πFÉ°Sh ΩGóîà°S’ á£N …CG
QÉ£ªà°SÓd{ Ö°SÉæªdG ≈ª°ùªdG ¿CG : ¿ƒdhDƒ°ùªdG í°Vƒjh
á«ªc õjõ©J{ ƒg á«fƒjC’G á≤jô£dG ΩGóîà°SÉH z»YÉæ°üdG
™ª°ùJ ÉeóæY ™ªàéªdG øe áëjô°T ∑Éæ¡a ,zQÉ£eC’G ∫ƒ£g
Ωó©dG øe QÉ``£``eC’G ™æ°U ºàj ¬``fCG ó≤à©J z»YÉæ°U{ áª∏c
ôaƒJ øe óH ’ ¬``fCG ô``eC’G á≤«≤ëa , í«ë°U ô«Z Gò``gh ,
.¬d áªFÓªdG ±hô¶dG
hCG ¿É°ùfE’G ≈∏Y QGô°VCG ájCG óLƒJ ’ ¬fCG ≈dEG AGôÑîdG ô«°ûjh
OGƒªdG øe á«dÉNh áæeBG á≤jô£dÉa ,äÉfGƒ«ëdG hCG áYGQõdG
ÉªH åYGƒÑdG »a ºμëàdG øμªj ¬fCG ¿ƒë°Vƒjh , á«FÉª«μdG
øcÉ°ùª∏d ÉbGôZEG hCG GQô°V ÖÑ°ùj πμ°ûH QÉ£eC’G IOÉjR ™æªj
.´QGõªdG hCG
ä’ó©e IOÉ``jR ≈∏Y ÉgDhÉ°ûfEG ºàj »àdG åYGƒÑdG πª©Jh
IójóY ∫hO âeÉb óbh ,% 18 ≈dEG π°üj §°SƒàªH QÉ£eC’G
√É«ª∏d è«∏îdG ôªJDƒe Oƒah »≤à∏j ó¡a ó«°ùdG
»fGõæàdG ¿ÉªdôÑdG á°ù«FQ ™e ¿hÉ©àdG åëÑjh
…ó°TGôdG óªëe - ôjƒ°üJ
.√É«ªdG ôªJDƒe »a ácQÉ°ûªdG á«é«∏îdG OƒaƒdG »≤à∏j ó¡a ó«°ùdG
.á«Hô©dG è«∏îdG ∫hód
∫BG Oƒªëe ø``H ó¡a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U πÑ≤à°SG Éªc
¢ùeG AGQRƒ```dG ¢ù∏ée ¿hDƒ°ûd AGQRƒ```dG ¢ù«FQ ÖFÉf ó«©°S
¿ÉªdôÑdG á°ù«FQ Góæ«c ÉgÉÑe Éª«°S ÉfBG »dÉ©e √ƒª°S ÖàμªH
IOÉ«≤dG äÉ«ëJ â∏≤f å«M , ájOÉëJ’G É«fGõæJ ájQƒ¡ªéH
ÖMÉ°U Iô°†M ≈``dEG á``jOÉ``ë``J’G É«fGõæJ ájQƒ¡ªL »``a
º¡JÉ«æªJh - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ªdG ¿É£∏°ùdG ádÓédG
ô«îdG ΩGhóH »fÉª©dG Ö©°û∏dh ¬àeƒμMh ¬àdÓéd áÑ«£dG
¿hÉ©àdG ä’Éée á∏HÉ≤ªdG ∫ÓN åjóëdG ∫hÉæJh .AÉªædGh
»àdG ´É°VhC’G ¢VGô©à°SG ºJ Éªc , É«fGõæJh áæ£∏°ùdG ø«H
.á«≤jôaC’G áMÉ°ùdG Égó¡°ûJ
ÖMÉ°U ájÉYôH ¢ùeCG »é«∏îdG √É«ªdG ôªJDƒe ∫ÉªYCG äCGóHh
QÉ©°T âëJ ∂dPh ,ó«©°S ∫BG ¥QÉW øH ÜÉ¡°T ó«°ùdG ƒª°ùdG
z3 ¢U iôNCG IQƒ°Uh π«°UÉØàdG{
.zá∏YÉa IQGOEG ƒëf{
Oƒªëe øH ó¡a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U πÑ≤à°SG :á«fÉª©dG
¢ùeCG AGQRƒdG ¢ù∏ée ¿hDƒ°ûd AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ó«©°S ∫BG
OƒaƒdG AÉ°SDhQ IOÉ©°ùdGh »dÉ©ªdG ÜÉë°UCG √ƒª°S ÖàμªH
∫hóH √É«ª∏d ô°ûY …OÉëdG è«∏îdG ôªJDƒe »a ácQÉ°ûªdG
øjòdG ±ƒ«°†dÉH √ƒ``ª``°``S Ö``MQ å«M .¿hÉ``©``à``dG ¢ù∏ée
ø««dhódG AGôÑîdG øe áÑîf ™e ôªJDƒªdG Gòg ¿hô°†ëj
º¡d É«æªàe ,√É«ªdG OQGƒe ∫Éée »a ø«°üàîªdG ø««ª«∏bE’Gh
.IƒLôªdG èFÉàædG ≈dEG π°UƒàdG »a ≥«aƒàdG
ΩGóîà°SÉH √É«ªdG OQGƒe á«ªæJ õjõ©J πÑ°S åjóëdG ∫hÉæJh
√òg ≈∏Y ®ÉØë∏d áaOÉ¡dG á«YƒàdÉHh äÉ«æ≤àdG çó``MCG
çƒëÑdGh äÉ°SGQódG ∫Éée »a ôªà°ùªdG ≥«°ùæàdG ™e IhôãdG
Égô«Zh ábÉ£dG ∫Ó¨à°SGh √É«ªdG QOÉ°üe ôjƒ£J ≈dEG á«eGôdG
óÑY QƒàcódG »dÉ©e á∏HÉ≤ªdG ô°†M . á«©«Ñ£dG QOÉ°üªdG øe
¿hÉ©àdG ¢ù∏éªd ΩÉ©dG ø«eC’G »fÉjõdG ó°TGQ øH ∞«£∏dG
áæ°ùdG √òg ∫ÉjQ ø«jÓe 7 øe ôãcCÉH ÜQóàe 2500h IójóL á«bÉØJG 13
»eƒμëdG πª©dG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG »a ¢UÉîdG ´É£≤dÉH ø«∏eÉ©dG ≥M ≈∏Y ó«cCÉàdG
øY ø«ãMÉÑdG ™``e á«eƒμëdG ∞``FÉ``Xƒ``dG
ƒg ∂dP øe ±ó¡dGh , AGƒ°S óM ≈∏Y πªY
¥ÉëàdÓd πªY øY ø«ãMÉÑdG ÉæFÉæHCG ™«é°ûJ
á°UôØdG AÉ£YEGh , á¡L øe ¢UÉîdG ´É£≤dÉH
IôÑîdG …hP øe ¢UÉîdG ´É£≤dG »a ø«∏eÉ©∏d
∞FÉXƒdG ≈∏Y ¢ùaÉæà∏d IAÉØμdGh IQó≤dGh
ádÉM »``a º¡bƒ≤M ßØM ™``e á«eƒμëdG
∂dPh , ΩÉ©dG ´É£≤dG »a º¡æ««©Jh º¡MÉéf
.á«æ«eCÉàdG º¡JÉ°ü°üîe ™e º¡dÉ≤àfÉH
z…OÉ°üàb’G ≥ë∏ªdG »a π«°UÉØàdG{
á∏eÉ©dG iƒ≤dG ô``jRh ï«°ûdG »dÉ©e ìô°Uh
OóY ≠∏Ñj á«ÑjQóàdG á«bÉØJ’G √ò¡H ¬``fCG
ôãcCG áæ°ùdG √òg äÉ«bÉØJG º¡à∏ª°T øjòdG
á©Ñ°S ≈∏Y ójõJ áØ∏μàH ÜQóàe 2500 øe
OGóYEGh ÖjQóàd ∂dPh , »fÉªY ∫ÉjQ ø«jÓe
.πª©dG ¥ƒ°ùd á«fÉª©dG QOGƒμdG
GôNDƒe äòîJG áeƒμëdG ¿CG : ¬«dÉ©e ∞°ûch
¢ùaÉæà∏d Ωó≤àdG óæY äGAGô````LE’G ¢†©H
ø«∏eÉ©dG ¿CG »gh ,á«eƒμëdG ∞FÉXƒdG ≈∏Y
≈∏Y ¢ùaÉæàdG º¡d ≥ëj ¢UÉîdG ´É£≤dG »a
…ôμÑdG ô°UÉf øH ˆGóÑY ï«°ûdG »dÉ©e ™bh
IQGRƒ``dG ΩÉ``Y ¿Gƒ``jó``H á∏eÉ©dG iƒ≤dG ô``jRh
Ék æWGƒe 392 ÖjQóàd á``«``bÉ``Ø``JG13 ¢``ù``eCG
á«ÑjQóJ äÉ¡éH πªY ø``Y ø«ãMÉÑdG ø``e
, ∫É```jQ ¿ƒ«∏e äRhÉ``é``J áª«≤H ,áØ∏àîe
É¡æe áØ∏àîe ä’Éée äÉ«bÉØJ’G â∏ª°Th
Éªc , »MÉ«°ùdGh »aôëdGh …QGOE’G ∫ÉéªdG
IójóL m¿ÉÑe AÉ°ûfEG á«bÉØJG ¬«dÉ©e ™bh
2^5 äRhÉéJ áØ∏μàH ihõæH á«æ≤àdG á«∏μdÉH
.∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
%9 çOGƒëdG äÉ«ah ¢†ØN »a ºgÉ°ùJ záYô°ùdG §Ñ°V{
, ájQhôªdG áeÓ°ùdG ¿Éédh á«æ©ªdG äÉ¡édG
™°VƒdG ¢VGô©à°SG á∏ªëdG √òg π∏îàj ±ƒ°Sh
ÜQÉéJ ≈dEG áaÉ°VE’ÉH áæ£∏°ùdG »a …QhôªdG
.…QhôªdG §Ñ°†dG ∫Éée »a iôN’G ∫hódG
¢SGhôdG ôeÉY øH óªëe ¢Sóæ¡e ó«ª©dG ócCGh
§Ñ°V Iõ¡LCG QÉ°ûàfG ¿CG : QhôªdG ΩÉY ôjóe
çOGƒ``ë``dG π«∏≤J »``a QhO ¬``d ¿É``c áYô°ùdG
…ƒYƒàdG ÖfÉédG ≈``dEG áaÉ°VE’ÉH äÉ«aƒdGh
.±É©°SE’G äÉeóNh äÉÑcôªdG ¢üëah
z8 ¢U π«°UÉØàdG{
6175 `H áfQÉ≤e ,ÉKOÉM 4789 …QÉédG ôHƒàcCG
¥QÉØH ,»°VÉªdG ΩÉ©dG ∫Ó``N â©bh ÉKOÉM
.% 22 ¬àÑ°ùf ¢VÉØîfÉH1368
Gôμ°T{ á∏ªM ø«°TóJ πØM ∫ÓN ∂dP AÉL
áWô°T É¡à≤∏WCG »àdG záYô°ùdÉH ºcó«≤J ≈∏Y
∞jô©àdG ±ó``¡``H ¢``ù``eCG á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª``Y
óëdG »a ádhòÑªdG Oƒ¡édGh áYô°ùdG ôWÉîªH
á∏ªëdG ±ó¡à°ùJh ,ájQhôªdG çOGƒëdG øe
¬JÉ°ù°SDƒeh ™ªàéªdG äÉÄah íFGô°T ™«ªL
∞∏àîe ™``e ¿hÉ``©``à``dÉ``H , á``°``UÉ``î``dGh á``eÉ``©``dG
äÉYÉ°ùd äôªà°SG ø«aô£dG ø«H áØ«æY äÉcÉÑà°TG
AÉ°†«ÑdÉH ø««KƒëdG ≈∏Y IóYÉ≤∏d Ωƒég »a Ó«àb 20
ø«æK’G ó``M’G π«d äOóéJ áØ«æY äÉcÉÑà°TG
øe º¡fCG ó≤à©j ô°UÉæYh ø««KƒëdG ø«ë∏°ùªdG ø«H
á«∏ëe á«æeCG QOÉ°üe äó``cCGh .´GOQ »a IóYÉ≤dG
Ió©d äôªà°SG äÉcÉÑà°T’G ¿CG á«∏Ñb iô```NCGh
áë∏°SC’G ∞∏àîe ¿Éaô£dG É¡«a Ωóîà°SGh äÉYÉ°S
,∂dP ¿ƒ°†Z »ah .á£°SƒàªdGh áØ«ØîdG á°TÉ°TôdG
á¶aÉëe πFÉÑb øe GOóY ¿CG á«∏Ñb QOÉ°üe äOÉaCG
πFÉÑb É¡°SCGQ ≈∏Y ,AÉ©æ°U Üô``Z ÜƒæL »a ÜEG
á¶aÉëªdG áª°UÉY ≈∏Y á∏£ªdG ¿Gó©H á≤£æe
ójóëàd ¢ùeG ™°Sƒe »∏Ñb ´ÉªàLG ó≤Y ≈dEG âYO
.ø««KƒëdG É«°û«∏«e øe í°VGh ∞bƒe
πb’G ≈∏Y É°üî°T 20 πàb :(Ü ± CG) - AÉ©æ°U
±ó¡à°SG áîîØe IQÉ«°ùH IóYÉ≤∏d Ωƒég »``a
»a Ωƒé¡dG â∏J äÉcÉÑà°TG »ah ø««Kƒë∏d ’õæe
ÉªÑ°ùëH ,øª«dG §°Sh »a AÉ°†«ÑdG á¶aÉëªH ´GOQ
.¢ùeG ¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd á«∏Ñb QOÉ°üe äOÉaG
∫ÓN Ghô°SCG IóYÉ≤dG »ë∏°ùe ¿CG QOÉ°üªdG äôcPh
12 ø«æK’G óM’G π«d â©bh »àdG äÉcÉÑà°T’G
ΩÉj’G ∫ÓN GhRõY øjòdG ø««KƒëdG øe É°üî°T
øe ó©J »àdG ´GOQ á≤£æe »a ºgQÉ°ûàfG Iô«N’G
á«∏Ñb QOÉ°üe äOÉaCGh ,øª«dG »a IóYÉ≤dG πbÉ©e
¿CG øª«dG §°Sh »a QÉePh AÉ°†«ÑdG »à¶aÉëe »a
á«μjôeC’G áë∏°SC’ÉH ¿ƒÑMôj OGôcC’G
¢ûYGO áHQÉëªd ÉjQƒ°S ≈dEG QƒÑ©dÉH ácôª°ûÑ∏d íª°ùJ É«côJ
.»fÉHƒc ≈``dEG ácôª°ûÑdG ø``e ø««bGôY OGô```cCG
ôFÉNP hCG áë∏°SCG QhôªH ìÉª°ùdG Iô≤fCG â°†aQh
øjô°UÉëªdG OGôcC’G ø«∏JÉ≤ªdG ≈dEG É¡«°VGQCG øe
âdÉb É¡fCG ’EG ,Ohó``ë``dG øe ô``NB’G ÖfÉédG »a
ôÑY ø««bGôY OGôcCG ø«∏JÉ≤e QhôªH âëª°S É¡fG
.Iô°UÉëªdG »fÉHƒc áæjóe ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d É¡«°VGQCG
OGôcC’G ÜôYCG :(Ü ± CG) - (É«côJ) QÉæ«Hó°Tôe
øY (»fÉHƒc) Üô©dG ø«Y øY ¿ƒ©aGój øjòdG
á«μjôeC’G äGôFÉ£dG AÉ≤dEG AGREG ¢ùeG º¡MÉ«JQG
ájPÉëªdG ájQƒ°ùdG áæjóªdG √òg Üôb º¡d áë∏°SCG
äÉªég ó°U ≈∏Y º¡JóYÉ°ùªd ,É«côJ ™e Ohóë∏d
∫ƒNóH É¡MÉª°S øY É«côJ âæ∏YCG Éª«a ,¢ûYGO
ôØ°ùdG ™æeh ÖjOCÉà∏d Éjô°üe É«°VÉb 60 ádÉMEG
™æªdGh ∫ƒ°UƒdG ÖbôJ ºFGƒb ≈∏Y º¡FÉª°SCG
QÉ°ûà°ùªdG ≥«≤ëàdG »°VÉb ∫Ébh .ôØ°ùdG øe
≈dEG ø«dÉëªdG ¿EG : ¿É«H »a »ª¡a øjô«°T óªëe
Ö°UÉæe ¿ƒ∏¨°ûj á«MÓ°üdGh ÖjOCÉàdG ¢ù∏ée
.áØ∏àîe á«FÉ°†b
≥«≤ëJ »°VÉb ∫É``b :(Rô``à``jhQ) - Iô``gÉ``≤``dG
ÖjOCÉàdG ≈dEG É«°VÉb 60 ∫ÉMCG ¬fEG ¢ùeCG …ô°üe
¢ù«FôdG AÉ°übEG Ghó≤àfG ¿CG ó©H º¡dõY Ö∏Wh
áYÉªéd »ªàæªdG »``°``Sô``e óªëe ≥``HÉ``°``ù``dG
™°VƒH ô``eCG ¬``fCG ÉØ«°†e ø«ª∏°ùªdG ¿Gƒ```NE’G
â°†ØîfG :ájó«©°SƒÑdG ø°Sƒ°S - âÑàc
9 áæ£∏°ùdG »a QhôªdG çOGƒM äÉ«ah áÑ°ùf
,…QÉédG ôHƒàcCG ájGóH ≈dEG ΩÉ©dG AóH òæe %
703 `H áfQÉ≤e ,IÉ``ah 642 ÉgOóY ≠∏H å«M
,É¡°ùØf IôàØdG »a »°VÉªdG ΩÉ©dG É¡∏é°S äÉ«ah
.IÉah 61 ¥QÉØH
áfQÉ≤e ,áHÉ°UEG 7187 äÉHÉ°UE’G OóY ≠∏Hh
1144 ¥QÉØH ,»°VÉªdG ΩÉ©∏d áHÉ°UEG 8331 `H
.% 14 ¢VÉØîfG áÑ°ùæHh ,áHÉ°UEG
ájGóH ≈àM á∏é°ùªdG çOGƒ``ë``dG Oó``Y ≠∏Hh
™«H ≈∏Y ô¶M ¢Vôa
AÉcôH »a Iô«¶ëH á«°TÉªdG
OGDƒa QƒàcódG »dÉ©e ≈Øf :…ôμa ÉjôcR - Öàc
IhôãdGh á``YGQõ``dG ô``jRh »fGƒLÉ°ùdG ôØ©L øH
™«H ôFÉ¶M ≈∏Y πeÉ°T ô¶M Oƒ``Lh á«μª°ùdG
áYQõe AÉæãà°SÉH AÉ``cô``H á``j’h »``a á«°TÉªdG
¢üëØdÉH ø«ÑJh »°TGƒª∏d Iô«¶M É¡H Ió``MGh
»àdG OGô≤dG Iô°ûëH áHÉ°üe IQDƒH É¡fCG áæjÉ©ªdGh
≈ªM ¢Vôe É¡à£°SGƒH π≤àæjh É¡à«°TÉe »a ô°ûàæJ
.¿É°ùfE’G Ö«°ü«d á«aõædG ƒ¨fƒμdG - Ωô≤dG
Ihô``ã``dGh á```YGQõ```dG IQGRh ¿CG OOô```J ó``b ¿É```ch
á«°TÉªdG ôFÉ¶M ™«ªL â©°†NCG ób á«μª°ùdG
AGô°ûdGh ™«ÑdG äÉ«∏ªY ∞``bhh ô¶ë∏d AÉcôÑH
.É¡æe
z…OÉ°üàb’G ≥ë∏ªdG »a π«°UÉØàdG{
§HGƒ°V ò«ØæàH ¬LƒJ zá«dÉªdG{
á°UÉîdG äÉ°ù°SDƒª∏d ÆôØàdG
á«dBG á«dÉªdG IQGRh âæ∏YCG :ÖLQ πeCG -âÑàc
»ØXƒªd ìÉª°ùdÉH á°UÉîdG §HGƒ°†dG ò«ØæJ
IQGOEGh AÉ°ûfE’ ÆôØàdG »a ø«ÑZGôdG áeƒμëdG
,2014/9 ºbQ º«ª©à∏d É≤ah ,á°UÉîdG º¡JÉ°ù°SDƒe
äGó``Mƒ``dGh äGQGRƒ```dG ™«ªL ≈``dEG ¬à∏°SQCG …ò``dG
á¡édG ΩÉ«b IÉYGôe ≈dEG º«ª©àdG ÉYOh .á«eƒμëdG
Ωó≤àªdG ∞XƒªdG É¡jód πª©j »àdG ,á«æ©ªdG
äGAGôLEG ∫Éªμà°SG ƒëf ΩRÓdG PÉîJÉH ¬àdÉ≤à°SÉH
¬FÉØ«à°SG ø``e ó``cCÉ`à``dG ó©H ∂```dPh ,¬àdÉ≤à°SG
20a}{B("(23 B(~ylC2(w@£?*02( B(Fw}zB
º«ª©Jh ,¢Uƒ°üîdG Gò``¡``H 2013 ôÑªaƒf »``a
.á«fóªdG áeóîdG
z…OÉ°üàb’G ≥ë∏ªdG »a π«°UÉØàdG{
1241
É«μjôeCG GQ’hO
6^52
5^42
3^15
11^57
4^51
hn_ojT
äÉ≤ëà°ùªdG AÉ°ùædG âeÉbh .Öë°ùdG
Fw>>}> 5>> ?Fe>>¢>>>}>y>B(£>>}>>7(2$È>>B
Öë°ùdG á«∏ªY AGô``LEÉ`H ¥É≤ëà°S’G
ºJ å``«`M ,á«æμ°ùdG »``°``VGQC’G ≈``∏`Y
§£îeh Qƒª©ªdG §£îe ≈∏Y Öë°ùdG
á``æ`WÉ``Ñ`dG »``M §``£` î` eh á``eÉ``¡`°`û`dG
.»LôªdG §£îeh »∏ª«ëdG §£îeh
12194 Oó©dG Ω2014 ôHƒàcCG øe21 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P øe 27 AÉKÓãdG
Tuesday 21 October 2014 Edition No 12194
áæéd ¢``ù`«`FQ ¥É``à`°`Sô``dÉ``H ¿É``μ` °` SE’G
AÉ°ùædGh áæé∏dG AÉ``°`†`YGh Öë°ùdG
Öë°S á«∏ªY âª°ùJG óbh.äÉ≤ëà°ùªdG
¢ü«∏îJ áYô°Sh á«HÉ«°ùf’ÉH áYô≤dG
äGOGó``©` à` °` S’G π°†ØH äGAGô`` ` `LE’G
,Iô``FGó``dG É``¡`H â``eÉ``b »``à` dG Ió``«` é` dG
á«∏ªY AÉæKG ™«ªédG ¿hÉ©J ≈dEG áaÉ°VEG
»fÉª∏°ùdG ó«©°S - ¥Éà°SôdG
Ö``ë` °` ù` dG á`` Yô`` b ¢```ù` `eCG â`` `jô`` `LCG
á«æμ°S ¢```VQG á``©`£`b (120) ≈``∏`Y
á``j’ƒ``H Ió``ª` à` ©` ª` dG äÉ``£` £` î` ª` dÉ``H
¢Sóæ¡ªdG Qƒ°†ëH ∂`` dPh ¥É``à`°`Sô``dG
IôFGO ôjóe »fÉæ°ùdG ó«©°S øH ≈«ëj
2
¢VQCG 120 ™jRƒJ
AÉ°ùæ∏d á«æμ°S
¥Éà°SôdÉH
hn_ojT
3
12194 Oó©dG Ω2014 ôHƒàcCG øe 21 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P øe 27 AÉKÓãdG
Tuesday 21 October 2014 Edition No 12194
É«fGõæJ ™e »FÉæãdG ¿hÉ©àdGh á«îjQÉàdG äÉbÓ©dG ¢VGô©à°SG
øH ∞°Sƒj
iód …ƒ∏Y
¬dÉÑ≤à°SG
ádhDƒ°ùªdG
á«fGõæàdG
»dÉ©e πÑ≤à°SG :á«fÉª©dG
ˆGóÑY øH …ƒ∏Y øH ∞°Sƒj
¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùªdG ôjRƒdG
¢``ù``eCG ¬ÑàμªH á``«``LQÉ``î``dG
á°ù«FQ Góæ«cÉe É```fBG »dÉ©e
á``jQƒ``¡``ª``é``H ¿É```ª```dô```Ñ```dG
º```J.Ió```ë```à```ª```dG É```«```fGõ```æ```J
¢VGô©à°SG á∏HÉ≤ªdG ∫Ó``N
»àdG á«îjQÉàdG äÉ``bÓ``©``dG
ájQƒ¡ªéH áæ£∏°ùdG §HôJ
ô```°```UGhCG õ``jõ``©``Jh É``«``fGõ``æ``J
∞∏àîe »a »FÉæãdG ¿hÉ©àdG
Ωó```î```j É```ª```H ä’É````é````ª````dG
Éªc ..ácôà°ûªdG ídÉ°üªdG
äGQƒ``£``à``dG ¢``VGô``©``à``°``SG º``J
á≤£æªdG »```a á``«``°``SÉ``«``°``ù``dG
.É«≤jôaCG ¥ô°Th
óªMCG IOÉ©°S á∏HÉ≤ªdG ô°†M
π«ch »``KQÉ``ë``dG ∞``°``Sƒ``j ø``H
¿hDƒ°û∏d á``«``LQÉ``î``dG IQGRh
øe Oó````Yh á``«``°``SÉ``eƒ``∏``Hó``dG
Éª«a IQGRƒ``dÉ``H ø«dhDƒ°ùªdG
»fGõæàdG ÖfÉédG øe Égô°†M
IôjRh »dÉ©ªd ≥aGôªdG óaƒdG
.IôFGõdG ¿ÉªdôÑdG
»fGõæàdG ¿ÉªdôÑdG á°ù«FQh √É«ª∏d è«∏îdG ôªJDƒe »a ácQÉ°ûªdG OƒaƒdG AÉ°SDhQ πÑ≤à°ùj ó¡a ó«°ùdG
øjó∏ÑdG ø«H Ió«WƒdG á«FÉæãdG
áHôéJ ¿CG ≈dEG Gkô«°ûe ,ø«≤jó°üdG
≈dEG óæà°ùJ áæ£∏°ùdG »a iQƒ°ûdG
¢ù∏ée ¿CGh ,≥jôY »fÉªY çGô``J
áeƒμëdG ™e √Qhó``H º¡°ùj ¿ÉªY
»æWƒdG πª©dG Iô«°ùe õjõ©J »a
ø«H ¿hÉ©àdGh πeÉμàdG øe QÉWEG »a
.ádhódG »a äÉ°ù°SDƒªdG áaÉc
á∏HÉ≤ªdG ∫Ó``N åjóëdG ∫hÉ``æ``J
áæ£∏°ùdG ø«H ¿hÉ``©``à``dG ä’É``é``e
¢``VGô``©``à``°``SG º``J É``ª``c ,É``«``fGõ``æ``Jh
áMÉ°ùdG Égó¡°ûJ »àdG ´É``°``VhC’G
.á«≤jôaC’G
ÉgÉÑe Éª«°S ÉfBG »dÉ©e âHôYCG óbh
É``gRGõ``à``YGh É¡JOÉ©°S ø``Y Góæ«c
,IQÉ``jõ``dG √ò``¡``H ≥``aGô``ª``dG ó``aƒ``dGh
á°Uôa øe º¡d ¬ë«àJ ±ƒ°S ÉªHh
ájƒªæàdG äGõéæªdG ≈∏Y ´ÓWÓd
è¡æH Ió«°ûe ,OÓÑdG Égó¡°ûJ »àdG
É```gQhOh ,áæ£∏°ùdG »``a iQƒ``°``û``dG
.πeÉ°ûdG AÉæÑdG »a ∫É©ØdG
Ék ``°``†``jCG É``¡``«``dÉ``©``e äOÉ````°````TCG É``ª``c
™e É``¡``Jô``LCG »``à``dG äÉ``ã``MÉ``Ñ``ª``dÉ``H
QÉÑch iQƒ°ûdG ¢ù∏ée ¢ù«FQ IOÉ©°S
.áæ£∏°ùdG »a ø«dhDƒ°ùªdG
ódÉN IOÉ``©``°``S á``∏``HÉ``≤``ª``dG ô``°``†``M
¢ù∏ée ¢ù«FQ »dƒ©ªdG ∫Ó``g ø``H
óªëe ¢Sóæ¡ªdG IOÉ©°Sh iQƒ°ûdG
…ó«©°SƒÑdG áØ«∏N øH ºdÉ°S øH
áã©H ¢ù«FQ iQƒ°ûdG ¢ù∏ée ƒ°†Y
¢ù«FQ »dÉ©ªd á≤aGôªdG ±ô°ûdG
É«fGõæJ á``jQƒ``¡``ª``é``H ¿É``ª``dô``Ñ``dG
.ájOÉëJ’G
…ó°TGôdG óªëe : ôjƒ°üJ
ÖFÉf ó«©°S ∫BG Oƒªëe øH ó¡a
¢ù∏ée ¿hDƒ°ûd AGQRƒ```dG ¢ù«FQ
√ƒª°S ÖàμªH ¢``ù``eCG AGQRƒ`````dG
Góæ«c ÉgÉÑe Éª«°S É```fBG »dÉ©e
ájQƒ¡ªéH ¿É``ª``dô``Ñ``dG á°ù«FQ
â∏≤f å«M .ájOÉëJ’G É«fGõæJ
ájQƒ¡ªL »``a IOÉ«≤dG äÉ«ëJ
Iô°†M ≈dEG ájOÉëJ’G É«fGõæJ
¿É``£``∏``°``ù``dG á``dÓ``é``dG Ö``MÉ``°``U
√É``YQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ªdG
¬àdÓéd áÑ«£dG º¡JÉ«æªJh »fÉª©dG Ö©°û∏dh ¬``à``eƒ``μ``Mh
¿CG ó©Hh.AÉªædGh ô«îdG ΩGhó``H
øH ó¡a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ÖMQ
óaƒdGh É¡«dÉ©ªH ó«©°S ∫BG Oƒªëe
äÉbÓ©dG √ƒª°S ¢Vô©à°SG ,≥aGôªdG
ájOÉëJ’G É«fGõæJ ájQƒ¡ªéH ¿ÉªdôÑdG á°ù«FQ ¬dÉÑ≤à°SG iód ó¡a ó«°ùdG
.´É£≤dG Gòg øY á«dhDƒ°ùªdG øe
º¶©ªdG ¿É£∏°ùdG á``dÓ``L ΩÉ≤ªd
¢```VQCG ≈``∏``Y ≥≤ëJ É``ª``H øjó«°ûe á∏HÉ≤ªdG ∫Ó``N åjóëdG ∫hÉ``æ``J
√É≤HCG- ¬àdÓL IOÉ«≤H áæ£∏°ùdG √É«ªdG OQGƒ``e á«ªæJ õjõ©J πÑ°S
á«ªæJh IOó©àe äGRÉéfEG øe -ˆG äÉ``«``æ``≤``à``dG çó`````MCG ΩGó``î``à``°``SÉ``H
.Ió©°UC’G ∞∏àîe »a á∏eÉ°T ≈∏Y ®ÉØë∏d áaOÉ¡dG á«YƒàdÉHh
QƒàcódG »dÉ©e á∏HÉ≤ªdG ô°†M ôªà°ùªdG ≥«°ùæàdG ™e IhôãdG √òg
ôjRh »fGƒLÉ°ùdG ôØ©L øH OGDƒ` a çƒ``ë``Ñ``dGh äÉ``°``SGQó``dG ∫É``é``e »``a
»dÉ©eh ,á«μª°ùdG IhôãdGh áYGQõdG √É«ªdG QOÉ°üe ôjƒ£J ≈dEG á«eGôdG
ó°TGQ ø``H ∞«£∏dGóÑY Qƒ``à``có``dG øe É``gô``«``Zh á``bÉ``£``dG ∫Ó``¨``à``°``SGh
.á«©«Ñ£dG QOÉ°üªdG
¢ù∏éªd ΩÉ``©``dG ø``«``eC’G »``fÉ``jõ``dG
á«Hô©dG è«∏îdG ∫hó```d ¿hÉ``©``à``dG »``dÉ``©``ª``dG ÜÉ``ë``°``UCG Üô`````YCG ó```bh
¢Sóæ¡ªdG IOÉ``©``°``S Égô°†M É``ª``c øY Oƒ```aƒ```dG AÉ```°```SDhQ IOÉ``©``°``ù``dGh
IQGRh π«ch …ôÑ©dG óªëe øH »∏Y á``«``fÉ``ª``©o ` dG á``eƒ``μ``ë``∏``d º``gô``μ``°``T
√É«ªdG OQGƒeh á«ª«∏bE’G äÉjó∏ÑdG ôªJDƒªdG äÉYÉªàLG É¡àaÉ°†à°S’
.√É«ªdG OQGƒe ¿hDƒ°ûd º¡JÉ«ëJ ø``«``©``aGQ ,√É``«``ª``dG ∫ƒ``M
ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U πÑ≤à°SGh ∫Ó``LE’Gh ôjó≤àdG äÉ``jBG ≈ª°SCGh
ÖMÉ°U πÑ≤à°SG :á``«``fÉ``ª``©``dG
∫BG Oƒªëe øH ó¡a ó«°ùdG ƒª°ùdG
¿hDƒ°ûd AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ó«©°S
ÖàμªH ¢``ù``eCG AGQRƒ````dG ¢ù∏ée
IOÉ©°ùdGh »dÉ©ªdG ÜÉë°UCG √ƒª°S
»a ácQÉ°ûªdG Oƒ``aƒ``dG AÉ``°``SDhQ
ô°ûY …OÉ``ë``dG è«∏îdG ôªJDƒe
.¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hó``H √É«ª∏d
øjòdG ±ƒ«°†dÉH √ƒª°S ÖMQ å«M
áÑîf ™e ôªJDƒªdG Gòg ¿hô°†ëj
ø««ª«∏bE’Gh ø««dhódG AGôÑîdG øe
,√É«ªdG OQGƒe ∫Éée »a ø«°üàîªdG
≈dEG π°UƒàdG »a ≥«aƒàdG º¡d É«æªàe
.IƒLôªdG èFÉàædG
ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¢Vô©à°SG óbh
á«ªgC’G ó«©°S ∫BG Oƒªëe øH ó¡a
á«FÉªdG OQGƒ```ª```dG É¡∏ãªJ »``à``dG
Éeh ,IÉ«ëdG »MÉæe ∞∏àîe ≈∏Y
áaÉc ôaÉ°†J ø``e ∂``dP ¬eõ∏à°ùj
»àdG ÜÉ``Ñ``°``SC’G ø``e óë∏d Oƒ¡édG
.á«FÉªdG IhôãdG ≈∏Y Ék Ñ∏°S ôKDƒJ
áæ£∏°ùdG ¿CG ≈```dEG √ƒª°S QÉ``°``TCGh
á«ªæJ É¡JÉjƒdhCG áeó≤e »a ™°†J
ôÑà©J »``à``dG á``«``FÉ``ª``dG É```gOQGƒ```e
á«ªæà∏d á``«``°``SÉ``°``SC’G Iõ``«``cô``dG
≈∏Y √ƒ``ª``°``S Gk ó```cDƒ```e áeGóà°ùªdG
ôjƒ£àd ∑ôà°ûªdG πª©dG IQhô°V
,¬«∏Y ®É``Ø``ë``dGh ´É``£``≤``dG Gò```g
»àdG πª©dG äÉ``«``dBG π«©ØàH ∂``dPh
∫hO ø«H á°UÉNh É¡«dEG π°UƒàdG ºJ
áMÉJEG ™e »é«∏îdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée
»a ø«°üàîªdGh AGôÑî∏d ∫ÉéªdG
ôÑcCG Qó≤H ´Ó£°VÓd ¢ù∏éªdG ∫hO
k
k 22 πjƒªJ
OhóëªdG πNódGh »YÉªàL’G ¿Éª°†dG AÉæHC’ á«°SGQO
áã©H
á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒªdG ∞∏àîªd á«©eÉédG
πcÉ°ûªdG ÖÑ°ùH ∂```dPh ,áæ£∏°ùdG π```NGO
º¡à∏°UGƒe ájQGôªà°SG ≥«©J »àdG á«dÉªdG
Ék Whô°T â©°Vh IQGRƒdG ¿CG ≈dEG Gk ô«°ûe ,á°SGQó∏d
.áaó¡à°ùªdG áÄØdG á«bÉ≤ëà°SG ∫ƒM ô«jÉ©eh
ôjóe ø«°ùëdGóÑY øH ô«eC’GóÑY í°VhCG Éªc
ácô°ûdÉH ä’É°üJ’Gh á«LQÉîdG ¿hDƒ°ûdG
èeGôH øª°V »JCÉJ á«bÉØJ’G √òg ¿CG á©bƒªdG
¬H ∫ƒª©ªdGh ácô°û∏d »YÉªàL’G QÉªãà°S’G
èeÉfôÑdG ¿EG :±É°VCGh ,á∏jƒW Ióe òæe Ék jƒæ°S
, ká«∏NGO ká«°SGQO káã©H 22 πjƒªJ ±ó¡à°ùj
IQGRh ™e ôªà°ùªdG ¿hÉ©àdG øª°V ∂dP »JCÉjh
Iô«NC’G äGƒæ°ùdG »a á«YÉªàL’G á«ªæàdG
É¡≤∏£J »àdG èeGôÑdG øe OóY ±Gó¡à°SG ôÑY
äÉ«©ªL ºYOh ,á«°SGQódG äÉã©ÑdÉc IQGRƒ``dG
±ô°ûJ »àdG õcGôªdG ∞∏àîe ÖfÉL ≈dEG ICGôªdG
¿ÉªY §Øf á«ªæJ ácô°Th á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh ø«H á«bÉØJ’G ™«bƒJ ∫ÓN
.IQGRƒdG É¡«∏Y
á«é«JGôà°S’ ôªJDƒe
.. »YÉªàL’G πª©dG
ôHƒàcCG ájÉ¡f
ájó«©°SƒÑdG ø°Sƒ°S - âÑàc
á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh º¶æJ
ôHƒàcCG 30-29 ø``e IôàØdG ∫Ó``N
πª©dG á«é«JGôà°SG ôªJDƒe …QÉédG
,zá«∏Ñ≤à°ùe Iô``¶``f{ »``YÉ``ª``à``L’G
πª©dG ôjƒ£àd á£N ™°Vƒd ∂``dPh
áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN »YÉªàL’G
øe ó``jó``©``dÉ``H ΩÉ``«``≤``dG ∫Ó````N ø```e
ø««∏ëªdG AÉcô°ûdG ™e äGQhÉ°ûªdG
QÉ``WE’G ™°Vƒd ø««dhódG AGôÑîdGh
∂```dPh ,á``«``é``«``JGô``à``°``SÓ``d ΩÉ```©```dG
™°Vƒd á«°ü°üîJ ¥ô```a π«μ°ûàH
Qƒ°üJ ™°Vh á«é¡æe OÉªàYGh ,á£N
ÉjÉ°†≤d á°UÉN äÉ«é«JGôà°S’G
¢UÉ°üàN’ Ék ≤ah ,»YÉªàL’G πª©dG
¿Éª°†dG »``a π``ã``ª``à``ª``dGh IQGRƒ``````dG
,á«YÉªàL’G ájÉYôdGh ,»YÉªàL’G
ôjƒ£Jh ,™ªàéªdGh Iô°SC’G á«ªæJh
™``ª``à``é``ª``dG äÉ``°``ù``°``SDƒ` e º``«``¶``æ``Jh
¢VôY ≈dEG ôªJDƒªdG ±ó¡jh .»fóªdG
¢üîj Éª«a áMôà≤ªdG á«é¡æªdG
IQGRh πªY ôjƒ£J á«é«JGôà°SG
õ``jõ``©``Jh ,á``«``YÉ``ª``à``L’G á«ªæàdG
¢ù∏éªdÉc AÉ``cô``°``û``dG ™``e ¿hÉ``©``à``dG
áë°üdG »``JQGRhh §«£îà∏d ≈∏YC’G
™e ≥``aGƒ``à``dGh º«∏©àdGh á«HôàdGh
ä’É``é``e »``a á«∏Ñ≤à°ùªdG iDhô````dG
á«ªæàdG IQGRƒ```H á£ÑJôªdG πª©dG
ôªJDƒªdG ¢ûbÉæ«°Sh .á«YÉªàL’G
,ádƒØ£dGh ,ICGôªdG »gh Gk Qƒëe 11
,ábÉYE’G …hP ¢UÉî°TC’Gh ,ÜÉÑ°ûdGh
,»fóªdG ™ªàéªdGh ,ø°ùdG QÉ``Ñ``ch
,»YÉªàL’G ¿ÉeC’G äÉμÑ°T ∂dòch
ô```jƒ```£```à```dGh á```«```JÉ```°```ù```°```SDƒ```ª```dGh
ó``YGƒ``bh äGô``°``TDƒ` ª``dGh ,…QGOE’G
á«YÉªàL’G äÉeóîdGh ,äÉfÉ«ÑdG
Qƒëe Ö``fÉ``L ≈```dEG ,á``«``fhô``à``μ``dE’G
∫hÉæà«°Sh .»YÉªàL’G ΩÓ```YE’G
á°ù∏L ∫hC’G Ωƒ``«``dG »``a ôªJDƒªdG
á«YÉªàL’G èeGôÑdGh äÉ°SÉ«°ùdG
πª©dG á``bQh á∏eÉ°T ,äGô``°``TDƒ`ª``dGh
á≤∏©àªdG á«YÉªàL’G äGô°TDƒªdG
äÉ``eó``î``dGh ,»``YÉ``ª``à``L’G πª©dÉH
ΩÓYE’Gh ,á«fhôàμd’G á«YÉªàL’G
á«ë°üdG äÉ``eó``î``dGh ,»YÉªàL’G
èeGôÑdGh ,á«YÉªàL’G èeGôÑdG »a
ä’ÉéªdG »a á«ª«∏©àdGh ájƒHôàdG
.π«¨°ûàdGh ÖjQóàdGh ,á«YÉªàL’G
»a á``«``dhó``dG ÜQÉ``é``à``dG á``°``ù``∏``Lh
ábQh ∫hÉæàJh ,á«YÉªàL’G á«ªæàdG
±Gó¡à°S’G èeGôH πeÉμJ É¡«a πª©dG
¿É`````eC’G äÉ``μ``Ñ``°``T »```a ø``«``μ``ª``à``dGh
á°UÉîdG äÉ°SÉ«°ùdGh ,»YÉªàL’G
…hP ¢UÉî°TC’G π«gCÉJh ájÉYôH
áãjóëdG äÉ``gÉ``é``J’Gh ,á``bÉ``YE’G
,ø°ùdG QÉÑμd áeó≤ªdG äÉeóîdG »a
,IôμÑªdG ádƒØ£dG ájÉªMh á«ªæJh
. »JÉ°ù°SDƒªdG ôjƒ£àdGh
á«°TÉ≤f äÉ≤∏M »fÉãdG Ωƒ«dG πª°ûjh
»a É¡æe IOÉØà°S’Gh á«dhO ÜQÉéàd
»eÉàîdG ¿É«ÑdGh ,ôjƒ£àdG §£N
.ôªJDƒª∏d
¿GƒjóH á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh â©bh
™e ∑ôà°ûe ¿hÉ©J á«bÉØJG ¢ùeCG IQGRƒdG ΩÉY
zQOÉc{ èeÉfôH ºYód ,¿ÉªY §Øf á«ªæJ ácô°T
¿Éª°†dG AÉæHCG ÜÓW IóYÉ°ùe ≈dEG ±ó¡j …òdG
º¡©«é°ûJh OhóëªdG πNódGh »YÉªàL’G
Ωƒ≤J å«M ,á«©eÉédG º¡à°SGQO á∏°UGƒe ≈∏Y
√ò¡d ká«°SGQO káã©H (22) πjƒªàH ácô°ûdG
áFÉe) 131^845 ≈dEG π°üj »dÉe ≠∏ÑªH áÄØdG
á°ùªNh áFÉªfÉªKh Ék ` Ø``dCG ø``«``KÓ``Kh ó```MCGh
ÖfÉL øe á«bÉØJ’G ™``bh .(k’É```jQ ø«©HQCGh
ôjóe …ô``HÉ``é``dG ÜQÉ```M ø``H ¿ÉØ∏N IQGRƒ````dG
¿CG ó``cCG …ò``dGh ,äÉ``°``SGQó``dGh §«£îàdG ΩÉ``Y
π°UGƒàªdG ºYódG ™bGh øe »JCÉJ á«bÉØJ’G
èeGôH øª°V ¢UÉîdG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe øe
πjƒªàdG ¿CG Ék ë°Vƒe ,á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùªdG
ºYO ≈∏Y ºFÉ≤dG zQOÉc { èeÉfôH ºYód »JCÉj
πMGôªdG »``a Ék ` «``°``SGQO øjôã©àªdG áÑ∏£dG
hn_ojT
4
12194 Oó©dG Ω2014 ôHƒàcCG øe 21 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P øe 27 AÉKÓãdG
Tuesday 21 October 2014 Edition No 12194
º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ™e ¿hÉ©àdG õjõ©J
á«μjôeC’G »dÉ©dG
á«∏NGódÉH »ë°üdG ±ô°üdG äÉ£ëe »ØXƒeh QÉØX »a √É«ªdG Ö«°SÉæªH ≥∏©àJ
ÉjÉ°†≤dG øe OóY »a ø«dhDƒ°ùªdGh AGQRƒdG OhOQ ¢Vô©à°ùj iQƒ°ûdG Öàμe
á«ª«∏©àdG ¿hDƒ°û∏d »μjôeC’G á«LQÉîdG ôjRh IóYÉ°ùªH É¡FÉ≤d iód Ió«©°SƒÑdG ájhGQ
ΩÉªàg’G ¿É``aô``£``dG ¢``û``bÉ``fh.¿É``ª``Y
IOÉ```jQ ´É``£``≤``H øjó∏Ñ∏d ∑ôà°ûªdG
≈dEG É¡«dÉ©e âbô£J å«M ,∫ÉªYC’G
Iô«NC’G áfhB’G »a áæ£∏°ùdG ΩÉªàgG
iód ∫ÉªYC’G IOÉ``jQ áaÉ≤K ï«°SôàH
äGhó``æ``dG á``eÉ``bEG ∫Ó``N ø``e ÜÓ``£``dG
π«L OGó````YEG π```LCG ø``e äÉ``«``dÉ``©``Ø``dGh
»a äQÉ```°```TCGh ,π``ª``©``dG ¢UôØd ™fÉ°U
»°SGQódG Qô≤ªdG ≈dEG É¡ãjóM ¢Vô©e
√OÉªàYG ºJ …ò``dG ∫É``ª``YC’G IOÉ``jô``d
»a ÜÓ£∏d ¬°ùjQóJ ºà«°Sh GôNDƒe
»dÉ©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ∞∏àîe
ÖfÉédG ¥ô£J ∂dP ∫ƒMh ,á«fÉª©dG
¬àeƒμM ΩÉ``ª``à``gG ≈```dG »``μ``jô``e’G
º``gCG ≈``dG QÉ``°``TCGh ´É£≤dG Gò``g ºYóH
Gò¡H ≈æ©oJ »àdG èeGôÑdGh äÉ©eÉédG
IOÉØà°S’G øμªªdG øe »àdGh ∫ÉéªdG
ióHCG ∂dP ≈∏Y IhÓYh É¡JGôÑN øe
¿hÉ©à∏d √OGó©à°SG »μjôeC’G ÖfÉédG
ä’Éée ∞∏àîe »``a áæ£∏°ùdG ™``e
.»dÉ©dG º«∏©àdÉH á∏°üdG äGP ¿hÉ©àdG
âæH á``jhGQ IQƒàcódG »dÉ©e â≤àdG
º«∏©àdG Iô```jRh ájó«©°SƒÑdG Oƒ©°S
IóYÉ°ùe ¿É``jQ ¿É``Ø``jEG ¢``ù``eCG »dÉ©dG
¿hDƒ°û∏d »μjôeC’G á«LQÉîdG ô``jRh
Qƒ°†ëH É¡d ≥aGôªdG óaƒdGh á«ª«∏©àdG
IóëàªdG äÉ``j’ƒ``dG Iô«Ø°S IOÉ©°S
,áæ£∏°ùdG iód Ióªà©ªdG á«μjôe’G
âKóëJh óaƒdÉH É¡«dÉ©e âÑMQ å«M
»a øjó∏ÑdG ø«H áªFÉ≤dG äÉbÓ©dG øY
»ª∏©dG åëÑdGh »dÉ©dG º«∏©àdG ∫Éée
º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe øe OóY OƒLh É¡æe
É«ªjOÉcCG á£ÑJôªdG á°UÉîdG »dÉ©dG
á``«``μ``jô``eC’G äÉ``©``eÉ``é``dG ø```e Oó``©``H
á£ÑJôªdG á``«``Ñ``£``dG ¿É``ª``Y á«∏μc
á«μjôeC’G É«æ«Lôa Üô``Z á©eÉéH
Éªc ,iôNC’G äÉ°ù°SDƒªdG øe Égô«Zh
äÉj’ƒdG QÉ«àNG ≈dEG É¡«dÉ©e äQÉ°TCG
äÉ¡Lh ióMEÉc á«μjôe’G IóëàªdG
IOÉØà°S’G ≈dEG ™∏£àJ É°†jCGh çÉ©àH’G
»ª∏©dG Ö``fÉ``é``dG »``a º``¡``JGô``Ñ``N ø``e
Ωƒ∏©dG ä’É``é``e »```ah »``ª``jOÉ``c’Gh
á©eÉL ¢ù«°SCÉJ »``a É«LƒdƒæμàdGh
iQƒ°ûdG ¢ù∏ée Öàμe ´ÉªàLG øe
äGQÉ°ûà°SÓd §°ShC’G ¥ô°ûdG õcôe
∫ƒ``M á``«``YÉ``ª``à``L’G äÉ```°```SGQó```dGh
»fÉãdG »dhódG ôªJDƒªdG äÉ«°UƒJ
.»fhôàμdE’G IQÉéà∏d
øe OóY »a ∂dòc ´ÉªàL’G ô¶fh
¬«dEG IOQGƒ``dG πFÉ°SôdGh äGƒYódG
OÉëJG øe á¡LƒªdG IƒYódG É¡ªgCG
áª¶æe »a AÉ°†YC’G ∫hódG ¢ùdÉée
»a ácQÉ°ûª∏d »eÓ°SE’G ¿hÉ©àdG
™eõªdGh ,OÉëJÓd Iô°TÉ©dG IQhódG
.Ω2015 ΩÉY ™∏£e Égó≤Y
OQGƒ``ª``dGh ÜÉ``Ñ``°``û``dG áæéd ¢``ù``«``FQ
ìôà≤e ´ƒ``°``Vƒ``e ∫ƒ```M á``jô``°``û``Ñ``dG
á«∏ëªdG á«æØdG äÉeóîdG ø«ª©J
á«FÉHô¡μdG ∫É```ª```YC’G É¡«a É``ª``H
.ácÉÑ°ùdGh ∞««μàdGh ójôÑàdGh
¬YÉªàLG ∫Ó``N ÖàμªdG ¢ûbÉfh
ø««fÉªdôÑdG ióàæe ôjô≤J É°†jCG
áμ∏ªªdÉH á«ªæàdGh ¿Éμ°ù∏d Üô©dG
»a ó≤Y …òdGh á«ª°TÉ¡dG á«fOQC’G
21-19 ø``e IôàØdG ∫Ó``N ¢ùfƒJ
ádÉ°SQ ÖfÉL ≈dEG ,Ω2014 ¢ù£°ùZCG
á«YÉªàL’G á«ªæàdGh äÉeóîdG
,ájô°ûÑdG OQGƒªdGh ÜÉÑ°ûdG áæédh
.áaÉ≤ãdGh ΩÓYE’G áæédh
GOóY ¢ù∏éªdG Öàμe ¢Vô©à°SG Éªc
¢†©H øe ¬«dEG áeó≤ªdG πFÉ°SôdG øe
¢ù∏éªdG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG
áæé∏dG ¢ù«FQ IOÉ©°S ádÉ°SQ É¡æe
∫ƒ``M á``«``fƒ``fÉ``≤``dGh á``«``©``jô``°``û``à``dG
πjóH ¿ƒfÉb ´hô°ûe ìGôàbG ´ƒ°Vƒe
óMCG øe Ωó≤ªdGh á«°ùæédG ¿ƒfÉ≤d
IOÉ©°S ádÉ°SQh ,¢ù∏éªdG AÉ°†YCG
á©HÉ°ùdG IôàØdG øe ™HGôdGh ådÉãdG
,(Ω2015 - 2011) ¢ù∏éª∏d
ò«ØæJ á©HÉàe ∫hó`L ≈∏Y ™∏WGh
»a ô¶fh ,≥HÉ°ùdG ´ÉªàL’G äGQGôb
áªFGódG ¿Éé∏dG ¢†©H πªY §£N
OÉ``≤``©``f’G QhO ∫Ó```N ¢ù∏éªdÉH
äÉYƒ°VƒªdG ºgCGh ™HGôdG …ƒæ°ùdG
Ωõà©J »àdG ø«fGƒ≤dG äÉYhô°ûeh
áæé∏dG πªY á£N É¡æ«H øe É¡à°SGQO
áæé∏dGh ,á«fƒfÉ≤dGh á«©jô°ûàdG
áæédh , á«dÉªdGh ájOÉ°üàb’G
´hô°ûªdÉH º¡àMôa øY GhôÑY »dÉgC’G
ºc 4^9 ∫ƒ£H ¥Éà°SôdG áÑ≤Y á«LGhORG »a πª©dG AóH
»fÉª∏°ùdG ídÉ°U øH ó«©°S -¥Éà°SôdG
á«HôàdG ôªJDƒe »a ∑QÉ°ûJ á«fÉÑ«°ûdG
è«∏îdG ∫hód »Hô©dG
.É¡ÑfGƒL ∞∏àîe øe á«ª«∏©àdG
∫hó``L »``a ô``ª``JDƒ` ª``dG ¢``Vô``©``à``°``ù``jh
á«aÉ≤Kh á``jƒ``Hô``J è``eGô``H ¬``dÉ``ª``YCG
Iô°SCÓdh ø«°ùæédG øe ÜÉÑ°û∏d á¡Lƒe
≈∏Y èeGôÑdG ∂∏J õcôJh ™ªàéªdGh
Éªc ,º¡JGQóbh ÜÉÑ°ûdG äGQÉ¡e AÉæH
iôNCG äÉYƒ°Vƒe ôªJDƒªdG »a ìô£à°S
á¨∏dG º«∏©Jh º∏©J ôjƒ£J èeGôH :É¡æe
Iõ«ªàªdG êPÉªædG ôjƒ£Jh ,á«Hô©dG
åëÑdG ™«é°ûJh ,á«°SQóªdG äÉÑàμª∏d
ÖjQóàdG è``eGô``H ô``jƒ``£``Jh ,»ª∏©dG
.è«∏îdG ∫hód …ƒHôàdG
πØM ôªJDƒªdG ¢ûeÉg ≈∏Y ΩÉ≤«°Sh
º«∏©àdGh á``«``Hô``à``dG AGQRh º``jô``μ``J
.è«∏îdG ∫hóH ø«≤HÉ°ùdG
áëjóe IQƒ``à``có``dG »``dÉ``©``e â``¡``Lƒ``J
á«HôàdG IôjRh á«fÉÑ«°ûdG óªMCG âæH
¢ùeCG É¡d ≥aGôªdG óaƒdGh º«∏©àdGh
ácQÉ°ûª∏d á≤«≤°ûdG âjƒμdG ádhO ≈dEG
øjô°û©dGh áãdÉãdG IQhódG ∫ÉªYCG »a
»Hô©dG á«HôàdG Öàμªd ΩÉ©dG ôªJDƒª∏d
21 ø``e IôàØdG ∫Ó``N è«∏îdG ∫hó``d
.…QÉédG ôHƒàcCG 22 ≈àM
∑QÉ°ûj …ò``dG ôªJDƒªdG ¢ûbÉæ«°Sh
º«∏©àdGh á«HôàdG AGQRh ™«ªL ¬«a
á«HôàdG ÖàμªH AÉ°†YC’G ∫hó``dG »a
øe ó``jó``©``dG è«∏îdG ∫hó```d »``Hô``©``dG
áMÉ°ùdG ≈∏Y äGóéà°ùªdGh ÉjÉ°†≤dG
∫hódG É¡dÓN øe ≈©°ùJ »àdG ájƒHôàdG
á«∏ª©dÉH AÉ``≤``JQ’G ≈```dEG AÉ``°``†``YC’G
»FÉ°†≤dG ¢û«àØàdGh ÖjQóàdG áØ°ù∏a º««≤J
¢û«àØàdGh ÖjQóàdG áØ°ù∏a º««≤J AÉ°†≤∏d á``jQGOE’G ¿hDƒ°ûdG ¢ù∏ée ¢ûbÉf
ƒëf áeƒμëdG ¬LƒJ øe ÉbÓ£fG á«æ≤àdG ÖfÉL π«©ØJh …QGOE’G »FÉ°†≤dG
á∏«°†a ¬°SCGôJ …ò``dG …Qhó``dG ´ÉªàL’G ∫ÓN ∂``dPh á«fhôàμd’G áeƒμëdG
ÖFÉf , É«∏©dG áªμëªdG ¢ù«FQ …ó«©°SƒÑdG óªMCG øH ¥Éë°SG QƒàcódG ï«°ûdG
™e AÉ°†≤∏d á``jQGO’G ¿hDƒ°ûdG ¢ù∏ée ¢ù«FQ , AÉ°†≤∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éªdG ¢ù«FQ
á∏«°†a Qƒ°†ëH AÉ°†≤∏d ájQGO’G ¿hDƒ°ûdG ¢ù∏ée áfÉeCG ≈æÑªH áeÉ©dG äGQGO’G
ø«eCG É«∏©dG áªμëªdG ¢ù«FQ ÖFÉf »eô°†ëdG óªëe øH áØ«∏N QƒàcódG ï«°ûdG
¢Vô©à°SG Éªc. äGQGO’G AÉ°SDhQ ™«ªLh AÉ°†≤∏d ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG ¢ù∏ée ΩÉY
»àdG ≥FGƒ©dGh äGQGO’G »a áØ∏àîªdG äGóéà°ùªdGh πª©dG ô«°S ´ÉªàL’G
á©HÉàeh áÑ°SÉæªdG á«fƒfÉ≤dG ∫ƒ∏ëdG OÉéjEGh äGAGô``L’G π«¡°ùJ ¢Vôà©J
. á«FÉ°†≤dG ΩÉμM’G ò«ØæJ
∫ÓN iQƒ°ûdG ¢ù∏ée Öàμe ™∏WG
OhOôdG ¢†©H ≈∏Y ¢ùeCG ¬YÉªàLG
¢†©H ø``e ¬``«``dEG IOQGƒ```dG á``jQGRƒ``dG
á«eƒμëdG äÉ°ù°SDƒªdGh äGQGRƒ```dG
ô``jRh »``dÉ``©``e OQ É¡æe á``°``UÉ``î``dGh
√É«ªdG OQGƒeh á«ª«∏bE’G äÉjó∏ÑdG
øe ¬LƒªdG á``WÉ``ME’G Ö∏W ≈∏Y
AÉ°†YC’G IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ó``MCG
√É``«``ª``dG Ö``«``°``SÉ``æ``e ´ƒ``°``Vƒ``e ∫ƒ```M
´ƒ``°``Vƒ``eh QÉ```Ø```X á``¶``aÉ``ë``e »```a
»ë°üdG ±ô°üdG äÉ£ëe »ØXƒe
»dÉ©e OQh ,á«∏NGódG á¶aÉëªH
§≤°ùe ájó∏H ¢ù«FQ ¢Sóæ¡ªdG
øe ¬LƒªdG á``WÉ``M’G Ö∏W ≈∏Y
´ƒ°Vƒe ∫ƒ```M ¢ù∏éªdG AÉ``°``†``YCG
,»àj -ø°üëdG äÉ©ØJôe ≥``jô``W
á°†HÉ≤dG á«fÉª©dG ácô°ûdG ádÉ°SQh
¿CÉ°ûH záÄ«H { áÄ«ÑdG äÉ``eó``î``d
»a äÉjÉØædG ´É£b IQGOEG ´hô°ûe
AÉL .á``æ``WÉ``Ñ``dG Üƒ``æ``L á¶aÉëe
¢ù∏éªdG Öàμe ´ÉªàLG ∫ÓN ∂dP
OÉ≤©f’G …QhO ø«H Éª«a ådÉãdG
IôàØdG øe ™HGôdGh ådÉãdG ø«jƒæ°ùdG
Ω2015 - 2011) ¢ù∏éª∏d á©HÉ°ùdG
∫Óg øH ódÉN IOÉ©°S á°SÉFôH (
iQƒ°ûdG ¢ù∏ée ¢ù«FQ »dƒ©ªdG
AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëHh
.¢ù∏éªdG Öàμe
ÖàμªdG ¥OÉ``°``U ´ÉªàL’G ∫Ó``Nh
Éª«a »fÉãdG ¬YÉªàLG ô°†ëe ≈∏Y
ø«jƒæ°ùdG OÉ``≤``©``f’G …QhO ø``«``H
,É©bƒe 12 »a á«bhóæ°U äGQÉÑY AÉ°ûfEG ≈dEG
õLGƒM AÉ``°``û``fEGh ,≥jô£∏d IQÉ```fE’G ∫É``ª``YCGh
,É«dƒW Gôàe 17517 »dÉªLEG ∫ƒ£H ájójóM
.»dƒW ôàe 2000 ∫ƒ£H á«fÉ°SôN õLGƒMh
§Hôd ;ô``à``e 2 ¢Vô©H »``HGô``J ∞``à``ch ,ô``à``e
¥ô£dG áμÑ°ûH (¥ÉØfC’G) á«∏Ø°ùdG äGôªªdG
áÑ≤©dG ∫ƒ``M ø«æWÉ≤dG ø«μªàd á£«ëªdG
áaÉ°VEG ,≥jô£dG øe êhôîdGh ,∫ƒNódG øe
´hô°ûªdG ∫ÉªYCG øe
´hô°ûªdG øª°†àj Éªc .áHGƒÑdG ™bƒe »a QÉàeCG
7 ≠∏Ñj »dÉªLEG ∫ƒ£H á«eóN ¥ô``W AÉ°ûfEG
ø«à«à∏Ø°SCG ø«JQÉM øe ¿nƒμàJ ;äGôàeƒ∏«c
1^5 ¢Vô©H »à∏Ø°SCG ∞àch ,ôàe 3^5 ¢Vô©H
áÑ≤Y ≥jôW á«LGhORG ´hô°ûe »a πª©dG CGóH
∫ÓN øe áæWÉÑdG ÜƒæL á¶aÉëªH ¥Éà°SôdG
á``«``LGhORG ´hô°ûªd πjóÑdG ≥jô£dG ó«¡ªJ
Gk ô``NDƒ` e √OÉ``æ``°``SEG º``J …ò```dGh áÑ≤©dG ≥``jô``W
,»fÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 27 øe ôãcCG â¨∏H ¬àØ∏μàH
.ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh ¬«∏Y ±ô°ûJ …òdGh
»a º¡JOÉ©°S ø``Y á``j’ƒ``dG »``dÉ``gCG ôÑY ó``bh
òæe ¬H GƒÑdÉW …ò``dG …ƒ«ëdG ´hô°ûªdG Gòg
ÉgóÑμàj »àdG IÉfÉ©ªdG ∫ÓN øe á∏jƒW äGôàa
ΩÉMOR’G øe á«°VÉªdG äGôàØdG ∫ÓN øWGƒªdG
çOGƒëdGh ájQhôªdG äÉbÉæàN’Gh ójó°ûdG
áYô°ùdGh ΩÉMOR’G áé«àf ™≤J »àdG ájQhôªdG
Gò¡H áj’ƒdG »dÉgCG ÖdÉ£e â≤≤ëJ ó≤a Gògh
™jQÉ°ûªdG øª°V »JCÉj …òdG …ƒ«ëdG ´hô°ûªdG
áj’h »a ÉÑjôb QƒædG iôJ ±ƒ°S »àdG iôNC’G
á°†¡ædG äGõéæe øe ôÑà©J »àdGh ¥Éà°SôdG
ádÓédG ÖMÉ°U Iô°†M ÉgOƒ≤j »àdG ácQÉÑªdG
¬¶ØM - º¶©ªdG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
óæY QƒædG ´hô°ûªdG iôj ±ƒ°Sh - √ÉYQh ˆG
≈∏Y ™jQÉ°ûªdG ºgCG øe ¬∏©éj Éªe ¬æe AÉ¡àf’G
ôcòdÉH ôjóédGh .á¶aÉëªdGh áj’ƒdG iƒà°ùe
á«LGhORG ò«ØæJ ≈∏Y πªà°ûj ´hô°ûªdG ¿CG
ƒ∏«c 4^9 »dGƒM ∫ƒ£H ¥Éà°SôdG áÑ≤Y ≥jôW
»bGô©dG QGhO øe ≥jô£dG á``«``LGhORGh ,ôàe
9 »dGƒM ∫ƒ£H øàë°ùdG …OGh ™WÉ≤J ≈``dEG
.äGôàeƒ∏«c
´hô°ûe ¿CG ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh âæ«Hh
øª°†àj ±ƒ°S ¥Éà°SôdG áÑ≤Y ≥jôW á«LGhORG
»bGô©dG QGhO øe ºFÉ≤dG ≥jô£dG á«LGhORG
,¥Éà°SôdG áÑ≤©H GQhô```e ,≈HôªdG QGhO ≈``dEG
øe á``«``LGhORÓ``d »°Vô©dG ™£≤ªdG ¿nƒμàjh
3^65 ¢Vô©H √ÉéJG πc »a ø«à«à∏Ø°SCG ø«JQÉM
¢Vô©H »LQÉN »à∏Ø°SCG ∞àch ,IQÉM πμd ôàe
1^2 ¢Vô©H »∏NGO »à∏Ø°SCG ∞àch ,ôàe 2^5
IôjõLh ,ôàe 2 ¢Vô©H »HGôJ ∞àch ,ôàe
5h ,QÉ°ùªdG ∫ƒW ≈∏Y ôàe 2^6 ¢Vô©H á«£°Sh
ºc 695 ≈dG π°üj ∫ƒ£Hh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 33 øY ójõJ áØ∏μàH
zÓ¡H{ `H äÉaÉ¨dGh Qƒª©ªdGh »ÑëdGh AÉ«°ùH iô≤d √É«ªdG ™jRƒJ äÉμÑ°T AÉ°ûfEG
AÉ°†≤∏d ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG ¢ù∏éªd …QhódG ´ÉªàL’G ∫ÓN
õcôªdG ´ÉªàLG »a ∑QÉ°ûJ áæ£∏°ùdG
ähô«ÑH çƒëÑ∏d »Hô©dG
»dÉëdG ΩÉY øe »fÉãdG ∞°üæ∏d õcôªdG
øjô°û©dGh »``fÉ``ã``dG ô``ª``JDƒ`ª``dG »```gh
∫hódÉH á«FÉ°†≤dG ógÉ©ªdG AGóª©d
ø«°üàîª∏d ådÉãdG ´ÉªàL’Gh á«Hô©dG
ô°TÉ©dG ôªJDƒªdGh äÉeƒ∏©ªdG á«æ≤àH
á«Hô©dG ∫hódG ÉjÉ°†b äÉÄ«g AÉ°SDhôd
ô«°S á``«``dB’ á«ª«¶æJ äGAGô````LEG h
.áeOÉ≤dG á∏MôªdG »a õcôªdG πªY
õcôªdG IQGOEG ¢ù∏ée ¢ûbÉæ«°S Éªc
õcôªdG πªY ô«°ùH á≤∏©àªdG Qƒ``eC’G
ójõª∏d πFÉ°SƒdGh äÉ«dB’G á©LGôeh
¬à£°ûfCGh õcôªdG πª©H AÉ≤JQ’G øe
»a Iƒ``°``†``Y áæ£∏°ùdGh áØ∏àîªdG
QóéJ . á«dÉëdG IQhódG IQGOG ¢ù∏ée
»fÉæÑ∏dG ∫ó©dG ôjRh ¿CG ≈dG IQÉ°T’G
…ò``dG ´ÉªàL’G Gò``g ¢SCGôàj ±ƒ°S
. ΩÉY πc ájQhO áØ°üH ó≤©j
»°û«bôdG ó«©°S øH á©ªL -Öàc
IQGRh »``a á∏ãªe áæ£∏°ùdG ∑QÉ°ûJ
IQGOEG ¢ù∏ée ´É``ª``à``LG »``a ∫ó``©``dG
á«fƒfÉ≤dG çƒëÑ∏d »Hô©dG õcôªdG
∫hó``dG á©eÉéd ™HÉàdG á«FÉ°†≤dGh
á«fÉæÑ∏dG áª°UÉ©dG »a ∂dPh á«Hô©dG
Gòg »a IQGRƒ```dG πãªj å«M ähô«H
¿Éª«∏°S øH óªëe QƒàcódG ´ÉªàL’G
ÖàμªH »fƒfÉ≤dG QÉ°ûà°ùªdG …ó°TGôdG
´ÉªàL’G ¢ûbÉæj ±ƒ°S .∫ó©dG ôjRh
GOóY ø«eƒj ióe ≈∏Y ôªà°ùj …òdG
∫ÉªYC’ÉH á∏°üàªdG ™«°VGƒªdG øe
á©LGôe É¡æe á«FÉ°†≤dGh á«fƒfÉ≤dG
±ƒ°S »àdG ™«°VGƒªdG ∫ÉªYCG ∫hó``L
∫ó©dG AGQRh äÉYÉªàLG ≈∏Y ¢Vô©J
á£°ûfCGh äÉYÉªàLG èFÉàf h Üô©dG
OGóeE’G ∫ÉªYCG øe
áÑbGôªdGh ºμëàdG ΩÉ¶f Ö«côJh √É«ªdG äÓbÉf
RÉéfG áÑ°ùf â¨∏H óbh …QGOG ≈æÑeh ” GOÉμ°S ”
´hô°ûªdG øe AÉ¡àf’G ™bƒàªdGh % 8 ´hô°ûªdG
. Ω2016 ΩÉY ∞°üàæe
AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ¿CG ôcòdÉH ôjóédG
Üô°û∏d áëdÉ°üdG √É«ªdG ô«aƒJ ≈∏Y πª©J √É«ªdGh
√É«ªdG ™jRƒJh π≤f äÉμÑ°T AÉæH ∫ÓN øe ∂dPh
øe %98 á«£¨àd á«dÉY á«∏YÉah IOƒ``L äGP
Ω2040 ΩÉY ∫ƒ∏ëH áæ£∏°ùdG ¿Éμ°S
5,000 á©°S ¿GõN AÉ°ûfG ≈dG áaÉ°VE’ÉH ô«≤©dGh
4^000 á©°S ¿GõNh Qƒª©ªdG ájôb »a Ö©μe ôàe
ôàe 3^000 á©°S ¿GõNh AÉ«°ùH ájô≤H Ö©μe ôàe
ôàe 1^500 á©°S ¿Gõ``Nh »°û«©dG ájô≤H Ö©μe
ôàe 600 á©°S ¿Gõ``Nh äÉjôb …OGh »a Ö©μe
á£ëe AÉ°ûfG ≈dG áaÉ°V’ÉH äÉaÉ¨dG »a Ö©μe
πc πª©J ø«àî°†e ≈∏Y …ƒàëJ ï°†dG ájƒ≤àd
Éªc .áYÉ°ùdG »a ÉÑ©μe Gôàe 190 IQó≤H IóMGh
áÄÑ©àd ø«à£ëe AÉ°ûfG ≈∏Y ´hô°ûªdG πªà°ûj
äÉjôØëdG øe ÖfÉL
øY ójõJ áØ∏μàH á«∏NGódG á¶aÉëªH Ó¡H
´hô°ûªdG πªà°ûjh.»fÉª oY ∫É```jQ ¿ƒ«∏e 33
≠∏Ñj ∫ƒ£H √É«ªdG ™jRƒàd äÉμÑ°T AÉ°ûfEG ≈∏Y
»dƒÑdGh πjÉàcódG Ö«HÉfG ø``e Gk ôàeƒ∏«c 695
500 ≈dG ºe 125 ø«H ìhGôàJ QÉ£bCÉHh ø«∏ãjEG
»Ñ¶dGh äƒ∏°Sh äÉjôb …OGh iô``b πª°ûàd ºe
á«°†HÉ≤dGh íjƒ°ùdGh »ÑëdGh á°û«¡dGh AÉ«°ùHh
á∏«édGh äÉaÉ¨dGh ∞∏«©ªdGh ôaÉëdGh ô«ª«©ªdGh
ºØ«°Sh »°û«©dGh πaÉ°ùdG …OGƒdGh ≈∏Y’G …OGƒdGh
∫ÓN øe √É«ªdGh AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ≈©°ùJ
∫ƒ°UƒdG Égò«ØæJ …QÉédGh IòØæªdG ™jQÉ°ûªdG
ò«ØæJ ∫Éªμà°SG »a áeƒμëdG ájDhQ ≥«≤ëJ ≈dG
äÉ¶aÉëe ∞∏àîe »a á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ™jQÉ°ûe
áe só≤ªdG äÉeóîdG iƒà°ùªH AÉ≤JQÓd áæ£∏°ùdG
√É«ªdG ¿CG QÉÑàYGh Gƒ``fÉ``c ÉªæjG ø«æWGƒª∏d
ôjƒ£àdGh á«ªæàdG á«∏ªY »a »°SÉ°SCG ô°üæY
áeÉ©dG áÄ«¡dG òØæJh , áæ£∏°ùdG Égó¡°ûJ »àdG
áj’ƒd √É«ªdG OGóeEG ´hô°ûe √É«ªdGh AÉHô¡μ∏d
hn_ojT
12194 Oó©dG Ω2014 ôHƒàcCG øe21 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P øe 27 AÉKÓãdG
Tuesday 21 October 2014 Edition No 12194
5
É«dhOh É«ª«∏bEG ΩÓ°ùdGh øeC’G ≥«≤ëJ »a á«ªdÉY áfÉμeh »dhO π≤K øe ¬H ™àªàJ Éªd Gô¶f
ø«àeOÉb ø«àæ°ùd ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd áªFGódG á«Hô©dG áæé∏d É°ù«FQ áæ£∏°ùdG
»a á«Hô©dG ∫hó```dG á©eÉL ¢ù∏ée
.1994/9/14
áæé∏dG ºgÉ°ùJ »dhódG iƒà°ùªdG ≈∏Yh
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd áªFGódG á«Hô©dG
»a ácQÉ°ûªdÉH »dhódG iƒà°ùªdG ≈∏Y
á«dhódG äÉYÉªàL’Gh äGôªJDƒªdG
.ºdÉ©dG ∫hO ∞∏àîe »a º¶æJ »àdG
á©eÉéd ΩÉ©dG ø«eC’G IOÉ``Y ƒYójh
8 IOÉª∏d É≤«Ñ£J , á«Hô©dG ∫hó``dG
á«Hô©dG áæé∏dG ,»∏NGódG ΩÉ¶ædG øe
, ´ÉªàLÓd ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd áªFGódG
,ΩÉ¶ædG Gòg øe 9 *0aB( wf}z+F
AÉ°†YC’G ∫hódG »∏ãªe á«Ñ∏ZCG óLGƒJ
íÑ°üJ ≈àM
…ó°TGôdG óªëe .O áæé∏dG √òg äÉYÉªàLG
.áë«ë°U á«Hô©dG
áªFGódG á«Hô©dG áæé∏dG ¢``SQó``Jh
Ée ≈∏Y GOÉ``ª``à``YG ,¿É``°``ù``fE’G ¥ƒ≤ëd
πc , AÉ``°``†``YC’G ∫hó````dG ø``e É¡∏°üj
øe É¡∏°üj É``e ∂``dò``ch , äÉ¨«∏ÑàdG
√òg ™e É¡JÓ°SGôe π°†ØH äÉeƒ∏©e
IOÉY ∫hÉëJh , äÉª¶æªdGh ¿Éé∏dG
á°Vhô©ªdG πFÉ°ùªdG πc πM áæé∏dG
≈dEG äÉ«°UƒJ QGó°UEÉH ∂``dPh É¡«∏Y
¿CG ¢VhôØªdG øeh , AÉ°†YC’G ∫hódG
ΩÉY πc »ah á«Hô©dG áæé∏dG πØàëJ
.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd »Hô©dG Ωƒ«dÉH
á«Hô©dG áæé∏dG ¬H âeÉb Ée ºgCG ¿CGh
,¿B’G ≈àM ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd áªFGódG
»Hô©dG ¥Éã«ªdG ∂°üd Égô«°†ëJ ƒg
√óªàYG …ò```dG , ¿É``°``ù``fE’G ¥ƒ``≤``ë``d
IƒYódG ¬«LƒJ ∂``dò``ch ,á«Hô©dG
»∏Y ™«HÉ°SCG áà°ùH { óYƒªdG Gòg πÑb
á«Ñ∏ZCG »∏ãªe zQƒ°†M Öéjh { πbC’G
Iô≤ØdG Ö°ùM ,{ AÉ``°``†``YC’G ∫hó```dG
,ΩÉ¶ædG øe (4) IOÉªdG øe áãdÉãdG
áæé∏dG äÉ``YÉ``ª``à``LG íÑ°üJ ≈``à``M
.áë«ë°U
»a á∏eÉ©dG á«Hô©dG äÉ°ù°SDƒª∏d
∑Gôà°T’G ¿É``°``ù``fE’G ¥ƒ``≤``M ∫É``é``e
, ÖbGôªc áæé∏dG äÉYÉªàLG »``a
ø«eC’G ™e QhÉ°ûàdG ó©Hh Rƒéj Éªc
á«dhódG äÉÄ«¡dG { ≈YóJ ¿CG , ΩÉ©dG
, »ª«∏bE’G hCG »ªdÉ©dG ™HÉ£dG äGP
äGOÉëJ’Gh á«eƒμM ô«Zh á«eƒμM
{ ø««©«Ñ£dG ¢UÉî°TC’Gh á«æ¡ªdG
¿Gó«e »``a ÉWÉ°ûf ¿ƒ``dhGõ``j ø``jò``dG
É¡JÉYÉªàLG Qƒ°†ëd , ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M
≥``ah, É¡©e ™``«``°``VGƒ``ª``dG á``°``û``bÉ``æ``eh
É``gOÉ``ª``à``YG º``J §``HGƒ``°``Vh ô``«``jÉ``©``e
á«Hô©dG äÉª¶æªdG √òg ¢Uƒ°üîH
áØ°U øe ó«Øà°ùJ »àdG á«eƒμëdG ô«Z
¥ƒ≤ëd á«Hô©dG áæé∏dG …ód ÖbGôe
∫hCG á«Hô©dG áæé∏dG äó≤Yh ¿É°ùfE’G
.1969/3/6–3 øe É¡JÉYÉªàLG
á``«``Hô``©``dG á``æ``é``∏``dG äó``ª``à``YG ó```bh
»a ¿É```°```ù```fE’G ¥ƒ``≤``ë``d á```ª```FGó```dG
»a ó``≤``Y …ò```dG »``fÉ``ã``dG É¡YÉªàLG
íª°ùj πªY èeÉfôH , 969/6/26
CG :ø«ª°ùb ≈dEG É¡JÉ°UÉ°üàNG º«°ù≤àH
áæé∏dG ó©J :»æWƒdG iƒà°ùªdG ≈∏Y `
iƒà°ùªdG ≈∏Y ,á°üàîe á«Hô©dG
∫hó```dG iƒ``à``°``ù``e ≈``∏``Y …CG »``æ``Wƒ``dG
πFÉ°ùªdG πμH ,á©eÉédG »a AÉ°†YC’G
å«M ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH ≥∏©àJ »àdG
≈dEG ∫hódG √òg IƒYóH áæé∏dG âeÉb
ô«Z á«æWh äÉª¶æeh ¿Ééd π«μ°ûJ
ºJh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH ºà¡J á«eƒμM
äÉª¶æªdGh ¿Éé∏dG √òg ¢†©H π«μ°ûJ
Qƒ°†ëH â``Ñ``dÉ``W »``à``dGh á``«``Hô``©``dG
, ÖbGôªc á«Hô©dG áæé∏dG äÉ°ù∏L
QGó°UE’ á©eÉédG ¢ù∏éªH GóM Éªe
ô«jÉ©ªdG ™°VƒH ´Gô°SE’G ≈dEG √QGôb
IƒYO ÉgÉ°†à≤ªH ºàj »àdG §HGƒ°†dGh
á«æ©ªdG á«eƒμëdG ô«Z äÉª¶æªdG
∫É¨°TCG »a ácQÉ°ûª∏d ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH
¢ù∏ée ≥aGhh { ÖbGôe áØ°üH áæé∏dG
á«°UƒJ ≈∏Y ¬à¡L ø``e , á©eÉédG
¿hÉ©àdG ¿CÉ°ûH á«Hô©dG áæé∏dG √òg
á«ª«∏bE’Gh á«Hô©dG äÉª¶æªdG ™e
.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∫Éée »a á«dhódGh
…hó©dG ó°TGQ øH ódÉN - Öàc
øe OóY ôÑcCG ≈∏Y áæ£∏°ùdG â∏°üM
á«Hô©dG áæé∏dG ¢SDhôàd äGƒ``°``UC’G
Ióªd ¿É``°``ù``f’G ¥ƒ``≤``ë``d á``ª``FGó``dG
áæ£∏°ù∏d Éªd Gô¶f ,ø«àeOÉb ø«àæ°S
Éeh á«ªdÉY áfÉμeh »``dhO π≤K øe
»a á∏YÉa QGhOCG øe áæ£∏°ùdG ¬H Ωƒ≤J
É«ª«∏bEG ΩÓ°ùdGh øe’G ≥«≤ëJ π«Ñ°S
á°SÉFôd É¡ë°Tôe ∫ƒ°üM ¿CGh ,É«dhOh
.≥∏£æªdG Gòg øe »JCÉj áæé∏dG √òg
øH óªëe Qƒ``à``có``dG í«°TôJ º``Jh
áæé∏dG ƒ°†Y …ó``°``TGô``dG ¿Éª«∏°S
É°ù«FQ ¿É``°``ù``fE’G ¥ƒ≤ëd á«æWƒdG
¥ƒ≤ëd á``ª``FGó``dG á«Hô©dG áæé∏d
…òdGh ,á«dÉëdG IQhódG »a ¿É°ùf’G
∫hódG »ë°Tôe ø«H øe √QÉ«àNG ºJ
…ô°ùdG ´Gô``à``b’G ∫Ó``N ø``e ∂```dPh
¿ƒμj ¿CG ≈∏Y .á``©``eÉ``é``dG ¢ù∏éªd
…hP øeh É«ª∏Y ø«∏gDƒªdG øe í°TôªdG
¥ƒ≤M ∫Éée »a ¢ü°üîàdGh IôÑîdG
äÉ°ù∏L ¢ù«FôdG ô``jó``jh ¿É``°``ù``f’G
.áæé∏dG äÉYÉªàLG
á``ª``FGó``dG á``«``Hô``©``dG áæé∏dG ó``©``Jh
á«æØdG ¿Éé∏dG øe ¿É°ùf’G ¥ƒ≤ëd
áeÉ©dG á``fÉ``e’G πμ«g »a áªFGódG
¥ƒ≤ëH á«æ©e »gh ∫hó``dG á©eÉéd
πμ°ûàJh »Hô©dG øWƒdG »a ¿É°ùf’G
á«Hô©dG ∫hódG »∏ãªe øe áæé∏dG √òg
á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL »a AÉ°†Y’G
¥ƒ≤ëH ø«ªà¡ªdG óMG í«°TôàH ∂dPh
.áæé∏dG ájƒ°†©d ¿É°ùf’G
¿CG …ó°TGôdG óªëe QƒàcódG ó``cCGh
™«°VGƒªdG øe GOóY ¢SQóà°S áæé∏dG
π°üàj Éª«a á«∏Ñ≤à°ùªdG iDhô``dG äGP
É¡JÉ°UÉ°üàNG ≥```ah É¡∏ªY ô«°ùH
∫hó``dG á©eÉLQÉWEG »``a IOó``ë``ª``dGh
èeGôÑdG π«©Øàd »©°ùdGh á«Hô©dG
π``ª``©``dGh á``Ø``∏``à``î``ª``dG §``°``TÉ``æ``ª``dGh
áë«ë°üdG º«gÉØªdG ¢``Sô``Z ≈∏Y
á©«aôdG ÇOÉ``Ñ``ª``dG ø``e Ióªà°ùªdG
≈æ©e ¢``ù``jô``μ``Jh á∏«ÑædG º``«``≤``dGh
ÇOÉ``Ñ``eh ΩAÓ```à```j É``ª``H á``æ``WGƒ``ª``dG
≥``«``KGƒ``ª``dGh á``«``eÓ``°``S’G á©jô°ûdG
ájÉªëd πYÉa QhóH ΩÉ«≤dGh á«dhódG
¿CG Éªc ¬``JÉ``jô``Mh ¿É``°``ù``f’G ¥ƒ``≤``M
á≤HÉ°ùdG É¡à£N ≥````ahh á``æ``é``∏``dG
ô°ûf ≈∏Y πª©dG á©HÉàe πªμà°ùà°S
øe ∂```dPh ¿É``°``ù``f’G ¥ƒ``≤``M á``aÉ``≤``K
áØ∏àîªdG πFÉ°SƒdGh äÉ«d’G ∫ÓN
ègÉæªdG »a º«gÉØªdG √òg ¢SôZh
á£N »a Ωƒ°Sôe ƒg Éªc ájƒHôàdG
πeÉμdG ≥«°ùæàdÉH ∂```dPh áæé∏dG
∫hó``dG á©eÉéd áeÉ©dG á``fÉ``e’G ™e
.á«Hô©dG
áªFGódG á«Hô©dG áæé∏dG ¿CG ôcòj
»∏ãªe øe ∞dCÉàJ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd
∫hó``dG á©eÉL »a AÉ°†YC’G ∫hó``dG
øe (3) IOÉ``ª``dG íª°ùJh , á«Hô©dG
á«æØdG ¿É``é``∏``d »``∏``NGó``dG ΩÉ``¶``æ``dG
á``dhO πμd , á©eÉédG »``a áªFGódG
øμdh , ø«∏ãªe OóY hCG óMGh í«°TôàH
Ée Ö°ùM , ó``MGh äƒ°U á``dhO πμd
IOÉªdG øe ≈dhC’G Iô≤ØdG ¬«∏Y â°üf
πãªªd Rƒéj ’h ,ΩÉ``¶``æ``dG ø``e (6)
√òg øe á«fÉãdG Iô≤ØdG Ö°ùM , ádhO
á``dhO πãªe ø``Y Üƒæj ¿CG { IOÉ``ª``dG
ø«eC’G ≠∏Ñjh { âjƒ°üàdG »a …ôNCG
(3) IOÉª∏d É≤«Ñ£J , á©eÉé∏d ΩÉ©dG
πjóÑJ hCG á«ª°ùJ πμH , ΩÉ¶ædG øe
.ƒ°†Y ádhO ájCG πãªªd
,á``©``eÉ``é``dG ¢``ù``∏``é``e »``ª``°``ù``jh
, ΩÉ``¶``æ``dG ø``e (5) IOÉ``ª``∏``d É≤«Ñ£J
∫hódG »ë°Tôe ø«H øe áæé∏d Ék °ù«FQ
ø«àæ°S Ióªd , á©eÉédG »a AÉ°†YC’G
¿ƒμj ¿CG Öéjh , ójóéà∏d á∏HÉb
IôÑîdG …hP ø``e { ¢``ù``«``Fô``dG Gò```g
¥ƒ``≤``M ∫É``é``e »```a { ¢``ü``°``ü``î``à``dGh
, ¢ù«FôdG Gò``g ô``jó``jh . ¿É``°``ù``fE’G
IOÉªdG øe áãdÉãdG Iô≤Ø∏d Ék ≤«Ñ£J
{ áæé∏dG äÉYÉªàLG äÉ°ù∏L , (5)
OGƒªdG ΩÉμMCG ¿CÉ°ûdG Gòg »a πª©jh
ΩÉ¶ædG ø``e ( 17 , 16 , 14 , 13)
∂``dPh á©eÉédG ¢ù∏éªd »``∏``NGó``dG
ÉªHh ΩÉ¶ædG Gòg ¢üf ¬H Oôj ºd Éª«a
¢ù«FôdG ÜÉZ GPEGh { ¬©e ¢VQÉ©àj ’
Iô≤ØdG Ö°ùM , áæé∏dG ÖîàæJ
Ωƒ≤j { øe , (5) IOÉªdG øe á«fÉãdG
ø«eC’G ø«©jh , { ¬HÉ«Z AÉæKCG ¬eÉ≤e
(6) IOÉª∏d Ék ≤«Ñ£J , á©eÉé∏d ΩÉ©dG
¥ƒ≤ëH Ék °üàîe Éæ«eCG , ΩÉ¶ædG øe
.áeÉ©dG áfÉeC’G »a ¿É°ùfE’G
»a É«dÉM á«Hô©dG áæé∏dG õcôe ™≤jh
áeÉ©dG áfÉeC’G ô≤e ,IôgÉ≤dG áæjóe
ó≤©Jh ,á``«``Hô``©``dG ∫hó````dG á©eÉéd
,ô≤ªdG Gòg »a É¡JÉYÉªàLG áæé∏dG
IOÉªdG øe »```dhC’G Iô≤Ø∏d Ék ≤«Ñ£J
ó©Hh ,É¡d Rƒéj øμdh ,ΩÉ¶ædG øe (4)
¿CG ,á©eÉé∏d ΩÉ©dG ø«eC’G á≤aGƒe
»HôY ó∏H …CG »a É¡JÉYÉªàLG ó≤©J
∂dP πª©dG IQhô°V â°†àbG GPEG{ ôNBG
.{
, á©eÉé∏d ΩÉ©dG ø«eCÓd Oƒ©jh
, ΩÉ¶ædG øe (4) IOÉª∏d Ék ≤«Ñ£Jh
áæé∏dG √ò``g OÉ≤©fG óYƒe ójóëJ
hn_ojT
6
12194 Oó©dG Ω2014 ôHƒàcCG øe21 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P øe 27 AÉKÓãdG
Tuesday 21 October 2014 Edition No 12194
á«FÉªdG OQGƒªdG ≈∏Y á¶aÉëª∏d ájOÉ°Tôà°SG ø«fGƒb 3 :»fÉjõdG
¢ù∏éªdG ∫hóH »FÉªdG øeC’G õjõ©J πÑ°S åëÑj z√É«ª∏d è«∏îdG ôªJDƒe{
»àdG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH á«FÉŸG OQGƒŸG ≈∏Y
∫ƒ£g ä’ó©Ã º°ùàJ å«M á«FÉŸG OQGƒŸG IQóf øe ÊÉ©J
ø``e’G ´ƒ°Vƒe π©éj É``‡ áª¶àæe Ò``Zh á∏«∏b QÉ``£``eCG
áaÉμH §ÑJôj √QÉÑàYÉH äÉ``jƒ``dh’G áªFÉb ≈∏Y »FÉŸG
∂°T Ó``Hh á«YGQõdG á«ªæàdG É¡«a ÉÃ á«ªæàdG ô°UÉæY
áeGóà°SGh á«ªæJ ≈∏Y ∑Î°ûŸG πª©dG »Yóà°ùj ∂dP ¿CÉH
IOÉjR øY áªLÉædG äÉLÉ«àM’G á¡LGƒŸ á«FÉŸG OQGƒŸG
IójGõàŸG iôN’G ájƒªæàdG äÉLÉ«àM’Gh ¿Éμ°ùdG OóY
.á«MÉ«°ùdGh á«Ä«ÑdGh á«YGQõdGh á«YÉæ°üdG äÉYÉ£≤∏d
ΩÉ``jCG 3 Ió``Ÿ ôªà°ùj …ò``dG ô``“Dƒ` ŸG ¿G …È``©``dG ±É``°``VCGh
Ú°ù– ∫É``› ‘ ¢``Uô``Ø``dGh äÉ``jó``ë``à``dG ¢ûbÉæj ±ƒ``°``S
ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G ±hô¶dG πX ‘ √É«ŸG IAÉØc
¢ù∏éŸG ∫hO ‘ IóFÉ°ùdG á«MÉ«°ùdGh á«Ä«ÑdGh á«aÉ≤ãdGh
á«FÉŸG äGQGô≤dGh äÉ°SÉ«°ùdÉH »YƒdG iƒà°ùe ™aQ ∂dòch
á«∏ªY ‘ IóYÉ°ùª∏d √É«ŸG IAÉØc Ú°ù– ¤EG áaOÉ¡dG
,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ QGô≤dG ™æ°Uh äÉ°SÉ«°ùdG áZÉ«°U
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ‘Gô¨÷G ™bƒŸG ¿CG ¬JOÉ©°S QÉ°TGh
ÉÄÑY πμ°ûj É‡ áaÉ÷G ≥WÉæŸG ΩGõM ‘ ™≤j »é«∏ÿG
øe äQó``°``UCGh äÉ``eGó``î``à``°``S’G áaÉμd á∏eÉμàeh áª«∏°S
™°Vhh á«FÉŸG ÉgOQGƒe IQGOE’ áª¶æŸG ÚfGƒ≤dG É¡dÓN
áª«∏°ùdG IQGO’É```H á°UÉÿG §``£``ÿGh äÉ«é«JGÎ°S’G
É¡JÉeGóîà°SGh OQGƒ``ŸG ∂∏J ≈∏Y á¶aÉëŸG πØμJ »àdG
áª∏c ∫Ó``N ∂``dP AÉ``L , áeOÉ≤dG ∫É«LÓd É¡àeGóà°SGh
√É«ª∏d ô°ûY …OÉ◊G è«∏ÿG ô“Dƒe ìÉààaG πØM ‘ ÉgÉ≤dCG
∫G ¥QÉ``W øH ÜÉ¡°T ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ájÉYQ â–
ƒª°ùdG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëHh ¿É£∏°ùdG ádÓL QÉ°ûà°ùe ó«©°S
. ¢ùeCG ¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæØH IOÉ©°ùdGh ‹É©ŸGh
…ôª©ªdG ô°SÉj øH ìƒf -Öàc
IQGRh π«ch …È©dG óªﬁ øH »∏Y ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S í°VhCG
¿G √É«ŸG OQGƒe ¿hDƒ°ûd √É«ŸG OQGƒeh á«ª«∏b’G äÉjó∏ÑdG
- ¿É£∏°ùdG ádÓ÷ á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG π°†ØHh áæ£∏°ùdG
ájƒªæàdG É¡à°SÉ«°S äÉjƒdhCG ‘ â©°Vh - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM
OQGƒŸG ≈∏Y á¶aÉëŸGh áeGóà°ùŸG á«ªæàdG ±GógCG ≥«≤–
á«æWh IhôK ÉgQÉÑàYEÉH É¡eGóîà°SEG ó«°TôJh á«©«Ñ£dG
IQƒ°üH É¡JQGOEGh √É«ŸG Òaƒàd á∏°UGƒàe GOƒ¡L ∫òÑJ Éªc
á«é«∏N á«é«JGôà°SG
á«Hô©dG á≤£æªdÉH á«FÉªdG OQGƒªdG IQGOE’ á«Hô©dG áμÑ°û∏d »fhôàμd’G ™bƒªdG ø«°TóJ AÉæKG
Qƒ°†ëd áYƒæàªdGh áãjóëdG äÉ«æ≤àdG √ò¡H
äGô``Ñ``î``dG ∫OÉ``Ñ``J ≈```dEG á``aÉ``°``VEG ,ô``ª``JDƒ` ª``dG
øY ´Ó```W’Gh ºdÉ©dG ∫hO ø«H ÜQÉ``é``à``dGh
Ö«dÉ°SC’Gh ¥ô£dG »a ójóL ƒg Ée πμd Öãc
»©°ùdGh √É``«``ª``dG ó«°TôJ ∫ƒ```M á``ã``jó``ë``dG
âcQÉ°T å«M ,áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd É¡àeGóà°S’
É¡æ«H øe á«eƒμM á°ù°SDƒe 12 ¢Vô©ªdG »a
√É«ªdG OQGƒ```eh á«ª«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh
IQGRhh á«NÉæªdG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRhh
åëÑdG ¢ù∏éeh á«μª°ùdG IhôãdGh áYGQõdG
áaÉ≤ãdGh á«Hôà∏d á«æWƒdG áæé∏dGh »ª∏©dG
πNGO øe ácô°T 22 ∑QÉ°ûJ Éªc ,Ωƒ∏©dGh
É«fÉªdCGh óæ¡dG ∫hO øe É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG
»a ø«cQÉ°ûªdG OóY ≠∏Ñjh ,ô°üeh É°ùfôah
34 ≈∏Y ø«YRƒe ÉcQÉ°ûe 70 »dGƒM ¢Vô©ªdG
.ÉæcQ
øe áYƒæàe áYƒªée ≈∏Y ¢Vô©ªdG …ƒàëj
√É«ªdG á«≤æJh áédÉ©e Iõ¡LCÉc Iõ``¡``LC’G
øe áYƒªéeh ,√É``«``ª``dG ¢SÉ«≤d äGOGó````Yh
.ájƒYƒàdG äGQƒ°ûæªdGh äÉÑ«àμdG
IQhódG äÉ«°Uƒàd Gò«ØæJ ¬fG ¬ãjóM ™HÉJh
¢ù∏éªd ≈∏Y’G ¢ù∏éª∏d ø«KÓãdGh ájOÉëdG
»a Ió≤©æªdG á«Hô©dG è«∏îdG ∫hód ¿hÉ©àdG
2010 ΩÉY øe ôÑª°ùjO 7h 6 »eƒj »ÑXƒHCG
OGóYEG IQhô°V »ÑXƒHCG ¿ÓYEG øª°†J ó≤a ,Ω
Ió``Mƒ``eh á∏eÉ°T á«é«∏N á«é«JGôà°SEG
¢ù∏ée ∫hó``d 2035-2015 √É«ªdG ´É£≤d
≈∏Y πª©dG ºàj »``à``dGh »é«∏îdG ¿hÉ©àdG
π°UƒàJ ¿CG πeDƒjh øgGôdG âbƒdG »a ÉgRÉéfEG
IQGOEG ôjƒ£àd πªY ègÉæeh äGAGô``LEG ≈``dEG
∫Ébh.»é«∏îdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hóH √É«ªdG
á∏ªL ò«ØæJh ™°VƒH âeÉb áæ£∏°ùdG ¿G
ΩÉ«≤dG »``a â∏ãªJ è``eGô``Ñ``dGh §£îdG ø``e
AÉLQCG ∞∏àîe »a á«FÉªdG äÉaÉ°ûμà°S’ÉH
AÉæHh »FÉªdG ™°VƒdG áÑbGôeh á«ªæJh OÓÑdG
É¡æeh á«FÉªdG äÉ°ûæªdG áfÉ«°Uh Ohó°ùdG
πª©dGh É≤jôY ÉjQÉ°†M ÉKQEG ó©J »àdG êÓa’G
Ö∏£dGh ¢Vô©dG ø«H ¿RGƒ``à``dG ≥«≤ëJ ≈∏Y
áaÉc »``a √É``«``ª``dG äÉ``eGó``î``à``°``SEG ó``«``°``Tô``Jh
Qƒ°†ëdG øe OóY ™e áÑ°SÉæªdG »YGQ ÜQÉéJ øe IOÉØà°S’Gh ájƒªæàdG ä’ÉéªdG
.∫ÉéªdG Gòg »a ∫hódG
»°Tƒ∏ÑdG π°ü«a -ôjƒ°üJ
´É£≤dG IQGOEG ôjƒ£àd πªY ègÉæeh äGAGôLEG øª°†àJ 2035-2015 IÉ«ª∏d á∏eÉ°ûdG á«é«∏îdG á«é«JGôà°S’G : …ôÑ©dG
Ωƒ«dG »a ôàd 700 ≈dG 500 øe ìhGôàj è«∏îdG ∫hO »a √É«ªdG øe OôØdG ∑Ó¡à°SG
%40 ≈dEG %30 ø«H ìhGôàj ájó∏ÑdG √É«ªdG äÉμÑ°T »a …OÉªdG Üô°ùàdG
πª©dG ¥GQhCG
≈``dhC’G ø«à°ù∏L ∫hC’G Ωƒ«dG øª°†J Éªc
¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hO »a √É«ªdG { ¿Gƒæ©H
óªëe IOÉ©°S É¡°SCGôJ zá∏YÉa IQGOEG ƒëf
áÄ«¡dG ¢ù«FQ »``bhô``ë``ª``dG ˆGó``Ñ``Y ø``H
á°ù∏édG âæª°†J ,√É«ªdGh AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG
¢ù∏ée ∫hO Oƒah πÑb øe á«ªjó≤J É°VhôY
øH ó«©°S ¢Sóæ¡ªdG ¢``SCGô``J Éªc ,¿hÉ©àdG
áeÉ©dG ájôjóªdG ΩÉY ôjóe »°ùÑëdG ô°UÉf
õjõ©dGóÑYh IQGRƒdÉH √É«ªdG OQGƒe º««≤àd
â°ûbÉf »àdG á«fÉãdG á°ù∏édG ¥É``Hô``à``dG
∫hóH √É«ªdG OQGƒe IQGOE’ á∏YÉØdG IQGO’G
¢ûbÉf å«M , »é«∏îdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée
IóëàªdG áμ∏ªªdG øe ¿’ GOÓL QƒàcódG
áØ∏μJ ÜÉ°ùM{ ¿Gƒæ©H ¬∏ªY á```bQh »``a
¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hO »a á«FÉªdG OQGƒªdG
√É«ªdG É¡∏ãªJ »àdG äÉjóëàdG z»é«∏îdG
ΩGóîà°SG äÉ``«``fÉ``μ``eEGh áØ∏μàdG º««≤àd
áaô©J º«¶æJh á∏HÉ≤ªd QÉ©°S’G º«¶æJh
Éª«a ÉYGóHEG ôãcCG ô«μØJ ΩGóîà°SÉH √É«ªdG
»a á«æWƒdG ±Gó````g’G á``fRGƒ``ª``H ≥∏©àj
∫hÉæJ Éªc ,á«aƒédG √É«ªdG ≈∏Y ®ÉØëdG
ábÉ£dGh √É«ªdG ô«©°ùJh êÉàfEG ¬àbQh »a
É¡°†©ÑH á£ÑJôªdG á``«``FGò``¨``dG OGƒ``ª``dGh
¢ù∏ée ∫hO ¢†©H »a á∏ãeCG ôcPh ¢†©ÑdG
.»é«∏îdG ¿hÉ©àdG
ÖàμªdÉH ≥°ùæe ôμH óeÉM ¢Vô©à°SG Éªc
á«ªdÉ©dG á``ë``°``ü``dG áª¶æªd »``ª``«``∏``bE’G
õcôe / §°SƒàªdG ¢†«HC’G ôëÑdG á≤£æªd
»a (CEHA) á«Ä«ÑdG áë°üdG á£°ûfCG
äÉeƒ≤e ìÉë°UE’G äÉeóNh √É«ªdG { ¬àbQh
√É«ªdG äGOGóeEG ôaGƒJ ¿CÉH záë°ü∏d á«°SÉ°SG
á«dõæªdG ¢VGôZCÓd ¿ƒeCÉeh ±Éc ƒëf ≈∏Y
ΩóYh ,áeÉ©dG áë°ü∏d ÉjQhô°V Gô``eG ó©j
IQób ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKDƒj ±Éc πμ°ûH ÉgôaƒJ
ô«jÉ©e ≈∏Y ®ÉØëdG »a ô°SC’Gh OGô``aC’G
ádGRE’ ájQhô°V »g »àdGh á«dÉ©dG áaÉ¶ædG
äGOGó``eEG ¿CG ≈dEG áaÉ°VEG ,¢VGôeC’G πbGƒf
áë°üdÉH IQÉ°V É°†jCG »g áæeB’G ô«Z √É«ªdG
¢VGôeC’G äÉÑÑ°ùe π≤f »a ÉÑÑ°S ó©J É¡fƒc
øe ójó©dG ÖÑ°ùJ »àdG á«FÉ«ª«μdG OGƒªdGh
,√É«ªdG É¡∏≤æJ »àdG ∂∏J É¡«a ÉªH ¢VGôeC’G
±ô°üdG √É«ªd ádÉ©ØdG IQGOE’G É°†jG ó©J Éªc
.çƒ∏àdG áëaÉμªd ájQhô°V »ë°üdG
äÉ«é«JGôà°SG { πª©dG ábQh â°ûbÉf Éªæ«H
ábÉ£dG äÉ£ëe »a √É«ªdG IQGOE’ ádÉ©a
øe ¢ù«ªN º«gGôHEG É¡eób »àdG zájhƒædG
å«M ,á``jQò``dG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG
»a ábÉ£dGh √É«ªdG ø«H ábÓ©dG âëÑ°UCG
ó©jh ,√É«ªdG IQó``f øe »fÉ©J »àdG ∫hó``dG
πeGƒ©dG º```gCG ó``MG √É``«``ª``dG OQGƒ```e ô``aGƒ``J
AÉæH áØ∏μJh ™bƒe QÉ«àNG ≈∏Y ôKDƒJ »àdG
øe ,∂dòdh ,ájhƒædG ábÉ£∏d á£ëe π«¨°ûJh
äÉ«é«JGôà°SGh ô«HGóJ ∫ÉNOEG ¿CG πªàëªdG
äÉ£ëe øμªJ π«¨°ûJh º«ª°üJ »a IôμàÑe
∑Ó¡à°SG hCG ΩGóîà°SG øe ájhƒædG ábÉ£dG
√òg óYÉ°ùj ¬«∏Yh √É«ªdG øe π``bCG äÉ«ªc
»a ájhƒædG ábÉ£dG ∫É```NOEG »``a ¿Gó∏ÑdG
Ωƒ«dG πªμà°ùjh.ábÉ£dG äGOGó``eEG äGQÉ«N
IAÉØc ≈∏Y ±ƒbƒ∏d πª©dG ¥GQhCG »bÉH GóZh
äÉjóëàdG á¡LGƒeh √É«ªdG OQGƒe ø«°ùëJ
.OQƒªdG Gòg ∫ƒM ∞≤J »àdG
∑Ó¡à°SG ä’ó``©``e º``gCG í«°VƒJh ,áHò©dG
ìhGôàj è«∏îdG ∫hO »``a √É«ªdG ø``e Oô``Ø``dG
≈∏YCG ƒgh Ωƒ«dG »a ôàd 700 ≈dG 500 ø«H
¢VôY ≈dG áaÉ°VG ,ºdÉ©dG »a ä’ó©ªdG øe
»a »é«∏îdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hO áªgÉ°ùe
äÉ«©ªé∏d …ƒYƒàdGh »ª∏©dG Qhó``dG õjõ©J
ΩÉªàgGh , √É«ªdG á«æ≤Jh Ωƒ``∏``Y á«©ªéc
Ohó°ùdG ó«°ûàH ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hO Oƒ¡Lh
ôWÉîe øe óëdGh á«FÉªdG OQGƒªdG õjõ©àd
áHôéàdG ¢VôY ºJh ,äÉfÉ°†«ØdGh ∫ƒ«°ùdG
»a ¬HÉ°ûàJ √É«ªdG äÉjóëJ á¡LGƒªd á«fÉª©dG
¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hO ™e É¡JGRÉéfEGh É¡JÉ«£©e
Ó«°UCG GAõL êÓa’G ôÑà©J å«M ,»é«∏îdG
QOÉ°üªdG øe »gh »fÉª©dG ™ªàéªdG è«°ùf øe
4000 ø``e ô``ã``cCG , áæ£∏°ùdG »``a á«°ù«FôdG
º¡°ùJ áμÑ°T øª°V áæ£∏°ùdÉH áÑbGôe á£≤f
»àdG Ió«°TQ á«FÉe á°SÉ«°S ™°Vh »a É¡JÉfÉ«H
√É«ªdGh QÉ£e’G ∫ƒ£g ä’ó©e ¢SÉ«≤H Ωƒ≤J
ºJ h êÓ``a’Gh á``jOh’G äÉ≤aóJh á«aƒédG
ÜÉÑ°†dG OÉ°üM »a áæ£∏°ùdG áHôéJ ¢VôY
ô«aƒàd áãjóëdG πFÉ°SƒdG ióMG ôÑà©j …òdG
.áØ∏àîªdG äÉeGóîà°SÓd √É«ªdG
»fhôàμdE’G ™bƒªdG ø«°TóJ
áÑ°SÉæªdG »YGQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U ΩÉb ºK øeh
á«Hô©dG áμÑ°û∏d »fhôàμdE’G ™bƒªdG ø«°TóàH
≈dEG ±ó¡j …ò``dGh á«FÉªdG OQGƒ``ª``dG IQGOE’
äÉeƒ∏©ªdG ∫OÉ``Ñ``Jh ∫É°üJEG äGƒ``æ``b OÉ``é``jEG
í«àj É``ª``H áμÑ°ûdG AÉ``°``†``YCG ø``«``H á``«``FÉ``ª``dG
áØ∏àîªdG äGôÑîdG øe AÉ°†YCÓd IOÉØà°SE’G
.»ªdÉ©dGh »Hô©dG ø«jƒà°ùªdG ≈∏Y
ôªJDƒªdG ¢ûeÉg ≈∏Y ΩÉ≤ªdG ¢Vô©ªdG øe ÖfÉL
êPƒªf ∞jô©J ó«©j …òdG ´GóHÓd ∑ôëªdG
»£©J áeGóà°S’G ¿CG Éªc πª©dG á≤jôWh
ƒg ´GóH’G ¿G QÉÑàYG ≈∏Y áë«ë°üdG á¡LƒdG
∫ƒëàdG ¿CÉH É°†jCG ôcPh, áé«àædGh á∏°üëªdG
ä’ƒëàdG º``gCG ó``MCG πãªj áeGóà°S’G ≈``dEG
¬LƒàdGh OÉªàY’G ¿CG Éªc, ïjQÉàdG »a áeÉ¡dG
Oƒ≤j á«YGóH’G É¡éFÉàfh áeGóà°S’G ƒëf
≥«≤ëJh ∫ÉªYC’G øe ô«ãc ∞jô©J IOÉYEG ≈dEG
.∂dòd ájô°ûÑdG äÉÑ∏£àªdG
äÉjó∏ÑdG IQGRh ¬ª¶æJ …òdG ôªJDƒªdG ±ó¡j
™e ¿hÉ``©``à``dÉ``H √É``«``ª``dG OQGƒ`````eh á``«``ª``«``∏``b’G
è«∏îdG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏éªd áeÉ©dG áfÉeC’G
√É«ªdGh AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dGh á«Hô©dG
áμ∏ªªH √É``«``ª``dG á``«``æ``≤``Jh Ωƒ``∏``Y á``«``©``ª``Lh
Ióªd √É«ª∏d á«fÉª©dG á«©ªédGh øjôëÑdG
äÉ°SÉ«°ùdG ≈∏Y »YƒdG iƒà°ùe ™aQ ≈dEG ΩÉjCG3
ø«°ùëJ á«ªgCG ∫ƒ``M á«FÉªdG äGQGô``≤``dGh
IQGO’G ≥«≤ëJ »a áªgÉ°ùª∏d √É«ªdG IAÉØc
¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hO »a √É«ª∏d áeGóà°ùªdG
»a ¢UôØdGh äÉjóëàdG ójóëJh , »é«∏îdG
±hô¶dG πX »a √É«ªdG IAÉØc ø«°ùëJ ∫Éée
á«Ä«ÑdGh á``jOÉ``°``ü``à``b’Gh á``«``YÉ``ª``à``L’G
¢ù∏ée ∫hóH IóFÉ°ùdG á«°SÉ«°ùdGh á«aÉ≤ãdGh
äGôÑîdGh AGQB’G ∫OÉÑJ ≈dG áaÉ°VG ,¿hÉ©àdG
äGQGô≤dG »©fÉ°Uh ø«°üàîªdGh ø«ãMÉÑdG ø«H
√É«ªdG IAÉ``Ø``c ø«°ùëJ ∫ƒ``M äÉ°SÉ«°ùdGh
á«ãëÑdG äÉjƒdh’Gh äÉLÉ«àM’G ójóëJh
,√É«ªdG AÉØc ∫Éée »a á«æ≤àdGh á«ª∏©dG
ø«H ∫É°üJ’G äÉμÑ°T áeÉbEG ≈dEG ±ó¡j Éªc
á°ü°üîàªdG äÉ«©ªédGh äÉ°ù°SDƒªdGh OGôa’G
.»é«∏îdG ¿hÉ©àdG ∫hO ¢ù∏ée »a
á∏YÉa IQGOEG ƒëf √É«ªdG º∏«a
ÖMÉ°üªdG ¢Vô©ªdG
¢VôY ìÉààa’G πØM äGô≤a âæª°†J Éªc
Qƒ°†ëdGh áÑ°SÉæªdG »YGQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U ΩÉbh { á∏YÉa IQGOEG ƒëf √É«ªdG{ ¿Gƒæ©H º∏«a
ôªJDƒª∏d ÖMÉ°üªdG ¢Vô©ªdG »``a ádƒéH ∫hO ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ºgCG ¢Vô©à°SEG
∞jô©àdGh É«LƒdƒæμàdG π≤f ≈dEG ±ó¡j …òdGh √É«ªdG IQóf É¡ªgCGh »é«∏îdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée
≈∏Y IhÓYh .»YÉªàLG hCG …OÉ°üàbG ±óg
IAÉØμdG ô«HGóJ …ODƒJ Ée Ék ÑdÉZ ¬fEÉa ,∂dP πc
äGQÉªãà°S’ áLÉëdG ô«NCÉJ hCG …OÉØJ ≈dEG
OQGƒªdG ≈∏Y AÖ©dG π«∏≤Jh ,á«àëàdG á«æÑdG
≈dEG ájODƒe ,á«dÉëdG ábÉ£dG OQGƒeh á«dÉªdG
.™ªàéª∏d á«≤«≤M Ö°SÉμe ô«aƒJ
xπc »a √É«ªdG IAÉØc ¿CÉ` H …QÉ``Hõ``dG í``°``VhCGh
¢ù∏ée ∫hó``H Ö∏£dGh ¢Vô©dG »ÑfÉL ø``e
π«Ñ°S ≈∏©a .kGóL á°†Øîæe ôÑà©J ¿hÉ©àdG
Üô°ùàdG ìhGôàj ¢Vô©dG ÖfÉL »a ,∫ÉãªdG
ø«H Ée ájó∏ÑdG √É«ªdG äÉμÑ°T »a …OÉ``ª``dG
™e ±ÓN ≈∏Y ƒg …òdG ,%40øe ôãcCGh %30
¢ù∏éªdG ∫hO ÉgóÑμàJ »àdG á«dÉ©dG áØ∏μàdG
IOƒédG á«dÉY √É«ªdG √òg ™jRƒJh êÉàfEG »a
ôàª∏d »μjôeCG Q’hO 2-1 ø«H ìhGôàJ »àdGh
ä’ó©e ¿EÉ```a ,∂```dP ≈∏Y IhÓ```Y .Ö©μªdG
,ôcòJ OÉμJ ’ ¢ù∏éªdG ∫hO »a √É«ªdG ôjhóJ
É¡©«ªéJ ºàj »àdG áeOÉ©dG √É«ªdG ¿CG ø«M »a
äÉ«ªc ø``e %40 §°SƒàªdG »``a RhÉéàJ ’
IOÉ``YEG ∫ó©eh ,á«dÉªLE’G ájó∏ÑdG √É«ªdG
»a %60 RhÉéàj ’ áédÉ©ªdG √É«ªdG ΩGóîà°SG
π°ü«a Ö∏£dG ÖfÉL »a ÉeCG .∫GƒMC’G ø°ùMCG
´É£≤dG »a √É«ªdG øe OôØdG ∑Ó¡à°SG ∫ó©e
ôàd 500 ≈dEG ¢ù∏éªdG ∫hO º¶©e »a »dõæªdG
ôàd 700 ádhO øe ôãcCG »a RhÉéàjh Ωƒ«dG »a
»a ä’ó©ªdG ≈∏YCG ø«H øe ôÑà©jh ,Ωƒ«dG »a
∂∏¡à°ùj …òdG ,»YGQõdG ´É£≤dG »ah .ºdÉ©dG
»dÉªLEG ø``e %80 ø``e ô``ã``cCG §°SƒàªdG »``a
¿EÉa ,¢ù∏éªdG ∫hO »a áeóîà°ùªdG √É«ªdG
≈dEG …ODƒ` j IAƒØμdG ô«Z …ô``dG ¥ôW IOÉ«°S
…ôdG √É«e äÉ«ªc øe %50ø``e ôãcCG ¿Gó≤a
´É£≤dG »a Oƒ°ùJ ,πãªdÉHh .áeóîà°ùªdG
áaô°ùªdG äÉ°SQÉªªdG øe ójó©dG »YÉæ°üdG
.ôcòJ ’ ôjhóJ Oƒ¡L ™e √É«ª∏d
áª∏c ≈∏Y É°†jCG ìÉààa’G èeÉfôH πªà°TG Éªc
øe çó``ë``J á«∏ëà∏d á«ªdÉ©dG á«©ªédG
∫BG õjõ©dGóÑY øH ˆGóÑY QƒàcódG É¡dÓN
ÉgQÉÑàYÉH áeGóà°S’G ´ƒ°Vƒe øY ï«°ûdG
ôªJDƒª∏d ÖMÉ°üªdG ¢Vô©ªdG ìÉààaG AÉæKG
á«ë£°ùdG √É«ªdG QOÉ°üe ≈∏Y á¶aÉëªdG
ΩGóîà°SG IOÉYEG (ΩÉ¶f) ¿ƒfÉbh,á«aƒédGh
¿ƒ``fÉ``bh áédÉ©ªdG »ë°üdG ±ô``°``ü``dG √É``«``e
.á«∏ëàdG √É«e (ΩÉ¶f)
»FÉªdG É¡æeCÉH ¢ù∏éªdG ∫hO ΩÉªàgG QÉWEG »ah
≈∏Y AÉ``ª``dGh AÉHô¡μdG ¿hDƒ`°``T áæéd â∏ªY
á°ü°üîàªdG á«æØdG äÉ°SGQódG OGó``YEG »æÑJ
≥«≤ëàH á∏°üàªdG ä’É``é``ª``dG ∞∏àîe »``a
ø«H ø```eh ,¢ù∏éªdG ∫hó```d »``FÉ``ª``dG ø````eC’G
QÉ«¨dG ™£b ™«æ°üJ á°SGQO äÉ°SGQódG ∂∏J
√É«ªdG á«∏ëJ äÉ£ëe »``a áeóîà°ùªdG
∫hO »a ácôà°ûªdG á«FÉªdG äÉ≤Ñ£dG á°SGQOh
É¡àjÉªMh É¡«∏Y á¶aÉëªdG πÑ°Sh ¢ù∏éªdG
á°SGQO ÖfÉL ≈``dEG ,çƒ∏àdGh ±Gõæà°SE’G øe
±ô©à∏dh ,√É«ªdG IOƒéd IOóëe ô«jÉ©e ™°Vh
è«∏îdG √É«e »a äÉKƒ∏ªdG á«ªch á«Yƒf ≈∏Y
äÉKƒ∏ªdG √òg áëaÉμªd πÑ°ùdG π°†aCG OÉéjEGh
á«∏ëàd ájhƒædG ábÉ£dG ΩGóîà°SEG á°SGQOh
.√É«ªdG
…QÉHõdG π«∏N ó«dh QƒàcódG ≈≤dCG ∂dP ó©H
áμ∏ªªH √É«ªdG á«æ≤Jh Ωƒ∏Y á«©ªL ¢ù«FQ
É¡«a çóëJ »àdGh á«©ªédG áª∏c ,øjôëÑdG
√É«e ô«aƒJ »``a ¢ù∏éªdG ∫hO Oƒ``¡``L ø``Y
ä qóeCGh ø«æWGƒª∏d ΩGóîà°S’G ¬æeBG áØ«¶f
øe É¡JÉLÉ«àMÉH ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG
á«ªæàdG á∏éY ô«°S ¿Éª°†d áeRÓdG √É«ªdG
É°†jCG ¥ô£Jh ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G
ÉgÉæ©e »a ,√É«ªdG IAÉØc ¿CÉ`H IQÉ°T’G ≈dEG
IAÉØch ,√É«ªdG OGóeEG IAÉØc »æ©J ,™°SGƒdG
,É¡eGóîà°SG IOÉYEGh ,ÉgôjhóJh ,É¡eGóîà°SG
ΩGóîà°SÓd πjƒ£dG ióªdG ≈∏Y §«£îàdGh
É«°ù«FQ ’k ƒëJ ¢ùμ©Jh ,OQGƒª∏d Ö°SÉæªdG
øY Gk ó«©H á«FÉªdG OQGƒ``ª``dG IQGOEG è¡f »``a
IQGOEG ≈dEG ¢Vô©dG IQGOE’ …ó«∏≤àdG Üƒ∏°SC’G
¿CG √É«ªdG IAÉØμd øμªjh .√É«ªdG ≈∏Y Ö∏£dG
±Gô°SE’G øe óëdG »a ô«Ñc πμ°ûH óYÉ°ùJ
¢UôØdG πãªj …ò``dG ,OQGƒ``ª``dG ΩGóîà°SG »a
¿hO √É«ªdG ΩGóîà°SG øY Ó°†a ,á©FÉ°†dG
»FÉªdG øeC’G
øH ∞«£∏dGóÑY QƒàcódG »dÉ©e ≈≤dG Éªc
¿hÉ©àdG ¢ù∏éªd ΩÉ©dG ø«eC’G »fÉjõdG ó°TGQ
áeÉ©dG áfÉeC’G áª∏c á«Hô©dG è«∏îdG ∫hód
á«Hô©dG è«∏îdG ∫hó```d ¿hÉ``©``à``dG ¢ù∏éªd
¬fƒc »FÉªdG ø``eC’G á«ªgCG ≈``dEG É¡«a QÉ°TCGh
¿ód øe á©HÉàªdGh ájÉæ©dGh ájÉYôdÉH »¶M
¢ù∏éªdG ∫hO IOÉb ƒª°ùdGh ádÓédG ÜÉë°UCG
ÉªFGO GƒdGR Éeh GƒfÉc øjòdG - ˆG º¡¶ØM ´É£≤dG Gò¡d á©HÉàªdGh ΩÉªàg’ÉH ¿ƒ¡Lƒj
, »é«∏îdG ø``WGƒ``ª``dG IÉ``«``M »``a »°ù«FôdG
Gòg ≈∏Y õ«côàdG IQhô°†H º¡æe ÉfÉªjEG ∂dPh
IQóf øe á≤£æªdG ∫hO ¬«fÉ©J Éªd ÖfÉédG
»æÑJ ≈dEG ΩÉªàg’G Gòg iOCG ó≤dh .√É«ªdG »a
»©°ùdGh á«FÉªdG èeGôÑdGh äÉ°SÉ«°ùdG øe OóY
äGƒ£îdGh πÑ°ùdGh πFÉ°SƒdG õjõ©àd å«ãëdG
ábÉ£dG øeCGh »FÉªdG øeC’G ≥«≤ëàH á∏«ØμdG
QÉWEG »a á«°SÉ°SC’G Iõ«côdG ¿Óμ°ûj øjòdG
.¢ù∏éªdG ∫hód á∏eÉ°ûdG ájƒªæàdG äGRÉéfE’G
¢ù∏ée ∫hO ¿CG ≈dG ¬àª∏c »a »fÉjõdGQÉ°TCGh
äÉjóëàdG ø``e ó``jó``©``dG ¬``LGƒ``J ¿hÉ``©``à``dG
»FÉªdG É¡æeCG ≥«≤ëàd É¡«©°S »a á«°SÉ°SC’G
∫ó©e ´ÉØJQGh √É«ªdG QOÉ°üe í°T É¡æ«H øe
á«ªæàdG äÉÑ∏£àe á¡LGƒªd ∑Ó¡à°S’G
á∏eÉμàe IQGOEG ≈dEG QÉ≤àa’Gh ,»fÉμ°ùdG ƒªædGh
ô«aƒJ áØ∏c ´ÉØJQG QGôªà°SGh ,√É«ª∏d á«≤«≤M
»a √É«ªdG ôaƒJ ¿Éª°V ≈dEG áaÉ°VE’ÉH, √É«ªdG
hCG á«©«Ñ£dG çQGƒ``μ``dGh AiQGƒ``£``dG ä’É``M
ˆG ¿PEÉH ¿hQOÉ``b ÉæfCG ’EG , á«©«Ñ£dG ô«Z
Ö∏¨àdGh Ö©°üdG …óëàdG Gòg á¡LGƒe ≈∏Y
∫hO Oƒ¡L ¬LGƒJ »àdG äÉbƒ©ªdG πc ≈∏Y
º¡ªdG …ƒ«ëdG ∫ÉéªdG Gò``g »``a ¢ù∏éªdG
Éæ°ùMG Ée GPEG, áeGóà°ùªdG á«ªæàdG Iô«°ùªd
»YƒH äÉjóëàdG √òg ™e Éæ∏eÉ©Jh ±ô°üàdG
Éfô°VÉMh ÉfOƒLƒH ≥∏©àJ É¡fCÉH ΩÉJ ∑GQOEGh
.ÉædÉ«LCG πÑ≤à°ùeh
¢ù∏ée ∫hO ¿CÉH ΩÉ©dG ø«eC’G »dÉ©e í°VhCGh
√É«ªdG QOÉ``°``ü``e ´ƒ°VƒªH âªàgG ¿hÉ``©``à``dG
≈∏Y â∏ªYh á∏jƒW äGƒæ°S òæe Égô«aƒJh
è``eGô``Hh §``£``Nh á«∏ªY äÉ°SÉ«°S »æÑJ
ƒª°ùdGh ádÓédG ÜÉë°UCG ¬Lh å«M áMƒªW
áLÉM ´ƒ°Vƒe ¿ƒμj ¿CG ¢ù∏éªdG ∫hO IOÉb
√É«ª∏d á«∏Ñ≤à°ùªdGh áægGôdG ¢ù∏éªdG ∫hO
¿hÉ©àdG áæéd äÉYÉªàLG »a É«°ù«FQ GóæH
Ée ô```eC’G Gò``g AÓ````jEGh, »``FÉ``ª``dGh »``YGQõ``dG
∫ƒ∏ëdG ø«eCÉJh á°SGQódGh ô¶ædG øe ¬≤ëà°ùj
á«∏ëJ ´ƒ°Vƒe QÉÑàYGh áª¡ªdG á«°†≤dG √ò¡d
´É°VhCG ™e ºFÓàj É«°SÉ°SCG GQÉ«N ôëÑdG √É«e
á≤«Kh OÉªàYGh OGóYEG ºJ Éªc, ¢ù∏éªdG ∫hO
á∏eÉμàªdG IQGOE’G πªY èeÉfôH) »g áª¡e
á≤«Kƒc (√É«ª∏d áeGóà°ùªdG á«ªæàdGh
AÉ°†YC’G ∫hó``dG É¡æe ó«Øà°ùJ ájOÉ°Tôà°SG
ó``bh á``«``FÉ``ª``dG É```gOQGƒ```e á``«``ª``æ``Jh IQGOE’
äÉ«é«JGôà°SG ìGôàbG ≈∏Y á≤«KƒdG äõμJQG
IQGOE’ ºdÉ©ªdG áë°VGh á«FÉe äÉ°SÉ«°Sh
.áMÉàªdG á«FÉªdG OQGƒªdG á«ªæJh
á£N Ω2004 ΩÉ``Y ¢ù∏éªdG ∫hO âæÑJh
øe »àdG ™jQÉ°ûªdG øe GOóY øª°†àJ á∏eÉμàe
á∏eÉμàªdG IQGOE’G πªY èeÉfôH ò«ØæJ É¡fCÉ°T
ºJh √É«ªdG OQGƒ``ª``d áeGóà°ùªdG á«ªæàdGh
É¡°üîj Ée ò«ØæàH á«æØdG ¿Éé∏dG ∞«∏μJ
á``jQGRƒ``dG áæé∏dG ±Gô``°``TÉ``H èeÉfôÑdG »``a
≈∏Y πª©dG á£N â∏ªà°TG óbh. á°üàîªdG
OGó``YEG É¡æe á£°ûfC’Gh ™jQÉ°ûªdG øe Oó``Y
ácôà°ûªdG á«FÉªdG ø«fGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdG
øeÉμe IQGOEGh á«∏ëàdG áYÉæ°U ø«WƒJh
á£N OGó``YEGh ácôà°ûªdG á«aƒédG √É«ªdG
IOƒL áÑbGôeh √É«ªdG AiQGƒ£d á«é«∏N
±ô°üdG √É«e ΩGóîà°SG IOÉYEGh Üô°ûdG √É«e
√É«ªdG ∑Ó¡à°SG ó«°TôJh áédÉ©ªdG »ë°üdG
OGó```YEGh √É«ª∏d äÉeƒ∏©e ó``YGƒ``b AÉ``°``û``fEGh
Öàc QGó°UEGh √É«ª∏d IóMƒe á«æa äÉØ°UGƒe
øe Égô«Zh √É«ªdG øY á≤Kƒe á«FÉ°üMEG
≥«≤ëJ »a Ö°üJ »àdG á£°ûfC’Gh ™jQÉ°ûªdG
áeGóà°ùªdG á«ªæàdGh á∏eÉμàªdG IQGOE’G
.√É«ªdG OQGƒªd
ájOÉ°Tôà°SG ø«fGƒb áKÓK
áKÓK QGó``°``UEG º``J ¬``fCG ≈``dG »fÉjõdG QÉ``°``TCGh
ôªJDƒªdG »a ∫h’G á°ù∏édG (ΩÉ¶f) ¿ƒfÉb : »g ájOÉ°Tôà°SG ø«fGƒb
hn_ojT
7
12194 Oó©dG Ω2014 ôHƒàcCG øe21 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P øe 27 AÉKÓãdG
Tuesday 21 October 2014 Edition No 12194
øjóéà°ùªdG OƒæédG øe IójóL á©aO èjôîàH πØàëj »fÉ£∏°ùdG ¢û«édG
»fÉ£∏°ùdG ¢û«édG π``Ø``à``MG
èjôîàH ¢ùeCG ìÉÑ°U »fÉª©dG
Oƒ``æ``é``dG ø``e Ió``jó``L á``©``aO
âëJ ∂````dPh ,ø``jó``é``à``°``ù``ª``dG
ôeÉY ø``cô``dG AGƒ``∏``dG á``jÉ``YQ
Iƒb óFÉb …ôª©dG ºdÉ°S ø``H
Qƒ°†ëH ,á°UÉîdG ¿É£∏°ùdG
ºdÉ°S ø``H ô£e ø``cô``dG AGƒ``∏``dG
¢``û``«``é``dG ó```FÉ```b »``°``Tƒ``∏``Ñ``dG
ájGóH »a.»fÉª©dG »fÉ£∏°ùdG
≈∏Y º``«``bCG …ò```dG ∫É``Ø``à``M’G
äGƒ``b Ö``jQó``J áÑ«àc ¿Gó``«``e
»YGQ ΩÉb ,áë∏°ùªdG ¿É£∏°ùdG
∞°üdG ¢û«àØàH áÑ°SÉæªdG
ø«éjôîdG QƒHÉW øe »eÉeC’G
Ék °VôY ¿ƒéjôîdG Ωó``b ºK ,
A»£ÑdG ô«°ùªdÉH Ék jôμ°ùY
¢û«édG ≈≤«°Sƒe áÑMÉ°üªH
Ö≤Y .»``fÉ``ª``©``dG »fÉ£∏°ùdG
¿É£∏°ùdG Iƒ``b óFÉb ΩÉ``b ∂``dP
áÑ°SÉæªdG »````YGQ á``°``UÉ``î``dG
ôjó≤àdG äGOÉ``¡``°``T º«∏°ùàH
ø«∏°UÉëdGh ø«éjôîdG πFGhC’
»a ≈``````dh’G õ```cGô```ª```dG ≈``∏``Y
á£°ûfC’G ∞∏àîe
èjôîàdG πØM Qƒ°†M øe ,äÉ≤HÉ°ùªdGh
∫hC’G õcôªdG »a AÉ``L å«M
IQhó∏d ΩÉ``©``dG iƒà°ùªdG ≈∏Y
øH óªMCG óéà°ùªdG …óæédG
ájÉeôdG »``ah , »HƒàdG ô``gGR
Rô``MCG á``ë``∏``°``SC’G ΩGó``î``à``°``SGh
…ó``æ``é``dG ∫hC’G õ```cô```ª```dG
ó«©°S ø``H ó``dÉ``N óéà°ùªdG
…ó``æ``é``dG ≥``≤``Mh ,»``HÉ``«``°``ù``dG
óªM ø``H á``eÉ``°``SCG óéà°ùªdG
»a ∫hC’G õ``cô``ª``dG »fÉÑ∏μdG
»a É``ª``æ``«``H ,¿Gó```«```ª```dG IQÉ```¡```e
»a AÉ```L á``«``fó``Ñ``dG á``bÉ``«``∏``dG
…ó``æ``é``dG ∫hC’G õ```cô```ª```dG
¿ÉØ∏N ø``H Üƒ≤©j óéà°ùªdG
…ó``æ``é``dG π``°``ü``Mh ,»```Hƒ```à```dG
áØ«∏N ø``H ô°UÉf óéà°ùªdG
»a ∫hC’G õcôªdG ≈∏Y »MQÉÑdG
,ø«jôμ°ù©dG §HôdGh §Ñ°†dG
óªMCG óéà°ùªdG …óæédG AÉLh
IÉ°ûªdG »a …ôÑ©dG ô°UÉf øH
.∫hC’G õcôªdG »a ájôμ°ù©dG
AGƒ∏dG ≈≤dCG áÑ°SÉæªdG √ò¡Hh
¿É£∏°ùdG Iƒ```b ó``FÉ``b ø``cô``dG
áª∏c áÑ°SÉæªdG »YGQ á°UÉîdG
á«ÑjQóàdG §£îdÉH É¡«a OÉ°TCG
ø«éjôîdG øe »eÉeC’G ∞°üdG ¢VGô©à°SG ¢``û``«``é``dG É``¡``é``¡``à``æ``j »```à```dG
AÉ≤JQÓd »fÉª©dG »fÉ£∏°ùdG
¬«Ñ°ùàæªd »ÑjQóàdG iƒà°ùªdÉH
≥≤ëJ É``eh ,kGOGô````aCGh Ék WÉÑ°V
èeGôH ∫Ó``N øe äÉ«£©e øe
.áëLÉædG ÖjQóàdG
áÑ°SÉæªdG »````YGQ CÉ``æ``g É``ª``c
ºgRÉ«àLG ≈``∏``Y ø«éjôîdG
≈``∏``Yh , Ö```jQó```à```dG êÉ```¡```æ```e
»a ¬H Ghô¡X …ò``dG iƒà°ùªdG
¿CG º¡H ÜÉgCGh , º¡LôîJ πØM
º¡JOÉb øX ø°ùM óæY Gƒfƒμj
ÖLGƒdG AGOCG »a º¡«dhDƒ°ùeh
"(0$(FeBa}4wB(.FaB(
Gòg äGõéæe ¿ƒ°Uh ,áfÉeC’G
ácQÉÑªdG ¬à°†¡fh »HC’G øWƒdG
áª«μëdG IOÉ``«``≤``dG π``X âëJ
Ö``MÉ``°``U Iô```°```†```M É```f’ƒ```ª```d
øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓédG
≈∏YC’G óFÉ≤dG º¶©ªdG ó«©°S
ˆG ¬¶ØM áë∏°ùªdG äGƒ≤∏d
. √ÉYQh
ó«°ûf ¿ƒéjôîdG OOQ ∂dP ó©H
,»fÉª©dG »fÉ£∏°ùdG ¢û«édG
GƒØàgh A’ƒ````dG º°ùb GhOCGh
ÖMÉ°U Iô°†M IÉ«ëH ÉKÓK
øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓédG
≈∏YC’G óFÉ≤dG º¶©ªdG ó«©°S
ˆG ¬¶ØM áë∏°ùªdG äGƒ≤∏d
.√ÉYQh
»YGQ QƒHÉ£dG óFÉb ¿PCÉà°SG ºK
å«M ,±Gô°üf’ÉH áÑ°SÉæªdG
á°üæªdG ΩÉeCG ¢Vô©dG QƒHÉW ôe
º°SGôe AÉ¡àfG ∂dòH ø«æ∏©e
»``YGQ ó``gÉ``°``T º``K , è``jô``î``à``dG
É°VôY Qƒ°†ëdGh áÑ°SÉæªdG
.kÉYƒæàe É«≤«°Sƒe
ó``«``ª``©``dG á``Ñ``°``SÉ``æ``ª``dG ô``°``†``M
óªëe ø``H ¢VƒY ø``cô``dG ∫hCG
á«∏c ô``eBG óYÉ°ùe »î«°ûªdG
øe Oó```Yh ,»``æ``Wƒ``dG ´É```aó```dG
a}yB( h( >>@ ab}7 2abA
Iõ`````¡`````LC’Gh ,á```ë```∏```°```ù```ª```dG
,iôNC’G á«æeC’Gh ájôμ°ù©dG
a>>b>>}>>|>>B(2a>>>b>>>A>>>C0u>>>>>:F
¢``û``«``é``dÉ``H ø```jó```YÉ```≤```à```ª```dG
øe ™ªLh »fÉª©dG »fÉ£∏°ùdG
0(w>>?$(F }6 ab}7F ab}7
¿É£∏°ùdG äGƒb ÖjQóJ áÑ«àc
»fÉ£∏°ùdG ¢û«édÉH áë∏°ùªdG
QƒeCG AÉ«dhCG øe OóYh ,»fÉª©dG
.ø«éjôîdG
∑QÉ°ûj »fGó«Ñ©dG
ƒédG ìÓ°S ôªJDƒe »a
»fÉ£jôÑdG
AGƒ````∏````dG ¢````ù````eCG ¬````Lƒ````J
»∏Y øH ô£e QÉ«W øcôdG
ƒédG ìÓ°S óFÉb »fGó«Ñ©dG
≈``dEG »``fÉ``ª``©``dG »fÉ£∏°ùdG
IQÉjR »a IóëàªdG áμ∏ªªdG
, ΩÉjCG IóY ¥ô¨à°ùJ á«ª°SQ
ÉgÉ≤∏J IƒYód á«Ñ∏J ∂dPh
ƒédG ìÓ°S ¿ÉcQCG ¢ù«FQ øe
Qƒ°†ëd »fÉ£jôÑdG »μ∏ªdG
»μ∏ªdG ƒédG ìÓ°S ôªJDƒe
.»fÉ£jôÑdG
zô£b ∫ƒÑ«∏«e{¢Vô©e ìÉààaG »a ∑QÉ°ûJ áæ£∏°ùdG
OƒªM
π°ü«a øH
∫ÓN
¬àcQÉ°ûe
ìÉààaG »a
¢Vô©ªdG
π«©ØJ äGô«eÉch ,äÉÑcôª∏d ™jô°ùdG ¢û«àØàdG áª¶fCGh
.Égô«Zh ácôëdG á«JGP ájƒédG äÉÑcôªdGh ¿ƒfÉ≤dG
ô°UÉf øH óªëe ô«Ø°ùdG IOÉ©°S ∫É``b áÑ°SÉæªdG √ò¡Hh
»a ô£b á``dhO ió``d óªà©ªdG áæ£∏°ùdG ô«Ø°S »Ñ«gƒdG
¢VQÉ©ªdG øe ôÑà©j ¢Vô©ªdG Gòg ¿EG : »Øë°U íjô°üJ
πμH ≈æ©J »``à``dGh á≤£æªdG »``a á``eÉ``¡``dG á«°ü°üîàdG
øeC’G ßØM »a º¡°ùJ »àdGh á«æeC’G äGõ«¡éàdG ´ƒ``fCG
ˆGóÑY ó«≤©dG ócCG ¬ÑfÉL øe .∫hó``dG »a QGô≤à°S’Gh
áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉëe áWô°T óFÉb »fÓ«¨dG ídÉ°U øH
»àdG äÉeóîdG √òg øe IOÉØà°S’G ≈∏Y áæ£∏°ùdG ¢UôM
»a áLÉëdG ≥``ahh Ió©ªdG §£îdG á``jDhQ ≥``ah É¡eó≤j
á¡LGƒe hCG …QhôªdG §Ñ°†dG hCG áªjôédG áëaÉμe ∫Éée
.iôNC’G á«æeC’G äÉjóëàdG
πØM »a ¢ùeCG áæ£∏°ùdG âcQÉ°T : á«fÉª©dG - áMhódG
2014 Iô°TÉ©dG ¬àî°ùf »a zô£b ∫ƒÑ«∏«ez¢Vô©e ìÉààaG
»dÉ©e ájÉYQ âëJ ¢VQÉ©ª∏d áMhódG õcôªH º«bCG …òdG ,
AGQRƒdG ¢ù∏ée ¢ù«FQ »fÉK ∫BG ô°UÉf øH ˆGóÑY ï«°ûdG
áæ£∏°ùdG ó``ah ¢``SCGô``Jh .ô£b ádhóH á«∏NGódG ô``jRhh
.á«∏NGódG ôjRh …ó«©°SƒÑdG π°ü«a øH OƒªM ó«°ùdG »dÉ©e
ácô°T 261 É¡«a ∑QÉ°ûJ »àdG Iô°TÉ©dG áî°ùædG õcôJh
»àdG äÉeóîdGh äÉéàæªdG ≈∏Y …ƒb πμ°ûH ádhO 36 øe
Éªc ,¥ƒ°ùdG »a áægGôdG äGóéà°ùª∏d ∫Éq©a πμ°ûH Ö«éà°ùJ
äGQÉ°ûà°S’Gh ájô°üÑdG äGó©ªdG Ék °†jCG á«dÉ©ØdG ¢Vô©à°ùJ
OGô``aC’G äGõ«¡éJh á∏°üdG äGP äÉeóîdGh ÖjQóàdGh
á«fóªdG ÇQGƒ£dGh äÉ``eRC’G IQGOEGh ,iôÑμdG ôWÉîªdGh
ΩÉ°ùLC’G ¢üëa áª¶fCGh IOóëªdG ¢VGôZCÓd äÉ«æ≤àdGh
hn_ojT
8
12194 Oó©dG Ω2014 ôHƒàcCG øe21 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P øe 27 AÉKÓãdG
Tuesday 21 October 2014 Edition No 12194
zäGQGOGôdG{ QÉ°ûàfG áé«àf äÉHÉ°UE’Gh çOGƒëdG »a »Ñ°ùf ¢VÉØîfG
á«fƒfÉ≤dG áYô°ùdÉH øjó«≤àªdG ôμ°ûJ áWô°ûdGh ájQhôªdG çOGƒëdÉH …QÉédG ΩÉ©dG IÉah 642
»°VÉŸG ΩÉ©∏d 8331 `H áfQÉ≤e ÉKOÉM 4789 ÖÑ°ùH 2014 ΩÉ©d áHÉ°UEG 7187
ájó«©°SƒÑdG ¿GôªY âæH ø°Sƒ°S - âÑàc
»Lô°ûdG ídÉ°U :ôjƒ°üJ
,ájQhôªdG áeÓ°ùdG ´ƒ°VƒªH ø«ªà¡ªdGh
ºà«°Sh áeÉ©dG á∏ªëdG ≈dG Égó©H π≤àææd
ócCGh.zπ«°UÉØàdG ™«ªL ≈∏Y É¡«a ´ÓW’G
áYô°ùdG §Ñ°V Iõ¡LCG QÉ°ûàf’ áé«àf ¬fCG
, äÉYô°ùdG »``a É«dÉY É°VÉØîfG É``fó``Lh
äGƒæ°ùdG »a É¡≤«≤ëJ ºàj ºd èFÉàf â≤≤Mh
…ƒYƒàdG ÖfÉédG ≈``dG áaÉ°VG ,á«°VÉªdG
±É``©``°``S’G äÉ``eó``Nh äÉ``Ñ``cô``ª``dG ¢``ü``ë``ah
πeGƒ©dGh IófÉ°ùªdG ∫ÉªY’G øe Égô«Zh
É«æªàe …QhôªdG §Ñ°†dG ∫ÉªYC’ á∏ªμªdG
.áYô°ùdG »a äÉ°VÉØîf’G øe ójõªdG
øH óªëe ¢Sóæ¡e ó«ª©dG çóëJh .ábÉ«°ùdG
á∏ªëdG øY QhôªdG ΩÉY ôjóe ¢SGhôdG ôeÉY
»eóîà°ùe ™«ªL ≈``dG ôμ°ûdÉH É¡Lƒàe
á°UÉN IQƒ°üH äÉÑcôªdG »≤FÉ°Sh ≥jô£dG
≈∏Y á«fƒfÉ≤dG áYô°ùdÉH ºgó«≤J ≈∏Y
¢VÉØîfG øe áæ£∏°ùdG ¬Jó¡°T Éeh ,¥ô£dG
∫ój Gò``gh ,äÉHÉ°U’Gh äÉ«aƒdG Oó``Y »a
øe óëdÉH øWƒdG Gò``g AÉæHG ΩÉªàgG ≈∏Y
Iõ«ªàeh IQÉÑL Oƒ¡L øe ºJ Éeh ,çOGƒëdG
.≥jô£dG ≈∏Y áeÓ°ùdG áæé∏d
ø««eÓY’G ±ó¡à°SG ø«°TóàdG{ :∫É```bh
,πjóÑdG ΩÓ``Y’Gh á«FôªdGh áYƒª°ùªdGh
äÉ°ù°SDƒªdG ¿CG ≈```dG á``aÉ``°``VE’É``H ,ô``«``Ñ``c
º¡«∏Y ™≤j äÉ«©ªédGh ájóf’Gh ¢SQGóªdGh
¿ÉªY áWô°T ¬H Ωƒ≤J Ée áÑcGƒªd πªμe QhO
ä’ÉéªdG ™«ªL »a Oƒ¡L øe á«fÉ£∏°ùdG
»a á∏ªëdG ø«°TóJ »``JCÉ` j .á``jQhô``ª``dG
çOGƒëdG á«FÉ°üMG ¬«a ó¡°ûJ …òdG âbƒdG
»dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG áæ°ù∏d á``jQhô``ª``dG
Éeh ájQhôªdG çOGƒëdG OGóYG »a É°VÉØîfG
´ÉØJQG ºZQ äÉHÉ°UGh äÉ«ah øe É¡æY èàæj
¢üNQ ≈∏Y ø«∏°UÉëdGh äÉÑcôªdG Oó``Y
»ªjôÑdÉH äGQóîe á«°†b »a ø«àª¡àe ≈∏Y ¢†Ñ≤dG
äGQóîªdG »Lhôeh »Hô¡e øY
∞JÉg ≈∏Y ∫É°üJ’G ≥jôW øY
¬LƒàdG hCG (9999) ÇQGƒ``£``dG
.áWô°T õcôe ÜôbC’
2014 ΩÉY QhôªdG çOGƒM äÉ«ah OóY ≠∏H
øe IÉah 642 …QÉédG ôHƒàcCG ájGóH ≈àM
äÉ«ah 703 `H áfQÉ≤e ,äÉ¶aÉëªdG ∞∏àîe
¥QÉØH ,IôàØdG ¢ùØæH »°VÉªdG ΩÉ©dG â∏é°S
OóY â¨∏H ø«M »a ,%9 áÑ°ùæH 61 –
ôHƒàcCG ájGóH ≈àM …QÉédG ΩÉ©∏d äÉHÉ°UE’G
8331 `H áfQÉ≤e ,áHÉ°UEG 7187 …QÉ``é``dG
¥QÉØH ,IôàØdG ¢ùØæH »°VÉªdG ΩÉ©∏d áHÉ°UEG
OóY â¨∏Hh ,%14 áÑ°ùæHh ,áHÉ°UEG 1144ôHƒàcCG ájGóH ≈àM á∏é°ùªdG çOGƒ``ë``dG
6175 ```H áfQÉ≤e ,É``KOÉ``M 4789 …QÉ``é``dG
¥QÉØH ,»°VÉªdG ΩÉ©dG ∫ÓN â©bh ÉKOÉM
.%22áÑ°ùæH1368Gôμ°T{ á∏ªM ø«°TóJ πØM ∫ÓN ∂dP AÉL
É¡à≤∏WCG »``à``dG záYô°ùdÉH ºcó«≤J ≈∏Y
ø«°TóàdG πØM Qƒ°†M
Iô°VÉëªdG AÉ≤dG AÉæKG ¢SGhôdG ±ó¡H ¢``ù``eCG á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª``Y á``Wô``°``T
Oƒ``¡``é``dGh á``Yô``°``ù``dG ôWÉîªH ∞``jô``©``à``dG
áWô°T É¡H Ωƒ≤J ≈àdG á«YƒàdG { :∫É``bh ≈∏Y ±ô``©``à``dG º````J{ :»``fÉ``Ñ``«``°``ù``dG ∫É````bh ,ájQhôªdG çOGƒ``ë``dG øe óë∏d ádhòÑªdG
»a ádhòÑªdG Oƒ¡édGh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY çOGƒ```ë```dÉ```H á``°``UÉ``î``dG äÉ```«```FÉ```°```ü```M’G ¿Éª«∏°S øH ô°UÉf IOÉ©°S ájÉYQ âëJ ∂dPh
∫ÓN ø``e Ωƒ``«``dG √É``æ``jCGQ É``e ¬àé«àf ∂``dP …òdG ¢VÉØîf’Gh äÉ«aƒdGh äÉHÉ°U’Gh áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢``ù``«``FQ Ö``FÉ``f »fÉÑ«°ùdG
.¿ƒjõØ∏àdGh áYGPEÓd
.É¡°VGô©à°SG ºJ ≈àdG äÉ«FÉ°üM’G ô¡°T ájGóH ≈àM 2014 ΩÉY »a ¬«dG Éæ∏°Uh
äÉÄah
íFGô°T
™«ªL
á∏ªëdG ±ó¡à°ùJh
ôWÉîªH »YƒdG ñƒ°SQ »a ¬∏eCG øY ÉHô©e Oƒ¡édG ≈∏Y π«dO ’G ƒg Ée …QÉédG ôHƒàcCG
≈∏Y á«HÉéjG áé«àf øe ¬«a Éªd çOGƒëdG .á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T πÑb øe ádhòÑªdG ,á°UÉîdGh áeÉ©dG É¡JÉ°ù°SDƒeh ™ªàéªdG
áæ£∏°S »``a ≥jô£dG Ωóîà°ùeh ¿É°ùf’G áWô°ûdG OGô```aCG Oƒ``¡``L »HÉÑ«°ùdG ø``ª``Kh á«æ©ªdG äÉ``¡``é``dG ∞∏àîe ™``e ¿hÉ``©``à``dÉ``H
≈∏Y ™≤J á«dhDƒ°ùªdG ¿G Gó``cDƒ` e ,¿É``ª``Y ÜÉ°üªdG ¿CG ≈``dEG Gô«°ûe ,∫ÉéªdG Gò``g »a π∏îàj ±ƒ°Sh ,ájQhôªdG áeÓ°ùdG ¿Éédh
¬JÉÄa πμH ™ªàéªdG OGô``aG ™«ªL ≥JÉY ™``ª``à``é``ª``dG ø```e Oô````a ó``©``j çOÉ````ë````dG »```a …QhôªdG ™°VƒdG ¢VGô©à°SG á∏ªëdG √òg
™≤j …ò``dG Qhó``dG ¿CG Éë°Vƒe .¬ëFGô°Th ó∏ÑdG äGhô``K ≈∏ZCG ƒg »fÉª©dG ¿É°ùf’Gh ∫hódG ÜQÉéJ ≈dG áaÉ°VE’ÉH áæ£∏°ùdG »a
.…QhôªdG §Ñ°†dG ∫Éée »a iôN’G
IAhô≤ªdG ΩÓ```Y’G äÉ°ù°SDƒe ≥JÉY ≈∏Y .™«ªédG á«dhDƒ°ùe ƒ``g ¬«∏Y ®É``Ø``ë``dGh
áãdÉãdG ájôμ°ù©dG IÉ°ûªdG á≤HÉ°ùe »a áWô°ûdG äÓ«μ°ûJ øe Ék ≤jôa 23
á«ªjOÉcCÉH …ôμ°ù©dG ¢VGô©à°S’G ¿Gó«ªH äCGóH
IÉ°ûªdG á≤HÉ°ùe áWô°ûdG Ωƒ∏©d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
áKÓK ácQÉ°ûªH ∂``dPh ,áãdÉãdG ájôμ°ù©dG
¿ÉªY áWô°T äÓ«μ°ûJ ø``e Ék ≤jôa øjô°ûYh
.á≤HÉ°ùªdG Ö≤d RGôME’ ¢ùaÉæàà°S á«fÉ£∏°ùdG
?2F¤w}yB(ab}|D¯(aA2$(s¢}4w+u)
ø«H ∞jô°ûdG ¢ùaÉæàdG ìhQ åHh IAÉØμdG iƒà°ùe
ΩÉ¶æd Ék ≤ÑWh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T »Ñ°ùàæe
Ia?FaB(a)m'afB(c}yfo+e)a}yB(
»àdG º««≤àdG ô°UÉæY »a IQô≤ªdG äÉLQó∏d
IOÉLEGh IÉ°ûªdGh ΩGóæ¡dGh áaÉ«≤dG ≈∏Y õcôJ
, ìÓ°ùdG ¿hóHh ìÓ°ùdÉH ájôμ°ù©dG äÉcôëdG
.áÄØdG ÜQóeh óFÉb äÉcôMh
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á«ªjOÉcCG ¿CG ôcòdÉH ôjóédG
»a á≤HÉ°ùªdG »Ñ≤d äRô```MCG áWô°ûdG Ωƒ∏©d
.á«fÉãdGh ≈dhC’G É¡«àî°ùf
IÉ°ûªdG á≤HÉ°ùe
IóéædG á``Wô``°``T á````jQhO â``≤``dCG
á«°ùæL øe ø«JCGôeG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG
»ªjôÑdG á````j’h »``a á«é«∏N
,äGQóîªdG »WÉ©Jh IRÉ«M áª¡àH
áWô°ûH ∫hDƒ°ùe Qó°üe í``°``VhCGh
á«∏ªY ¿CÉ```H á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª``Y
âæμªJ ¿CG ó``©``H â``ª``J ¢``†``Ñ``≤``dG
áÑcôªdG ±É``≤``jEG ø``e á``Wô``°``û``dG
âfÉc å«M É¡fÓ≤à°ùJ ÉàfÉc »àdG
,á«©«ÑW ô«Z ádÉëH ¿Éàª¡àªdG
áWô°T õcôe ≈dEG Éª¡àdÉMEG ºJh
áëaÉμe IQGOEG ºK øeh »ªjôÑdG
á``Wô``°``T IOÉ```«```≤```H äGQó```î```ª```dG
»a ôãY óbh ,»ªjôÑdG á¶aÉëe
(224) ≈∏Y ø``gGó``MEG áÑ«≤M
áWƒÑ°†ªdG OGƒªdG äGô``KDƒ` ª``dG ¢``UGô``bCG ø``e É°Uôb
iô``NCG ¢``UGô``bCG (4)h ,á«∏≤©dG
ø«ª«≤ªdGh ø«æWGƒªdG ™«ªL PÉîJG º``J ¬«∏Y .áÑcôªdG »``a
áaB’G √òg áëaÉμªd ¿hÉ©àdG ≈dEG ΩÉ©dG AÉYO’G ≈dEG Éà∏«MCGh ΩRÓdG
ájCG øY áWô°ûdG ∫É``LQ ÆÓ```HEGh .áªμëªdG ≈dEG Éª¡ªjó≤àd Gk ó«¡ªJ
∞°ûμdG »``a ó``YÉ``°``ù``J äÉ``eƒ``∏``©``e á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ƒYóJh
ΩOÉ≤dG ΩÉ©∏d á«ÑjQóàdG É¡à£N ¢ûbÉæJ zá«fóªdG áeóîdG{
Jtke|xD'd7v|yD'H¡n|4vD'`a|{Dg'1H/u¡*
ájƒæ°ùdG ÖjQóàdG á£N OGóYE’ …ƒæ°ùdG ´ÉªàL’G øe
á«ªjOÉc’G äGQhO »a ø«cQÉ°ûªdG øe OóY
á°VÉjôdG ¢ü°üM ≈``dEG áaÉ°VE’ÉH ,á«Wô°ûdG Ωƒ∏©dGh
äÉ≤«Ñ£àdGh …ôμ°ù©dG ÖjQóàdGh á«fóÑdG ábÉ«∏dGh
ìÉààaÉH á«ªjOÉc’G óFÉb ó«≤©dG ΩÉ``b Éªc .á«∏ª©dG
øjòdG øjóéà°ùªdG áWô°ûdG πFÉ°üØd »ÑjQóàdG èeÉfôÑdG
ºgRÉ«àLG ≈∏Y ºgCÉæg å«M ,áeóîdÉH Gk ôNDƒe Gƒ≤ëàdG
ójõªdG ∫òH ≈∏Y º¡ãMh ,∫ƒÑ≤dG äGQÉÑàNGh äGAGôLEG
o+F ab}|D¯(F *w)aiB(F 0af-¯(F ulB( C
äÉª«∏©àdG ´ÉÑJG ≈∏Y ¢UôëdGh ÖjQóàdG ÖYÉ°üeh AÉÑYCG
.á«ªjOÉcCÓd á«∏NGódG
áWô°ûdG πFÉ°üØd »ÑjQóàdG èeÉfôÑdG ¿CG ôcòdÉH ôjóédG
iód á«fóÑdG ábÉ«∏dG iƒà°ùe ™aôH CGóÑj øjóéà°ùªdG
äÉcôëdG AGOCGh IÉ°ûªdG ≈∏Y ÖjQóàdGh ,ø«HQóàªdG
.ájÉeôdGh áë∏°SC’G ΩGóîà°SGh ájôμ°ù©dG
¿ƒμªdG øjóéà°ùªdG áWô°T êÉ¡æe á°SGQO ≈dEG áaÉ°VE’ÉH
ÇOÉÑªH º¡Øjô©J ≈∏Y πª°ûJ á«ÑjQóJ πMGôe ¢ùªN øe
º¡ÑjQóJ ™e ,»Wô°ûdG πª©dÉH á∏°üdG äGP ø«fGƒ≤dG ¢†©H
AGô``LEGh á«Wô°ûdG äÉÑLGƒdG øe ójó©dG AGOCG ≈∏Y
.É¡«∏Y á«∏ª©dG äÉ≤«Ñ£àdG
äGQhO øe GOóY ¢ùeCG á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T âª¶f
*2F0F *0FuoB( eCurB( a) ¢o}5wB( ab}|B(
*2F0F ¢¢CalB( >>¢>>}>>42(u>>B( ¢o}5wB( ab}|B(
:F DaB(£? )uB(a)¢o}5wB(ab}|B(
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á«ªjOÉcCÉH ó≤©J »àdGh ,áWô°ûdG
…ƒ∏©dG ó°TGQ øH ºdÉ°S ó«≤©dG Qƒ°†ëH ,áWô°ûdG Ωƒ∏©d
áª∏c á«ªjOÉcC’G óFÉb ≈≤dCG óbh .á«ªjOÉcC’G óFÉb
Fw}zB(E3a¢f-(¡:¢o}5wB(ab}|B(a¢?$aE
Ék ÑdÉ£e ,äGQhódG √ò¡H ¥ÉëàdÓd IQô≤ªdG äGQÉÑàN’Gh
á«ÑjQóàdG äGQô≤ªdG øe iƒ°ü≤dG IOÉØà°S’ÉH ºgÉjEG
¥ƒØàdG πLCG øe ºFGõ©dGh ºª¡dG ¢VÉ¡æà°SGh ,á«ª«∏©àdGh
.ìÉéædG ≥«≤ëJh
»``JQhó``d »``ª``jOÉ``cC’Gh »ÑjQóàdG èeÉfôÑdG ôªà°ùjh
*2F0F *0FuoB( eCurB( a) ¢o}5wB( ab}|B(
IÈCaA aCa: ¢¢CalB( ¢}42(uB( ¢o}5wB( ab}|B(
)uB(a)¢o}5wB(ab}|B(*2F0wf}y+a¢?
…ƒàëJh ,ø«∏eÉc ø«eÉY áWô°ûdG Ωƒ∏Yh ¿ƒfÉ≤dG »a
á«fƒfÉ≤dG äÉbÉ°ùªdG øe OóY á°SGQO ≈∏Y äGQhódG èeGôH
πªY äÉ``≤``∏``Mh ,»``aGô``°``TE’G iƒà°ùª∏d
á«ª∏Y äÉ``«``≤``à``∏``eh Iô``«``°``ü``b äGQhOh
äÉ≤∏Mh , §°SƒàªdG »aGô°TE’G iƒà°ùª∏d
»aGô°TE’G iƒà°ùª∏d äGô``ª``JDƒ`eh πªY
.»dÉ©dG
É¡æeh ÖjQóà∏d áMôà≤ªdG Ö«dÉ°SC’G
≈∏Y ÖjQóJh (äGô°VÉëe)áeÉY äGQhO
äGQhOh ,óéà°ùªdG ∞Xƒª∏d πª©dG ¢SCGQ
á°ü°üîàªdG Ωƒ∏HódG äGOÉ¡°Th á∏jƒW
Iô«°üb äGQhOh ,…ò«ØæàdG iƒà°ùª∏d
øe AGó```à```HG á``«``Ø``«``Xƒ``dG äÉ``jƒ``à``°``ù``ª``dG
(ø««©àdG åjóM) óéà°ùªdG ∞XƒªdG
»dÉ©dG »``aGô``°``TE’G iƒà°ùªdÉH AÉ¡àfGh
âæª°†J Éªc ,(¬ªμM »a øeh ΩÉY ôjóe)
¢†©H ≈∏Y ájƒæ°ùdG Ö``jQó``à``dG á£N
ΩÉ°ùbC’G AÉ°SDhôd πª©dG ¥ôa IOÉ«b èeÉfôH òØæJh..
IôgÉ¶dG IOÉ«≤H ä’’óà°S’G ™ªLh …ôëàdG ≈∏Y ÖjQóàdG
IôgÉ¶dG á¶aÉëe áWô°T IOÉ«≤H íààaG
…ôëàdGh åëÑdG èeÉfôH ∫h’G ¢``ù``eCG
Ióªd ôªà°ùj …òdGh ä’’óà°S’G ™ªLh
.´ƒÑ°SCG
ø«cQÉ°ûªdG ÜÉ°ùcEG ≈dEG èeÉfôÑdG ±ó¡j
,»FÉæédG åëÑdG »a á«°SÉ°SC’G ±QÉ©ªdG
áÑbGôªdGh …ô``ë``à``dG äGQÉ``¡``e á«ªæJh
π«∏ëJh ä’’óà°S’G ™ªL ≈dEG áaÉ°VE’ÉH
.»FÉæédG åëÑdG »a äÉeƒ∏©ªdG
ºdÉ°S /ó«≤©dG IQhódG ìÉààaG πØM ≈YQ
á¶aÉëe áWô°T óFÉb »KQÉëdG óªëe øH
øe Ö``MQ áª∏c ≈``≤``dCG …ò```dG Iô``gÉ``¶``dG
IQhô°V ≈∏Y º¡ãMh ,ø«cQÉ°ûªdÉH É¡dÓN
IôgÉ¶dÉH ä’’óà°S’G ™ªLh …ôëàdGh åëÑdG èeÉfôH øe
.IQhódG äGQô≤e øe IOÉØà°S’G
á£N á«fóªdG áeóîdG IQGRh â°ûbÉf
äÓjó©àdGh ,ΩOÉ``≤``dG ΩÉ©∏d Ö``jQó``à``dG
áaÉ°VE’ÉH ,á£îdG IOƒ°ùªH áHƒ∏£ªdG
AÉ°†YC’G ¬LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdG ≈``dEG
á«ÑjQóàdG èeGôÑdGh §£îdG OGóYEG »a
áMôà≤ªdG äÉæ«°ùëàdGh ,ø«ØXƒª∏d
ôKDƒJ ób »àdG äÉHƒ©°üdG ∂∏J øe óë∏d
, ájƒæ°ùdG Ö``jQó``à``dG á£N ô«°S ≈∏Y
OGóYE’ …ƒæ°ùdG ´ÉªàL’G ∫ÓN ∂dPh
»ØXƒªd á``jƒ``æ``°``ù``dG Ö``jQó``à``dG á``£``N
ó«°ùdG IOÉ©°S ¢ùeCG ¬°SCGôJ …òdG IQGRƒdG
IQGRh π«ch …ó«©°SƒÑdG º∏°ùe øH ºdÉ°S
ôjƒ£àdG ¿hDƒ` °``û``d á``«``fó``ª``dG á``eó``î``dG
≥jôa AÉ°†YCG Qƒ°†ëH ∂dPh , …QGOE’G
á≤∏©àªdG äGAGôLE’G á©HÉàªd ÖjQóàdG
ÖjQóàdG á£îd ô«°†ëàdGh OGó``YE’É``H
. Ω 2015 ΩOÉ≤dG ΩÉ©∏d
á°ûbÉæe ´É``ª``à``L’G ∫Ó```N º```J É``ª``c
ÖjQóàdG á£N OGó```YE’ ΩÉ©dG QÉ```WE’G
â∏ªà°TG å«M . Ω2015 ΩÉ©∏d ájƒæ°ùdG
èeGôÑdG øe Oó``Y ≈∏Y ÖjQóàdG á£N
á«æ¡ªdGh á«cƒ∏°ùdGh á«°ü°üîàdG
∞∏àîe ≈∏Y ø«ØXƒªdG áaÉc º¡J »àdG
èeÉfôÑdG øe
πª©dG ¥ô``ah ,ø«∏eÉ©dG õ«ØëJ ¥ô``Wh
¥ôa IAÉØch ,´GóHE’Gh ,(äÉ«°SÉ°SC’G)
»a √QhOh ∫É©ØdG ¢†jƒØàdGh ,πª©dG
´Gô°üdGh ±ÓîdG IQGOEGh ,≥jôØdG AÉæH
AGOCG º««≤Jh ,≥``jô``Ø``dG ¥É``£``f π```NGO
Ö«dÉ°SCG h ,AGOC’G á©HÉàeh ≥jôØdG
.ÖjQóàdG
º««≤Jh É``¡``JQGOEGh πª©dG ¥ô``a AÉæÑH
§∏°ùjh.É¡∏ªY º««≤Jh ºjƒ≤Jh É¡FGOCG
QhÉëªdG øe OóY ≈∏Y Aƒ°†dG èeÉfôÑdG
πª©dG ¥ô``a IOÉ«≤H á∏°üàªdG áeÉ¡dG
áëLÉædG á```jQGOE’G IOÉ«≤dG É¡æ«H øe
∫É``°``ü``J’G º``¶``f AÉ``æ``H »```a É````gô````KCGh
»fÉ°ùfE’G ∑ƒ∏°ùdG ™````aGhOh ∫É``©q ` Ø``dG
πª©dG ™e áfQÉ≤ªdÉH ¬à«ªgCGh »YÉªédG
¥ôa ´GƒfCG ¿É«H ≈∏Y ±ô©àdGh ,…OôØdG
õ«ØëàdG º¶f AÉæHh É¡aGógCGh πª©dG
á«Ø«c ≈∏Y ±ô``©``à``dGh ,É``¡``H á°UÉîdG
ΩÉ«≤dGh ádÉq©ah áëLÉf πªY ¥ôa AÉæH
¡:w>>>>f>>B(F>>) >>>>>>B(2Fu>>Ba>>)
á£ÑJôªdG äÓμ°ûªdG áédÉ©e á«Ø«c
Ék «dÉM á«fóªdG áeóîdG IQGRh òØæJ
á°ü°üîàªdG õcGôªdG óMCG ™e ¿hÉ©àdÉH
ÉÑjQóJ ÉéeÉfôH …QGOE’G ÖjQóàdG »a
∫ÓN { πª©dG ¥ô``a IOÉ``«``b { ¿Gƒæ©H
áYÉ≤H …QÉédG 10/ 23-19 øe IôàØdG
±ó¡à°ùjh ¿õ«°S »à«°S ¥óæØH Ó©dG
∞``FÉ``Xƒ``dG »``∏``ZÉ``°``T á``Ä``a è``eÉ``fô``Ñ``dG
, (ΩÉ```°```ù```bC’G AÉ```°```SDhQ) á``«``aGô``°``TE’G
Ék HQóàe (16) èeÉfôÑdG »a ∑QÉ°ûjh
.á«fóªdG áeóîdG IQGRh »ØXƒe øe
∑GQOEG ≈dEG ΩÉY πμ°ûH èeÉfôÑdG ±ó¡jh
á°ù°SDƒªdÉH πª©dG ¥ôa IOÉ«b á«ªgCG
á£ÑJôªdG á«°ù«FôdG ΩÉ¡ªdG ôjó≤Jh
äÉeƒ∏©e ≥«ª©Jh ,πª©dG ¥ôa IOÉ«≤H
πª©dGh ¿hÉ©àdG Ωƒ¡Øe ∫ƒM ø«cQÉ°ûªdG
É¡JÉeGóîà°SGh ∑ôà°ûªdG »°ù°SDƒªdG
º«¶©Jh ≥``jô``Ø``dG AÉ``æ``H äÉ``«``°``SÉ``°``SCGh
.»YÉªédG πª©dG á«∏YÉa
≈∏Y ±ô©àdG ≈``dEG èeÉfôÑdG ±ó¡j Éªc
≈∏Y √ô«KCÉJ ióeh …QGOE’G óFÉ≤dG QhO
äÉØ°UGƒeh ,á°ù°SDƒªdG ôjƒ£Jh ìÉéf
Ö©d ≈∏Y QOÉ``≤``dG õ«ªàªdG ∞``Xƒ``ª``dG
,πª©dG ¥ôa AGOCG »a ∫Éq©ah ΩRÉM QhO
áeRÓdG äGQÉ¡ªdG ø«cQÉ°ûªdG ÜÉ°ùcEGh
,º¡ØFÉXh ôjƒ£J ø``e º¡æμªJ »``à``dG
Ék «HÉéjEG ø«cQÉ°ûªdG äÉgÉéJG ô««¨Jh
º``¡``FÉ``°``SDhQh º``¡``FÓ``eRh º¡°ùØfCG ƒ``ë``f
πª©dG Ωƒ``¡``Ø``e ó``jó``ë``Jh ,º``¡``æ``FÉ``HRh
hn_ojT
12194 Oó©dG Ω2014 ôHƒàcCG øe 21 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P øe 27 AÉKÓãdG
Tuesday 21 October 2014 Edition No 12194
9
IôgÉ¶dGh áæWÉÑdG ∫Éª°T ø«H π°Uh á≤∏M ôÑà©jh ájôb 12 Ωóîj
äÉ«eOô∏d πM ™°Vhh ≥jô£dG ∫Éªμà°SG ¿hó°TÉæj »à∏ëdG …OGh »dÉgCG
»a QGô≤à°S’G ≈∏Y ø«æWGƒªdG ™«é°ûJ ≈``dEG
ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh ÖdÉ£f ∂dòdh ºgGôb
á©«Ñ£Hh »dÉgC’G äÉMôà≤eh AGQCG º¡ØàJ ¿CG
áë∏°üe ≈dG ÜôbCGh iQOCG ºg »dÉgC’G ¿CG ∫ÉëdG
ióeh äÉeóîdÉHh É¡«a ¿ƒ°û«©j »àdG øcÉeC’G
.É¡H º¡JOÉØà°SG
»àdG äÉØ∏îªdG ádGRÉH IQGRƒdG »dÉÑ≤ªdG ó°TÉfh
êÓa’G √É«e ÜÉ«°ùfG ábÉYG »a âªgÉ°Sh âÑÑ°ùJ
á``dGRG ≈``dG á``aÉ``°``VG êÓ```a’G äÉ``¡``eCG ∞«¶æJh
¿CG ≈dEG Gô«°ûe …OGƒdG »a â©°Vh »àdG äÉ«eOôdG
IQGRƒdG »dÉg’G É¡H ÖdÉ£j »àdG äÉÑdÉ£ªdG ºgCG
iô≤dG ≈dG á«YôØdG ¥ô£dG áeóN ∫É°üjG »g
IÉfÉ©e øe ∞«ØîàdG ºàj ≈àM …OGƒ∏d á©HÉàdG
øcÉeCG ≈∏Y Qƒ°ùL ™°Vh ≈``dG áaÉ°VG »``dÉ``g’G
.≥jô£dG QÉ°ùe É¡bôàîj »àdG êÓaC’G äÉ¡eCG
:»dÉÑ≤ªdG »∏Y øH ¿É£∏°S øH ó«©°S ï«°ûdG ∫Ébh
»àdG äÉ``¶``MÓ``ª``dG ≈∏Y ô°üà≤j ’ ô```e’G ¿G
πH ójóédG ≥jô£dG øY »dÉg’G É¡æY çóëàj
ºjó≤dG ≥jô£dG πª°ûJ É°†jCG äÉ¶MÓªdG ¿G
É¡æª°V øeh ¬jôà©J »àdG πcÉ°ûª∏d Gô¶f ∂dPh
»a á©£≤àe ø``cÉ``eCG ¬``H º``jó``≤``dG ≥``jô``£``dG ¿G
á©jô°ûdG á≤£æe »```ah äÉ``ª``jõ``ë``dG á≤£æe
âdõf Éª∏c Qôμàj ó¡°ûªdG Gò``gh …óÑdG …OGhh
’EG πëJ ¿G øμªj ’ πcÉ°ûªdG √ò``gh á```jOhC’G
…OGh ≈∏Y á«bhóæ°U äGQÉÑY hG ô°ùL πª©H
IQGRh »dÉÑ≤ªdG ó°TÉfh .…óÑdG …OGhh »à∏ëdG
Éª«a »dÉgC’G ™e ÜhÉéàdG ä’É°üJ’Gh π≤ædG
≈dG ájODƒªdG á«YôØdG ¥ô£dG ∞°UôH ≥∏©àj
áeóîdGh ÉgOƒLh á«ªgC’ ∂dPh …OGƒ``dG iôb
¢†«M iô``b »``dÉ``gC’ É¡eó≤à°S »àdG á∏«∏édG
áLô°ûdGh AGô°†îdGh ô«≤©dGh …óÑdG …OGhh
ô¡Xh »∏«°üªdGh á°TQÉ©àªdGh π«ëdGh äÉÑã∏dGh
»æH πMÓMh ¥ôëªdGh ÜhQõ```dG ô¡Xh ¥ô``dG
É¡JÉaÉ°ùe º¶©e á«YôØdG ¥ô£dG √ò``gh å«Z
2 ≈```dG ô``à``e 500 ø``«``H É``e É``¡``dGƒ``WGh Iô«°üb
≈dG …ODƒ` ª``dG »YôØdG ≥jô£dG Gó``Y ôàeƒ∏«c
¬dƒW ≠∏Ñj …òdG âÑîdGh á∏«Ñ©dGh á∏Ñ©dG iôb
ó°TGQ ø``H ódÉN ï«°ûdG ∫É``bh .äGôàeƒ∏«c 8
AÉæH √ò«ØæJ ºJ …ò``dG ≥jô£dG ¿G :»dÉÑ≤ªdG
Iô«Ñc á«ªgCG πμ°ûj á«eÉ°ùdG ô```eGh’G ≈∏Y
√ò«ØæàH Gô«N Ghô°ûÑà°SGh »à∏ëdG …Gh »dÉgC’
áeƒμëdG ó°TÉæf äÉ¶MÓªdG ¢†©H ∑Éæg øμdh
π≤ædG IQGRh á°UÉNh QÉÑàY’G ø«©H É¡«a ô¶ædG
»àdG äÓ``°``Uƒ``dG ∫Éªμà°SG »``gh ä’É``°``ü``J’Gh
å«Z »æH πMÓMh á°TQÉ©àªdG »é∏a ¥ôàîJ
äGQÉÑY ™°VƒH êÓa’G äÉ¡eG …OÉØJh Éª¡à«ªgC’
ø«é∏ØdG ™HÉæe óæY Qƒ°ùL AÉ°ûfG hG á«bhóæ°U
.ôàeƒ∏«c 2 ø«à∏°UƒdG ∫ƒW ≠∏Ñjh
…ódGƒîdG »∏Y øH ¢ù«ªN :Öàc
…OGƒdG iôée ≈∏Y »∏Ñ≤à°ùªdG Égô«KCÉJh äÉ«eOôdG
.IQGRƒdG ≈dEG Oƒ©j ôeC’Gh
»æH è∏ah á°TQÉ©àªdG è∏a »dÉgCG ¿CG »ã«¨dG í°VhCGh
ò«ØæàH ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh ¿hó°TÉæj å«Z
≥jô£dG ™£≤d ÉjOÉØJ ∂dPh è∏a πc ≈∏Y ô°ùL
¥ô£dG ∞°UQ ≈dG áaÉ°VG É¡fÉjôLh è∏ØdG äÉ¡eC’
.…OGƒ∏d á©HÉàdG iô≤dG ≈dG ájODƒªdG á«YôØdG
πª©dG ô«°S øY √É°VQ Ωó``Y øY »ã«¨dG ôÑYh
êÓa’ÉH ¢SÉ°ùªdG Ωó©H ÉÑdÉ£e ≥jô£dG »a
™°Vh hCG iôNCG á¡L ≈dG ≥jô£dG π≤fh É¡fÉjôLh
≥HÉ°ùdG ≥jô£dG π«gCÉJh á∏μ°ûªdG …OÉØàd Qƒ°ùL
âæª°†J »àdG á°übÉæªdG »a OQh Ée Ö°ùM ≈∏Y
.ºjó≤dG ≥jô£dG π«gCÉJh »dÉëdG ≥jô£dG ∫ÉªYCG
»dÉÑ≤ªdG óªM øH ¿É£∏°S øH ∞«°S ∫Éb Éª«a
Ühóæe âã©H ä’É``°``ü``J’Gh π≤ædG IQGRh ¿CG:
»dÉgC’G ÖdÉ£e ≈∏Y ´Ó``W’Gh ¿ÉμªdG IQÉjõd
¬«a ºà«°S …ò``dG ¿ÉμªdG ¿CÉ°ûH º¡JÉMôà≤eh
¿CG ’EG ìôà≤ªdÉH ¬ZÓHG º``Jh ≥jô£dG ò«ØæJ
ìôà≤ªdG ¿ÉμªdG Aƒ°V ≈∏Y òØæj ºd ≥jô£dG
¿Éc ìôà≤ªdG ¿CG ºZQ »dÉgC’G ¬H ÖdÉW …òdGh
.…OGƒ∏d á©HÉàdG iô≤dG ™«ªL Ωóî«°Sh ÉÑ°SÉæe
iô≤dG Ghôég »``dÉ``gC’G ¿CG »dÉÑ≤ªdG ±É``°``VGh
∂dPh ¥ô£dG É¡ªgCGh äÉeóîdG OƒLh ΩóY ÖÑ°ùH
π°üà°S É¡dÓN øe »àdG áeóîdG »g ¥ô£dG ¿C’
»a ºgÉ°ùà°Sh iôNC’G ájƒªæàdG äÉeóîdG á«≤H
.É¡H ´ÉØàf’Gh ÉgOƒLh ádƒ¡°S
øH ódÉN ø``H ô°UÉf ∫ƒ≤j ¬°ùØf ¥É«°ùdG »``ah
Iô«Ñc á«ªgCG πãªj ≥jô£dG ¿CG :»dÉÑ≤ªdG ó°TGQ
π°UGƒàdG »a ºgÉ°ù«°Sh á≤£æª∏d …ƒ«M ¿Éjô°Th
áaÉ°VEG º«≤ªdGh øWGƒªdG Ωóîjh »YÉªàL’G
ádƒ≤æªdGh áàHÉãdG º¡dGƒeCG ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKDƒà°S
.iô≤dG √òg QÉKófG ≈dEG áaÉ°VG
º«ªY Égô«N áeƒμëdG ¿CG »dÉÑ≤ªdG í``°``VhCGh
¥ô£∏d äGôàeƒ∏«c IóY ∞°UQ øY õé©J ºdh
¬∏μ°ûJ Éªd »dÉg’G É¡H ÖdÉ£j »àdG á«YôØdG
∫ƒ°UƒdG »a Iô«Ñc á«ªgCG øe º¡d ¥ô£dG √òg
á∏«ªL ôXÉæªH õ«ªàJ É¡ª¶©eh ºgGôb ≈``dG
¿É£∏°S øH ó°TGQ ï«°ûdG ∫Ébh .á«MÉ«°S ≥WÉæeh
É¡H π°†ØJ »àdG á«eÉ°ùdG ô``eGh’G ¿G :»ã«¨dG
-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM-º¶©ªdG ¿É£∏°ùdG ádÓL
Ghô°ûÑà°SGh …OGƒ```dG »æWGƒe Qhó``°``U âé∏KCG
á¨dÉH á«ªgCG øe ≥jô£dG Gòg ¬∏ãªj Éªd Gô«N
ºgGôb ≈dG º¡dÉ°üjGh »YÉªàL’G º¡∏°UGƒJ »a
πªàμj ºd ≥jô£dG ¿G ≈dG Gô«°ûe ô°ùjh ádƒ¡°ùH
π°UÉa ¿’G ó``Lƒ``jh á°TQÉ©àªdG á``jô``b óæY
áaÉ°ùªdG √òg ôÑà©Jh ôàe 900 áaÉ°ùªd »HGôJ
å«Z »æH πMÓM ájôb ≈``dG QƒÑY á£≤f »g
ºd GPGh …OGƒdG ™£≤J É¡fƒc É¡à«ªgG ≈dEG áaÉ°VG
ø«ª«≤ªdG »dÉgC’G á∏μ°ûe π¶à°S πM É¡d πª©j
Égó©H ™≤J »àdG iô≤dGh å«Z »æH πMÓM »a
óæY …OGƒ```dG Gƒ©£≤j ¿G GhOGQG Ée GPG áªFÉb
D(¡B&( aE C¤0( B( bEF2aC¯(@a}y+
∫h’G ΩÉ©dG ídÉ°üdG ¿Éeóîj ø«Môà≤e ™°Vh ºJ
»fÉãdG ìôà≤ªdGh …OGƒ``dG ≈∏Y äGQÉÑY Ö«côJ
hG è∏ØdG Ω’ »bô°ûdG ÖfÉédG »a äGQÉÑY πªY
è∏Ø∏d ø«ª«dG á¡L ≈dG ≥jô£dG QÉ°ùe πjƒëJ
ÉjOÉØJ ∂dPh è∏ØdG ™HÉæe πØ°SCG äGQÉÑY πªYh
»dÉgC’Gh É¡fÉjôLh è∏ØdG äÉ¡e’ ≥jô£dG ™£≤d
ø«Môà≤ªdG øjòg ≈∏Y ¢VGôàYG º¡jód óLƒj ’
áj’ƒH »à∏ëdG …OGh »dÉgCG øe OóY ó°TÉf
IOÉYEÉH ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh QÉë°U
√ò«ØæJ º``J …ò```dG ≥``jô``£``dG »``a ô¶ædG
πM ™°Vhh á«eÉ°ùdG ô``eGh’G ≈∏Y AÉæH
√ò«ØæJ »``a á≤dÉ©dG πcÉ°ûªdG ¢†©Ñd
äÉ°ù°SDƒªdGh IQGRƒdG É¡«a GƒÑWÉN »àdGh
áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉëªH á«eƒμëdG
≈dEG º¡JÉÑdÉ£e ∫É°üjEÉH ábÓY É¡d »àdG
πM ™°Vƒd πNóàdGh á°üàîªdG äÉ¡édG
™bGƒªdG äQGR z¿ÉªYz.ºgGƒμ°Th º¡JÉfÉ©ªd
∫Éb å«M »dÉgCÓd â©ªà°SGh ihÉμ°ûdG äó°UQh
≥jô£dG ¿CG:»dÉÑ≤ªdG ¿GóªM øH ó°TGQ ï«°ûdG
ø«æWGƒªdG øe Gô«Ñc GOóY Ωóîjh …ƒ«Mh º¡e
12 ÉgOóY ≠dÉÑdGh …OGƒ``dG iôb »a ø«æWÉ≤dG
π°UƒdG äÉ≤∏M óMG ôÑà©j ¬fG ≈dG áaÉ°VEG ájôb
á¶aÉëªH áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉëe §HôJ »àdG
äÉ``eó``î``dG ∫É``°``ü``jE’ º``¡``e ¿É``jô``°``Th Iô``gÉ``¶``dG
Iô«Ñc á«ªgCG Ö°ùàμjh …OGƒdG ¿Éμ°ùd iôN’G
ø«ª«≤ªdGh ø«æWGƒªdG π≤æJ ácôM π«¡°ùJ »a
óYÉ°ù«°Sh ô°ùjh ádƒ¡°S πμH º¡≤WÉæe ≈dEGh øe
,»dÉgC’G ø«H »YÉªàL’G π°UGƒàdG IOÉjR ≈∏Y
á«MÉ«°ùdG äÉ``eƒ``≤``ª``dG RGô````HEG »``a º¡°ù«°Sh
¢†©H º¡d …OGƒ````dG »``dÉ``gCG ¿CG ’EG á≤£æªdÉH
π≤ædG IQGRh É¡H ¿hó°TÉæj »àdG äÉÑdÉ£ªdG
á«YôØdG ¥ô£dG ∞°UQ »a πãªàJh ä’É°üJ’Gh
ôªj »àdG …OGƒ∏d á©HÉàdG iô≤dG ≈dG ájODƒªdG
âÑîdGh á∏Ñ©dGh á∏«Ñ©dG iôb »gh ≥jô£dG É¡H
äÉÑã∏dGh ¥ôëªdGh AGô°†îdGh ô«≤©dGh ¢†«Mh
á°TQÉ©àªdGh ábÉ°ùªdGh π«ëdGh áLô°ûdGh
ô¡Xh Iô©°ûdGh »∏«°üªdGh å«Z »æH πMÓMh
ádÓL ô``eGhCG ¿CÉ` H Égƒæe ¥ô``dG ô¡Xh ÜhQõ``dG
…OGƒdG ≥jôW ò«ØæJ ≈∏Y ô°üà≤J ºd ¿É£∏°ùdG
πª°ûJh á``ë``°``VGh ô````eGhC’G â``fÉ``c É``ª``fGh §≤a
.¬d á©HÉàdG iô≤dGh …OGƒdG
âeÉb IòØæªdG ácô°ûdG ¿CG »dÉÑ≤ªdG ±É°VCGh
Ió``M ≈``∏``Y á``jô``b π``c iô``≤``dG áaÉ°ùe ó``°``Uô``H
’EG IQGRƒ``dG ≈∏Y â°VôYh á«dÉªdG ∞«dÉμàdGh
¿CG IQGRƒ```dG ó°TÉæf øëfh ò«ØæàdG ºàj ºd ¬``fCG
¥ô£dG ∞°UôH ≥jô£∏d IòØæªdG ácô°ûdG ôeCÉJ
™bƒªdG QOÉ``¨``J ¿CG πÑb iô``≤``dG ≈``dG á``jODƒ`ª``dG
πgÉc ≈∏Y áØ∏μàdG »a IOÉjõ∏d ÉjOÉØJ ∂``dPh
»a iô≤dG ¥ôW ∞°UQ äOGQCG Ée GPEG áeƒμëdG
ójó©dÉH iô≤dG √òg ôKCÉJ ≈dG áaÉ°VG ≥M’ âbh
Iôég »gh á©bƒàªdGh á«Ñ∏°ùdG ÖfGƒédG øe
äÉeóN É¡H óLƒJ iô``NCG ø``cÉ``eCG ≈``dG É¡«dÉgCG
∂°T Ó``H Iôé¡dG √ò``gh É¡«dG ∫ƒ°UƒdG π¡°Sh
hn_ojT
™°SÉàdG »é«∏îdG ôªJDƒªdG ∞«°†à°ùJ áæ£∏°ùdG
ΩOÉ≤dG ôÑªaƒf .. ÜÉ°üYC’Gh ïªdG ¢VGôeC’
ïªdG ¢VGôeC’ ™°SÉàdG »é«∏îdG ôªJDƒªdG »JCÉj
,ôjƒ£àdGh åëÑdG QGƒ°ûªd ’
k Éªμà°SG ÜÉ°üYC’Gh
∫Éée »a AGôÑîdÉH AÉ≤àdÓd á°Uôa ó©j ¬fCG Éªc
çóëàdGh ¢TÉ≤æ∏d ÜÉ°üYC’Gh ïªdG ¢VGôeCG º∏Y
»a º∏©dG É¡«dEG π°UƒJ »àdG äGRÉéfE’G ºgCG øY
äÉeóîdG º««≤àd á°Uôa ∂dòch ,∫ÉéªdG Gòg
ïªdG ¢VGôeCÉH ø«HÉ°üªdG ≈°Vôª∏d áeó≤ªdG
,øª«dGh è«∏îdG ∫hO iƒà°ùe ≈∏Y ÜÉ°üYC’Gh
Gòg »a ø«ãMÉÑdGh AÉÑWCÓd á°Uôa Ék °†jCG íæªjh
.º¡KƒëÑH á°UÉîdG πª©dG ¥GQhCG ºjó≤J ∫ÉéªdG
πμ°ûH QGô``≤``dG …òîàe ∞jô©J ≈``dEG ≈©°ùjh
áeó≤ªdG äÉeóîdG ø«°ùëJ á«ªgCG øY ≥ªYCG
,ÜÉ°üYC’Gh ïªdG ¢VGôeCÉH ø«HÉ°üªdG ≈°Vôª∏d
»ë°üdG »aÉ≤ãdG »YƒdG iƒà°ùe ™``aQ ∂dòch
Ö«°üJ »àdG ¢VGôeC’G øY Qƒ¡ªédGh ™ªàéª∏d
É¡H πeÉ©àdG á«Ø«ch »Ñ°ü©dG RÉ¡édGh ïªdG
πLCG øe ø«°ü°üîàªdG AÉÑWC’G IQÉ°ûà°SÉH ∂dPh
≈©°ùj Ék °†jCGh ,Ö°SÉæªdG ¢ü«î°ûàdG ≈dEG ∫ƒ°UƒdG
¢VGôeC’G êÓY á«Ø«c øY π«dO ™°Vh ≈∏Y åë∏d
™e »Ñ°ü©dG RÉ¡édGh ïªdG Ö«°üJ »àdG á©FÉ°ûdG
á≤£æªdG á«°Uƒ°üN QÉÑàY’G ø«Y »a ò``NC’G
±ó¡jh ,ºdÉ©dG ∫hO ÜQÉéJ øe IOÉØà°S’G ™e
á«Ñ°ü©dG Ωƒ∏©dG äÉ«©ªLh §HGhQ åëd ôªJDƒªdG
AÉÑWCÓd π«dO πª©d øª«dGh ¢ù∏éªdG ∫hó``H
ÜÉ°üYC’Gh ïªdG ¢VGôeCG ¢ü°üîàd ø«°SQÉªªdG
AÉÑWCÓd Ék ©Lôe ¿ƒμ«d è«∏îdG ∫hO iƒà°ùe ≈∏Y
.∫ÉéªdG Gò¡H ø«ªà¡ªdGh ≈°VôªdGh
™°SÉàdG »é«∏îdG ôªJDƒªdG ¿CG ôcòdÉH ôjóédG
º```gCG ø```e ó``©``j ÜÉ```°```ü```YC’Gh ï``ª``dG ¢```VGô```eC’
äÉ«©ªL á∏¶e âëJ ó≤©J »àdG äGôªJDƒªdG
∫hO »a ÜÉ°üYC’Gh ïªdG ¢VGôeCG AÉÑWCG §HGhQh
áØ°üH iôéjh øª«dGh »é«∏îdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée
»a ôªJDƒe ∫hCG ó≤Y ºJ ó≤a ,ø«àæ°S πc ájQhO
»fÉãdG ôªJDƒªdG ó≤Y Éª«a ,Ω1998 ΩÉY âjƒμdG
.Ω2001 ΩÉY áæ£∏°ùdG »a
ÜÉ°üYC’Gh ïª∏d á«fÉª©dG á£HGôdG ó©à°ùJ
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ≈Ø°ûà°ùe ™e ¿hÉ©àdÉH
ôªJDƒªdG º«¶æàd »fÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùªdGh
ÜÉ°üYC’Gh ïªdG ¢``VGô``eC’ ™°SÉàdG »é«∏îdG
ºYóHh 2014 ôÑªaƒf 8-6 øe IôàØdG ∫Ó``N
£Da}yB( ÈbB( ( >>H0F eo}{B( *2(3F C
¢ù∏éeh áë∏°ùªdG äGƒ≤dÉH á«ë°üdG äÉeóîdGh
äÉ°UÉ°üàNÓd »fÉª©dG ¢ù∏éªdGh »ª∏©dG åëÑdG
äÉ«dó«°üdGh ájhOC’G äÉcô°T øe OóYh á«Ñ£dG
ø«∏eÉ©dG ø``e á``©``°``SGh á``cQÉ``°``û``ª``Hh ,á``°``UÉ``î``dG
á«eƒμëdG áØ∏àîªdG á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒªdÉH
∂dPh ,»Hô©dG è«∏îdG ∫hOh áæ£∏°ùdÉH á°UÉîdGh
º∏©dG ¬«dEG π°UƒJ Ée ô``NBG ≈∏Y ±ô©àdG ±ó¡H
áeóîdG IAÉØc õjõ©àd ∫ÉéªdG Gòg »a åjóëdG
»a ∑QÉ°ûjh ∫ÉéªdG Gòg »a áeó≤ªdG á«ë°üdG
»a ø«°ü°üîàªdG ø«KóëàªdG øe áÑîf ôªJDƒªdG
.ÜÉ°üYC’Gh ïªdG ¢VGôeCG ∫Éée
ΩÉjCG áKÓK Ióªd ôªà°ùj …òdG ôªJDƒªdG ¢ûbÉæj
ïªdG ¢``VGô``eCG ∫Éée »``a QhÉëªdG ø``e ójó©dG
á«ZÉeódG äÉàμ°ùdÉc áØ∏àîªdG ÜÉ``°``ü``YC’Gh
á```jOGQE’G ô«Z äÉcôëdGh ´Gó°üdGh ´ô°üdGh
±ôîdÉc IôcGòdG ≈∏Y ôKDƒJ »àdG ¢``VGô``eC’Gh
Ö«°üJ »``à``dG ¢```VGô```eC’Gh Oó©àªdG Ö∏°üàdGh
ÜÉ``°``ü``YC’G ¢```VGô```eCGh á``«``aô``£``dG ÜÉ``°``ü``YC’G
øe Oó```Y ô``ª``JDƒ` ª``dG Ö``MÉ``°``ü``jh ,á```«```KGQƒ```dG
AÉ``Ñ``WC’Gh ÜÓ£∏d á°ü°üîàªdG πª©dG ¢``TQh
.ø«HQóàªdG
ø«ªà¡ªdG øe ô«Ñc OóY ôªJDƒªdG »a ∑QÉ°ûjh
∫hO iƒà°ùe ≈∏Y ÜÉ``°``ü``YC’Gh ïªdG ¢VGôeCÉH
¢†©Hh ó``æ``¡``dGh á```«```HhQhC’G ∫hó````dGh è«∏îdG
¢ù«FQ Qƒ°†ëH ∂dPh ,iô``NC’G á«Hô©dG ∫hódG
Ωƒ∏©dG äÉ«©ªéd Üô©dG AÉÑWC’G OÉëJG á£HGQ
∫ÉéªH ø«ªà¡ªdG øe Iô«Ñc ácQÉ°ûªHh á«Ñ°ü©dG
Qƒ°†ëdG OóY ™bƒàjh ,ÜÉ°üYC’Gh ïªdG ¢VGôeCG
.∑QÉ°ûe 300 øe ôãcCÉH ø«cQÉ°ûªdGh
{ Ωô≤dG ≈ªëd ájRGôàMG äGAGôLEG
AGôªëdÉH z á«ØjõædG ƒ¨fƒμdG
Éªc á«∏ÑédG ≥WÉæªdG »a ôFÉ°†ëdG hCG ´QGõªdG
¢û«àØàdG ∞«ãμJ IQhô°†H ¿ƒ©ªàéªdG ÖdÉW
øe É≤«bO É°üëa É¡°üëah äÉ``fGƒ``«``ë``dG ≈∏Y
πNóJ »``à``dGh á``jô``£``«``Ñ``dG ô``LÉ``ë``ª``dG ∫Ó```N
ájôëÑdGh ájôÑdG òaÉæªdG ≥jôW øY áæ£∏°ù∏d
ø«Ñj ºàN ™°VƒH ôLÉëªdG ∂∏J Ωƒ≤J ¿CG ≈∏Y
¢``VGô``eC’G ø``e √ƒ``∏``Nh ¿Gƒ``«``ë``dG áeÓ°S ió``e
¢üëØdG äÓªM ∞«ãμJ áYGQõdG IQGRh ≈∏Yh
ÖdÉW Éªc ø«HôªdG á«YƒJh äÉfGƒ«ëdG ≈∏Y
áëaÉμªd á∏ªM º«¶æJ IQhô°†H ¿ƒ©ªàéªdG
ôjóe QÉ°TCGh ¿Gƒ«ëdÉH á≤dÉ©dG OGô≤dG Iô°ûM
áYGQõdG IQGRh ¿CÉ`H á«YGQõdG á«ªæàdG Iô``FGO
É°UÉN GôÑàîe äó````LhCG á«μª°ùdG Ihô``ã``dGh
π«∏ëJ ¬≤jôW øY ºàj áj’ƒdÉH äÉfGƒ«ë∏d
áYÉ°S ∞°üf ∫ÓN áé«àædG Qƒ¡Xh äÉ°UƒëØdG
¿EG ájó∏ÑdG ôjóe í°VhCG äGô°ûëdG áëaÉμªdh
ájó∏ÑdG ΩÉeCG ∞≤J »àdG äÉbƒ©ªdG ¢†©H ∑Éæg
øe »àdGh äGô°ûëdG áëaÉμªH É¡eÉ«b ∫Ó``N
Üô≤dÉH ´QGõªdG »a πëædG ÉjÓN OƒLh É¡æ«H
±ƒîàj É``e IOÉ```Yh á«fGƒ«ëdG ôFÉ¶ëdG ø``e
ø«H ø``eh áëaÉμªdG äÉ«∏ªY ø``e ¿ƒ``YQGõ``ª``dG
´ÉªàL’G ∫ÓN É¡MôW ºJ »àdG äÉMôà≤ªdG
á«fGƒ«ëdG ôFÉ¶ë∏d ¢ü«NôJ OÉéjEG IQhô°V
É¡H IôLÉàªdGh ∫ƒé©dGh QÉ≤HC’G Ö∏éà°ùJ »àdG
äÉfGƒ«ëdG π≤f äGQÉ«°ùd óªà©e ¢ü«NôJ ∂dòch
äÉeóîdG ±ô°ûe QÉ°TCG Éªc äÉj’ƒdG ÜƒéJ »àdG
¿EG : ÓFÉb Ωƒë∏dG ΩGóîà°SG ∫ƒ``M á«ë°üdG
hCG Ωƒë∏dG ó«ªéJ OôéªH »¡àæj ¢Shô«ØdG
äÉeóîdG Öàμe ¿Gh á«dÉY IQGôM áLQóH ¬«∏Z
Qƒa ádÉëdG á©HÉàe äGAGô```LEG ô°TÉH á«ë°üdG
ádÉëdG πjƒëJ ∫Ó``N ø``e ∂``dPh ÆÓ``Ñ``dG »≤∏J
ø«£dÉîª∏d ΩRÓdG ¢üëØdG AGô``LEGh á«°VôªdG
’ ¢VôªdG Gò``g ¢``VGô``YCG ¿EG å«M º¡à©HÉàeh
É¡ÑÑ°S »àdG ä’ÉëdG á«≤H ¢VGôYCG øY ∞∏àîj
ó©H ’EG ÉjQÓªdGh ΩÉcõdG É¡æ«H øe »àdGh ¢Shô«a
á«ªgCÉH ¿ƒ©ªàéªdG ≈°UhCG óbh ádÉëdG Qƒ£J
IóaGƒdG á∏eÉ©dG …ó``jC’Gh ø«æWGƒªdG á«YƒJ
ô°TÉÑe πμ°ûH äÉfGƒ«ëdG ™e ¿ƒ∏eÉ©àj øjòdG
ócCÉàdG ≈∏Y òaÉæªdG πÑb øe ójó°ûàdG ∂dòch
áæ£∏°ùdG πNóJ »àdG äÉfGƒ«ëdG áeÓ°S øe
»àdG ™bGƒªdG »a ôFÉ¶ëdG ΩÉ¶f ¿ƒfÉb π«©ØJh
äÉWGôà°T’G ≥«Ñ£Jh áj’ƒdÉH ÉgQÉ«àNG ºJ
…ô£«ÑdG QOÉ``μ``dG õjõ©J IQhô``°``Vh á«ë°üdG
á≤jô£H á≤aÉædG äÉfGƒ«ëdG ø``e ¢ü∏îàdGh
. áª«∏°S
…ôÑ©dG óªëe øH ˆGóÑY – AGôªëdG
ÉYÉªàLG AGôªëdG »``dGh IOÉ©°S ÖàμªH ó≤Y
»°UhôîdG øªMôdGóÑY øH ¿É¡Ñf ï«°ûdG á°SÉFôH
∫Óg øH ∂dÉe ï«°ûdG IOÉ©°S Qƒ°†ëH »dGƒdG ÖFÉf
QƒàcódG ï«°ûdGh iQƒ°ûdG ¢ù∏ée ƒ°†Y …ôÑ©dG
¢ù∏éªdG AÉ``°``†``YCGh …ôÑ©dG ô``gGR ø``H Oƒªëe
á«æ©ªdG á«eƒμëdG äÉ°ù°SDƒªdG »dƒÄ°ùeh …ó∏ÑdG
äGAGô````LE’G PÉ``î``JG á«Ø«c á°ûbÉæªd ∂```dPh
á«ØjõædG ƒ¨fƒμdG ) Ωô≤dG ≈ªëd ájRGôàM’G
øe ójó©dG ìô``W ´É``ª``à``L’G ∫Ó``N º``J ó``bh (
¢VôªdG Gò¡d á©HÉàª∏d äÉMGôàb’Gh äGQƒ°üàdG
≠∏H ¬fCÉH »°UhôîdG ¿É¡Ñf ï«°ûdG QÉ``°``TCG å«M
ä’ÉM â°S ¢VôªdG Gò¡H áHÉ°UE’G ä’ÉM OóY
øe âfÉc ¢VôªdG Gò¡H ≈dhC’G IÉaƒdG ádÉM ¿EGh
óH ’ ¬fÉa ≥∏£æªdG Gòg øeh AGôªëdG á``j’h
äGAGô```LE’G PÉîJGh ™°VƒdG ≈∏Y ±ƒbƒdG øe
AGƒ°S ™«ªédG ∞JÉμJ ∫Ó``N øe ájRGôàM’G
OGôaC’Gh ™°VƒdG á©HÉàªH ≈æ©J »àdG äÉ°ù°SDƒªdG
Éªc ™ªàéªdGh áØ∏àîªdG ¢ùdÉéª∏d ø«∏ãªªdG
á«æ©ªdG äÉ¡édG ≈∏Y ¬``fCG ¿É¡Ñf ï«°ûdG QÉ°TCG
Gòg ∑QGóàJ ¿CÉH áë°üdGh ájó∏ÑdGh áYGQõdÉc
πªcCG ≈∏Y ÉgQhóH á¡L πc Ωƒ≤J ¿CG ≈∏Y ™°VƒdG
ó°TGQ øH ídÉ°U í°VhCG ´ÉªàL’G Gòg »ah ¬Lh
Qƒ°†ë∏d á«YGQõdG á«ªæàdG IôFGO ôjóe …ôÑ©dG
¢Vôe »g ( á«ØjõædG ƒ¨fƒμdG ) Ωô≤dG ≈ªM ¿CÉH
≈ªëdG ÉÑÑ°ùe ¿É°ùf’G Ö«°üj ô«£N »°Shô«a
IÉaƒdÉH »¡àæJ ób Iójó°T á«Øjõf É°VGôYCGh
õYÉªdGh QÉ≤HC’Gh ΩÉæZC’G ¢Shô«ØdG Gòg Ö«°üjh
π≤àæjh äÉfGƒ«ëdG øe iôNCG ÉYGƒfCGh ∫ƒ«îdGh
ó∏L á°ùeÓe hCG OGô≤dG ≥jôW øY ¿É°ùf’G ≈dEG
…CG ÖÑ°ùj ’h ÜÉ°üªdG ¿Gƒ«ëdG Ωód ¿É°ùf’G
¿CÉH í°VhCG Éªc áHÉ°üªdG äÉfGƒ«ë∏d ¢``VGô``YCG
AõLh É«≤jôaCGh É«°SBG »a ô°ûàæj ¢VôªdG Gòg
òaÉæ≤dGh ájôÑdG ¿GôÄØdG ôÑà©Jh É```HhQhCG øe
Qƒ«£dGh ájôÑdG §£≤dG ¢†©Hh ¢û«aÉØîdGh
´ÉªàL’G ∫ÓN ºJ Éªc ¢Vôª∏d ÓbÉfh Éfõîe
øe »àdGh äÉMôà≤ªdGh AGQB’G øe ójó©dG ìôW
(w}5&¯(F haD( ¢oB( s}4 aD uHuo+ a¢)
ô«aƒJh ø«°üàîªdG ø«jô£«ÑdG πÑb øe É¡«∏Y
Éªc ï∏°ùdG ∫Éée »a ø«∏eÉ©∏d á«bGh äGRÉØb
øe É¡H ¬Ñà°ûj á«°Vôe ádÉM ájCG »°ü≤J Öéj
ø«ªFÉ≤dG áÑbGôeh áHÉ°UE’G áÑ°ùf π«∏≤J πLCG
á∏eÉ©dG …ó``jC’G á°UÉN »°TGƒªdG á«HôJ ≈∏Y
»a AGƒ°S äÉfGƒ«ëdG »Hôe á«YƒJh Ió``aGƒ``dG
ájRGôàMG äGAGôLEG òîàJ zäÉjó∏ÑdGzh ..
á«ØjõædG ƒ¨fƒμdG Ωô≤dG ≈ªM øe óë∏d
AGòëdGh (∫hô```ahC’G) πª©dÉH ¢UÉîdG …õ``dG
∂dòch πª©∏d ¢ü°üîªdGh »bGƒdG »WÉ£ªdG
.¢Vô¨dG Gò¡d á°ü°üîªdG …ójC’G äGRÉØb
∫É``ª``©``dG ™``«``ª``L ≈``∏``Y Oó``°``û``ª``dG ¬``«``Ñ``æ``à``dGh
äÉfGƒ«ëdG ™«H ôFÉ¶Mh ïdÉ°ùªdÉH øjóLGƒàªdG
≈∏Y óLh ¿EG OGô≤dG Iô°ûM ≥ë°S hCG πàb Ωó©H
ô«HGóàdG PÉîJGh É¡©e ¿ƒ∏eÉ©àj »àdG äÉfGƒ«ëdG
äÉ``fGƒ``«``ë``dG í```HP ó``æ``Y áÑ°SÉæªdG á«ë°üdG
øe ïdÉ°ùªdG »a OGô≤dG Iô°ûM É¡«∏Y óLGƒàªdG
. É¡H ø«∏eÉ©dG πÑb
ïdÉ°ùªdG …OÉ``Jô``e ™«ªL ™æe ≈``dEG áaÉ°V’ÉH
ä’É°U ≈``dEG ∫ƒNódG øe -AÉæãà°SG ¿hó``Hh ÖfÉL ≈dEG ,ihó©dG ∫É≤àfG øe º¡àjÉªëd íHòdG
äGQÉjõH ΩÉ«≤∏d ¢UÉ°üàN’G äÉ¡L ™e ≥«°ùæàdG
ôFÉ¶M ™«ªéd á````jQhO á``Ø``°``ü``Hh á``«``fGó``«``e
ø«°üàîªdG πÑb ø``e äÉ``j’ƒ``dÉ``H äÉ``fGƒ``«``ë``dG
äÉ``fGƒ``«``ë``dG ƒ``∏``N ø```e ó``cCÉ` à``∏``d äÉ``jó``∏``Ñ``dÉ``H
äGAGôLE’G PÉîJGh OGô≤dG øe É¡H IóLGƒàªdG
»a πãªàJ »àdGh ÉgóLGƒJ ádÉM »a áeRÓdG
.áÑ°SÉæªdG äGó«ÑªdG ΩGóîà°SG
10
12194 Oó©dG Ω2014 ôHƒàcCG øe 21 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P øe 27 AÉKÓãdG
Tuesday 21 October 2014 Edition No 12194
√É«ªdG OQGƒeh á«ª«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh äócCG
ïdÉ°ùªdG πNGO íHòdÉH ΩGõàd’G IQhô°V ≈∏Y
∞°ûμdG AGô``LEG ¿Éª°V πLG øe ∂dPh ájó∏ÑdG
øe ócCÉ`à∏d íHòdG πÑb äÉfGƒ«ëdG ≈∏Y …ô£«ÑdG
≈ªM ¢Vôªd á∏bÉædG OGô≤dG Iô°ûM øe Égƒ∏N
ä’ÉM Qƒ¡¶d Gô¶f á«ØjõædG ƒ¨fƒμdG Ωô≤dG
äÉj’h ¢†©H »a ¢VôªdÉH IójóL äÉHÉ°UEG
OóY PÉîJÉH äÉjó∏ÑdG âeÉb å«M .áæ£∏°ùdG
¢VôªdG QÉ°ûàfG øe óëdG ±ó¡H äGAGôLE’G øe
™«ªL ∫ƒ°üM ø``e ó``cCÉ` à``dG ∫Ó``N ø``e ∂```dPh
≈∏Y äÉfGƒ«ëdG ôFÉ¶Mh ïdÉ°ùªdÉH ø«∏eÉ©dG
âÑãJ á«æ©ªdG ájó∏ÑdG øe á«ë°U äÉbÉ£H
,ájó©ªdGh á«FÉHƒdG ¢``VGô``e’G ø``e ºgƒ∏N
. ø«ØdÉîªdG ∫É«M áeRÓdG äGAGôLE’G PÉîJEGh
øe ïdÉ°ùªdÉH ø«∏eÉ©dG ™«ªL ΩÉ«b ≈dEG áaÉ°VEG
»a ø``eh ø«jô£«H ø««æah ø«jô£«H AÉ``Ñ``WCG
áeRÓdG á«FÉbƒdG äÉWÉ«àMC’G PÉîJEÉH º¡ªμM
øe Égô«Zh ¢†«HC’G ƒ£∏ÑdGh äGRÉØ≤dG ¢ùÑ∏c
.á«FÉbƒdG ¢ùHÓªdG
¢ùÑ∏H ø«HÉ°ü≤dG ΩGõ``dEÉ` H IQGRƒ```dG Ωƒ≤J Éªc
∑QÉ°ûe 400h É°ü°üîàe 13 ∞«°†à°ùjh .. ΩOÉ≤dG ôÑªaƒf ≥∏£æj
Ö«dÉ°SC’G ¢ûbÉæj z2014 …ôμ°ù∏d ¿ÉªY áªb{ ôªJDƒe
Iƒ£îdG πeGƒYh êÓ©dG »a áãjóëdG
»°UGôëdG ó«©°S – ôjƒ°üJ
…ôμ°ùdG ¢VGôeC’ »°ü°üîàdG ô°TƒH ™ªéªH »Øë°üdG ôªJDƒªdG øe
∫ÓN øe »ª∏©dG ôªJDƒªdG Qƒ°†ëd π«é°ùàdÉH ácQÉ°ûª∏d
.www.omanda.org áμÑ°ûdG ≈∏Y É¡©bƒe
á«Ñ£dG áæé∏dG ¢ù«FQ »ë∏°üªdG ∫Óg QƒàcódG í°VhGh
øe ∫É``Y iƒà°ùe ≈∏Y ¿ƒμ«°S ôªJDƒªdG ¿CG ôªJDƒª∏d
…ôμ°ùdG ¢VôªH ø«°üàîªdG øe 13 áaÉ°†à°SG ∫Ó``N
øe ô``ã``cCG ∑QÉ°ûj ¿CG ™bƒàjh º∏©dG ∫hO ∞∏àîe ø``e
π°UƒJ »àdG äGóéà°ùªdG ô``NBG åëÑd 9∑QÉ°ûe 400
∫OÉÑJh …ôμ°ùdG ¢Vôe ájÉYQh êÓY »a Ö£dG É¡«dEG
»Ñ£dGh »æ¡ªdG iƒà°ùªdG ™aQh ¬H á£ÑJôªdG äGôÑîdG
QhÉëà∏d ø««fÉª©∏d á°Uôah ≈°VôªdG êÓY ≈∏Y ø«aô°ûª∏d
¢ù∏ée íæe Éªc Iô°TÉÑe ø««ªdÉ©dG AGôÑîdG ™e çóëàdGh
, ø«cQÉ°ûª∏d á«ÑjQóJ áYÉ°S 12 á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàN’G
ôªJDƒªdG »a ¿ƒ°ûbÉæ«°S ø«cQÉ°ûªdG ¿CG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH
øe ¬JÉØYÉ°†eh …ôμ°ùdG êÓY É¡æe áeÉg ™«°VGƒe IóY
óæY …ôμ°ùdGh ájƒeódG IQhódGh Ö∏≤dGh ≈∏μdG ¢VGôeG
íàØ«°S Éªc , πeÉëdG ICGô``ª``dGh ø«≤gGôªdGh ∫É``Ø``W’G
AGQB’G ∫OÉÑàd á«°TÉ≤f á°ù∏L á≤∏M πc ó©H ∫ÉéªdG
. ä’DhÉ°ùàdGh
¢ù«FQ Ö``FÉ``f »ªdÉ°ùdG ≈°ù«Y Qƒ``à``có``dG ¢Vô©à°SGh
ôªJDƒª∏d áÑMÉ°üªdG á£°ûf’Gh äÉ«dÉ©ØdG á«©ªédG
á©°Sƒe á∏ªM ¥Ó``WE’ á£N â©°Vh á«©ªédG :∫É≤a
§≤°ùeh QÉë°Uh ihõf É¡æe áæ£∏°ùdG äÉj’h ¢†©H QhõJ
iƒà°ùe ™aQ ≈∏Y óYÉ°ùà°S »àdG zôμÑªdG ∞°ûμdG{ á∏ªM
ôμÑªdG ∞°ûμdGh ¢VôªdG √ÉéJ á«ë°üdG ájƒYƒàdG
Qƒ¡¶d ÉjOÉØJ É¡°ü«î°ûJh ä’ÉëdG ¢†©Ñd ¢VôªdG øY
Éªe í°üædGh IQƒ°ûªdG ºjó≤Jh Iô«£îdG ¢``VGô``Y’G
≈dEG áaÉ°VE’ÉH »ë°üdG IÉ«ëdG §ªf õjõ©J ≈∏Y óYÉ°ùJ
áæ£∏°ùdG ä’ÉØàMG ™e ÉæeGõJ »°ûª∏d ¿ƒKGQÉe áeÉbEG
IQGRh ™``e ácGô°ûdÉH ∂``dPh .»ªdÉ©dG …ôμ°ùdG Ωƒ«H
ábÓ©dG äGP äÉ°ù°SDƒªdGh äÉ¡édG ™«ªLh áë°üdG
ájƒYƒàdGh á«LÓ©dG á«ë°üdG äÉeóîdG iƒà°ùe ™aôd
.…ôμ°ùdG ≈°Vôªd áeó≤ªdG
äÉfÉ«ÑdG Ö°ùM ∫ÉLôdG øe ¢Vôª∏d áHÉ°UEÓd á°VôY
áeÉbEG »a áë°üdG IQGRh Oƒ¡L ≈dEG Iô«°ûe ,IôaƒàªdG
äÉ°ù°SDƒe áaÉc »a …ôμ°ùdG Ωó``bh …ôμ°ùdG äGOÉ``«``Y
Ωó≤J »àdGh áæ£∏°ùdG »a Iô°ûàæªdG á«ë°üdG ájÉYôdG
øe ôãcCG ≈dEG ÉgOóY π°üj ób ≈°VôªdG áaÉμd É¡JÉeóN
. ¢VôªdG øY ôμÑªdG ¢ü«î°ûàdG »a ºgÉ°ùJh IOÉ«Y 200
ô°S ø``«``eG »≤jô°ûdG ¿Éª«∏°S Qƒ``à``có``dG ≈``≤``dG Égó©H
ΩÉY πc »a ºdÉ©dG πØàëj : ¬«a ∫É``b ¿É«H á«©ªédG
áØYÉ°†ªd ∂```dPh …ôμ°ùdG ¢Vôªd »ªdÉ©dG Ωƒ``«``dÉ``H
¬JÉØYÉ°†eh ¢VôªdG ≈∏Y Ö∏¨à∏d ádhòÑªdG Oƒ¡édG
ô°ûædh »ë°üdG iƒà°ùªdÉH AÉ≤JQÓd ∂dòch Iô«£îdG
,¬LÓY »a á©ÑàªdG áãjóëdG Ö«dÉ°SC’G øY áaô©ªdG
¿ƒμ«d ôÑªaƒf øe ô°ûY ™HGôdG Ωƒj ¢ü«°üîJ ºJ Gòd
ácQÉ°ûe á«©ªédG Ωõà©Jh ,…ôμ°ùdG ¢Vôªd É«ªdÉY Éeƒj
OóY ∫hÉæàj ¬Yƒf øe ∫h’G »dhO ôªJDƒe áeÉbEÉH ºdÉ©dG
…ôμ°ùdG ¢Vôe ∫Éée »a IRQÉÑdGh áª¡ªdG ™«°VGƒªdG øe
á©HQCG QhÉëe øª°V ø««dhO ø«°üàîe ™e É¡à°ûbÉæe ºàjh
á«Ø«ch É¡©e πeÉ©àdGh äÉØYÉ°†ªdG ¢ü«î°ûàH ≥∏©àJ
∂dòch ¢Vôª∏d áÑMÉ°üªdG Iƒ£îdG πeGƒY ™e πeÉ©àdG
Éªc ,πªëdG Iôàa AÉæKCG »a …ôμ°ùdG ™e πeÉ©àdG á«Ø«c
á«°ü°üîJ πªY äÉ≤∏M 3 ≈∏Y »ª∏©dG èeÉfôÑdG πªà°ûj
á«Ø«ch AGò¨dG »a äGQó«gƒHôμdG ÜÉ°ùàMG ä’Éée »a
á«Ñ£dG IQƒ°ûªdG ºjó≤Jh ø«dƒ°ùf’G äÉî°†e ™e πeÉ©àdG
¤w}yB(~|HwB£DubB(a}zB(e}42aC~{rHaC£?
ÖMÉ°üe ¢Vô©e á``eÉ``bEG ôªJDƒªdG øª°†àjh :±É``°``VCGh
áªgÉ°ùªdG ájhO’G äÉcô°Th á«YGôdG äÉcô°û∏d ô¨°üe
É«LƒdƒæμàdGh äÉLÓ©dG äGóéà°ùe ¢VôY É¡«a ºàj
á«©ªédG ôaƒà°S Éªc , …ôμ°ùdG ¢VôªH á°ü°üîàªdG
ø«Kóëàª∏d á«Øjô©J ádƒL ∫ÓN øe É«YÉªàLG ÉéeÉfôH
ºdÉ©ªdG º``gCG ≈∏Y ±ô©à∏d §≤°ùe ´ƒ``HQ »a ±ƒ«°†dGh
.áæ£∏°ùdG øY á«îjQÉJh á«MÉ«°ùdG
…ôμ°ùdG ¢VôªH ø«°ü°üîàªdG á«fÉª©dG á«©ªédG ƒYóJh
»fÉÑªdG º«¶æJ áëF’ ¢SQóJ …ôÑY ájó∏H
á«fÓ«édG Oƒ¡Y -âÑàc
º«¶æàd …ôμ°ùdG ¢Vôªd á«fÉª©dG á«©ªédG ó©à°ùJ
øe IôàØdG ∫ÓN zΩ2014 …ôμ°ù∏d ¿ÉªY áªb{ ôªJDƒe
á©eÉLh áë°üdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH ΩOÉ≤dG ôÑªaƒf 9-8
áë∏°ùªdG äGƒ≤dÉH á«ë°üdG äÉeóîdGh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
£B( jobB( ~ylCF £Da}yB( È>>b>>B( ( >>>H0F
ácQÉ°ûªHh ,á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd »fÉª©dG ¢ù∏éªdGh
áØ∏àîªdG á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒªdÉH ø«∏eÉ©dG øe á©°SGh
.áæ£∏°ùdG êQÉN øeh áæ£∏°ùdÉH á°UÉîdGh á«eƒμëdG
õcôªdÉH º¶f »Øë°U ôªJDƒe »a ¢ùeG á«©ªédG âæ∏YCGh
»Hhóæe √ô°†M ô°TƒÑH AÉª°üdG Oó¨dGh …ôμ°ù∏d »æWƒdG
ôªJDƒªdG ìÉààaG πØM ¿G áØ∏àîªdG ΩÓ``Y’G πFÉ°Sh
ó«©°S ∫BG ¥QÉW øH ÜÉ¡°T ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U √ÉYô«°S
»ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏ée ¢ù«FQh ¿É£∏°ùdG ádÓL QÉ°ûà°ùe
. áÑjò©dÉH ≥Ø°ûdG …OÉf áYÉ≤H
ájó«©°SƒÑdG Oƒ©°S âæH Qƒf IQƒàcódG Ió«°ùdG âKóëJh
¿G ≈∏Y …ôμ°ùdG ¢Vôªd á«fÉª©dG á«©ªédG á°ù«FQ
¢Vôªd á«LÓ©dG á£îdG á©°SƒJ ¢Vô©à°ùj ôªJDƒªdG
ø«ªdÉ©dG ø«H Ée äGôÑîdG ∫OÉÑJh ¬JÉØYÉ°†eh …ôμ°ùdG
¿CG ™bƒàªdG øeh , á«ªdÉ©dG äGAÉØμdG ™e áæ£∏°ùdG »a
êÓ©dG ôjƒ£J »a ºgÉ°ùJ äÉ«°UƒàH ôªJDƒªdG êôîj
á°ûbÉæe ∫ÓN øe …ôμ°ùdG ≈°Vôªd áeó≤ªdG ájÉYôdGh
á«LÓ©dG á£îdG
ô``NBG åëÑd ôªJDƒªdG º«¶æJ á«ªgCG »``JCÉ`J :â``dÉ``bh
…ôμ°ùdG êÓ``©``d á``«``LÓ``©``dG á``«``Ñ``£``dG äGó``é``à``°``ù``ª``dG
Iô£îdG ¢``VGô``e’G øe ôÑà©j ¢VôªdÉa ¬JÉØYÉ°†eh
Oƒ¡édG ôaÉ°†J ø``e ó``H ’h áæ£∏°ùdG »``a Iô°ûàæªdG
, ¢VôªdG ™e πeÉ©à∏d á«∏g’Gh á°UÉîdGh á«eƒμëdG
AÉØ°T hG êÓY óLƒj ’ ¬fG ≈∏Y ¬JGP âbƒdG »a IócDƒe
¢†©Ñd »bƒ°ùeh »Lhôe »Yój Éªc …ôμ°ùdG ≈°Vôªd »∏c
ôãc’G »g á«fÉª©dG ICGôªdGh ,πjóÑdG Ö£dG hG ájhO’G
QÉØX »a ájó©ªdG ¢VGôeC’G ¿ƒÑbGôj É«ë°U 25
AÉ≤∏dG »a ¿ƒcQÉ°ûªdG
øe GOó``Y …ôÑY ájó∏H ôjóe »HƒàdG áØ«∏N øH ¿ÉØ∏N ≈≤àdG
¢ù«FQ Qƒ°†ëHh á«°Sóæ¡dG äGQÉ°ûà°S’G ÖJÉμe »∏eÉYh ÜÉë°UCG
å«M ájó∏ÑdÉH »fÉÑªdG »«æah »°Sóæ¡eh á«æØdG ¿hDƒ°ûdG º°ùb
ÖJÉμªdG ∂∏J ΩGõàdG ióeh »fÉÑªdG º«¶æJ áëF’ ´ÉªàL’G ¢ûbÉf
¡B&( wfB( + aA *02( >>B( ha}6( B(F Fw}zB( ¢b+ £?
ócCG å«M É¡H ∫ƒª©ªdG º¶ædG Ö°ùM §FGôîdG OGó``YEG á∏Môe
Öéj ≈æÑe …CG ò«ØæJ πMGôe ¿CG ≈dEG …ôÑY ájó∏H ôjóe π°VÉØdG
á∏Môe πμd …QÉ°ûà°S’G √òØæj ≥Ñ°ùe ôjô≤J OƒLh ™e øeGõàJ ¿CG
ΩGõàd’Gh AÉ°ûfE’G Üƒ«Y »aÓàH ΩGõ``à``d’G á«ªgCG ≈∏Y GócDƒe
´ÉªàL’G Gòg ¿CG ≈dEG »HƒàdG í°VhCGh .≈æÑe πμd ójóëdG äÉ«ªμH
äBÉ°ûæªdG ™«ªL á©HÉàªd áj’ƒdÉH ájó∏ÑdG »©°S QÉ``WEG »a »JCÉj
Éªc Üƒ«Y …CG ó°UQ ¿hO á«ë°üdGh áë«ë°üdG ô«jÉ©ªdÉH É¡eGõàdGh
Oƒ¡L õjõ©J »a âª¡°SCG ´ÉªàL’G É¡«dEG ≈°†aCG »àdG äÉ°ûbÉæªdG ¿CG
Iô°ûàæªdG äGRhÉéàdG ó°UQ ∫ÓN øe »æØdG ∫ÉéªdG »a ájó∏ÑdG
äGAÉ°ûfE’G πª©H º¡eÉ«b AÉæKCG ø«dhÉ≤ªdG ¢†©H É¡ÑμJôj »àdGh
äÉcô°ûdG hCG ø«æWGƒª∏d É¡H ∫ƒª©ªdG ∂∏J hCG ájQÉéàdG hCG á«æμ°ùdG
É¡JÓªMh »HÉbôdG ÉgQhóH Ωƒ≤J äÉjó∏ÑdG ¿CG ócCG å«M á°UÉîdG
.AÉæÑdG ™bƒe ∞∏àîe ≈∏Y Iôªà°ùªdG á«°û«àØàdG
»æ¨ªdG ¢VƒY - ôjƒ°üJ
.á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒªdG »a ihó©dG áëaÉμe
É°VôY »bÉH »∏Y øH óªëe QƒàcódG Ωó``b Éª«a
ÖgCÉàdGh ( ’ƒÑj’G h ≈ªëdG ) äÉ«ªëdG ∫ƒM
™aQ ≈dEG á≤∏ëdG ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ±ógh .»FÉHƒdG
¢VGôeC’ÉH ≥∏©àj Éª«a ø««ë°üdG ø«∏eÉ©dG »Yh
≈ªM ) É¡ÑæéJh É¡©e πeÉ©àdG á«Ø«ch ájó©ªdG
áaô©ªdG iƒà°ùe ™aQh ,( ’ƒÑj’G , á«aõædG ƒ¨fƒμdG
Ö«dÉ°SCGh ¥ô``W ∫ƒ``M ø««ë°üdG ø«∏eÉ©dG ió``d
á«eƒμëdG á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒªdÉH ihó©dG áëaÉμe
±É°ûàc’G iƒà°ùe ™aQ ≈dG áaÉ°VE’ÉH ,á°UÉîdGh
¢VGôe’G óMCÉH É¡àHÉ°UEG ¬Ñà°ûªdG ä’Éë∏d ôμÑªdG
á«FÉHƒdG äÉZÓÑdG èeÉfôH ∫Ó``N øe ájó©ªdG
.É¡æe óëdGh
á≤∏ëdG äÉ«dÉ©a øe
¢SGhôdG ôeÉY – ádÓ°U
ájôjóªdÉH äGôªJDƒªdGh äGhóædG áYÉ≤H âª«bCG
á≤∏M QÉØX á¶aÉëªd á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG
äôªà°SGh ájó©ªdG ¢VGôe’G áÑbGôe ∫ƒM πªY
∞∏àîe øe É«ë°U ÓeÉY 25 ácQÉ°ûªH óMGh Ωƒ«d
.á¶aÉëªdÉH á°UÉîdGh áeÉ©dG á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒªdG
ájó©ªdG ¢VGôe’G áëaÉμe º°ùb á≤∏ëdG º¶fh
äGô°VÉëªdG øe GOóY âæª°†J å«M , QÉØX á«ë°üH
∫ƒM IòÑæH »``Lƒ``Z ¢û«à°S QƒàcódG É¡ëààaG
,QÉØX á¶aÉëªH ájó©ªdG ¢VGôe’G »°ü≤J èeÉfôH
ihó©dG áëaÉμe º°ùb øe »æ°û©ªdG ∫ƒØW ¬à∏J
πFÉ°Sh ΩGóîà°SGh …ój’G áaÉ¶f ∫ƒM áKóëàe
äÉaB’G áëaÉμe »a áÄ«Ñ∏d á≤jó°U ’ƒ∏M Ωó≤J §≤°ùe ájó∏H
äGô°ûëdG ódGƒJ QDƒH ≈∏Y AÉ°†≤dG
.óMGƒdG Ωƒ«dG ∫ÓN πªY »Jôàa
äÉ``aB’G áëaÉμe º°ù≤H ¿ƒ°üàîªdG ΩÉb Ωó≤J Ée »ah
iôÑμdG ìô£ªH §≤°ùe ájó∏Ñd áeÉ©dG ájôjóªdÉH
á∏ªM ò«ØæàH áeÉ©dG áaÉ¶ædG º°ùb ™``e ¿hÉ©àdÉHh
ádGREGh ôHÉ≤ªdG ∞«¶æàd ô¡°TCG áKÓK äôªà°SG á«Ø«°U
äGô°ûëdG áëaÉμªd äÓ``ª``M ò«ØæJh äÉ``gƒ``°``û``ª``dG
äôØ°SCG »àdGh ìô£e áj’h ≥WÉæe ∞∏àîe »a ¢VQGƒ≤dG
øe ÜQÉ≤j Éªd ¢Vƒ©ÑdGh ÜÉHòdG ódGƒJ QDƒH ô°üM øY
OGƒªH É¡à∏eÉ©eh É¡«∏Y AÉ°†≤dG ºJ É©bƒe (43570)
ô°†J ’h áÄ«ÑdÉH QGô``°``VE’G »a ÖÑ°ùàJ ’ É«Ä«H áæeBG
á∏ãªàe QDƒÑdG ™bGƒe âfÉch ,iô``NC’G á«ëdG äÉæFÉμdG
äÉHô°ùJh ,»ë°üdG ±ô°üdG …QÉéeh ,äÉ©≤æà°ùªdG »a
.áeÉª≤dG äÉ©ªéeh ,äÉjÉØædG ΩOGôeh ,√É«ªdG
º°ùb ÉgÉ≤∏J »àdG äÉZÓÑdG OóY ≠∏H ôNBG ó«©°U ≈∏Yh
ó«Øj Ék ZÓH (380) á∏ªëdG Iôàa ∫ÓN äÉaB’G áëaÉμe
AÉ°†≤dG É¡æY èàf ∞``MGhRh ¢VQGƒbh äGô°ûM OƒLƒH
.∞MGRh ¢VQÉb (4000) `dG ¥ƒØj OóY ≈∏Y
∫ÉªYCÉH §≤°ùe ájó∏ÑH äÉ``aB’G áëaÉμe ΩÉ°ùbCG Ωƒ≤J
áë°üdÉH Iô°†ªdG ¢VQGƒ≤dGh äGô°ûëdG áëaÉμªd ájQhO
Ióªà©ªdG á«ë°üdG äGhOC’Gh OGƒªdG á£°SGƒH áeÉ©dG
≈∏Y õ«côàdGh ,á«ªdÉ©dG áë°üdG áª¶æe äÉÑ∏£àe ≥ah
.äÉaB’G √òg ódGƒJ QDƒH
≈dEG §≤°ùe ájó∏ÑH äÉaB’G áëaÉμe ΩÉ°ùbCG QhO º°ù≤æjh
äÉaB’G áëaÉμªd ájQhO ∫ÉªYCG ƒg ∫hC’G º°ù≤dG :ø«Yƒf
áë°üdÉH IQÉ°†dG (∞MGhõdGh ¢VQGƒ≤dGh äGô°ûëdG)
ájó∏Ñd á©HÉàdG äÉ``j’ƒ``dG ≥WÉæe ™«ªL »``a áeÉ©dG
áédÉ©eh ±É°ûμà°SGh í°ùe øª°†àj èeÉfôH ≥ah §≤°ùe
∫ÓN øe ódGƒàdG QDƒH É¡H óLGƒàJ »àdG ≥WÉæª∏d á≤«bO
á«ë°üdG ô«jÉ©ªdG ≥ah á∏eÉμàe áëaÉμe èeÉfôH ≥«Ñ£J
á«ªæàdG »a ºgÉ°ùJ AGô°†N áëaÉμe á«¨H á«ªdÉ©dG
.áeGóà°ùªdG
õcôe) äÉZÓÑdG ´GƒfCG ™«ªL ò«ØæJ ƒg »fÉãdG º°ù≤dGh
,±É°ûμà°S’Gh á©HÉàªdG ¥ôa øeh , §≤°ùe ä’É°üJG
≈∏Y ∂``dPh (äÉjôjóªdG π``NGO ø«æWGƒªdG äÉZÓHh
hn_ojT
11
12194 Oó©dG Ω2014 ôHƒàcCG øe21 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P øe 27 AÉKÓãdG
Tuesday 21 October 2014 Edition No 12194
ábÉYE’G …hòd õLGƒëdG ¢ü«∏≤Jh »é¡æªdGh »LÓ©dG πNóàdG ¢SQóJ πªY ¥GQhCG 6
á°UÉîdG á«HôàdG èeGôÑH ¢Vƒ¡æ∏d äÉMôà≤e Ωó≤J zá«é«∏îdG äGQOÉÑªdG Ihóf{
»°û«bôdG ó«©°S øH á©ªL -Öàc
á«é«∏îdG äGQOÉÑªdG Ihóf øe
Qƒ°†ëdG øe ÖfÉL
πª©dG ¥GQhCG ióMG ºjó≤J
»àdG äÉ«é«JGôà°S’G ≈∏Y ábQƒdG äõcôJh
êÉeófG ≥«≤ëJ ¿Éª°V πLCG øe õcôªdG ÉgÉæÑJ
Ö«dÉ°SC’G »a IófÉ°ùªdG É«Lƒdƒæμà∏d πeÉc
øe ø«°üàîªdG á£°SGƒH áeóîà°ùªdG OGƒªdGh
É«LƒdƒæμàdG èeO á«Ø«c ≈∏Y õ«côàdG ∫ÓN
áeRÓdG §£îdG ™°Vhh, É¡àÄ«¡Jh IófÉ°ùªdG
èeGôÑdG »a Égò«ØæJ á«Ø«ch É¡eGóîà°S’
ájô°ûH OQGƒe øe ôaƒàj Ée QÉWG »a áªFÉ≤dG
AÉªf’G èeGôH OGóYEG ∫ÓN øe ∂dPh ,ájOÉeh
ájQhô°†dG º``Yó``dG è``eGô``H ™``°``Vhh, »æ¡ªdG
πLCG øe ø«°üàîªdG äGQÉ¡eh äGQób õjõ©àd
É«LƒdƒæμàdG Ö«dÉ°SC’ π``ã``eC’G ΩGóîà°S’G
ºjó≤àd á``bQƒ``dG √ò``g ¥ô£àà°S .IófÉ°ùªdG
.á≤£æªdG iƒà°ùe ≈∏Y Iõ«ªàe áeóN
»a ƒ°†©c πª©j …ò```dG …ô``eÉ``©``dG ó``dÉ``N É``eG
á«°SÉ°SC’G èeGôÑdGh á«ÑjQóàdG äGQhó∏d ≥jôa
ÖjQóà∏d »°ü°üîàdG õcôªdG »``a ôjƒ£à∏d
º«∏©àdGh á«HôàdG IQGRƒ``H ø«ª∏©ª∏d »æ¡ªdG
õcôªdG øY ¬àbQh ¢üîd ó≤a .áæ£∏°ùdÉH
:∫ƒ≤dÉH ø«ª∏©ª∏d »æ¡ªdG ÖjQóà∏d »°ü°üîàdG
ôãcCG ájô°ûÑdG √OQGƒ``eh º«∏©àdG ´É£b »¶M
áæ£∏°ùdG »a iôNC’G äÉYÉ£≤dG øe √ô«Z øe
ÉfÉªjG ∂dPh ,áeƒμëdG ¿ód øe Iô«Ñc ájÉæ©H
á«æWƒdG QOGƒμ∏d áeGóà°ùªdG á«ªæàdG á«ªgCÉH
äÉÑ∏£àe ™e ≥aGƒàj ôªà°ùe πμ°ûH É¡∏«gCÉJh
äÉLÉëdG á«Ñ∏J ≈∏Y IQOÉ``b ¿ƒμàd ,ô°ü©dG
äGóéà°ùªdG áÑcGƒeh á«æWƒdG äGô«¨àªdGh
º«∏©àdGh á«HôàdG IQGRh øe ÉcGQOEGh .á«ªdÉ©dG
É¡JÉYÉ£b áaÉc »a É¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdÉH
á≤∏©àªdG ∂∏J á°UÉNh ,áØ∏àîªdG ájƒHôàdG
äÉÄ«¡∏d á«ÑjQóàdGh á«∏«gCÉàdG ÖfGƒédÉH
,É¡H á``£``Ñ``Jô``ª``dG ∞``FÉ``Xƒ``dGh á``«``°``ù``jQó``à``dG
É¡éeGôHh É¡££N »a á``jƒ``dhC’G É¡FÉ£YEGh
ò«ØæJ ≈``dEG IQGRƒ```dG â©°S ó≤a ,ájôjƒ£àdG
á«ªæàdG ´É£≤H ¢Vƒ¡æ∏d ìƒªW »æWh ´hô°ûe
πãªàj ,»ª«∏©àdG ΩÉ¶ædG ôjƒ£àd á«æ¡ªdG
»æ¡ªdG ÖjQóà∏d »°ü°üîJ õcôe AÉ°ûfEG »a
π≤°Uh º∏©ªdÉH AÉ≤JQ’ÉH ≈æ©oj ,ø«ª∏©ª∏d
äÉ``«``dBG OÉ```é```jEGh ,¬`````FGOCG ¢``SÉ``«``bh ¬``JGQÉ``¡``e
π«∏ëJh á©HÉàeh ,¬ÑjQóàd áë°VGh §£Nh
√òg §∏°ùoJ å«M ,…ƒHôàdG π≤ëdG »a ¬FGOCG
õcôªdG ádÉ°SQh á``jDhQ ≈∏Y Aƒ°†dG á``bQƒ``dG
»àdG áeÉ©dG ±Gó```g’Gh º«≤dGh »°ü°üîàdG
á``bQƒ``dG ¢Vô©à°ùJ Éªc ,É¡≤«≤ëàd ≈©°ùj
OGóYGh º«ª°üJ á«∏ªY »a á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑªdG
á«ÑjQóàdG èeGôÑdG ºgCGh ,á«ÑjQóàdG èeGôÑdG
á«∏Ñ≤à°ùªdGh É«dÉM IòØæªdG á«é«JGôà°S’G
äÉ«dBGh áeóîà°ùªdG ÖjQóàdG Ö«dÉ°SCGh ,É¡æe
.á©ÑàªdG º««≤àdG
πFÉ°SƒdG ∫ƒ``M á``bQh IóYÉ°ùªdG äÉ«æ≤àdG
äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd IófÉ°ùªdG á«ª«∏©àdG
IófÉ°ùªdG äÉ«æ≤àdG ¿G ôcP å«M ø«ª∏©àªdG
πYÉØàdG ≈∏Y ábÉYE’G …hP øe ¢UÉî°TC’G ø«©J
OGƒªdG ≈dEG ∫ƒ°UƒdGh º¡H á£«ëªdG áÄ«ÑdG ™e
Qƒ¡X ó©H .áYƒÑ£ªdG ájó«∏≤àdGh á«ª«∏©àdG
áaÉc âæμªJ á«LƒdƒæμàdGh á«ªbôdG IQƒãdG
C }4(F aD ¡: e¢:af-¯( a}4F$¯(
á«eƒ«dG äGóéà°ùªdGh äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG ∫ƒ°UƒdG
äÉeƒ∏©ªdG øY Ó°†a ,á«ªbôdG §FÉ°SƒdG ôÑY
¬LƒàdG Gò``g øμe ó``bh º∏©àdÉH á°UÉîdG
íàa øe á«ªbôdG äÉeƒ∏©ªdG ôaGƒJ »a πãªàªdG
¢UÉî°TC’G ΩÉeCG õLGƒëdG ¢ü«∏≤Jh ÜGƒ``HC’G
äÉ«æ≤à∏d º¡eGóîà°SG π¡°Sh á``bÉ``YE’G …hP
¢Uƒ°üîH ÅWÉN Qƒ°üJ Oƒ°ùjh .IóYÉ°ùªdG
πc ¿CG √OÉØe á«ªbôdG á«JÉeƒ∏©ªdG OGƒªdG
≈∏Y IQOÉ```b IóYÉ°ùªdG á«æ≤àdG Iõ``¡``LC’G
OGƒªdG ¿CG Éªc .á«ªbôdG OGƒªdG √òg zIAGôb{
ºJ OGƒ``e øY IQÉÑY »g áMÉàªdG á«ª«∏©àdG
á∏HÉb É¡∏©éj πμ°ûH É¡∏jƒëJ hCG É¡ª«ª°üJ
É≤ah hCG ,øμªe ¥É£f ™°ShCG ôÑY ΩGóîà°SÓd
øY ô¶ædG ¢†¨H ÜÓ£∏d Iô«¨àªdG ±hô¶∏d
™£≤e ,∂«aGôL ,á«ªbQ ,áYƒÑ£e) É¡∏μ°T
¿CG çóëàªdG ∫hÉMh .(ƒjó«a ™£≤e ,»Jƒ°U
∫ƒ°UƒdG ¥ôW Iô°VÉëªdG √òg ∫ÓN øe ø«Ñj
IóYÉ°ùªdG äÉ«æ≤àdG ∫Ó``N øe OGƒ``ª``dG ≈``dEG
.≈à°T ¥ô£H áeÉ©dGh
QƒædG õcôe ø``e Ö«£îdG ÉfÉØ°ùjG â``eó``bh
á°UÉîdG äÉLÉ«àM’G …hP ∫ÉØW’G ÖjQóàd
á≤«≤°ûdG IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉ``e’G ádhóH
É¡«ah OôØdG ìÉéæd »é¡æªdG ô««¨àdG á``bQh
ô«°S π``MGô``e í«°VƒJ ≈```dEG É¡àeó≤e â©°S
∫Éée »a »HóH ábÉYE’G …hP ∫ÉØWCÓd πª©dG
¢VGô©à°SÉH ∂``dPh ,IóYÉ°ùªdG É«LƒdƒæμàdG
»a á°SQóª∏d á∏eÉμdG á«∏«°üØàdG á£îdG
Aƒ°†dG AÉ≤dEG ™e ,IófÉ°ùªdG É«LƒdƒæμàdG ∫Éée
Ó°†a ,á«°ù«FôdG äGRÉéfE’Gh äÉÑ°ùàμªdG ≈∏Y
ºàJ »àdG OÉ©HC’G IOó©àe äGAGôLEG ™°Vh øY
èeOh ,º∏©àdGh º«∏©àdG äÉ«∏ªY É¡dÓN øe
ÜÓ£∏d Iõ«ªàe äÉeóN ºjó≤àd É«LƒdƒæμàdG
É«LƒdƒæμàdG ¿CG óéf Éªæ«H .á``bÉ``YE’G …hP
…hP øe ÜÓ£dG èeO ºYO É¡æμªj IófÉ°ùªdG
ôjƒ£Jh ,á«°SGQódG ∫ƒ°üØdG »a äÉ``bÉ``YE’G
IóYÉ°ùªdG »dÉàdÉHh ,º«∏©àdG »a º¡à«dÓ≤à°SG
ΩGóîà°S’G ∫ÓN øe ÖdÉ£dG AGOCG ø«°ùëJ »a
Ωó``Y ß``MÓ``ª``dG ø``e ¬```fCG ’EG ,É``¡``d º``FÓ``ª``dG
IófÉ°ùªdG É«Lƒdƒæμà∏d á∏eÉμdG ájõgÉédG
Ωó©H ø«°üàîªdG iód GQƒ©°T ∑ôàJ ¿CG É¡æμªj
.á«°SGQódG ∫ƒ°üØdG »a É¡eGóîà°SG ≈∏Y IQó≤dG
ºdÉ©dG äGQÉb ∞∏àîe øe ádhO 56 ácQÉ°ûªH
á°SGQódG »a ∑QÉ°ûJ zá«HôàdG{
IAGô≤dG äGQÉ¡e ¢SÉ«≤d á«dhódG
…ƒHôàdG ºjƒ≤à∏d áeÉ©dG ájôjóªdG »a á∏ãªe º«∏©àdGh á«HôàdG IQGRh ∑QÉ°ûoJ
äGQÉ¡e ¢SÉ«≤d á«dhódG á°SGQó∏d á©HGôdG IQhódG øe á«ÑjôéàdG á∏MôªdG »a
á«©ªédG Éª¡ª¶æJ »àdGh »°SÉ°SC’G ™HGôdG ∞°ü∏d (2016PIRLS) IAGô≤dG
øe ádhO 56 »dGƒM ácQÉ°ûªH ,(IEA) …ƒHôàdG π«°üëàdG ¢SÉ«≤d á«dhódG
áæ£∏°ù∏d áÑ°ùædÉH á«fÉãdG »g ácQÉ°ûªdG √òg ôÑà©oJh ,ºdÉ©dG äGQÉb ∞∏àîe
.IAGô≤dG äGQÉ¡e ¢SÉ«≤d á«dhódG á°SGQódG »a
ÜƒæL - §≤°ùe ) á«ª«∏©J äÉ¶aÉëe â°S »a ÖjôéàdG á∏Môe ≥«Ñ£J ºà«°S
»a (á«bô°ûdG ∫Éª°T- á«bô°ûdG ÜƒæL- á«∏NGódG- áæWÉÑdG ∫Éª°T - áæWÉÑdG
ºà«°S á°SGQó∏d »°ù«FôdG í°ùªdG ¿EG å«M, 2015 ΩÉY øe ¢SQÉe ô¡°T ájGóH
º«¶æJ á°SGQódG √òg ∫ÓN øe ºàjh .Ω 2016 ΩÉY øe πjôHEG ô¡°T »a ¬≤«Ñ£J
øe áYƒªée ≈∏Y πªà°ûj ™HGôdG ∞°üdG ÜÓ£d IAGô≤dG äGQÉ¡e »a QÉÑàNG
e^}4$¯( C efrC aD$( h(1 e^}4$(F ~6 }{D ¡: ¤ fo+ hab¢fB(
ájQÉ¡e º∏©J äÉjƒà°ùªH õ«ªàJ »àdG Iô«°ü≤dG á«dÉ≤ªdG á∏Ä°SC’Gh á«Yƒ°VƒªdG
±ó¡à°ùJh ,QÉÑàNE’G º¡«∏Y ≥Ñ£ªdG ÜÓ£dG äGQób ™e Ö°SÉæàJ á«aô©eh
»àdG á∏Ä°SC’G øY º¡àHƒLCG ∫ÓN øe ¢Uƒ°üædG √ò¡d ÜÓ£dG ÜÉ©«à°SG ¢SÉ«b
¢ü°ü≤dÉc) á«HOCG ¢Uƒ°üf ø«Yƒf ≈dEG ¢Uƒ°üædG º°ù≤æJh .¢üf πc ó©H óLƒJ
ä’Éée »a äÉeƒ∏©e ≈∏Y …ƒàëJ ¢Uƒ°üfh (á«Ø°UƒdG ¢Uƒ°üædGh Iô«°ü≤dG
ø«ª∏©ªdGh ÜÓ£dG É¡«∏Y Ö«éj äÉfÉ«Ñà°SG ≈∏Y á°SGQódG πªà°ûJh.áØ∏àîe
,QÉÑàNÓd ¿ƒ©°†îj øjò∏dG ÜÓ£dG QƒeCG AÉ«dhCGh ácQÉ°ûªdG ¢SQGóªdG äGQGOEGh
á«dõæªdG áÄ«ÑdG ∫ƒM äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üëdÉH äÉfÉ«Ñà°S’G √òg ≈æ©Jh
äÉeƒ∏©eh ,ÜÓ£dG iód IAGô≤dG äGQÉ¡e á«ªæJ »a ôKDƒJ »àdG á«°SQóªdGh
âfÉcCG AGƒ°S IAGô≤dG ÜÓ£dG É¡«a ¢SQÉªoj »àdG áØ∏àîªdG äÉbÉ«°ùdG ∫ƒM
óYÉ°ùJh ,ÆGôØdG äÉbhCG »a IôM IAGôb hCG »°SQóªdG è¡æªdÉH á°UÉN IAGôb
Iôμa ºjó≤J ≈∏Y äÉfÉ«Ñà°S’G √òg øe É¡«∏Y ∫ƒ°üëdG ºàj »àdG äÉeƒ∏©ªdG
á°SGQódG »a ácQÉ°ûªdG ∫hódG »a IAGô≤dG »a ÜÓ£dG iƒà°ùe øY áë°VGh
»a QÉÑàN’G ≥«Ñ£J ºàjh .É¡JGQÉ¡ªd º¡HÉ°ùàcG »a ôKDƒJ »àdG πeGƒ©dG øYh
áªFÉb øe áª¶æªdG á¡édG πÑb øe Ék«FGƒ°ûY ÉgQÉ«àNG ºàj IQÉàîe ¢SQGóe
»a ∑QÉ°ûJh, á°SGQódG »a ácQÉ°ûªdG ádhódG É¡H ÉgOhõJ ¢SQGóªdG ™«ªéH
áæ«Y »gh á°SQóe 25 (2016 PIRLS ) á°SGQódG √ò¡d »ÑjôéàdG ≥«Ñ£àdG
á«∏NGódG- áæWÉÑdG ∫Éª°T- áæWÉÑdG ÜƒæL- §≤°ùe) :äÉ¶aÉëe ¢SQGóe øe
≥«Ñ£àdG »a ácQÉ°ûªdG ¿CG »æ©j ∂dPh .( á«bô°ûdG ∫Éª°T - á«bô°ûdG ÜƒæL ,äÉ¶aÉëªdG ™«ªL πª°ûJ øμdh áæ£∏°ùdG ¢SQGóe ™«ªL πª°ûJ ’ »∏©ØdG
√òg óYÉ°ùà°Sh .á«dhódG ¢SQGóªdGh á°UÉîdG ¢SQGóªdG ≈``dEG áaÉ°VE’ÉH
e¢)wB(eB(mEa)fHa¢?}|B(F* B(aDe?wC£?e}4(2uB(
eB(mEaCwH +F}|B(8( CelBaCF* B(aDxHx+fHj¢o)
ôjƒ£Jh ø«°ùëàd ,á°UÉN áØ°üH IAGô≤dG äGQô≤eh áeÉY áØ°üH á«Hô©dG
á°SGQódG √òg »a áæ£∏°ùdG ácQÉ°ûe Ö°ùàμJh .∫ÉéªdG Gòg »a ÜÓ£dG AGOCG
≈∏Y ±ô©à∏d É¡H ±ôà©eh Ióªà©e á«dhO IGOCG ôÑà©J É¡qfCG PEG á°UÉN á«ªgCG
√òg ôaƒJh ,»ªdÉ©dG iƒà°ùªdG ≈∏Y IAGô≤dG »a ÜÓ£dG äGRÉéfEG äÉjƒà°ùe
ôjƒ£J »a É¡æe OÉØà°ùj ÜÓ£dG AGOCG ∫ƒM áª¡e äÉ«FÉ°üMEGh äÉfÉ«H á°SGQódG
á«æ©ªdG á«°SGQódG OGƒªdGh áeÉY áØ°üH á«ª«∏©àdG á«ª∏©àdG á«∏ª©dG ÖfGƒL
á«ª∏Y äÉfQÉ≤e AGôLE’ á°UôØdG É k°†jCG á°SGQódG í«àJh ,¢Uƒ°üîdG ¬Lh ≈∏Y
ÜÓ£dG AGOCG πª°ûJ ºdÉ©dG AÉëfCG ™«ªL øe á«ª«∏©àdG º¶ædG ∞∏àîe ø«H
.á«°SQóªdG IQGOE’Gh ø«ª∏©ªdGh
»a áÄØdG √òg OGOõ``Jh πH »Hô©dG ºdÉ©dG »a
∞©°V …hP ÜÓ£dG É¡«dEG ÉæØ°VG Ée GPEG É¡ªéM
§∏îdG π``X »``a á°UÉNh π«°üëàdG »``fó``Jh
áÄah º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP áÄa ø«H OƒLƒªdG
.»fóàªdG π«°üëàdG …hP
øe »fÉ©J Éæ°SQGóe ¿CG ≈dEG ¬àbQh »a QÉ°TCGh
ò«eÓà∏d áª«∏°ùdG º««≤àdG äÉ°SQÉªe ∞©°V
äÉHƒ©°U …hPh áeÉY áØ°üH ábÉY’G …hP
á°SGQódG äõcôã«M , á°UÉN áØ°üH º∏©àdG
ádÉM á``°``SGQó``c º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ≈∏Y
á«é¡æe êPÉ``ª``f á``©``HQG π«∏ëàdÉH ¢ûbÉæJh
.º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ÜÓ£dG º««≤àd
IóYÉ°ùe ≈````dEG á«ãëÑdG á```bQƒ```dG ±ó``¡``Jh
á«HôàdG »ª∏©e OGó````YEG è``eGô``Ñ``H ø««æ©ªdG
äÉ``LQO ≈°übCG ≈```dEG ∫ƒ``°``Uƒ``dG »``a á°UÉîdG
rB( C *0af}4¯( È>>/ C *0 lB(
Ωó≤Jh .Oó°üdG Gòg »a á«ªdÉ©dG ájOÉ°TQE’G
á£ÑJôªdG åëÑdG äÉ«HOC’ Ók «∏ëJ ábQƒdG
™°Vh ±ó¡H º∏©ªdG OGó```YEG èeGôH ô«jÉ©ªH
á°UÉîdG á«HôàdG »ª∏©e OGó``YE’ ΩÉ``Y QÉ``WEG
.ΩÉ©dG º∏©ªdG OGó``YEG èeGôH ô``WCG øe ≥à°ûe
á©eÉéH á«HôàdG á«∏c áHôéJ ábQƒdG Ωó≤Jh
OÉªàYG »``a äCGó```H »``à``dG ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG
¢ù∏éªdG ô«jÉ©ªd Ék ≤ah á«ªjOÉcC’G É¡éeGôH
,º∏©ªdG OGó```YEG èeGôÑd »``μ``jô``eC’G »æWƒdG
º∏©e OGóYEG èeGôH ø«°ùëàd ájOÉ°TQEG Ék Wƒ£N
.É¡H á£ÑJôªdG çÉëHC’Gh á°UÉîdG á«HôàdG
ióe õcôªd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG õæ«H ó«ØjO ÉeG
øY ¬àbQh ¢üîd IóYÉ°ùªdG äÉ«æ≤àd …ô£≤dG
ábÉY’G …hP áÑ∏£∏d áæ«©ªdG É«LƒdƒæμàdG
√òg »``ah . á«Hô©dG á¨∏dÉH ø«KóëàªdG
»a ô¶ædG ≈dEG ábQƒdG Ωó≤e ≈©°S ,á°SGQódG
IóYÉ°ùªdG É«LƒdƒæμàdG ΩGóîà°SGh ôaGƒJ ióe
,áMhódG »a ióe õcôe áHôéJ ≈dEG GOÉæà°SG
IóYÉ°ùªdG É«LƒdƒæμàdG ∞jô©J øY Éë°Vƒe
ºK ø```eh ,º«∏©àdG ≈``∏``Y É¡≤«Ñ£J º``à``j É``ª``c
äÉ«æ≤àdG ôaƒJ ióªd øgGôdG ™°VƒdG ¢Vô©à°ùj
äOGh .á«Hô©dG á¨∏dG »eóîà°ùe ºYóJ »àdG
É¡«dG ¥ô£àdG ºJ »àdG äÉjóëàdG á°ûbÉæe
IRQÉÑdG äÉLÉëdGh ,Iô``«``NC’G äGƒæ°ùdG »a
»a ô¶ædG ≈``dEG Iô°TÉÑe ôjƒ£àdGh åëÑ∏d
≈∏Y ÉgPÉîJG ø«©àj »àdG á«dÉàdG äGƒ£îdG
∫ƒ∏ëdG ≥ªYh ´É°ùJG ¿Éª°†d ,»ª«∏bEG ¢SÉ°SCG
»a Égô«aƒJ øμªj »àdG IóYÉ°ùªdG á«æ≤àdG
É°üî∏e πª°ûj Gògh .á≤£æªdG AÉëfCG ™«ªL
äÉjóëàdGh áãjóëdG IóYÉ°ùªdG É«Lƒdƒæμà∏d
É«LƒdƒæμàdG áYÉæ°U §«°ûæJ »a É¡¡LGƒJ »àdG
.á«Hô©dG á¨∏dÉH ø«≤WÉædG ºYód IóYÉ°ùªdG
áμÑ°ûd …QÉ°ûà°SG ô«ÑN »μæ¡H ∑ô«c Ωóbh
IQOÉÑªdG{ Ihóf äÉ«dÉ©a Ωƒ«dG AÉ°ùe ºààîJ
zá°UÉîdG á«HôàdG èeGôÑH ¢Vƒ¡æ∏d á«é«∏îdG
»a º«∏©àdGh á«HôàdG IQGRh É¡ª¶æJ »àdGh
ìôW ΩÉ``jCG áKÓK Qhôe ó©H ÓjôéfÉ°T ¥óæa
QhÉëe á©HQCG øª°V πª©dG ¥GQhCG øe OóY É¡«a
.á«°ù«FQ
ìô£d πªY á°ù∏L »eÉàîdG Ωƒ«dG øª°†à«°Sh
èeGôH ∫ƒ``M ¿ƒμ«°S …ò``dG ™``HGô``dG QƒëªdG
øª°†àjh ,á°UÉîdG á«HôàdG »a º∏©ªdG OGóYEG
ÖjQóJh π«gCÉJ èeGôH »gh πªY ¥GQhCG çÓK
è«∏îdG á≤£æe »a á°UÉîdG á«HôàdG »ª∏©e
á°UÉîdG á«HôàdG º∏©e OGóYEG èeGôHh ,»Hô©dG
á«∏c áHôéàd á``°``SGQO :»Hô©dG ø``Wƒ``dG »``a
õcôªdGh ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«HôàdG
áaÉ°VEG ,ø«ª∏©ª∏d »æ¡ªdG ÖjQóà∏d »°ü°üîàdG
OGó```YEG è``eGô``H ∫ƒ```M á«°TÉ≤f äÉ``≤``∏``M ≈```dEG
á«°TÉ≤ædG á°ù∏édGh ,á°UÉîdG á«HôàdG º∏©e
êôîà°S ΩÉàîdG »``ah ,á``«``dhó``dG äÉª¶æª∏d
èeGôÑH ¢Vƒ¡æ∏d äÉMôà≤e Ió``©``H Ihó``æ``dG
.á°UÉîdG á«HôàdG
¥GQhCG øeOóY ºjó≤J ¢ùeCG IhóædG äó¡°Th
áÑ«à©dG »fÉØ«à°S IQƒàcódG âeób å«M πª©dG
á«Hôà∏d õfƒª«°S á°SQóªH Qƒ``à``cO PÉ``à``°``SCG
â°ùjO ƒã«e çhÉ°S á©eÉéH …ô°ûÑdG ôjƒ£àdGh
ájôjôëàdG á©LGôªdG ¢ù∏ée »a Iƒ°†Yh
»a á¡LƒªdG AÉÑWC’Gh ø«ãMÉÑdG ä’Ééªd
∫ƒM É¡àbQh ¢UÉîdGh ΩÉ©dG º«∏©àdG »YÉ£b
ΩGóîà°SÉH »LÓ©dG πNóà∏d áHÉéà°S’G
óYÉ°ùJ »àdGh ègÉæªdG øe á£Ñæà°ùe ¢ùjÉ≤e
≈∏Y IõμJôªdG äGQÉ¡ªdGh »fÉ©ªdG º««≤J ≈∏Y
IAGô≤dG á«∏ªY ¬«LƒJ ¢Vô¨H RƒeôdG ∂a
πNóàdG äÉ«∏ªYh á«Hô©dG á¨∏dG »a áHÉàμdGh
.»LÓ©dG
¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ≈dG ábQƒdG âbô£Jh
â°ûbÉf h ,á«Hô©dG á¨∏dÉH IAGô``≤``dG º∏©J
.IAGô≤dG á«∏ªY Qƒ£J º¡Ød …ô¶ædG QÉWE’G
áHÉéà°S’G ∫ƒM ’ó©e ÉLPƒªf âMôàbG Éªc
IOÉØà°S’G á«¨H ∂```dPh »LÓ©dG πNóà∏d
¢ù«jÉ≤ªdG á«fÉμeG ió``e ójóëJ »``a ¬æe
äGQGô≤dG ¬«Lƒàd ègÉæªdG øe á£Ñæà°ùªdG
á¨∏dÉH IAGô≤dG äÉHƒ©°U áédÉ©ªd á°UÉîdG
.á«LÓ©dG äÓNóàdGh á«Hô©dG
ÜQÉéàdG ¢†©H ≈∏Y Aƒ°†dG á``bQƒ``dG â``≤``dCGh
∫ÓN ø``e »LÓ©dG πNóàdG »``a áëLÉædG
ÜÓ£dG ø``e áYƒªée ™``e äÉ``°``SGQó``dG ¢†©H
áëLÉædG ÜQÉéàdG ¢†©H ¢ûbÉæà°Sh Üô©dG
øμªj »àdGh ájõ«∏éf’G á¨∏dÉH IAGô≤dG »a
ºFÓàd É¡Ø««μJ ∫É``M »``a É¡æe IOÉ``Ø``à``°``S’G
QhO Gô«NG ¢Vô©à°ùæ°S Éªc .Üô©dG áÑ∏£dG
äGQGô≤dG PÉîJG ¬«LƒJ »a ºjƒ≤àdG äÉ«∏ªY
,IóMƒe ô«jÉ©e ôjƒ£àc äÉ°SÉ«°ùdÉH á≤∏©àªdG
áÑ∏£dÉH á°UÉîdG OGƒªdGh ègÉæªdG ø«°ùëJ
á«∏YÉa ô``ã``cCG á``«``Ñ``jQó``J è``eGô``H º«ª°üJh
. ø«ª∏©ª∏d
óYÉ°ùe PÉà°SG ΩÉeEG óªëe Oƒªëe QƒàcódG ÉeG
á©eÉéH á«HôàdG á«∏μH á°UÉîdG á«HôàdG
≈``dhC’G ¬àbQh ¢üîd ó≤a ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
á«HôàdG »a á«é¡æªdG º««≤àdG êPÉªf ∫ƒM
á°SGQO ∫ÓN øe »Hô©dG ºdÉ©dG »a á°UÉîdG
Aƒ°V »a º∏©àdG äÉHƒ©°U º««≤àd á«∏«∏ëJ
≈dEG É¡«a QÉ°TCG ,á«≤«Ñ£àdG º««≤àdG êPÉªf
ôãcCG ø``e º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ÜÓ``£``dG ¿CG
Éæ°SQGóe »a Gk QÉ°ûàfG á°UÉîdG á«HôàdG äÉÄa
u;=_ X`j_
12
12194 Oó©dG Ω2014 ôHƒàcCG øe 21 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P øe 27 AÉKÓãdG
Tuesday 21 October 2014 Edition No 12194
IójôédG …CGQ øY IQhô°†dÉH ôÑq ©J ’h É¡HÉàc ô¶f á¡Lh øY ôÑq ©J »°SÉ«°ùdG ∞∏ªdG »a IQƒ°ûæªdG AGQB’G
á≤£æªdG QGô≤à°SGh ΩÓ°S »a á«∏YÉØH º¡°ùJ ¿É£∏°ùdG ádÓL äÉ°SÉ«°S
ájDhôdGh ô«æà°ùªdG ôμØdG
áfRGƒàªdG áÑbÉãdG
IÉéædG ¥ƒW ..ºμàªμM
¿ÉªY IóMƒd kájƒbh káî°SGQ Ék °ù°SCG ¬àdÓL ≈°SQCG – áahô©e
QGô≤à°S’G É¡d ≥≤ëjh ,≥≤M ƒëf ≈∏Yh ,É¡μ°SÉ“h á«æWƒdG
øe É¡æμÁ ƒëf ≈∏Yh ,á«MÉf øe ¬H º©æJh ¬°û«©J …ò``dG
á«îjQÉàdG ,á``jOÉ``ŸGh ájô°ûÑdG ÉgOQGƒe πc øe IOÉØà°S’G
Ò°ùJ ¬àdÓL áªμM π°†ØHh .á«fÉK á«MÉf øe Iô°UÉ©ŸGh
IÉ«M AÉæÑd á≤Kh ìƒªWh Iƒ≤H ,Ωƒ°SôŸG É¡≤jôW ‘ ¿ÉªY
∑QÉ©ŸG øY Gk ó«©H ,ÉgOQGƒŸ π°†aCG ΩGóîà°SGh ,É¡FÉæHC’ π°†aCG
¿ÉªY âYÉ£à°SG ,∞bGƒeh ÇOÉÑeh äÉ°SÉ«°S ÈYh .á«YôØdG
™«ªL ™e áÑ«W äÉbÓYh ádOÉÑàe á≤K ≥«≤– É¡dÓN øe
¿Éch ,⁄É©dG OGóàeG ≈∏Yh á≤£æŸG ‘ AÉbó°UC’Gh AÉ≤°TC’G
,É¡«dEG ¿ƒYô¡j øjôNB’G â∏©L »àdG èFÉàædG ióMEG √QhóH ∂dP
≈∏Y ±ô©àdGh ,¬àdÓL ™e ô¶ædG äÉ¡Lh ∫OÉÑJh QhÉ°ûà∏d
¿CG ¿B’G »Øμjh .É¡æe ôNB’ hCG ÖfÉ÷ ¬ª««≤Jh ,…ôéj ÉŸ ¬àjDhQ
»ª«∏bE’G É¡£«ﬁ ™e É¡d äÉbÓY ™°ShCGh π°†aCÉH ™àªàJ ¿ÉªY
ôjó≤Jh á≤ãH ≈¶– Éªc ,¥ƒÑ°ùe ÒZ ƒëf ≈∏Yh ,‹hó``dGh
.äÉjƒà°ùŸG πc ≈∏Y Ú≤«ªY
≈∏Y IÉéædG ¥ƒW ¿É£∏°ùdG ádÓL áªμM âeób :É«fÉK **
è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› QÉWEG ‘ AGƒ°S ,AÉ≤°TC’G iƒà°ùe
∫ÓN øe ∂``dPh ,™``°``ShC’G »Hô©dG ó«©°üdG ≈∏YhCG ,á«Hô©dG
ô°ùch ,∞bGƒŸG Öjô≤J ¤EG »©°ùdG ‘ »HÉéjE’Gh AÉæÑdG ÉgQhO
ÚH äÉbÓ©dG IOÉ©à°S’ ±hô¶dG áÄ«¡Jh ,äÉaÓÿG Iƒéa
áæ£∏°ùdG ¿CG ±hô©ŸG øªa .ôNBG hCG âbh ‘ ,IOóﬁ ±GôWCG
á«é«∏ÿG ±Gô```WC’G øe ÒãμdG á≤K ™°Vƒeh ≈≤à∏e âfÉc
•ƒ£N øe ÒãμdG π°Uh ” É¡°VQG ≈∏Yh §≤°ùe øeh ,á«Hô©dGh
¿Éc ∫GƒMC’G πc ‘h ,ôNB’ hCG ÖÑ°ùd â©£≤J »àdG äÉbÓ©dG
ádõ©æe øμJ ⁄h ,äGQƒ£àdGh çGóMCÓd É¡àjDhQh É¡Øbƒe ¿Éª©d
á«é«∏ÿG ±Gô``WC’G πc á≤K ™°Vƒe ∫GõJ ’h âfÉch ,É¡æY
.≈°ü– ¿CG øe ÌcCG ∫ÉéŸG Gòg ‘ á∏ãeC’Gh .á«Hô©dGh
äÉ°SÉ«°S ÈYh ,‹hódGh »ª«∏bE’G Újƒà°ùŸG ≈∏Y :ÉãdÉK **
âë‚ á«∏ªY ∞bGƒe ∫ÓN øeh ,áæ∏©eh áë°VGh ÇOÉÑeh
ádÓL áªμM âeób ,É¡d â°Vô©J »àdG äGQÉÑàN’G πc ‘
á«ª«∏bE’G ±GôWC’G øe Òãμ∏d IÉéædG ¥ƒW º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG
øY êGô``aEÓ` d hCG ,äÉcÉÑà°TG ¢†Ød §≤a ¢ù«d ,á``«``dhó``dGh
¢Uôa áÄ«¡àd É°†jCG øμdh ,∑GP hCG ÖfÉ÷G Gòg ‘ øjõéàﬁ
Öjô≤àdh ,áØ∏àîŸG ±Gô``WC’G ÚH ∞bGƒª∏d π°†aC’G º¡ØdG
,º«∏bE’G ∫hO ÚH äÉbÓ©dG Qƒ°ùL IOÉYE’h ,IóYÉÑàŸG ∞bGƒŸG
¢VôØJ ídÉ°üe »gh ,ádOÉÑàŸGh ácÎ°ûŸG ídÉ°üª∏d É≤«≤–
.è«∏ÿG Üƒ©°Th ∫hO ÚH §HGÎdG ºμëH ,ájÉ¡ædG ‘ É¡°ùØf
– IóY äGôe – â≤àdG É°†jCG §≤°ùe ¢VQCG ≈∏Yh §≤°ùe øeh
ºgÉØàdG πÑ°S ±É°ûμà°SG π``LCG øe á«dhOh á«ª«∏bEG ±Gô``WCG
±GôWC’G ¬JQób ,QhóH É°†jCG áæ£∏°ùdG âª¡°SCG Éªc ,É¡æ«H Éª«a
¤EG »HÉéjE’G ÉgÒKCÉJ óàÁ äÉbÉØJG ¤EG π°UƒàdG ‘ ,á«æ©ŸG
Iô°TÉÑŸG É¡aGôWCG ≈∏Y ô°üà≤j ’h ,è«∏ÿG Üƒ©°Th ∫hO πc
∫ƒM iÈμdG â°ùdG ∫hódGh ¿GôjEG ÚH ájQÉ÷G äÉ°VhÉØŸGh.
øe ¬«dEG π°üJ ¿CG øμÁ Éeh ,¿B’G ÊGô``jE’G …hƒædG èeÉfÈdG
Égó«Øj ¬fC’ ,ÉÑjô≤J á≤£æŸG ∫hO πc ¬«dEG ™∏£àJ ,»FÉ¡f ¥ÉØJG
»àdG áªμ◊G èFÉàf ióMEG »g ,πÑ≤à°ùŸGh ô°VÉ◊G ‘ Ék ©«ªL
.√ÉYQh ˆG ¬¶ØM – ¬àdÓL É¡H ™àªàj
É¡dhO øe ÒãμdG ¬«fÉ©J É``eh ,á≤£æŸG ¬H êƒ``“ Ée πX ‘h
,áæ£∏°ùdG ¬°û«©J …òdG QGô≤à°S’Gh øeC’G áª©f ¿EÉa ,É¡Hƒ©°Th
º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷ π°UGƒàeh ÒÑc ó¡Lh áªμM IôªK »g
‘ ÚæWGƒŸG ÖfÉL øe ¥É£ædG á©°SGƒdG ácQÉ°ûª∏dh áeƒμë∏dh
∞∏àﬂ ‘ á«æWƒdG á«ªæàdG èeGôHh §£N ò«ØæJh áZÉ«°U
¿CG ócDƒŸG øeh ,áÑ«£dG ¢VQC’G √òg OGóàeG ≈∏Y äÉ¶aÉëŸG
∂°SÉ“h Ió``Mh øe ¬JÉ°SÉ«°S ¬à≤≤M É``eh ,¬àdÓL áªμM
ádhódG äÉ°ù°SDƒe πc ΩÉ«bh ,øWƒdG AÉæHCG ÚH øeÉ°†Jh πaÉμJh
Éª«a ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ,IOƒ°ûæŸG ÉgQGhOCÉH
‘h ,ÚæWGƒŸG πc ÖfÉL øe ácQÉ°ûŸG õjõ©Jh ,¬≤«ª©Jh É¡æ«H
»g ,¬≤«≤– ≈∏Y ÉehO ¬àdÓL πª©j Ée ƒgh ,ÜÉÑ°ûdG º¡àeó≤e
‘ hCG ô°VÉ◊G ‘ ôWÉﬂ hCG äÉjó– …CG á¡LGƒŸ IÉéædG ¥ƒW
.áª«μ◊G ¬àdÓL IOÉ«b πX ‘ πÑ≤à°ùŸG
¥ƒW{ ¿CG ¤EG ájGóÑdG ‘ IQÉ°TE’G ,¿ÉμÃ á«ªgC’G øe ¬∏©d
PÉ≤fEÉH π°üàj Éª«a ô°TÉÑŸG ≈æ©ŸG ¬H Oƒ°ü≤ŸG ¢ù«d zIÉéædG
º¡Jó¡LCG øjòdG hCG ,¥ô¨dG ≈∏Y Úaô°ûª∏d ¿ƒ©dG ój óe hCG
ΩÓ°ùà°S’G áaÉM ≈∏Y º¡àcôJh áªWÓàŸGh á«dÉ©dG êGƒeC’G
,∂dP øe ÒãμH ™°ShCG Oƒ°ü≤ŸG øμdh ,ΩƒàëŸG ºgÒ°üe á¡LGƒŸ
,¢Sƒª∏eh ∫Éq©a ΩÉ¡°SEG πμd ™bGƒdG ‘ ≈æ©ŸG ™°ùàjh óàÁ å«M
,á«dhOh á«ª«∏bEG hCG á«∏ﬁ ,IOÉM äÓμ°ûe ≈∏Y Ö∏¨àdG ‘
Ée πëH AGƒ°S ,¿ƒ©∏£àj å«M ¤EG É¡aGôWCG πªM ‘ ìÉéædGh
¿CG øμÁ ≥jôW ≈∏Y º¡©°VƒH hCG ,äÓμ°ûe øe º¡¡LGƒj ¿Éc
…òdG ƒëædG ≈∏Y º¡JÉbÓY AÉæH IOÉYEGh ¥ÉØJ’G ¤EG ºgOƒ≤j
’ A»°ûdG óbÉa ¿CG ±hô©ŸG øe ¿Éc GPEGh .¿ƒÑZôj hCG ,¿hójôj
‘ zIÉéædG ¥ƒW{ Ωó≤jh ∂∏àÁ øe ¿CG ócDƒŸG øe ¬fEÉa ,¬«£©j
– ôaƒàJ ’ äÉeƒ≤eh äÉª°S ¬d ôaƒàJ ¿G óH’ ,Ö°SÉæŸG âbƒdG
Gójó– Éæg øeh .øjôNB’G iód – ¬°ùØf Qó≤dÉH πbC’G ≈∏Y
ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ∂∏àeG
,ÉjÉé°ùdGh äÉª°ùdG øe ójó©dG - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM – º¶©ŸG
ájDhôdGh ,áë«ë°üdG IAGô≤dG ‘ ,É¡æe ÖfÉL ‘ äó°ùŒ »àdGh
É°†jCG øμdh ,ÊÉª©dG ™bGƒdGh ïjQÉà∏d §≤a ¢ù«d ,áë°VGƒdG
,á«é«JGÎ°SGƒ«÷Gh á«°SÉ«°ùdG ÒKCÉàdG πeGƒYh äGQƒ£à∏d
¿RƒdÉH ∂dP ¿Î≤j ÉeóæYh .‹hódGh »ª«∏bE’G Újƒà°ùŸG ≈∏Y
,Iô°TÉÑe Ò``Zh Iô°TÉÑe ,äGô``KDƒ` ŸGh πeGƒ©dG πμd í«ë°üdG
á«Yƒ°VƒÃ ,≈£ÿGh äÉ°SÉ«°ùdG ºK øeh ,äÉjƒdhC’G ójóëàHh
‘ áÑZôdG ¤EG ’h ,πMGôŸG ¥Gô``MEG ¤EG ´õæJ ’ ,á«©bGhh
Ék ÑjôZ ¢ù«d ¬fEÉa ,iƒà°ùe …CG óæY AÓ«ÿG ‘ ’h ,è«é°†dG
¥É°ùJ’G øe Qób ÈcCÉH á«fÉª©dG ∞bGƒŸGh äÉ°SÉ«°ùdG º°ùàJ ¿CG
á«æWƒdG ídÉ°üŸG øY ÒÑ©àdG øe É°†jCG Qób ÈcCÉHh ,äGòdG ™e
.±hô¶dG πc ‘h ÉehO ,É¡«∏Y ®ÉØ◊G ≈∏Y πª©dGh ,á«fÉª©dG
.∫ÉéŸG Gòg ‘ »°SÉ°SC’G Ú©ŸG ¬àdÓL áªμM äó°ùL óbh
IÒ°ùe ¥Ó£fG òæe ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdGh Oƒ≤©dG OGóàeG ≈∏Yh
âKóM ,kÉeÉY Ú©HQCGh á©HQCG πÑb ,áãjó◊G á«fÉª©dG á°†¡ædG
,äÓμ°ûŸGh äÉjóëàdGh äGQƒ£àdG øe ÒãμdG äOó©Jh âªcGôJh
É¡°†©H π°Uhh ,á«dhOh á«ª«∏bEGh á«∏NGO ,äÉjƒà°ùŸG πc ≈∏Y
™àªàj »àdG ô¶ædG ó©Hh áªμ◊G ¿CG ÒZ ,ô£ÿG äÉaÉM ¤EG
π°†aCG ôaƒJ ºK øeh ,IÉéædG ¥ƒW Ék ehO Ωó≤J âfÉc ¬àdÓL É¡H
πÑ°ùdG ÚeCÉàd hCG ,¬©e πeÉ©à∏d hCG ,∂``dP á¡LGƒŸ äGQÉ«ÿG
,É¡JÉaÓN åëÑd á«æ©ŸG ±GôWC’G »≤à∏J å«M ¤EG ,ÜhQódGh
Üƒ©°Th ∫hO πc ídÉ°üd ájÉ¡ædG ‘ Ö°üJ ,äÉ≤aGƒàH êhôÿGh
É¡eÉ¡°SEGh É¡à°SQÉ‡ ‘ ,»ØàμJh ,ó©°ùJ ¿ÉªY âfÉch .á≤£æŸG
ídÉ°üd ¬H ΩÉ«≤dG É¡æμÁ ÉÃ Ωƒ≤J É¡fCÉH ÉgQƒ©°ûH ,Gòg »HÉéjE’G
hCG πμ°ûH ,á«æ©ŸG ±Gô``WC’G ¿ÉæàeÉHh ,á≤£æŸG Üƒ©°Th ∫hO
hCG ,º¡a Aƒ°S øe áØ∏àﬂ ±hôX ‘ º∏°ùJ ⁄ âfÉc ¿EGh ,ôNBÉH
’EG í°üj ød ¬fCG ‘ É¡à≤K øμdh .ôNB’ hCG ±ô£d ôjó≤J Aƒ°S
Ωƒ≤J Ée áª«bh áë°üH á≤«ª©dG É¡àYÉæbh ,ájÉ¡ædG ‘ í«ë°üdG
Ék ehO ™aÎJ É¡∏©éj ¿Éc ,É¡H øeDƒJ »àdG á∏«°UC’G É¡ª«≤Hh ,¬H
âfÉc Ée IOÉYh .∑GP hCG ±ô£dG Gòg äGAÉ°SEG ΩÉeCG ∞bƒàdG øY
¿CG ÚÑàJh ,ÜGƒ°üdG IOÉL ¤EG ájÉ¡ædG ‘ Oƒ©J ±GôWC’G ∂∏J
Üƒ©°Th ∫hO πc ídÉ°üd Ö°üj É‰EG ,áæ£∏°ùdG ¬H Ωƒ≤Jh âeÉb Ée
πàμJ hCG Qƒﬁ ‘ Ék aôW Gk óHCG ¿ƒμJ ødh ⁄ ¿ÉªY ¿CGh ,á≤£æŸG
⁄ ¬àdÓL IOÉ«≤H É¡fCG Éªc ,á≤«≤°T ádhO ájCG ó°V ,Ée á¡ÑL hCG
í°VGƒdG ,OóëŸG É¡Øbƒe ÉehO É¡d ¿C’ ,É¡£«ﬁ øY ∫õ©æJ ødh
øY ô¶ædG ¢†¨H ,äGQƒ£àdGh ÉjÉ°†≤dG ∞∏àﬂ ∫É«M ,ø∏©ŸGh
.±hô¶dG øe ÒãμdG ‘ á≤£æŸG CÓÁ …òdG è«é°†dG
øe ÒãμdG äó¡°T á«°VÉŸG äGƒæ°ùdGh Oƒ≤©dG ¿EÉa ∫ÉM ájCG ≈∏Y
¬àdÓL áªμM π°†ØH ,áæ£∏°ùdG É¡àeób »àdG IÉéædG ¥GƒWCG
‘ πªà©j ÉŸh ,á≤£æŸG ‘ …ôéj Ée OÉ©HC’ ≥«ª©dG ¬ª¡ah
,™``aGhOh πeGƒY ,äÉ°ùaÉæeh äÉYGô°Uh äGôKDƒe øe É¡æWÉH
ójó°T QÉ°üàNÉH IQÉ°TE’G øμÁh .Îà°ùe ÉgÌcCGh í°VGh É¡°†©H
:»∏j Éª«a √òg IÉéædG ¥GƒWCG øe ¢†©H ¤EG
ˆG ¬¶ØM – º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL áªμM âfÉc :’hCG **
‘ ºμ◊G ó«dÉ≤e ¤ƒJ ÉeóæY ,øWƒ∏d IÉéædG ¥ƒW – √ÉYQh
∞°üædG ióe ≈∏Yh .1970 ΩÉY ƒ«dƒj øe øjô°û©dGh ådÉãdG
äÉjóëàdG πc ºZôHh ,»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«©Ñ°S ó≤Y øe ∫h’G
äÉjó– ≈``gh - â``bƒ``dG ∂``dP ‘ ¿ÉªY ¬``LGƒ``J âfÉc »àdG
¬H êƒ“ Ée πX ‘
¬«fÉ©J Éeh ,á≤£æŸG
É¡dhO øe ÒãμdG
áª©f ¿EÉa ,É¡Hƒ©°Th
QGô≤à°S’Gh øeC’G
¬°û«©J …òdG
IôªK »g ,áæ£∏°ùdG
ÒÑc ó¡Lh áªμM
ádÓ÷ π°UGƒàeh
º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG
ácQÉ°ûª∏dh áeƒμë∏dh
øe ¥É£ædG á©°SGƒdG
‘ ÚæWGƒŸG ÖfÉL
§£N ò«ØæJh áZÉ«°U
á«ªæàdG èeGôHh
∞∏àﬂ ‘ á«æWƒdG
OGóàeG ≈∏Y äÉ¶aÉëŸG
.áÑ«£dG ¢VQC’G √òg
‘GƒŸG ó«ª◊GóÑY .O
√ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL º°SQ
Gò¡d á«°SÉ°SC’G íeÓŸG ,OÓÑdG ‘ ºμ◊G ó«dÉ≤e ¬«dƒJ òæe á«©bGƒdG ájDhôdG äOóMh ,ô°VÉ◊G ∫Ó¶H πÑ≤à°ùŸG ƒëf ∑ôëàdG
ájDhôdG á°SÉ«°S óªàYG …òdG ∑ôëàdG Gòg ™e πeÉ©à∏d á«fÓ≤©dGh
òÑfh íeÉ°ùàdG ìhô``H ,á«dhódGh á«ª«∏bE’G äGôJƒà∏d áFOÉ¡dG
ídÉ°üŸG ≥ah á«fÉ°ùfE’G äGQÉ°†◊G ™e πYÉØàdGh ,±ÓÿGh ´Gô°üdG
≥ah ,á«JGòdG ájƒ¡dGh á«°Uƒ°üÿÉH ∑É°ùªà°S’G ÚHh ácÎ°ûŸG
áª«¶©dG √ó°UÉ≤eh ΩÓ°SE’G ìhQ øe á≤∏£æeh ,áÑbÉK á«ª«b ájDhQ
ídÉ°üŸG øe ô°ûÑdG »æH OGôaCG ÚH ˆG π©L ó≤dh ,ájô°ûÑdG Òÿ
º¡JÉbÓY ºYójh º¡JÓ°U …ƒ≤j Ée ádOÉÑàŸG ™aÉæŸGh ácÎ°ûŸG
Ée ,´ÉªàL’G º¶æH áeƒμëŸG á«fóŸG ¢üFÉ°üîH º¡JÉ«M º°ùààd
¿É«∏©dG »∏Y øH ˆG óÑY GPEG ’EG Ωƒ≤J ’ äGQÉ°†◊Éa .±Óîà°S’G ôgÉ¶e øe ô¡¶e ’EG ∂dP
áeC’G ÚH πª©dG ÖM É¡°SCGQ ≈∏Yh á«°SÉ°SC’G äÉeƒ≤ŸG É¡d äôaƒJ
[email protected]
ËôμdG ÉæfBGôbh πª©dÉH ¿É°ùfE’G »æH øëf ÉfGôMCG Éªa IóMGƒdG
¥ó°U ..(≈ahC’G AGõ÷G √Gõéj ºK iôj ±ƒ°S ¬«©°S ¿CGh ≈©°S Ée ’EG ¿É°ùfEÓd ¢ù«d ¿CGh) ∫ƒ≤j
,»æ≤àdGh …OÉŸG Ωó≤àdG øe ™«aQ iƒà°ùe ¤EG â∏°Uh Iô°UÉ©ŸG IQÉ°†◊G ¿CG ≈∏Yh .º«¶©dG ˆG
º«≤dG ™e πYÉØàJ ⁄h ,IOÉŸGh º«≤dG ÚH ¿RGƒàdG ΩóY áé«àf Ö°SGhôdG øe ÒãμdG ÊÉ©J É¡æμd
á«MhôdG ÖfGƒ÷G √ó≤aCG É‡ AÉª°üdG ádB’G √òg ¢SôJ ‘ ¿É°ùfE’G ´É«°V ¤EG iOCG É‡ á«MhôdG
ídÉ°üdG »ëÑ°U .O ∫ƒ≤j Éªc Iô°UÉ©ŸG IQÉ°†◊G IÉ°SCÉe ‘ ô°ùdGh ,∂°SÉªàdGh ¿RGƒàdG ¤EG á©aGódG
.ÆGôa πc É¡æe CÓÁh Iƒéa πc É¡«a ó°ùj ¿É°ùfE’G É¡©fÉ°U ¿Éc ¿CG ó©H{ ÆGôØdG ‘ É¡fGQhO ‘ »g
IQÉ°†◊G ¿CG ¿hócDƒj ¿É°ùfE’G º∏Y ≈∏Y áªFÉ≤dG zÉ«LƒdƒHhÌfC’G{h ´ÉªàL’G AÉª∏Y ¿Éc GPEGh
»°VÉe ‘h .ÆGôØdG ‘ IQÉ°†◊G QGôªà°SG Ék ª°SÉM Ék °†aQ ¿ƒ°†aôj º¡fEÉa ,ÆGôØdG ‘ CÉ°ûæJ ’
ájGóHh IQÉ°†M ájÉ¡f ≈∏Y …QÉ°†◊G ™HÉààdG ΩÉb ,ÜÉ≤MC’Gh ∫É«LC’G ™«ªL ‘ ,É¡∏c ájô°ûÑdG
áª«b ´É°VCG …òdG ƒg ¿É°ùfE’G áª«b ´É«°V ¿EG.ÜGôÿG πﬁ AÉæÑdG qπëjh ,IÉ«◊G ôªà°ùàd ,iôNCG
,OÉª÷G ∑ qô–h ∑ôëàŸG OÉªL ÚH ,É¡JÉ«Mh É¡MhQ ´õàfGh É¡°SÉØfCG ≥æN …òdG ƒg πH ,IQÉ°†◊G
.øjódG ádõYh á°SÉ«°ùdG ¥ÉØf ÚHh ,áØWÉ©dG ΩGõ¡fGh Iõjô¨dG QÉ°üàfG ÚHh
zÉ«LƒdƒæμàdG{ √òg øμdh .¿ô≤dG Gòg IQÉ°†M ‘ »ª∏©dG ´QÉ°ùà∏d IôªK πªcCG »g zÉ«LƒdƒæμàdG{ ¿EG
â°ùμY ,∑Gô◊G ó≤a GPEG IÉ«◊G ó≤Øj …òdG ,¬à©«Ñ£H ∑ôëàŸG ,¿É°ùfE’G ácôM ójõJ ¿CG øe ’k óH
..¿É°ùfE’G πﬁ É¡àq∏MCGh ádB’G âc qôMh ,OÉª÷G âc qôëa ,kÓeÉc Ék °ùμY ájB’G
√òg º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL √Oƒ≤j …òdG ÊÉª©dG …ƒ°†¡ædG ôμØdG ≈YGQ óbh
¿RGƒj ⁄ …òdG ¢Vƒ¡ædG á«∏≤Y ‘ áÑFÉ¨dG ™WGƒ≤dG ∂∏Jh ,Iô°UÉ©ŸG IQÉ°†◊G ‘ áªFÉ≤dG IƒéØdG
¢ùLƒàdGh ÜGô£°V’G É¡eRÓj ¿Éμa á«fÉ°ùfE’G IQÉ°†◊G √òg ábÓ£fG ™e ,IOÉ``ŸGh º«≤dG ÚH
çGÎdGh á«MhôdG º«≤dG ÚeÉ°†e ≈∏Y …OÉŸG »©ØædG ÖfÉ÷G âÑq∏Zh ,πÑ≤à°ùª∏d IôFÉ◊G Iô¶ædGh
á«FÉZ{ É¡°SÉ°SCG ‘ IQÉ°†◊Gh ,Üƒ∏£ŸG ¿RGƒàdG ó≤a ∂dòd áé«àfh ,ô°VÉë∏d Gk OGóàeG Èà©j …òdG
.IQÉ°†◊G ƒg ¢ù«dh ,IQÉ°†ë∏d ô¡¶e »æØdGh »æ≤àdGh »ª∏©dGh …ôμØdG êÉàfE’Gh .zá«∏«°Sh â°ù«dh
â∏ªM »àdG á«FÉ°†ØdG áÑcôŸG ≈àM QÉîØdG á«fBG øe á«fÉ°ùfE’G É¡àaôY »àdG äÉYGóHE’G πch
⁄ ,á«fƒfÉb hCG á«FÉjõ«a ájô¶f ôNBG ≈àM øjódG øe AGóàHG ,äÉjô¶ædG πch ,ôª≤dG ¤EG ¿É°ùfE’G
áë∏°üŸG ≥«≤–h ,áeÉ≤à°S’Gh ,ájGó¡dG ¤EG ¿É°ùfE’G πc ¿É°ùfE’ÉH ∫ƒ°Uƒ∏d øμdh ,É¡JGòd ôμàÑJ
º«¶æJh ,º∏¶dG IõjôZ ≈∏Y AÉ°†≤dGh ,á«fGhó©dG ´RGƒædG øe ∞«ØîàdGh ,ΩÓ°ùdG QGôbEGh ,áeÉ©dG
∫Ó¨à°SG ¤EG ¬ŒGh º«≤dG √òg øY IQÉ°†◊G Ωƒ¡Øe ±ôëfG GPEÉa ..¢SÉædG ÚHh É¡°ùØf ‘ IÉ«◊G
¿É°ùfE’G Òeóàd IQòdGh ,∫ó©dG ¢VÉ¡LE’ òîàj Ók ãe ¿ƒfÉ≤dG íÑ°UCÉa ,ájÉ¨dG ≈∏Y AÉ°†≤∏d á∏«°SƒdG
QÉ°ü◊ IôNÉÑdGh ,πHÉæ≤dG π≤æd IôFÉ£dGh ,¢ù°ùéà∏d »YÉæ£°U’G ôª≤dGh ,IQÉ°†M øe èàfCG Ée πch
GPEG ...πHÉæ≤dG ÉjÉ¶°Th ´ƒ÷ÉH GƒJƒÁ ⁄ ¿EG ¢VôŸÉH É¡dÉØWCG πàbh É¡©jƒŒh Üƒ©°ûdGh ∫hódG
.É¡Ñ«dÉ°SCGh É¡∏FÉ°Sh äQƒ£J ƒdh ,IQÉ°†◊G âJÉe πH ,IQÉ°†◊G âØàfG ∂dP πc π°üM
√òg ‘ ∫hC’G πeÉ©dG ¿Éc ,ÉgQÉgORG êhCG ‘ á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G ¬à≤≤M …òdG ôgÉÑdG ìÉéædGh
º«≤dG ÒjÉ©e ÚH ≥«bódG É¡fRGƒJ ƒg »ª«≤dGh »ª∏©dG É¡é¡æŸ º«¶©dG QÉ°ûàf’Gh á«ŸÉ©dG áfÉμŸG
¤EG äóªY óbh ,¬dÉªgEGh ¬côJ ºàj Éeh ,ôNB’G øe √òNCG ºàj Ée ÚHh ,¥ƒØàdGh QÉμàH’G ´RGƒfh
á≤jô£H IQÉ°†ë∏d πeÉc Ωƒ¡Øe áeÉbEG ¤EG ΩÓ°SE’G óªY ∂dòdh ,¿RGƒàdGh ∫GóàY’Gh á«£°SƒdG
âª°ùJGh ,¥ÓNC’Gh º«≤dÉH áWÉME’G âbƒdG ¢ùØf ‘h ,ájƒæ©ŸGh ájOÉŸG ácô◊G ¬eGƒb áfRGƒàe
äGQÉ°†◊Gh ·C’G çGôJ ‘ ¿Éc Ée πc âØ°üà°SGh ,á«ŸÉ©dGh á«fÉ°ùfE’Gh áMÉª°ùdÉH IQÉ°†◊G √òg
π«°UC’G É¡KGôJh É¡à«°Uƒ°üîH â¶ØàMGh ,É¡à≤JƒH ‘ ¬æe á◊É°üdG ÖfGƒ÷G äô¡°üa ,áÁó≤dG
á«fÉª©dG á°†¡ædG É¡«∏Y äOó°T á«HÉéjEG äÉ«£©e É¡∏c √ògh ,á«JGòdG ÒZ äGôKDƒŸG øe êÉ«°ùc
¥ôM øY Gk ó«©H »HÉéjE’G Ωó≤àdG äÉª°S øe áª°S Üƒ°ùëŸG êQóàdGh ¿RGƒàdG ¿CG äÈàYGh ,áãjó◊G
…òdG { Ú«©eÉ÷G áÑ∏£dG √AÉæHCG Ék ÑWÉﬂ ¬àdÓL ∫ƒ≤j .¬àHGƒKh ™bGƒdG ≈∏Y õØ≤dG hCG πMGôŸG
..ºμàÄ«H ÒZ áÄ«H ‘ ºcOƒLhh ..iôNC’G Üƒ©°ûdÉH ºcÉμàMGh ºcOƒLh ºμëH ¬dƒbCG ¿CG ójQCG
..å¨dG GƒcôJGh ÚªãdG GhòN ..ø°ùM ÒZ ƒg Ée GƒcÎJ ¿CGh ..ø°ùM ƒg Ée Gƒ°ùÑà≤J ¿CG GƒdhÉM
..Éfó«dÉ≤Jh ÉæJGOÉY øe å¨dG ∑Îf ¿CG ∂dòc Éæ«∏Y ..Gòg Éfó∏H ‘ Éæg øëf..¬°ùØf âbƒdG ‘
ÉÃ ßØàëfh ..ºgóæY Ö«W ƒg Ée..øjôNB’G øe òNCÉfh ,ÚªK ƒg ÉÃh .Ö«W ƒg ÉÃ ∂°ùªàfh
¢ù«d ..≈ªYC’G ó«∏≤àdG ..≈ªYC’G ó«∏≤àdG ˆG πJÉb ..≈ªYCG Gk ó«∏≤J ó∏≤f ’h ..ÉfóæY Ö«W ƒg
..’ ..A»°S hCG ø°ùM øe º¡«a ÉÃ ,ºg Éªc ºgó∏≤fh øjôNB’G iôf ¿CG ,kGóHCG A»°T ‘ ídÉ°üdG øe
É‰EG :ôYÉ°ûdG ∫ƒ≤j hCG πãŸG ∫ƒ≤j Éªch ,áÑ«£dG ÉæJGOÉYh ..áÑ«£dG ÉæbÓNCG ≈∏Y ßaÉëf ¿CG Éæ«∏Y
.GƒÑgP º¡bÓNCG âÑgP ƒªg ¿EÉa â«≤H Ée ¥ÓNC’G ·C’G
Òãμ∏d ÇhÉ°ùŸG óMCG ƒg áÑ∏£dG ¬FÉæHCG ¤EG ¬ãjóM ‘ ¬àdÓL ¬«dEG QÉ°TCG …òdG ≈ªYC’G ó«∏≤àdGh
ÒZ ,ídÉ°üdG »HÉéjE’G AÉ≤àf’Gh ¢SÉÑàb’G ÒZ ≈ªYC’G ó«∏≤àdGh ,Ωƒ«dG ⁄ÉY ‘ äÉ©ªàéŸG øe
GPEG ÉeCG ,ïdG (ájô°ü©dG) …hÉYO â– ,ájô¡¶ŸGh IôjÉ°ùª∏d äÉ°VƒŸGh äÉ©«∏≤àdG AGQh ¢†côdG
á«ŸÉ©dG IQÉ°†◊ÉH AÉ≤àd’Gh ,ájô°ü©dG IÉ«◊G á¡LGƒe ¤EG{ Úª∏°ùŸG ™aO »æ©J áfô°ü©dG âfÉc
»eÓ°SE’G ôμØdG ¿Éc ó≤a ,Ée Ék eƒj ∞bƒàj ⁄ ôeCG ∂dP ¿EÉa (kÉ°†aQh kAÉ£Yh Gk òNCG) …ô°ûÑdG ôμØdGh
AÉ≤àd’G øe ¬æμÁ Ée IQƒ£àŸG ¬bÉaBG øe ¬d âfÉch AÉ£©dGh òNC’G ≈∏Y Gk QOÉb Ék MƒàØe Gk ôμa Ék ehO
.ä’ÉéŸG ∞∏àﬂ ‘ IAÉæÑdG áãjó◊G º«gÉØŸG ∞∏àîÃ
º«≤dG √òg ¿EG πH AÉ£©dGh Ωó≤àdGh ácô◊G øY Ék eƒj Gk õLÉY áàHÉãdG ¬ª«≤H ΩÓ°SE’G øμj ⁄h
á«fÉ°ùfEG áª«b ájô°ûÑdG AÉ£YE’ õaGƒ◊G iƒbCG »g âfÉc ¥ÓNCGh á©jô°Th Ió«≤Y øe á«°SÉ°SC’G
z.¢UÉÿG …OÉŸG É¡eƒ¡Øe øe ≈∏YCG
q ¬JÒ°üHh ÖbÉãdG √ôμØH ¬àdÓLh
ƒg Ée ≥ah ºàJ ød záfô°üY{ ájCG ¿CG ájGóÑdG òæe ∑QOCG IÒædG
πª©dG ô°ùj ⁄ Éeh ,OGóLCÓd …QÉ°†◊G …ôμØdG çGÒŸÉH RGõàY’G CGóÑe ≈∏Y ¢ù°SCÉàJ ⁄ Ée Oƒ°ûæe
≥aóàe Ú©ªc OƒLƒdG õ«M ¤EG √RGôHEGh çGÎdG ≈∏Y á¶aÉëŸG ™e ÖæL ¤EG Ék ÑæL záfô°ü©dG{ ‘
Éeh ≈°†e Ée ‘ ¿ÉªY ÉfOÓH âfÉc ó≤d .á«aÉμdG IÈÿÉH √Ohõjh iDhôdG ¬d Ωó≤jh ,ô°VÉ◊G …ò¨j
⁄ ¬fCG ’EG ,√ô°üY äGÒ¨àe Ωƒ«dG ¢û«©j ÊÉª©dG ™ªàéŸG ¿CG ™eh ,É¡îjQÉJh Égó«dÉ≤àH õà©J âdGR
√ô°VÉM ™bGh øe Ö«£dGh √ó«dÉ≤J øe Ö«£dG ÚH ™ªéj ¿CG ´É£à°SG πH ,¬KGôJh ¬àjƒg ‘ •ôØj
∂dP ¤EG ƒYój √ôgƒL ‘ ÉææjO ¿CG ócDƒf ÉæfEG πH ziôNCG Iô≤a ‘ ¬àdÓL Ék Ø«°†e{ ˆ óª◊Gh
OÉ¡àL’G øe ô°üY πc äGóéà°ùe áÑcGƒe ¤EG ƒYój ƒgh ,ájó«≤©dG äÉ«°SÉ°SC’ÉH ¢SÉ°ùŸG ¿hO
¬Whô°T äôaƒJ Éª∏c
ô°VÉ◊G ÚH ÒÑμdG RÉ‚E’G ¤EG É¡àbÓ£fG ‘ á°†¡ædG É¡àYGQ »àdG áfRGƒàŸG IAÉ£©ŸG Iô¶ædG √òg
É¡∏c ,á≤jô©dG √ó«dÉ≤Jh ¬JGOÉYh ™ªàéŸG º«bh ¬KGÎH ôgGõdG »°VÉŸGh ájQÉ°†◊G ¬JÉjó–h
Gk ôgÉH Gk RÉ‚EG ≥ëH ¿Éch ,¿ÉªY AÉLQCG ºY …òdG RÉ‚E’Gh AÉ£©dG Gòg ‘ iƒbC’G óæ°ùdG âfÉc
PEGh{ É¡à«ªæJ ≥aGQ …òdGh Éæ∏b Éªc Üƒ°ùëŸG ¿RGƒàdGh á«fÉª©dG á°†¡ædG Ò°ùd Ú©HÉàŸG πc ¬d ó¡°T
ÉæfEÉa á∏eÉ°ûdG á°†¡æ∏d á«°SÉ°SCG πMGôe øe √Éfõ‚CG Éª«a Éæ«∏Y ¬H º©fCG Ée πc ≈∏Y ˆG óªëf
á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ¬LhCG πc ‘ ádhódG á«é«JGÎ°SG åjó–h ôjƒ£J Ωõà©f
ájDhôd Ék ≤ah ∂dPh ,ÉæÑ©°Th ÉfOÓÑd ΩÉ©dG ídÉ°üdG ΩóîJh ™ªàéŸG º¡J »àdG ä’ÉéŸG áaÉc ‘h
Ωó≤àdG á∏°UGƒeh ,πÑ≤à°ùŸG ¤EG ≥jô£dG ⁄É©e ójóëàd É¡dÓN øe ≈©°ùf á∏eÉμàeh á∏eÉ°T
™°Vhh á«é«JGÎ°S’G √òg á°SGQO ‘ AóÑ∏d áeƒμë∏d ÉæJÉ¡«LƒJ Éæ«£YCG óbh ,á°ShQóe äGƒ£îH
ƒªædG iƒà°ùe ôjƒ£J ¤EG ±ó¡J ióŸG Ió«©H §£Nh èeGÈd óªà©ŸG ¢SÉ°SC’G ¿ƒμàd ΩÉ©dG ÉgQÉWEG
πÑ≤à°ùe QÉÑàY’G Ú©H òNCÉjh π«÷G Gòg äÉMƒªW ≥≤ëj ÉÃ OÓÑ∏d »YÉªàL’Gh …OÉ°üàb’G
z..áeOÉ≤dG ∫É«LC’G
π°†ØH OÓÑdG ‘ ájƒªæàdG äÉ°SÉ«°ù∏d º«∏°ùdG ¬LƒàdG ≈∏Y Gk ógÉ°T ¿Éc äGõéæe øe ≥≤– …òdÉa
.iôNC’G ∫hódG ΩGÎMÉH ≈¶– ájô°üY ádhO AÉæÑd Ò°ùdGh …QÉ°†◊G Ωó≤àdG ƒëf ¬LƒàdG
,É¡àMÉ°ùe ¬H »MƒJ É‡ ÈcCG á«dhódGh á«ª«∏bE’G ¿hDƒ°ûdG ‘ Ék jƒ«M Gk QhO Ωƒ«dG ¿ÉªY Ö©∏Jh
º¡àeGôc ¿ƒæWGƒŸG OÉ©à°SG Éªc ,¬∏ªμjh »©«Ñ£dG »∏Ñ÷G É¡dÉªéH …ô°ü©dG É¡fGôªY êõàÁh
ÚH ™ª÷Gh ô°†ëàŸG ⁄É©dG áÄ«H ¤EG º¡dÉ≤àfG ∫ÓN øe É¡«∏Y Gƒ∏ÑL »àdG º¡à«ëjQCGh º¡àKÉeOh
πc ‘ QÉªYC’G πc øe ÚæWGƒŸG ácQÉ°ûŸ ™aGhódG ÒaƒJ ìÉéæH ” óbh ,Üô¨dGh ¥ô°ûdG á¡μf
ÜÉÑ°SCGh º«∏©àdGh áë°üdG ¢Uôah ¬fƒ°û«©j …òdG QÉgOR’G ¿EG Ωƒ«dGh .OÓÑdG ‘ IÉ«◊G ÖfGƒL
,¿ƒdhC’G ºgDhÉHBG ¬©bƒJ Ée OhóM iôNC’G ∫hódG ‘ ∫É◊G ƒg Éªc äRhÉŒ ób º¡d áMÉàŸG ¢û«©dG
.äÉ°ù°SDƒª∏d áeÉY IóYÉb AÉæHh IRÉà‡ á«à– á«æH AÉ°ûfEG ” ó≤a
‘ óFGôdG ÉgQhOh …QÉ°†◊G É¡îjQÉJh ¥ô°ûŸG É¡¡Lh ¿Éª©d äOÉYCG ób á°†¡ædG IÒ°ùe âfÉc GPEGh
áª«μ◊G á°SÉ«°ùdG ’ƒd ≥≤ëàj ¿CG ¿Éc Ée RÉ‚E’G Gòg ¿EÉa ,‹hódGh »Hô©dGh »ª«∏bE’G É¡£«ﬁ
AÉæÑd ¬JOÉ«b ∫ƒM »Ñ©°ûdG ±ÉØàd’Gh ióØŸG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL ÉgOƒ≤j »àdG IÒæà°ùŸGh
É¡KGôJh É¡ª«b ßØ– ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,¬©e ÜhÉéàJh ô°ü©dG ™e πYÉØàJ áq«HCG áÁôc IôM ¿ÉªY
.IÒædG ÜQÉéàdGh È©dG ¬æe ¢ü∏îà°ùJh
±GôWC’G ∞∏àﬂ ≈∏Y √QÉKBGh √OÉ©HCG .. á∏àëŸG ¢Só≤dG ‘ »∏«FGô°SE’G ó«©°üàdG :ΩOÉ≤dG ∞∏ŸG
u;=_X`j_
13
12194 Oó©dG Ω2014 ôHƒàcCG øe21 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P øe 27 AÉKÓãdG
Tuesday 21 October 2014 Edition No 12194
IójôédG …CGQ øY IQhô°†dÉH ôÑq ©J ’h É¡HÉàc ô¶f á¡Lh øY ôÑq ©J »°SÉ«°ùdG ∞∏ªdG »a IQƒ°ûæªdG AGQB’G
»æWƒdG OÉ°üàb’G ôjƒ£àd á«©bGh á«é¡æe
øe GQÉÑàYG ∂dPh %100 áÑ°ùæH »YÉªàL’G
∂dP øe øjó«Øà°ùŸG OóY ≠∏Ñjh 2011 πjôHCG
ÊÉ£∏°ùdG ôeC’G »°†≤jh .¿Éª°V ádÉM 51442
ájóYÉ≤àdG äÉ≤ëà°ùŸG áª«b IOÉjõH ÊÉãdG
äÉ°TÉ©e ¿ƒfÉ≤d Ú©°VÉÿG ™«ª÷ ájô¡°ûdG
áeƒμ◊G »ØXƒŸ áeóÿG ó©H Ée äBÉaÉμeh
äÉÄØ∏d %50 ¤EG π°üJ áÑ°ùæH Ú«fÉªo©dG
≈fOC’G ó◊Gh …óYÉ≤J ¢TÉ©e πbC’ á≤ëà°ùŸG
øY …óYÉ≤àdG º¡°TÉ©e ójõj øŸ %5 ƒg IOÉjõ∏d
35729 ∂dP øe ó«Øà°ùjh .ÊÉª oY ∫ÉjQ 1000
.kGóYÉ≤àe
äÉ«©ªL AÉ°ûfEG á«fÉμeEG á°SGQóH ΩÉ°S ô``eCG
»ØXƒe áªgÉ°ùe áÑ°ùf ¢†«ØîJh ,á«fhÉ©J
¤EG %8 øe óYÉ≤àdG ΩÉ¶f ‘ á«fóŸG áeóÿG
É¡«dEG Ék aÉ°†e á«°SÉ°S’G º¡ÑJGhQ øe Ék jô¡°T %7
.√É«ŸGh AÉHô¡μdGh øμ°ùdG ä’óH øe %75
åjóëàdGh ôjƒ£àdG äÉ«∏ª©d Gk QGô``ª``à``°``SGh
º«∏©àdG ¢Uôa IOÉ``jRh ,¬∏MGôe πμH º«∏©à∏d
ä’É``é``ŸG ‘ á°UÉN ,ÜÉÑ°ûdG ΩÉ```eCG ‹É``©``dG
‘ É¡«dEG áLÉ◊G OGOõ``J »àdG äÉ°ü°üîàdGh
á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG
èeÉfÈd ÊÉª oY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 100 ¢ü«°üîJ
á«ªæàdG á£N ∫ÓN ájô°ûÑdG OQGƒŸG á«ªæJ
ºàj (2015 - 2011) áæeÉãdG á«°ùªÿG
á«LQÉN áëæe 1000 ¢ü«°üîJ ¬dÓN øe
ä’ÉéŸG ‘ á«°ü°üîàdGh É«∏©dG äÉ°SGQó∏d
.ádhódG É¡LÉà– »àdG
á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG QƒLC’ ≈fOC’G ó◊G ™aQ
É«fÉª oY ’ÉjQ 325 ‹ÉªLEÉH íÑ°ü«d ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘
ò«ØæJ á©HÉàe á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ¤ƒàJh .kÉjô¡°T
áÑ∏£d ájô¡°ûdG á«dÉŸG äÉ°ü°üîŸG ™``aQ .QGô``≤``dG
IQGRƒd á©HÉàdG á«eƒμ◊G õcGôŸGh ógÉ©ŸGh äÉ«∏μdG
’
k ÉjQ 90 ¿ƒμàd á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRhh ‹É©dG º«∏©àdG
á©HÉàdG á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ«∏c áÑ∏W øe πμd Ék «fÉª oY
ógÉ©ŸGh á«æ≤àdG äÉ«∏μdG áÑ∏Wh ‹É©dG º«∏©àdG IQGRƒd
ºàj ’ øjòdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒd á©HÉàdG õcGôŸGh
ô≤eh º¡æcÉ°ùe ÚH áaÉ°ùŸG ≠∏ÑJh º¡d øcÉ°ùe ÒaƒJ
Ék «fÉª oY ’
k ÉjQ 25 ¿ƒμàdh ,ÌcCÉa Îeƒ∏«c 100 á°SGQódG
ÚH áaÉ°ùŸG π≤J øjòdG õcGôŸGh äÉ«∏μdG ∂∏J áÑ∏£d
ÜÉ©«à°SG .Îeƒ∏«c 100 øY á°SGQódG ô≤eh º¡æcÉ°ùe
º«∏©àdG äÉLôﬂ øe äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG øe ójõŸG
‘ á«∏NGódG äÉã©ÑdG OGó``YCG IOÉjõH ∂``dPh ,ΩÉ©dG
äÉã©ÑdG OóY IOÉ``jRh ,á«∏gC’G äÉ«∏μdGh äÉ©eÉ÷G
äÉ«∏μdG ‘ ÚdƒÑ≤ŸG OGóYCG IOÉjR ∂dòch ,á«LQÉÿG
πμd Üƒ°SÉM RÉ¡L íæe - .ÖjQóàdG õcGôeh á«æ≤àdG
hCG ÖdÉW É¡jód »YÉªàL’G ¿Éª°†dG ô°SCG øe Iô°SCG
áÑ∏£d Ék °†jCG RÉ¡÷G Gòg íæeh ,á°SQóŸÉH ó«≤e ÌcCG
øe ó«Øà°ùjh .ô°S’G √òg AÉæHCG øe ‹É©dG º«∏©àdG
20 RhÉéàJ áØ∏μàH ó«Øà°ùe ∞dCG 113 øe ÌcCG ∂dP
.ÊÉª oY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
Qƒ°†◊ Gk õjõ©Jh ÜÉÑ°ûdGh á°VÉjôdG ´É£≤d Ék ªYO ,á«dhódG πaÉëŸG ∞∏àﬂ ‘ á«æWƒdG äÉÑîàæŸG
äÉ°ü°üﬂ áØYÉ°†Ã ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓLôeCG
ÊÉª oY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 4^5 øe á«°VÉjôdG äÉYÉ£≤dG
∂dP ¿CÉ°T øeh .ÊÉª oY ∫É``jQ ÚjÓe 9 ƒëf íÑ°üàd
á«æØdG QOGƒμdGh ÚÄ°TÉædG ´É£b ôjƒ£J ‘ º¡°ùj ¿CG
á£°ûfCG ºYOh ,á«°VÉjôdG ájófCÓd á«°SÉ°SC’G á«æÑdGh
á«°VÉjôdG äGOÉ``–’Gh á«fÉªo©dG á«ÑŸhC’G áæé∏dG
á°VÉjôdG á«é«JGÎ°SG QÉ``WEG ‘ ÜÉÑ°ûdÉH ájÉæ©dGh
»æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæÃ áëæe Ëó≤J -.á«fÉªo©dG
πé°S IôFGO ‘ Ú∏é°ùŸG πªY øY ÚãMÉÑ∏d Ú©HQC’G
.á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒH á∏eÉ©dG iƒ≤dG
‘É≤ãdG ó¡°ûŸG ‘ ÓYÉah Ék Ø≤ãeh Ék ÑjOCG 40 ËôμJ ‘É≤ãdG ∑Gô``◊G OGhQ øe Oó``Y º¡æ«H øe ÊÉªo©dG
IÒ°ùe ¥Ó£f’ ¤hC’G äGƒæ°ùdG òæe áæ£∏°ùdG ‘
.¿Éª oY áæ£∏°S ‘ á°†¡ædG
,áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉ°ûdG á«ªæàdG É¡∏LC’h É¡H âeÉb
¿CG ≈∏Y á°†¡ædG ájGóH òæe »eÉ°ùdG ΩÉ≤ŸG ócCG å«M
áªLôJh ,É¡àjÉZh á«ªæàdG ±óg ÊÉªo©dG øWGƒŸG
ájƒªæàdG è``eGÈ``dGh §£ÿG â©°S ¬LƒàdG Gò¡d
ôjƒ£Jh ¬à«ªæJh ÊÉªo©dG ¿É°ùfE’ÉH ΩÉªàg’G ¤EG
ó``cCG Éªc …ô°ûÑdG ô°üæ©dÉa ¬``JÉ``fÉ``μ``eEGh ¬``JGQó``b
ÊÉHh äGQÉ°†◊G ™fÉ°U) ƒg º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL
Gó¡L ƒdCÉf ø``dh Gó¡L ƒdCÉf ’ ÉæfEÉa Gò``d ,äÉ°†¡ædG
ájô°ûÑdG ÉfOQGƒe á«ªæJ ¬fCÉ°T øe Ée πc ÒaƒJ ‘
É¡æμÁ ÉÃ É¡d º∏©dG ¢Uôa áÄ«¡Jh É¡ÑjQóJh É¡∏≤°Uh
IÈ``ÿGh Ió«ØŸG áaô©ŸG Ö°ùc ¤EG ¬LƒàdG ø``e
¥ƒ°S É¡Ñ∏£àj »àdG áeRÓdG á«æØdG äGQÉ¡ŸGh áHƒ∏£ŸG
‘ áeGóà°ùŸG á«ªæàdG èeGôH É¡«dEG êÉà–h πª©dG
.(áYƒæàŸG É¡æjOÉ«e
É¡fCG ∑Qó``j á«fÉ£∏°ùdG º«°SGôŸG Qhó°üd ™ÑààŸGh
, GOÉ°üàbGh É©ªà› ádhódG äÉÑ∏£àe ≥ah ¤GƒàJ
íæÃ 2011/ 39 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG Qhó°üÑa
á«HÉbôdGh á«©jô°ûàdG äÉ«MÓ°üdG ¿Éª oY ¢ù∏›
ÚfGƒ≤dGh ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ¬æ«Ñj ÉŸ Ék ≤ah
.á«eÉ°ùdG ôeGhC’G èFÉàf øe ¿Éch .IòaÉædG
øY ÚãMÉÑdG øe áæWGƒeh øWGƒe ∞dCG 50 ∞«XƒJ
äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ÉØdCG 35 ÜÉ©«à°SG ºàj ¿CG ≈∏Y ,πªY
‘ áØ∏àﬂ ø¡eh äÉ°ü°üîJ ‘ Ék ØdCG 15h á«eƒμ◊G
.¢UÉÿG ´É£≤dG
πªY øY åMÉH πμd Ék jô¡°T Ék «fÉª oY ’
k ÉjQ 150 íæe
.kÓªY óéj ¿CG ¤EG á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh iód πé°ùe
≈∏Y ¢Uôa çÓK ¢VôY É¡dÓN ºàj ô¡°TCG áà°S IóŸh
≥ah ∂dPh .ÉgGóMEG ‘ ô≤à°ù«d πªY øY åMÉÑdG
,∫ÉéŸG Gòg ‘ äOó– »àdG äGAGôLE’Gh §HGƒ°†dG
.Ω2011 πjôHG ∫hCG øe Gk QÉÑàYG ò«ØæàdG CGóHh
äÉ°ü°üﬂ õjõ©àd á°û«©e AÓZ IhÓY çGóëà°SG
’ »àdG ∂∏J É¡«a ÉÃ ,á«eƒμ◊G äGóMƒdG ™«ªL
ÚH IhÓ©dG ìhGÎJh ,á«fóŸG áeóÿG ΩÉ¶æd ™°†îJ
íFGô°T ‘ ≈fOC’G äÉLQódGh äÉÄØ∏d ÊÉª oY ∫ÉjQ 100
äÉLQó∏d Ék «fÉª oY ’
k É``jQ 50h äÉ°ü°üîŸGh Qƒ``LC’G
iô``NC’G áeóÿG áª¶fCG ‘ É¡dOÉ©j É``eh (√ - CG)
äÉLQódG øe É¡dOÉ©j É``eh ≈∏YCÉa Ωó≤e áÑJQ ø``eh
ájô¡°ûdG äÉ°TÉ©ŸG áª«b IOÉjR .Újôμ°ù©∏d áÑ°ùædÉH
¿Éª°†dG ¿ƒfÉb ΩÉμMCG øe Ió«Øà°ùŸG ô°SCÓd IQô≤ŸG
¬∏jƒ“ ” …òdG »eƒμ◊G ¥ÉØfE’G ‘ ÒÑc ´ÉØJQG ≈∏Y
,á«£ØædG äGOGô````jE’G ≥jôW øY á«°SÉ°SCG áØ°üH
»∏ëŸG œÉ``æ``dG ƒ``‰ π°UGƒàj ¿CG ™bƒàŸÉa ¬«∏Yh
‘ %4^0ø``Y ójõJ áÑ°ùf ¤EG »≤«≤◊G ‹ÉªLE’G
ΩÉY ‘ % 3^8 ÉgQób ájôjó≤J áÑ°ùf øe ,2014 ΩÉY
äGƒæ°ùdG ∫ÓN ƒªæ∏d »°SÉ°SC’G ™aGódG ¿Éch .2013
êÉàfEG QGô≤à°SG ™e »£ØædG ÒZ ´É£≤dG ƒg IÒNC’G
AÉæÑdG -ƒªædG äÉYÉ£b ºgCG äOÉØà°SG óbh ,§ØædG
‘ ºî°V ™°SƒJ øe -´ÉaódGh áeÉ©dG IQGOE’Gh π≤ædGh
á«eƒμ◊G äÉahô°üŸG äõØb óbh .»eƒμ◊G ¥ÉØfE’G
‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG ø``e%33 øe ∂``dP áé«àf
’ å«Mh .2012 ΩÉY ‘ %43 ¤EG 2010 ΩÉY ‘
øe%20 øe πbCG πμ°ûJ á«£ØædG ÒZ äGóFÉ©dG ∫GõJ
âdqƒe ó≤a ,¿ÉªY áæ£∏°S ‘ á«eƒμ◊G äGOGô``jE’G
äGóFÉ©dG øe É¡bÉØfEG ‘ IÒÑμdG IOÉjõdG áeƒμ◊G
§ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG øe Ió«Øà°ùe á«dÉ©dG á«£ØædG
GQ’hO 120 ¤EG ÌcCG ™ØJôJ ¿CG ™bƒàjh .á«ŸÉ©dG
ó≤ædG ¥hóæ°U äGôjó≤àd Ék ≤ah 2018 ΩÉY ‘ É«μjôeCG
.‹hódG
áæ£∏°ùdG áeƒμM ¿EÉa á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG Ö°ùMh
øY É¡JÉjƒdhCG ÚH øe πNódG QOÉ°üe ™jƒæJ â©°Vh
øY á«£ØædG Ò``Z äGó``FÉ``©``dG á°üM IOÉ```jR ≥jôW
.IójóL ∑QÉªLh ÖFGô°V ¢Vôa ≥jôW
‹ÉŸG QGô≤à°S’G
äGƒ£N PÉîJÉH áæ£∏°ùdG ‘ Ωƒ«dG QGô≤dG ´Éæ°U Ωƒ≤j
á¶aÉëŸGh ƒªædG õjõ©àd ±ó¡j êPƒ‰ √ÉŒG ¢ùØf ‘
¿CÉH áeƒμ◊G âæ∏YCG ó≤a .‹É``ŸG QGô≤à°S’G ≈∏Y
,2014 ΩÉY áfRGƒe ‘ % 5 áÑ°ùæH OGOõ«°S É¡bÉØfEG
Gk ójõe ∑Îj Ée ƒgh ,2012 ΩÉY ‘ %29 ™e áfQÉ≤ŸÉH
πjƒ“ ‘ ácQÉ°ûª∏d ¢UÉÿG ´É£≤∏d ¢UôØdG øe
. iÈμdG ájQÉªãà°S’G ™jQÉ°ûŸG
äÉeƒ≤e Ò``aƒ``J ‘ á«°VÉe áæ£∏°ùdG áeƒμëa
¢Uôa ÒaƒJ ‘ Ék eób q»°†ŸG ¿Éª°†d ƒªædG áeGóà°SG
¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ‘ IójóL ∞FÉXhh πªY
øe ó```◊Gh ‹É```ŸG QGô``≤``à``°``S’G ≈∏Y á¶aÉëŸG ™``e
™jƒæJ πeGƒY ºgCG øe ¿ƒμ«°Sh §ØædG ≈∏Y OÉªàY’G
¢UÉÿG ´É£≤dG º``YOh ™«é°ûJ ƒg πNódG QOÉ°üe
.ƒªædG AÖY πªëà«d
»àdG á«°SÉ°SC’G Iõ«côdG ÊÉªo©dG ¿É°ùfE’G ¿É``ch
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL ÜÉ£N ‘
√ÉYQh ˆG ¬¶ØM º¶©ŸG ó«©°S øH
2012 /12/11 ¿ÉªY ¢ù∏› ΩÉeCG
…OÉ°üàb’G Qƒ£àdG ¬àdÓL ¢üÿ
¿Éª©d ≥≤– …ò```dG »``YÉ``ª``à``L’Gh
øe á©HQC’G Oƒ≤©dG ióe ≈∏Y É«dGƒJ
ºμfEG{ :ÓFÉb ácQÉÑŸG á°†¡ædG ôªY
¬«dEG áLÉëH ¿ÉªY âfÉc Ée ¿ƒª∏©J
ácQÉÑŸG á°†¡ædG ôéa Æhõ``H πÑb
≈à°T ‘ á«ªæàdÉH ≥∏©àj Éª«a á°UÉN
óH’ ¿É``c ¬``fCG ¿ƒª¡ØàJh ä’ÉéŸG
ájô°ûÑdG á«ªæàdG ≥«≤– π«Ñ°S ‘
≥``WÉ``æ``e π```c ‘ á``«``YÉ``ª``à``L’Gh
øe ±Gô```WC’G á«eGÎŸG áæ£∏°ùdG
õμJôJ ájƒb á«°SÉ°SCG á«æH AÉ°ûfEG
É¡›GôHh á«ªæàdG §£N É¡«∏Y
áë°üdGh º«∏©àdG ä’É› ‘ á°UÉN
¢Uôa OÉéjEGh π«gCÉàdGh ÖjQóàdGh
.áYƒæàŸG πª©dG
⁄ á«°SÉ°SC’G á«æÑdG √òg ¿hóÑa
á«ªæàdG π°üJ ¿CG ¿É``μ``eE’É``H øμj
¤EG á``«``YÉ``ª``à``L’Gh á``jô``°``û``Ñ``dG
¿ó```ŸG ‘ á``«``fÉ``μ``°``ù``dG äÉ``©``ª``é``à``dG
¿ƒ£H ‘h ∫ÉÑ÷Gh ∫ƒ¡°ùdGh iô≤dGh
.á©°SGƒdG …QÉë°üdG ‘É«ah ájOhC’G
á≤HÉ°ùdG á«ªæàdG §£N âæμ“ óbh
¿ÉªY AÉ``LQCG ´É°ùJG ™e ˆG óªëH
øe á«aGô¨÷G É¡°ùjQÉ°†J áHƒ©°Uh
¬Lh ÒZ …òdG ôeC’G QÉª°†ŸG Gòg ‘ ÒãμdG RÉ‚EG
á«ªæàdG èeGôH ò«ØæJ π¡°Sh øWƒdG Gòg ‘ IÉ«◊G
≈à°ûH äÉeóÿG π«°UƒJh ájô°ûÑdGh á«YÉªàL’G
ÉªæjCGh GƒfÉc Éªã«M ÚæWGƒŸG ¤EG É¡YGƒfCGh É¡aƒæ°U
á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ¤EG áLÉ◊G ¿EÉa ¿ƒª∏©J Éªch Gƒ∏M
É¡ªàëj Iôªà°ùe á«∏ªY É``¡``fC’ Gó```HCG ∞bƒàJ ø``d
»YÉªàL’G Qƒ£àdG É¡«°†à≤jh ÊGôª©dG ™°SƒàdG
π°UGƒàdG ¤EG ¿É°ùfE’G áLÉM ÉgócDƒJh …OÉ°üàb’Gh
.ó©°SCG ¢û«Yh π°†aCG IÉ«M πLCG øe »©°ùdGh
πMGôe πc ‘ ÉªFGO ájÉæ©dÉH ≈¶– »¡a ∂dòd
Ö°ùàμJ âfÉc ¿EGh AÉæãà°SG ¿hO AÉæÑdGh ôjƒ£àdG
√òg ¢†©H ‘ ÈcCG ájƒdhCÉH ≈¶–h iƒ°üb á«ªgCG
»°†à≤J áæ«©e äGQÉÑàYGh á°UÉN ±hô¶d πMGôŸG
ÉfÉ«MCG QÉãj Ée ¿EÉa Éæg øeh ájƒdhC’G √òg ÉgAÓjEG
…òdG √É``Œ’G ∫ƒM GQÈe ¢†©ÑdG √Gôj åjóM øe
øe ¿É``ª``Y ‘ á≤HÉ°ùdG á«ªæàdG §£N ¬JòîJG
øe Ì``cCG á«°SÉ°SC’Gh á«àëàdG á«æÑdG ≈∏Y õ«côJ
™bGƒdG ‘ πØ¨j á«YÉªàL’G hCG á«fÉ°ùfE’G á«ªæàdG
âfÉc »àdG ´É``°``VhC’G πgÉéàjh AÉ``«``°``TC’G ≥FÉ≤M
.´É°VhC’G √òg É¡àYóà°SG »àdG äÉjƒdhC’Gh áªFÉb
ΩÉªàg’G Gòg ÖMÉ°U Ée åjó◊G Gòg ≈°SÉæàj Éªc
πKÉ‡ ΩÉªàgG øe ájGóÑdG òæeh á«°SÉ°SC’G á«æÑdÉH
áYGQõdGh áYÉæ°üdGh IQÉéàdGh áë°üdGh º«∏©àdÉH
øe ádhódG »eôJ ä’É› É¡∏ch OÉ°üàb’Gh ∫É``ŸGh
IÉ«◊G πÑ°S ÒaƒJ ¤EG Égôjƒ£Jh É¡àjÉYQ AGQh
±óg ÉªFGO ÉfócCG Éªc ƒg …ò``dG ¿É°ùfEÓd áÁôμdG
{ á∏YÉØdG á∏eÉ©dG É¡JGOCGh á∏eÉ°ûdG á«ªæàdG
OÉ°üàb’G Qƒ£àj á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG Aƒ°V ‘
âë°VhCG ó≤a ,ƒªæ∏d ójóL êPƒ‰ √ÉŒÉH ÊÉª©dG
‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG ‘ ƒªædG π°UGƒJ ΩÉ``bQC’G
√òg ‘ á«°SÉ°SC’G ΩÉ``bQCÓ`d É©ÑJh ,% 2^8 áÑ°ùæH
»£ØædG ÒZ ´É£≤dG ó¡°T ,á«ª°SôdG äGAÉ°üME’G
´É£≤dG ™``LGô``J Éª«a % 7^6 áÑ°ùæH Ék «ª°SG Gk ƒ``‰
.%1áÑ°ùf ‹GƒëH »£ØædG
‘ OÉ°üàbÓd ácôëŸG iƒ≤dG ΩÉbQC’G √òg ¢üî∏Jh
á«°ùªÿG á«ªæàdG §£N äGƒæ°S ∫ÓN áæ£∏°ùdG
™aGódG ƒg »£ØædG ÒZ ´É£≤dG ¿Éc å«M áÑbÉ©àŸG
ƒªædG Gòg õμJQG óbh ,…OÉ°üàb’G ƒªæ∏d »°ù«FôdG
º«°SGôŸG Qhó°üd ™ÑààŸG
É¡fCG ∑Qój á«fÉ£∏°ùdG
äÉÑ∏£àe ≥ah ¤GƒàJ
É©ªà› ádhódG
Qhó°üÑa , GOÉ°üàbGh
ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG
2011/ 39 ºbQ
¿Éª oY ¢ù∏› íæÃ
á«©jô°ûàdG äÉ«MÓ°üdG
ÉŸ Ék ≤ah á«HÉbôdGh
»°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ¬æ«Ñj
ÚfGƒ≤dGh ádhó∏d
èFÉàf øe ¿Éch .IòaÉædG
.á«eÉ°ùdG ôeGhC’G
IõªM ¢VÉjQ óªﬁ .O
[email protected]
á«fÉª©dG á«LQÉîdG á°SÉ«°ùdG »a äGô°TDƒe
ÜƒŒh É¡∏ª– »àdG ,ΩÓ°ùdG ádÉ°SQ ∫ÓN øe ,áªYÉf á«aÉ≤Kh
ÌcCG ,äÉcQÉ°ûŸG √òg ∫ÓN äQGR å«M ,⁄É©dG äGQÉ``b ,É¡H
πc ‘ ,ΩÓ°ùdGh ábGó°üdGh áÑëª∏d ÒØ°ùc , ,AÉæ«e 140 øe
.á«ŸÉ©dG äÉÑ°SÉæŸGh ä’ÉØàM’G
áæ«Ø°ùdG É¡∏ª– »àdG ,á«fÉª©dG πFÉ°SôdG ‘ ,…ƒb ≈æ©ŸGh
™∏£°VG …òdG RQÉÑdG QhódG ,¿ÉgPC’G ¤EG Ió«©e ,¿ÉªY ÜÉÑ°T
ΩóbCG òæe ,á«dhódG äÉbÓ©dG ô°UGhCG ó«WƒJ ‘ ¿ƒ«fÉª©dG ,¬H
øe ,‹hó``dG ó¡°ûŸG ‘ ,ÉªFGO Iô°VÉM ¿ÉªY ¿ƒμàd ,Qƒ°ü©dG
.ájQÉ°†◊Gh á«aÉ≤ãdG ¬àHGƒH
´ƒæJ ∫ÓN øe á«fÉª©dG áªYÉædG Iƒ≤dG É°†jCG ∑Éæg É°†jCG
á«aÉ≤ãdG ΩÉjC’G ∫ÓN øe »HOC’Gh …ôμØdGh ‘É≤ãdG É¡LÉàf
ΩÉªàg’G ∂dòch IOó©àe á«HôZh á«HôY º°UGƒY ‘ á«fÉªo©dG
¿É£∏°ùdG IõFÉL ™jRƒJ ÈY ‹hódGh »ª«∏bE’G áÄ«ÑdG ∞∏Ã
√òg ‘ ,´ƒæàdGh ájOó©àdG ï°Sôj Ée ƒ``gh ,áÄ«Ñ∏d ¢SƒHÉb
.á«LQÉÿG É¡à°SÉ«°S ‘ ¿Éª oY É¡eóîà°ùJ »àdG ,äGhOC’G
πÑb ô°TÉÑŸG ÒZ ÉgQhO..»ª«∏bE’G ó«©°üdG ≈∏Y ºgC’G IQÉ°TE’G
øjó¡°ûŸG ‘ áeÉ¡dGh ájƒ«◊G äÉØ∏ŸG ºgCG óMCG ‘ ΩÉY ƒëf
iƒ≤dGh ¿Gô```jEG Ú``H ¥É``Ø``J’G ΩÉ```“EG ‘ ‹hó```dGh »ª«∏bE’G
á«°SÉeƒ∏HódG IQób ‘ IÒÑμdG á≤ãdG ¢ùμ©j Ée ƒgh..á«Hô¨dG
..IQƒYƒdGh áHƒ©°üdG Iójó°T ∞bGƒe ™e πeÉ©àdG ≈∏Y á«fÉª©dG
á°SÉ«°ùdG âæμ“ ,äGƒæ°S ióe ≈∏©a , ÆGôa øe ∂dP äCÉj ⁄h
á≤ãH ,É¡æY ÒÑ©àdGh É¡ØbGƒe ìôW øe ,á«fÉªo©dG á«LQÉÿG
..¢ùØædÉH áeÉJ
¢ù∏› ó«©°U ≈∏Y ,É«Ñ©°Th É«ª°SQ Gôjó≤J É¡Ñ°ùcCG …òdG ôeC’G
¬Ñ°Th ,è«∏ÿG á≤£æeh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hó``d ¿hÉ``©``à``dG
..‹hódGh »Hô©dG QÉWE’G ‘h ,á«Hô©dG Iôjõ÷G
Qƒ°ùL ó``“ ¿CG ‘ ,á``fRGƒ``à``ŸG äÉ°SÉ«°ùdG √ò``g âë‚ ó≤d
™e ,áÑ«£dG äÉbÓ©dGh ¿hÉ©àdG ¥É``aBG íàØJ ¿CGh ,ábGó°üdG
,∫OÉÑàŸG ΩGÎ``M’G øe áî°SGQ ¢ù°SCG ≥``ah ,∫hó``dG ∞∏àﬂ
ø°ùM äÉbÓY ΩGÎMGh , á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ πNóàdG ΩóYh
±Gô``WC’G ÚH ,äÉYRÉæŸGh äÉaÓÿG π◊ QGƒ``◊Gh ,QGƒ``÷G
..áØ∏àîŸG
â∏©L »àdG ,á«bGó°üŸÉH á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG AGOCG §ÑJQG ó≤d
‘ ,ΩGÎM’ÉH ≈¶– QGƒM IÉæb ,á«fÉª©dG á«°SÉeƒ∏HódG øe
e¢)w:*0a}z)B1Fe¢BFuB(Fe¢¢@&¯(a}4F$¯(f¹
,É«eÉæàeh GòaÉf GQhO á°SÉ«°ùdG √ò¡d π©L ,á«dhOh á«ª«∏bEGh
á¨d ¿CÉH äÉYÉæb ÈY..áμFÉ°T äÉØ∏e IQGOEG ≈∏Y IQó≤dG ¬jódh
á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ÉgÉæÑàJ »àdG QGô≤à°S’Gh ≥aGƒàdGh ΩÓ°ùdG
¿hÉ©àdG ¿CÉ`H ,áî°SGQ á«fÉªY äÉYÉæb øe á©HÉf ,á«fÉª©dG
,äÓμ°ûŸ ∫ƒ∏M ΩÉeCG ∫ÉéŸG í°ùØj ,⁄É©dG ∫hO πc ™e ∑Î°ûŸG
.ΩGó°üdG hCG äÉaÓÿG øe á«fÉ°ùfEÓd áÑ°ùædÉH á«ªgCG Ì``cCG
,áeGóà°ùŸG á«ªæàdG ¥Ó``WEGh ,ô≤ØdG áHQÉﬁ ∫ƒM QƒëªàJ
á≤°ùàe ¿Éª oY âfÉc ∂dòd .á«gÉaôdG ≥«≤–h ,øeC’G õjõ©Jh
äÉaÓN ‘ πNóJ º∏a ,ájDhôdG √òg øY É¡YÉaO ‘ ,É¡°ùØf ™e
‘ ,áØ∏àîŸG ±Gô``WC’G ™e â∏eÉ©Jh ,ádhO ájCG ™e πcÉ°ûe hCG
.á«dhódG á«Yô°ûdGh ¿ƒfÉ≤dG QÉWEG
,Ò¨∏d á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ ,πNóàdG ΩóY ,¥ÓWE’G ≈∏Y É¡ªgCG
.ÊÉª©dG ¿CÉ°ûdG ‘ πNóàdÉH É°†jCG ìÉª°ùdG ΩóYh
ájôëH ,É¡°ùØæd ßØà– ¿CG ‘ GÒãc âë‚ ,QÉWE’G Gòg ‘h
äÉeRCG ,IQGOEG ‘ á«bGó°üŸÉHh ,QGô≤dG á«dÓ≤à°SÉHh ,ácô◊G
.. É¡«a ÉaôW øμJ ⁄ ,IÒãc
,á«dhódGh á«ª«∏bE’G ,±GôWC’G áaÉc á≤ãH ≈¶– É¡∏©L Ée ƒgh
»àdG ,á≤«°†dG äÉØdÉëàdGh ,QhÉëŸG á°SÉ«°S øY Gó«©H ∂dPh
∫ÓN ,ÊÉ``ª``©``dGQhó``dG Rô``H å«M ,»ª«∏bE’G ó¡°ûŸG Qó°üàJ
ßØMh ,á```eRC’G π«àa ´õ``f ‘ á°UÉN ,IÒ```NC’G äGƒæ°ùdG
.. è«∏ÿG »àØ°V ≈∏Y ,¿RGƒàdG
‘ ,¿ÉªY âë‚ ,áÑ©°üdG á«°SÉ«°ùdG ,äÉ«æëæŸG πc ‘h
, á«LQÉÿG É¡JÉ°SÉ«°S ,º°ùàJ ádhóc ,É¡°ùØf øY ,ÒÑ©àdG
.ìƒ°VƒdGh áMGô°üdGh Ahó¡dGh áªμ◊ÉH
,ájƒªæàdG É¡àHôŒ RÉ‚EG ≈∏Y ¬«a πª©J âfÉc …òdG âbƒdG »Øa
,ôNB’ ÚM øe ,ÉæÄLÉØJ âfÉc ,IÒNC’G á©HQC’G Oƒ≤©dG á∏«W
.ájQÉ°†◊Gh ájôμØdGh á«aÉ≤ãdG ,áªYÉædG É¡JGõØ≤H
AÉæÑHh ,á«ªæàdÉH É¡dÉ¨°ûfG ,º°†N ‘ É¡fCÉH ,ÉfôcòJ É¡fCÉch
,á«fƒfÉ≤dGh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ,É¡fÉcQCG áeÉbEGh ,ádhódG
áHôéàdG óaQ ‘ ,É¡JÉªgÉ°ùe ’h ,…QÉ°†◊G É¡KQEG ¢ùæJ ⁄
. á«fÉ°ùfE’G
É¡à«dhDƒ°ùe ø``e Aõ``L ∂``dP ¿CÉ` H ,áYÉæb ≈∏Y É``¡``fCG ™``bGƒ``dGh
É``gQhO ∫Ó``N øe ,¬``H â©∏WG …ò``dG ,á``«``bÓ``NC’Gh á«aÉ≤ãdG
É¡JÓMQ ∂``dò``ch ,Ëó``≤``dG ô``jô``◊G ≥jôW È``Y ,»îjQÉàdG
å«M ,Ëó≤dG ⁄É©dG ≈∏Y É¡MÉàØfGh ,ájôëÑdG ájQÉéàdG
Gòg øe ,Ö∏≤dG ‘ ¿ƒμJ ¿CG ‘ ,»é«JGÎ°S’G É¡©bƒe óYÉ°S
.Iƒ≤H ¬«a ôKDƒJ ,⁄É©dG
,É¡∏MGƒ°S á¡LGƒe ‘h ,É«≤jôaEG ¥ô°T ,ÉgOó“ ‘ ∂dP ÉfóLh
,Ú°üdG ™e É¡JÉbÓY ‘ ∂dòch ,¿ÉªY ôëHh Üô©dG ôëH ‘
π``FGhCG øe ,¿ÉªY âfÉc å«M ,IóëàŸG äÉj’ƒdG ¤EG ’ƒ°Uh
.á«°SÉeƒ∏HO äÉbÓY É¡©e âeÉbCGh ,É¡H âaÎYG »àdG ∫hódG
äGQÉ°†M ÚH ,É¡©bƒe øe É°†jCG ¬«a äOÉ``aCG …òdG âbƒdG ‘
å«M ,áÁó≤dG ¢SQÉah ¥Gô©dGh óæ¡dG πãe ≥WÉæe ‘ ,áª¡e
äGQÉ°†M ¤EG ,‘É≤Kh …QÉ°†M ô°ùéc , ÊÉª©dG Qhó``dG RôH
,ÉjQÉ°†M Gõcôe ¿ƒμàd ,IQGóL øY â∏gCÉJ ∂dòH »gh ,iôNCG
.¤hC’G IQÉ°TE’G äAÉL Ëó≤dG ⁄É©dG øe º¡ŸG Aõ÷G Gòg ‘
,É¡dÉ¨°ûfG º°†N ‘ ,1985 ΩÉY ,GôμÑe áªYÉædG É¡JGõØb ≈∏Y
ÉYhô°ûe äõ``‚CG ÉeóæY ,ádhó∏d á«°SÉ°SC’G á«æÑdG áeÉbEÉH
,π«ãe É¡d ≥Ñ°ùj ⁄ Iójôa áHôéàc ,¬Yƒf øe ∫hC’G ƒg ,É«aÉ≤K
.åjó◊G »Hô©dG ïjQÉàdG ‘
,á«Hô©dG AÉª°SCÓd ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG áYƒ°Sƒe øY çóëàf
,á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ‘ É¡JGhOCG ióMEÉH ,ÉfôcòJ ,É°†jCG É¡fCÉch
..øjó≤Y ƒëf ‘ ,Oó©àà°S »àdGh
..á«fÉãdG IQÉ°TE’G
‘ ™°ShC’G »g ,iô``NCG ájQÉ°†Mh á«aÉ≤K IGOCG ÈY äAÉ``L
á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdG áæ«Ø°S øY çóëàf ,á«LQÉÿG É¡àcQÉ°ûe
á«eÓYEGh á«°SÉeƒ∏HO QGhOCÉH Ωƒ≤J »àdG ,¿Éª oY ÜÉÑ°T ,á«fÉª©dG
ô°UÉëj ,…òdG âbƒdG ‘
’hO ÜÉ£≤à°S’G ,¬«a
,⁄É©dG ‘ ,IÒãc
òæe ,¿ÉªY â£àNG
IÒ°ùŸ ,¤hC’G á¶ë∏dG
ádÓL IOÉ«≤H ,á°†¡ædG
GQÉ°ùe º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG
≈∏Y Ωƒ≤j ,Ó≤à°ùe
‘ ,áë°VGh óYGƒb
,á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG
‘ ó– ⁄ ÇOÉÑeh
á«ª«∏bE’G É¡JÉbÓY
..á«dhódGh
ΩÉeEG ∫ÉªL
[email protected]
14
12194 Oó©dG Ω2014 ôHƒàcCG øe 21 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P øe 27"a,ÈiB(
Tuesday 21 October 2014 Edition No 12194
,qn_.5)m_
iôcòdG á«ªgCG ≈∏Y ócCG »MƒdG
áØjô°ûdG ájƒÑædG Iôé¡dÉH πØàëJ áæ£∏°ùdG
»∏«°†ØdG ºdÉ°S øH ∞«°S :Öàc
GwAv) ~yC$( e}yB( gf.(
á``Ø``jô``°``û``dG á``jƒ``Ñ``æ``dG Iô``é``¡``dG
*È>>}>>{>>B(>>}>>|>>?$(a>>>>b>>.a>>}>>6¡>>>>:
e>>Ha>>:2g>>ª>>¢>>>>}>>y>>f>>B(¡>>>>>A3$(F
Qƒª«J ó``«``°``ù``dG ƒ``ª``°``ù``dG Ö``MÉ``°``U
e>>:a>>>>Ba>>)u>>¢>>>>}>>4#( u>>>>}>>4$( >>)
Ωƒ∏©dG á«∏μH ¢VGôZC’G IOó©àe
Qƒ``°``†``ë``H ô``jƒ``ÿÉ``H á``«``Yô``°``û``dG
u¸ ) Ð(ub: s¢}zB( ¶aC
¿hDƒ°ûdGh ±É``bhC’G ôjRh »ŸÉ°ùdG
da>>o>>}>>6(>>>C0u>>>>:Fe>>¢>>>>Hu>>B(
IQGRƒ``dÉ``H Ú``dhDƒ`°``ù``ŸGh IOÉ``©``°``ù``dG
gfA( ËbA ¤ËEa- 2 }|.F
.áYÉ≤dG ¬H
»©HÉ°ùdG ô°UÉf
(((aH¯(FeH(uB(B$a}yDd2aH
¢fB(FuoB(xCÐ(Daob}4
a@w?¢¢bB(w¢/¡:xCF
ø«∏≤ãdG ΩÉeEG óªëe Éæ«Ñf
¿É°ùM’Gh ΩQÉμª∏d ƒYój çƒ©Ñe
¢oB(CuoC¤0aB(¡:( O}6
¿É°ùf’G ΩÉ¶Y »«ëj »qHQ ø«d Éj
¢E(w)eHuB(¡B(+wlE£?
¿Éc ’h ¬∏ãe ¿ƒμ«H Ée ¿CÉH
Hu)a@¯F Kw)a)(¡+(
¿ÉªãYh ÖdÉW øHG hG ôªY πÑb
ø«M »∏Y ¬ªY øHG ¬fÉμªH ΩÉfh
¿ÉqÑ°T ¢ûjôb øe ¬∏à≤d Ghô¡ªéJ
~yHÐ(C Ku¢H$af)¡+F
aob}4Ð(Daob}4(Fw}{)(¯F
¢Aw}zB(F(Fw}4iBa,Ð(
¿Gô°ùNh m∫P Ωõ©dG Gò¡H GƒbGP
¢}{B(u:Ð((xo+¯
aEaC¢BarB(dw)C% HCF
¢}zB(@ B(¡:*Ox:w}{DFwb}6
¿GƒNG Éæ∏c ÉææjóH AÉNGh áÑë°U
HuH.Èf+2a}{D(Hw-aC
a,F$ÈBa:(0F( Ba@F"ab)( O}6F
ø«bÉ£ædG äGP ôîØdG øe ∂dòc
¿É°ü≤f ¿hO ¬∏eÉμàªdG ICGôªdG
ø«qÑ∏e ÉfGóf ™aôf ÉfQGO »ah
¿Gô«L äÉYGõf hG ¥ôØàdG qó°V
¢}5aC OoB(aO¢bDmD¡:
a:aH}6 B()dw}|H(u;¡f.
¢8È}yB(0 Ha}49£?
¢oB(CuoC¤0aB(¡:( }6F
O
¿É°ùf’G ΩÉ¶Y »«ëj »HQ ø«d Éj
¢HF(F0uOoC£+aCÐ(F
¿Gô°ùN ¬∏jÉ°üN »a Öàμj Ée mô©°Th
HuB(FoB(¡:afb,d2aH
aH(Fw?¡}{B(¤uEB$a}yDF
…ó«∏≤àdG çGôàdG øe á∏°T
C *w) oB( h(w>>>>? gff/(F
äÉª∏c øe zá∏°ûdG{ …ó«∏≤àdG çGôàdG
ó°TGQ AGOCGh …ó©°ùdG ó«©°S øH ódÉN
ó«©°S ø``H ó``dÉ``Nh »≤jƒÑdG ó«©°S ø``H
:…ó©°ùdG
GwB($(Chw-aE
0abB(d2wC$(aB
Gwf}zB(w¢rB :u+
OÉ©ªdG QGO …ôà°ûj øe
G2 B(w¢/aHhw-aE
OÉæYh AGòjEG ó©H øe
G1$¯(wiA¡:wb}6
OÉØà°ùj ¬æeh z¿z¢SQO
GwfCa:u)g¢HaC
OÉ°ùa »YGO ’h É°TÉM
GwiB(~4(0Cw¢/aH
OÉ°Tô∏d ƒYóJ äôLÉg
Gôμæe »¨∏J ∫ó©dÉH
0a}4È}4&¯a)}yB(F
»HQÉëªdG ºdÉ°S :ôjƒ°üJ
Qƒ°†ëdGh πØëdG »YGQ ó©°SCG øH Qƒª«J
ÇOÉÑªdG âÑq ãJh º«≤dG ï°SôJh
∫ƒ≤©dG π≤°üJ ïjQÉàdG äÉjôcP :»©HÉ°ùdG
q
a^CÐ(eHa:w)a) o}{C.w¢}4
q b+ $( b@ a}y) £o}|f}4 aD$(
.√ô°ùH
π¡L ƒ``HCG º¡«a ¢ûjôb øe ôØf ºgÉJCG
Pg L-Lw Lr?dabB(¡:( @ ?a}zE)
£)$( g)aH >>)$( H$( ( Ba?¢B&(
£)$(H$(¤20$(¯Ð(FgBa? w)
a}z.a? a>>AF u>>H - >>)$( ?w?
aC qw8 eB aEu/ ? ai¢b/
.É¡Wôb
E$( a}yDdaE1w}y)q b+B¯
.∂dP øe
Ð( }42aH£}yD(u?
X-FÐ(wAYcBa8£)$()£:
M L N: ¯&( C *wlB( >>: N>>N >iP >HL >>B
¿Éàª¡e πH ,...É¡H ∞∏c »àdG áª¡ªdG
*u.(Fg}y¢BF
¢:Ð(¡}6£bB(~5(w?£?u@2(
CaEÈ.$(aCF}y)Pw8a/}4F
,IôWÉîe
L R}yLHL $( >>C >>b>>-$( ~zHw@ 2a>>>>A
¢:(2F?a.Ða?" }y)
£}yD(u?Ð( }42aH£}yD(u?
Ð( }42aH
PeDaC$¯(aC(20$(aCF£:aH
PO
LeDaC$¯(
B>>>>BFÐ( >>}>>4w>>)~>>4a>>>>B(w>>>>A
M>>DL >> M:N0 P >HM E aE ) @ :Fa+
¢C$¯( ? bDa- C$aH N+aDaC$(
,¥OÉ°üdG ƒ¡a ¬ãjóM ¿ƒbó°üj
~4aBQ02M £:aHeDaC$¯(vEo+
a}y.&¯a) +"a}4&( )a@ N+aDaC$(
.áfÉeC’Gh ¥ó°üdG QGƒ°ûe πªcCG
È/$a)P Q}yLfL ?L * bB(g¢)£? Lh$a}zD
.IƒÑædG
¢E(w)eHuB(¡B(+wlE£?
øH Oƒ``ª``M ôYÉ°û∏d á«£Ñf Ió«°ü≤a
:»FÉ«ë«dG á≤gh
ø«£dG ÉæHƒ∏b Éæd Qqƒf …òdG º°ùH
È^Ba>>D2a>>,#( ¡:>
S > L:wCa:£CÈ;
.¿ƒcô°ûªdG Éæ©Ñàj
£BaCF Ð( >>}>>42 a>>H (u>>>? £}yD
.…ódhh
>>r>>B(È>>>:w>>>>)a>>>)$(a>>H>>Ba>>C
xoB(F
¢Cu@ go+ wD >>Eu>>.$( $( B Y ¢,a)w)a)$(aH9aC
XaDw}{)$¯
aiBa,Ð(
¢: Ð( ¡}6 S£bB( Le>>DL a>>CL L$( LgPL L.
LgPM ?L +a¢. £>>? Kw) a>>)$( a>>H }4F
LeDaC$( LQ LoLf+L PL$( L#¯(B#a?aS LoN)
¡:MDaH&( Lp L-L2 u? NN+ Cu) NNfCQ M$(
eQCM$¯( NaH&(
aLH Su}6g?¢. )g@u}6F)gC#
N
(
a¢?2Bg?+wlE£?fb.a}6F
:Ð(£}72w)a)$( aHML iP CN PLC
.∑É°VQCGh
X¢@aB(h(1Yw)£)$(g)"a}4$(
¡}yH >>B a>>-w>>B( 'a}5 "a}yB(
aD ¢@aB( h(1 L£) aC sH2afB(
.áØ∏àîe á°üb ¬d ¥É£fh ,É¡d
»a äÉ``H ,ø«Ñ«ÑëdG ™``e ô``LÉ``g ¥É``£``f
.áæjóªdG ƒëf ≥∏£fGh ,QÉ¨dG
Hu}{B(w)£)$( g)"a}4$( ul+B
? ) )w+ aC a: Ð( £}72 –
C g? a@aD w¢; d(w>>l>>B(
h(1 g¢}4 Bvb? a) f)2 e@
.ø«bÉ£ædG
ájóéH É``gQhO äò``NCG á∏gh ∫hCG òæe
»àdG äÉ«ë°†àdG QGó≤e º¡j ’ ,IQGóLh
B( Ð( ¢b}4 £? aD$( a) aCu+
$( e.wB(f+$( Ð( MH0L H$(
d(wlB(£?aC¡¢}4eB(xl+
B aB( ¡HF d(wlB( ¡HF
Ð("a}5aCÐ(H0¡b¢}4
Éæg ,ΩÉ©Wh áfhDƒe ¿hO á∏MôdG ºàJ ød
.¬«a É¡d ´RÉæe ’ ,ÉgQhO
¡}6 B }42F Ð( c. aE )$( aE(v;
aTE oH 0a: a? }4F ¢: Ð(
l)£}|+a+wlEÐ(£?
aDaHaCG fB(CaDvr+u@F
gf'(aDaH&(£?"(w¢bB(aE
aDa}4Fab}5GuB(a¢?(3F
aEu.$(/g}4$a+a:¤vE
aD#(w@FaiH0a.$((uE f+
(u)$(ÈBaDa/0u}4d2aH
ÉfÉé«J AÉ«∏©dG IhQP Éæd π©LGh
c+aBe¢'wC~7Fw:e,È,gCu@,
¢Vô©dG ∫hÉæàj »∏gòdG ºJÉN øH óªëe
:Ð(£}72Hu}{B(w)£)(F¯(
w) £)$( g) "a}4$( £DaiB( B(F
£:jBaiB(B(Fa:Ð(£}72
-FÐ(wA
cBa8£)$()
:Ð(£}72Hu}{B(w) )$(
LeB( M}yH EF NP¢L ¢P L: MPFM% M}5 PgQL DP (
Lebo}{B(Y }z)aEwfD(aBa8£fB(
Xebo}{B(Ya@ Ð( }42aH
(u.$( QL$(N ¢B(B1 LPb L@R L@ Mhw}5aCY
Kw)a>>)$( g>>H$(2¡f. Nqw>>>>B( L>>CN £bH
Me}z'a: M*u¢}yB( afBa@ X Kv^C H £bH
B aEa)$( Ph$(2 u@F a: Ð( £}72 PqwB(N*u}5C L}yDBafH
KeDaC R¤$( v>>>E KeBxC R¤$( Ð(a>>>H
aEL$( Q bL +L
}4F¢:Ð(¡}6Ð( }42 M¢?2
NfL P.N2£?Mb.a}6Fw}4£?
Lw)L a}6F
L LwbL }6L Ð( £? MMC$( Pc NrLH B
øe É¡ª¶YCG Ée ,¢ûjôb á``jPCG πªëJh
BeDCaBx-$(aC*x'aaLL )P ($ F eDaC$( PNC aLQ L}5L$( aC PB D
L
P ?L KdP20L ~y¢D$
L ( Lg}yB e¢BF% }yC PNC
øe ÖÑ°S ,ô««¨àdG áeƒ¶æe øe AõL πH
aA2$( CA2F* :uB(2a}zfD(dab}4$(
,øjódG Qƒ¡X
P.Ð( Mu:F P#¯(~y:afB LalC¯
PcHw@ Mw}{B(F
w}yBa+xEa-af.(wB(
aBa)aLHP 0N FS 3L £C @ P"a}4$(£f)(
2ab/$¯(aB~yP Q}y LoL+Ð(ub:£)(
aDaf}y)"(wbB(a}y?¡}{B
e¢:0$(F¯aC#(oH0a:F
ÉfÉªjEGh ÉæeCG äô°S »ÑædG øe
ÉæY Éæ∏MGƒ°S πFÉ°S Éæ∏aGƒb πFÉ°S
ÉfÉé«J ∂∏ªdG º«¶Y øY π°Sh
###
v^C Hdao}6$¯(FÐ(¡}{CaH
aD( :$(FÈE$((Fuo+(B .C
Éeôc äôÑfG ÖëdÉH ø«bÉ£ædG äGP
ÉfÉ«MCG »Ñ¶dG ¿ƒμJ å«d ∞dCG øY
¬H ¬jóàØj l»∏Y Éæ«a ΩÉbh
aDaAGufB(D R£'(uB(D
GuE MH Nu}6H Ou}6¢,( L£Da,F
aD( }4Fa}4aH&(d2uB(wCa}yH
¡>>B(*a>>l>>>>B(>>'a>>>>}>>4£>>?d >>>>}>>z>>Ba>>)
FwAvH o}{B(FeC#¯(_8( }zB(
m'afB( >>C F2v>>>o>>>HF da>>b>>}>>4$¯a>>)
IOÉ``e ¿ƒeó≤j äGQÉ°†ëdG ƒ°ù°SDƒeh
.™æ°üdG áæ≤àªdG AÉæÑdG
πc Gƒ©ªL ó≤a ¿ƒ∏°SôªdGh AÉ«ÑfC’G ÉeCG
»fÉÑdG Iƒbh øeDƒªdG äÉÑãH QGhOC’G √òg
óFÉ≤dG á``ª``μ``Mh í∏°üªdG á``YÉ``é``°``Th
.º«≤dG ¥ó°Uh Ihó≤dG áª¶Yh
>>}>>4w>>B(e>>>>>>:¡>>>>B&(e>>f>>>>Bv>>>>EF
b.a}6FkuoB(e:F2¡B(FeBa}4wB(F
¡}6£B(aAF¡B(a-¡B(F
}4F¢:Ð(
F% > }>>z>>B(F a>>>>>@F$¯( *2(3F g>>>>>)$(0F
eCu/¡:?aoB(al}4£?e¢HuB(
vEi+È>>/>>C>>8 >>B(F>>Hu>>B(
ïjQÉàdG çGó````MC’ á``©``FGô``dG »fÉ©ªdG
hab}4aC"a¢.&( aE3w)$( CF£CÈ}4¯(
ÖMÉ°üH á≤∏©àªdG IódÉîdG äÉjôcòdG
¢:Ð(¡}6uoCaDu¢}4eBa}4wB(
.º∏°Sh
###
ácQÉÑe ¢VQCG »a øëf Éæg øeh
ÉfÉaôYh Gó«éªJ ó¡©dG Oóéf
e)wCF(uM)aDa8F$(coD
ÉfGó«ªa ÉfGó«e ¬«æÑf ¢†ÑædGh
ÉæeO »a ¢VQ’G Ö∏b ™ªéj ÖëdG
πØëdG äGô≤a
ÉfGôªY ¿ƒª«ªdG øWƒdG ¢†Ñæ«a
á≤K »ah ΩõY »a √Éæ«æH óée gi+ h(w? 4 oB( h(w? g}5
aDa¢)xB(~4a}4$(a@$(¡f. *wlEY ( ) ¤0a}zD( g>>Hw>>)F( £?
¤0a¢}zB(ÈEw:a}zB(haACX8F
### êGô````NEGh á«æØdG êÉ```JQ á``bô``a AGOCG
aD(3¡}{B(2u)2 B(eb¢8£?
¤ B(¡}{C
aD¯v-È}4&¯a) B(w}5$(F
á©eÉéH π°üa ΩCG ôî°üdG øe Ql ÉZ
wA£?2a}{D$¯(eH(2g:vCF
ÉfÉ«fóH ƒgõj ¿CG ôgódG º∏©j
ÉfÉ°ùMEGh GQÉãjEG ôgódG º∏©J
á∏qªëe É«fódG ¬Jôé¡H äQÉ°S
w}5£?coB(2aC¡Ba+aE
ÉfÉ°ùMEGh Gô«N äó¨a ¬Øc »a
aDa}yD&(da}yB(u.( B(}|b)
láªMôeh ÖM , á«ë°†Jh ôÑ°U
¡:£bB(2ubB(8$(v?
aDa8F$(~4aB(d @£?a)£bH
ÉfGƒNEG ¢SÉædG QÉ°U áæjóªdG ¢VQCG
+ bD£?¡l+qaB(aE
a}4d B(A£?uoCaH0
ÉfÉ©é°Th ’É£HCG ≥ë∏d åHh
ÉfÉaôYh Éª«∏©J ≥ëdG ´Rƒj
###
###
£8F¡B&(u+wC2aB(CGu}6
ÉfGóLhh ÉMGhQCG ßbƒj óàªj
a+wlEuf+ÈB(a:£?F
aDa}6F#(wB(a)£BaB(¡B&(
+wlE" }7£?3aC¡}|C¡f.
øH ô°UÉf QƒàcódG ï«°ûdG á∏«°†a ócCGh
ßYƒdG ΩÉ``Y ôjóe »©HÉ°ùdG ¿Éª«∏°S
±É```bhC’G IQGRh áª∏c »``a OÉ``°``TQ’Gh
,áÑ°SÉæªdG √ò¡H á«æjódG ¿hDƒ`°``û``dGh
¿ÉeõdG çGó```MG »``a ôμØdG ¿É``©``eEG ¿G
AÉ«°T’G ≥FÉ≤M ƒ∏éj ôgódG äÉÑ∏≤Jh
e¢}yB(£DaB(abf}4(¡:¢HF
»ah É≤«ªY É``cGQOEG ¢ùØædG »a çQƒ``jh
π≤©dG »``ah Éé°VÉf É°ùM ¿Gó``Lƒ``dG
~y¢C( D¡B(d B(gHFÈCaAa¢:F
.IÉ«ëdG
á∏ªàμe É``KGó``MG ï``jQÉ``à``dG ó∏N ó``bh
ôÑ©dÉH áÄ«∏e »fÉ©ªdG Iõæàμe ógÉ°ûªdG
¬Jô£°S Ée çGóM’G ∂∏J øeh äÉ¶©dGh
u}6$(oHFa¢))$a)£. B(È@$(
ÉYÉ©°TEGh ÉYGóHEG »fÉ©ªdG ó°TGh ádÉ°SQ
IGhôdG äGójGõe øe á«dÉN ógÉ°ûe äGP
Éªa ¢SƒØædG AGƒ``gCGh ≥FÉ≤ëdG ¢ùªWh
¿EG{ πFÉ≤dG »¡dE’G ∞°UƒdÉH É``gGô``MCG
.z≥ëdG ¢ü°ü≤dG ƒ¡d Gòg
sH2afB( haHwA1 £? ( È'a@ 2a}5$(F
á¶Yh ¢SƒØæ∏d IôÑYh áª©ædÉH Gô«còJ
BÈ}6Fq(F2$ÈB"aA1&(Fd B
±QÉ©ª∏d AÉ``æ``Hh ≥FÉ≤ë∏d á«∏éJh
º«≤∏d Éî«°SôJh ÖgGƒª∏d á«ªæJh
e¢E$(¡:£. B(uA(`0abBa+ab,F
}yB(¡B$(F$(c@BaABGwAvB(
çóëdG ÖMÉ°U É¡H ™Øàæj ó«¡°T ƒgh
ô«°S »a IôXÉædG ∫É«LC’G É¡H ™ØàæJh
øe º¡JÉ«M »a ÉªH IôÑà©ªdG ø«dhC’G
.äÉ¶©dG
) w>>>>>>H 1&(FY ¡>>Ba>>>>+ Ð( >>>>H
hCG ∑ƒ∏à≤j hCG ∑ƒàÑã«d GhôØc øjòdG
Ð(FÐ(wHFFwHF -wrH
.zøjôcÉªdG ô«N
£?È>>¢>>}>>6$( alCg>>>>}>>42e>>>H#( £>>>EF
≥jô£dG §îj ¿Éc GPEG »°VÉªdG IOÉ©à°SG
aC$¯(w)¡B(b}yB(ubHFbf}yB
haC3$¯(n( C$(¡Baf+¡f.
¡}6Ð( >>}>>42e>>>>H#¯(v>>>Ew>>Av>>+
ku.£?B@Fa)}4F¢:Ð(
ÉgGôcP ¢û«©f »àdG º«¶©dG Iôé¡dG
∂dPh ácQÉÑªdG ΩÉjC’G √òg »a Iô£©dG
Qó≤j »àdG á«fÉeõdG á«aô¶dG ád’óH
ôμªj PEG ô``cPCGh :»æ©J É¡fCG á¨∏dG πgCG
.GhôØc øjòdG ∂H
w¢AvfB((vEiCCwbB("Èlf}4(F
w}zbB( "È>>>>:F ¢C% B( $a> }>>5 >>E
¿É``eõ``dG AÉ``ª``μ``Mh ï``jQÉ``à``dG AÉ``ª``¶``Yh
"a¢+$¯( ¢o}{B(F "ÈbB( *0aB(F
.äGQÉ°†ëdG ´Éæ°Uh
áª«b ¿ƒ``cQó``j ¿ƒæeDƒªdÉa :í``°``VhCGh
"ÈB(F £>>Da>>>>H&¯( aEu)F eB(
AÉª¶©dGh AÉ«°TC’G ¢ù«eGƒf ¿ƒÑYƒà°ùj
»fÉ©ªdG ø``e ¢ùØædG ƒª°S ¿ƒÑdÉ£j
óYGƒb ¿ƒ°ù°SDƒj AÉªμëdGh á«eÉ°ùdG
¿hôÑ©j IOÉ``≤``dGh »fÉ°ùf’G ∑ƒ∏°ùdG
IÉ«ëdG ™bGh É¡°VôØj øWƒdG AÉæHCG ø«H IóMƒdG á«dhDƒ°ùe
É¡æe IOÉØà°S’G ≈dEG øjôNB’G ƒYójh ºdÉ©dG ≈dEG ¬JQƒ°U π≤æj ¿CÉH ÖdÉ£e »fÉª©dG Ö©°ûdG
ÜÉÑ°ûdG ƒYOCG :»∏«∏îdG
øjódG Gƒ°SQój ¿CG ≈dEG
øe ’ ..¬dƒ°UCG øe
»àdG ¿hô≤dG äÉØ∏q îe
¿ƒLhôªdG É¡d êhq ôj
ƒ°SCÉj ±OÉ¡dG QGƒëdG
Üƒ∏≤dG ∞dq Dƒjh ìGôédG
ÈrB(a¢)0a}4FxfB((vEcb}y)
h$(u>>) aCu: e¢CÈ}4¯( e>>C$¯( $( f.a}4 p>>}>>7F$(F ∂∏J øY Gó«©H ¬éàJ Qƒe’G äCGóHh É¡æ«H Éª«a ´ô£°üJ
E$(2w@:Ð(£}72e)ao}{B(a¢:aA£fB(qFwB(
¿G GƒÑZQh ..çGóM’G ∂∏J øY º¡°ùØfCÉH GhCÉæj ¿CG ¿ÉªY
HvB(H2ablB(}y+:FfB(:G$aC£?( D H
}yD(G EFw,% HFÐ(w}5w¢)~72¯(£? oH
}4F¢:Ð(¡}6B }42e:a8FÐ(e:a8:
π≤æj ¿CG ÖdÉ£e »fÉª©dG Ö©°ûdG ¿CG ¬àMÉª°S ó```cCGh
~zHafB(F*u. B(*2 }6£EF£CÈ}4¯(BaB+2 }6
:uHF}yD£?e¢CÈ}4¯(`0abB(s¢}4w+È/C
aC*0af}4¯(¡B(Hw/#¯(
ÉªfGh √óMh øWƒdG ºg πªMCG ’ »æfG :¬àMÉª°S ∫Ébh
øe AõL »æWhh áeC’G øe AõL »æfC’ áeC’G ºg πªMCG
}y? BvBF a¢- e>>C$¯( OE .$a? È}4¯( e>>C$(
eC$¯( ¡B( eBa}42 a}|H( >> O-F( ( Ð( "a}5 ( Fa>>.$(
efB(vE¡:"Èf}4¯(¡B(a¢?aE :0(e¢CÈ}4¯(
£?F aBa}6F( £? ¤w}y+F aC(u@$( go+ dw}|+ £fB(
G$a+ $(F >>B1 ¡: e>>C$¯( £f}y+ ( a¢-(2 a}y¢+$(FafBa}6(¡B&(0 +$(FefB(vE:a}y)
Gògh ..Iƒë°U ∑Éæg ¿ƒμJ ¿G ƒLQCG Éªc ,Iôμ°ùdG √òg øe
.¬«dG ™∏£JG Ée
ao}7 C a}{f:¯( e}|Hw? ¡: f.a}4 x>>A2 aA
Gô«°ûe ..¬``dƒ``M GƒØà∏j ¿G ø«ª∏°ùª∏d ó``H’ è¡æe ¬``fG
af-¯( ¡B( aD :u¢B "a- u@ HwB( #(wB( ( ¡B(
Èf/¯(FwfB(¡B(~y¢BFaoB(F*0 B(FeB$¯(F
a}|) C fB( ¢AF daB$¯a) x)afB(F 1w}zfB(F
.¢†©Ñd
g¢f}z+¡B&( £}yB(eBFaoCF0a}y?¯(eBFaoCFe@wB(
¿G øμªj ’ …òdG ƒg Gòg ..É¡©ªL ≥jõªJh áe’G πª°T
( u.( ? o) ebBaB( aC( È}4¯( £? bfH
.¬≤ëH ÖdÉ£j
haCwoB( ¡:wH ( B( ¡: $( f.a}4 a}7$(F
RhÉéàj ¿CG óMCG …C’ øμªj ’ ôªMCG §N »g äÉeôëdÉa
¢VGôY’G äÉeôMh á«fÉ°ùf’G äÉeôMh øjódG äÉeôM
¿CG Öéj äÉeôëdG √òg ..ájô°ûÑdG ájôëdG äÉeôMh
o)cBaHa}yD¯(B1CBF¡:(w+
Ð( ( }72 e)ao}{B( C F¯( ¢:wB( $( ¡B&( 2a}5$(F
*2a}|.F *u.F È}4¯( 9 £? B o+ u@ ¢:
}4F¢:Ð(¡}6Ð( }42¤uH¡:¡)w+D$¯
o)F .F2F :F Da¢) HwB( #(wB( nxfC(F
¡: ?a. aCu: ¢lB( >>B1 $(F :F >>C0F
~72¯(£?BOC¢Ba:£?wHBFÈ}4¯(¢Ba+
af}4(F¢fB(Ca+#( aC¡Ba+FDaob}4Ð(a+#(F
0 >>B( e>>Ba>>}>>42 ¢BaB( ¡>>B( eBa}4wB( v>>E oH (
á«fÉ°ùf’G äCGƒÑJh ™«ªé∏d ±É°üf’G ádÉ°SQh ºgÉØàdGh
Ð( ¡}6 £bB( aEa)2 £fB( e: lB( vE È/ C
g}zfA( aD$¯ *a¢oB( vE £? a¢: aDaC }4F ¢:
haCw.Ba}yD¯((g>>A20$(FafH Eg?w:Faf¢@
Oƒ¡Y »a ∂dP ¿Éc Éªc ¿É°ùf’G áeGôc ¢SGóJ ’ øjO ¬dh
eC(wA ¡:(w+ aD(F ~72¯( £? ¢}yfB( *w)ablB(
á¶aÉëªdG √òg ø«¶aÉëe GƒfÉc ÉeóæY ∂ÄdhCÉa ¿É°ùf’G
aC2u)FwC¯((vE£? Ow?Eu)C"a-CBF
( @x+F~4aB(gf}z+FuB(wD(Hw+CaA
Ée º¡d ≥Ñj ºdh AÉ°†ØdG »a º¡àÑ«g äQÉ``Wh CÉÑ°S …ójG
IQÉ°ùN ÉªjG á``e’G √òg äô°ùN ∂dòdh ¬H ¿ƒμ°ùªàj
da) u}6 D $( clH ef? ¡>>B( a>>:0 C A ( (u>>A% >C
eB$¯(F a? B( ¡B( * >>:0 B uDF CaC$( efB(
.¿ÉæëdGh ,IOƒªdGh
C HuB( ( }42uH $( ¡B&( a¢? dab}zB( f.a}4 a:0F
xHxB(dafB(CHuB(( }42uH(F-(wCFB }6$(
¢:Ð(¡}6£bB(e}4CFFwB(haOrCC¯
è¡ædG øeh ¿ƒLhôªdG É¡d êqhôj »àdG ’ ¬æY áàHÉãdG º∏°Sh
£bB(dao}6(pBa}{B(}yB(¢:2a}4¤vB(p¢o}{B(
(w¢}zC a}y.&a) B )afB(F }4F ¢: Ð( ¡}6
ef)aiB( }6¯( v) dab}zB( }{fH aCu: D( ¡B(
vE¡: f}y¢}4Fp¢o}{B(HuB(?¡B&( }{¢}4
)ur+£fB(È}4¯(:*u¢bB(e^8arB(¢EaB(
~|¢}|oB(¡B&(
aCu: >>>>E$( ha?w}{f) (u>>H ¯ È>>}>>4¯( ( p>>}>>7F$(F
E È>>}>>4¯( aD( lD : -wrHF : Fv}zH
Daob}4Ða?e.2H0È}4¯(*"(wbB(A"¤w)
aLCFL B )}4F¢:Ð(¡}6£bB(c8arH¡Ba+F
L P L}4P2L$(
ofH(H¯1&a? L¢NBL aLP BN IeL.LP 2 ¯Q &(N aL
a}5Fe@w?*(0$(~4aB(¢)d(v:*(0$(¡B(È}4¯(
af-¯F eB$ÈB cb}4 È}4¯( aD( d Oxo+F w?a+F
~|bB}|)~4aB(eboCFd B(B#a+FeB(
"a)(¢)Fc}zB(¢)*u. B(e¢BF% }yC(¡B(2a}5(F
á«dhDƒ°ùeh á«fÉ°ùfG á«dhDƒ°ùe »g ÉªfG óMGƒdG øWƒdG
Ö∏£àj …òdG ájô°ûÑdG IÉ«ëdG ™bGh É¡°VôØj á«YÉªàLG
eHw}zbB(d }zB(¢)a¢?a' B(FEafB(
a>>D1$( ¡+ $( clH oBa) ebBaB( $( ¡>>B&( (w¢}zC
~y¢BoBa)ebBaB($(Fe)alf}4(¡+$(Fe¢;a}6
j) eBFaoCF }yfB( eBFaoC Èr) nw>>. ¤( a¢?
£¢}yoB((u.)Ba}4cfA
»àØªdG »∏«∏îdG óªM øH óªMCG ï«°ûdG áMÉª°S ¬`` qLh
g.£DaB(c}zB(¡B&("a}{:eBa}42e}yBaB(
¡: aoB( £? £DaB( c}zB( e¢BF% }yCY ( :
,2( + a) a}yf}4¯( ¡>>B&( a¢? Ea:0 X>>+u>>.F
)(wfB(F£/#afB(FpCa}yfB(Cu-:a)$( c}zB((vE
fb}6 £E + $( ¡B&( (w¢}zC w¢rB( ¡: FafB(F
¡B&(+Fd }zB(fbf;a?a)x¢+£fB(eH2a}|oB(
"aoB(wbA$(F"ÈB(}{'a}{/
~{'a}{rB( vE k2F c}zA oD aD( È'a@ p}7F$(F
ÉæJÉ«M »a É¡∏q©Øf ¿Gh É¡«∏Y ßaÉëf ¿G Éæ«∏Y ájQÉ°†ëdG
:uD$(FwB((vE¡B&( :uD$(af}yB(2u)a¢:F
$(F clf}yH C c¢lf}yH ( "a>>-2 pCa}yfB( (vE ¡>>B&(
.É¡∏«àa ´õæj ¿CGh áæàØdG QÉf CÉØ£J
Ol}4¢.£}4a¢}4FwCBa:CAÈ'a@a}7$(F
? a-a+F 2u}6 ¡: aCa}4F u+ *0a}5 c}zB( (vB
ºjôμdG ¬Ñ©°Th øWƒdG Gòg ïjQÉJ ¢SQO øe πc ¿Éa ,¬àeÉg
hG ¥É≤°T …G ¬îjQÉJ QGhOG »a ¬FÉæHG ø«H Éª«a óéj ’
e¢@w:e:xDF$(e¢bEvCe¢b}{:¡B&(0 H(xD
a8FGwD$( E¢:¡Ba+Ð(uoDaC(a@F
C$aCFfB(+)(F3a¢C:G$aC£?a:xHxB(
..¥ôëªdG Égô«©°S Ö«¡d øe
πgCG ∫GDƒ°S{ èeÉfôH »a ¬àaÉ°†à°SG AÉæKCG ¬àMÉª°S ∫Ébh
2( oB(¡B( :uDaD&(a:e}4 Hx+CXwAvB(
aDar,( q(wlB( uHxH ¤vB( 2( oB( ¯ 0aB( `0aB(
}4$aH2( .¡B&( :uDaD(F(w?a+d B(uHxH¤vB(F
d B(¢)aCB% HFha^B(¢)aCdwHFq(wlB(
Tuesday 21October 2014 Edition No 12194
12194 Oó©dG Ω2014 ôHƒàcCG øe21 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P øe 27 AÉKÓãdG
j`d
,É¡©e »ª∏©dGh OÉ``÷G πeÉ©àdG ø``e ó``H’ Ö``fGƒ``L ™``bGƒ``dG ‘
≈∏Y πÑ≤à°ùŸG ¿ƒμj ¿G πLG øe ,ÉŸDƒe É¡°†©H ¿Éc ¿Gh ≈àM
Ö∏£àj ∂dP ¿G ócDƒŸG øe ¿Éc GPGh .≈æªàfh ójôf …òdG ƒëædG
á∏°üdG äGP ÖfGƒ÷G πμd É°†jG É≤Kƒeh ,É≤«bOh É«ª∏Y Gójó–
Gó«¡“ ,É¡°üFÉ°üN πc ójó–h ,É¡Ø«æ°üJh ,ájô°ûÑdG ÉfOQGƒÃ
™bGƒdG ‘ Ö∏£àj ∂dP ‘ ìÉéædG ¿Éa ,É¡æe ≈∏ãŸG IOÉØà°SÓd
´É£≤dGh áeƒμ◊G ‘ ,™ªàéŸGh ,ádhódG äÉ°ù°SDƒe πc ¿hÉ©J
øμ‡ OóY ÈcG ÜÉ©«à°SG øμÁ ≈àM ,ÊóŸG ™ªàéŸGh ¢UÉÿG
RhÉéàj ƒëf ≈∏Yh ,πª©dG Ü’hO ‘ á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG øe
ÉfOQGƒe äÉfÉμeG øe IÒÑμdG IOÉØà°S’G ¤G ,∞«XƒàdG Oô›
‘ ó``cCG AGQRƒ``dG ¢ù∏› ¿G á≤«ªY á``d’O ¬d É‡h .ájô°ûÑdG
ÒjÉ©ŸGh ÖjQóàdG äÉ«dBG ôjƒ£J ≈∏Y ∫h’G ¢ùeG QOÉ°üdG ¬fÉ«H
ócDƒj Ée ƒ``gh ,∞«Xƒà∏d á«fÉª©dG á«æ¡ŸG
Úμ“ ‘ πãªàŸG ±ó¡dG ¢ùØf óæY AÉ≤àd’G
ƒgh πÑ≤à°ùª∏d ¢ù«°SCÉàdGh ájô°ûÑdG OQGƒŸG
.É©«ªL Éæaóg
…hòd íª°ùJ ∫ÓàM’G äÉ£∏°S
º¡FÉHôbCG IQÉjõH IõZ iô°SCG
iô°SC’G »dÉgCG äGQÉjõH ìÉª°ùdG, »∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G äÉ£∏°S âØfCÉà°SG :$ – ˆG ΩGQ
ô¡°TCG á©HQCG ΩGO ∞bƒJ ó©H ∂dPh ,…hGôë°üdG áëØf øé°S »a º¡FÉHôbC’ IõZ ´É£b »a
øe ø«à°Sh GóMGh ¿EG,ôªMC’G Ö«∏°ü∏d á«dhódG áæé∏dG º°SÉH áKóëàe âdÉbh .á∏°UGƒàe
,Iô°TÉ©dG ø°S ¿hO ÓØW ô°ûY áKÓK º¡æ«H ,IõZ ´É£b »a ø««æ«£°ù∏ØdG iô°SC’G »dÉgCG
IõZ ´É£b øe º¡HQÉbCGh º¡jhP øe Gkô«°SCG ø«KÓKh á°ùªN IQÉjR øe ¢ùeG ìÉÑ°U GƒæμªJ
´’ófG òæe âØbhCG ∫ÓàM’G äÉ£∏°S ¿CG ≈dEG QÉ°ûjh.z…hGôë°üdG áëØf øé°S »a ¿ƒ©Ñ≤j
.IõZ ´É£b iô°SCG »dÉgCG äGQÉjR »°VÉªdG ƒ«dƒj ô¡°T »a IõZ ≈∏Y ÜôëdG
Gkô«°SCG 450 º¡æ«H ,»æ«£°ù∏a ô«°SCG ±’BG á©Ñ°S ƒëf É¡fƒé°S »a ∫ÓàM’G äÉ£∏°S π≤à©Jh
.á«dÉ©dG ΩÉμMC’G …hPh iô°SC’G ≈eGób øe º¡q∏L IõZ ´É£b øe
,IõZ ´É£b iô°SCG …hP äGQÉ``jR èeÉfôH ±ÉæÄà°SG äOÉ``YCG ∫ÓàM’G äÉ£∏°S ¿CG ôcòj
28 ó©H ≈¡àfG ,2012 (πjôHCG) »a ΩÉ©£dG øY Ék MƒàØe Ék HGô°VEG iô°SC’G ¢VƒN Ö≤Y
,∫ÓàM’G ¿ƒé°S IQGOEGh ,Iô«°SC’G ácôëdG IOÉb ø«H záeGôμdG{ ¥ÉØJG ™«bƒàH ,Ékeƒj
AÉ¡fEGh ø«dhõ©ªdG êGôNEG ∂dòch ´É£≤dG »dÉgCG äGQÉjR IOÉYEG ≈∏Y ¢üæj ,ájô°üe ájÉYôH
.ÜGô°VE’G ∫ÓN º¡æe âÑë°S »àdG äGõéæªdG IOÉYEGh …QGOE’G ∫É≤àY’G
QGƒZC’G »a á«YGQRh á«æμ°S äBÉ°ûæe Ωóg
øe Gk OóY ¢ùeCG »∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G äGƒb âeóg- ¢SôH ¢Sób - (ø«£°ù∏a) - ÉëjQCG
áØ°†dG ¥ô°T QGƒZC’G á≤£æe Üôb á«æ«£°ù∏ØdG á«YGQõdG äBÉ°ûæªdGh á«æμ°ùdG »fÉÑªdG
.á∏àëªdG á«Hô¨dG
∫RÉæªdG øe Gk OóY âeóg ∫ÓàM’G äGƒ≤d á©HÉJ äÉaGôL ¿CÉH ,á«æ«£°ù∏a QOÉ°üe äOÉaCGh
∂∏àØédG »Jó∏H »a ø««æ«£°ù∏a ø«æWGƒªd É¡à«μ∏e Oƒ©J á«YGQR äÉ°ùcôHh á«æμ°ùdG
.ÉëjQCG á¶aÉëe ∫Éª°T ,πjÉ°üah
,z∂∏àØédG{ Ió∏H »a ø««æμ°S ø«dõæe â∏ª°T Ωó¡dG äÉ«∏ªY ¿CG ,QOÉ°üªdG âë°VhCGh
. á«YGQR äÉ°ùcôH 4 ≈dEG áaÉ°VE’ÉH
øe áÑjô≤dG πjÉ°üa Ió∏H »a Ék «YGQR Ék °ùcôH Ωóg ∫ÓàM’G ¿CG ,É¡JGP QOÉ°üªdG âæ«Hh
.á«æ«£°ù∏ØdG QGƒZC’G
∫ÓàM’G äGƒb ¿EG ,»fÉ«àØdG óLÉe ,á«æ«£°ù∏ØdG QGƒZC’Gh ÉëjQCG ßaÉëe ∫Éb ,√QhóH
Ωóg äÉ«∏ªY ôÑY É¡fÉμ°S ≈∏Y ≥««°†àdG ∫ÓN øe QGƒZC’G ≠jôØJ á°SÉ«°Sh è¡f »a Iôªà°ùe
.zQGƒZC’G øY π«MôdG ≈∏Y ø««æ«£°ù∏ØdG QÉÑLEG{ `d á«YGQõdG äBÉ°ûæªdGh á«æμ°ùdG »fÉÑªdG
IõZ Üô°†d ájôμ°ùY IQhÉæe
IQhÉæe ,¢ùeCG »∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G äGƒb äòØf - ¢SôH ¢Sób - (ø«£°ù∏a) - IõZ
.IõZ ´É£b ÅWGƒ°T ádÉÑb ájôëÑdGh ƒédG ìÓ°S ácQÉ°ûªH ájôμ°ùY
êQGƒH øe á«HôM äGôFÉW ´ÓbEG »cÉëJ IQhÉæªdG ¿EG á©∏£e á«æ«£°ù∏a QOÉ°üe âdÉbh
´É£b »a ±GógCG Üô°†H Ωƒ≤àd §°SƒàªdG ôëÑdG ¢VôY »a õcôªàJ á«∏«FGô°SEG á«HôM
.á«æ«£°ù∏ØdG áehÉ≤ªdG πÑb øe Ωƒég …C’ êQGƒÑdG ∂∏J ¢Vô©J ÖæéJ ™e ∂dPh ,IõZ
IQhÉæªdG ∫ÓN øe ∂dPh IQhÉæªdG »a âcQÉ°T ¥QGhõdGh á«HôëdG êQGƒÑdG ¿EG{ :±É°VCGh
.zôëÑdG ∫ÓN øe IõZ ´É£b »a πZƒàdG ∂dòc »cÉëJ »àdG
Éªc ôëÑdG ¢VôY »a á«∏«FGô°SE’G á«HôëdG ¥QGhõ``dGh êQGƒÑ∏d á£°ûf ácôM ßMƒdh
IõZ ´É£≤d á«Hô¨dG AGƒ``LC’G »a z16 ±G{ ´ƒf øe á«∏«FGô°SEG á«HôM äGôFÉW â≤∏M
á«HôëdG äGôFÉ£dG ∂∏J ≥«∏ëàd á«dÉY äGƒ°UCG â©ª°Sh .»∏MÉ°ùdG §jô°ûdG ∫ƒW ≈∏Y
.∞ãμeh ¢†Øîæe ≥«∏ëJ ™e IõZ ´É£b AGƒLCG »a á«∏«FGô°SE’G
.É«dhOh É«∏ﬁ ájô°ûÑdG
,‹GƒàdG ≈∏Y ™HGôdG ƒgh ,ô“DƒŸG Gòg á«ªgCG ¿G ôcòdÉH ôjóL
¿ÉªY á°ù°SDƒÃ äÉ``°``SGQó``dGh çƒëÑdG õ``cô``e ¬ª¶æj …ò```dG
Éª¡dhCG ,Ú«°SÉ°SCG ÚÑfÉL øe ™ÑæJ ,¿ÓY’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d
äÉ≤∏Mh ô“DƒŸG É¡°ûbÉæj »àdG πª©dG ¥GQhCG ä’É›h á©«ÑW
õcÎJ »gh ,¬dÓN ó≤©J »àdG Iôjóà°ùŸG ádhÉ£dGh á°ûbÉæŸG
.á«fÉªY ÒZh á«fÉªY ,áëLÉf äGÈNh á«∏ªY ÖfGƒL ≈∏Y
É¡d GOƒ¡°ûeh áëLÉf á«dhO ÜQÉŒ ¢Vô©à°ùj ô“DƒŸG ¿G Éª¡«fÉKh
ájQƒaÉ¨æ°Sh ájõ«dÉe ÜQÉŒ »gh ,ájô°ûÑdG á«ªæàdG ∫É› ‘
ÚH πYÉØàdG øe GÒÑc GQób í«àj Ée ƒgh ,á«fOQCGh ájóædôjGh
É¡°ShQO øe IOÉØà°S’Gh ,áëLÉædG á«dhódGh á«∏ëŸG ÜQÉéàdG
.…ƒ«◊G ∫ÉéŸG Gòg ‘
¿Éa ,É°†jG ô°VÉ◊G øHG ƒgh ,¬μ∏‰ Ée ƒg πÑ≤à°ùŸG ¿Éc GPGh
…óæμdG óªMG øH º«gGôHG QƒàcódG IOÉ©°S É¡eób »àdG ábQƒdG
,¿ÓY’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒŸ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
äÉ«é«JGÎ°S’Gh äÉ°SÉ«°ùdG ..ájô°ûÑdG OQGƒŸG Úμ“ { ¿Gƒæ©H
â°ùŸ ób , ô“DƒŸG É¡dhÉæàj IójóY áª¡e ¥GQhG ÚH øe »gh z
,áeGóà°ùŸG ájô°ûÑdG á«ªæàdG ¬«a â∏μ°T …ò``dG â``bƒ``dG ‘
ÉbÓ£fG ∂``dPh , á«æWƒdG á«ªæàdG õFÉcQ øe á«°SÉ°SCG Iõ«cQ
OQGƒe ≈∏ZCG ó©J »àdG ,ájô°ûÑdG OQGƒª∏d ájƒ«◊G á«ªgC’G øe
¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ÉehO ¬«∏Y ócCG Ée ƒgh ,øWƒdG
πeÉ©àdG ¿Éa – √ÉYQh ˆG ¬¶ØM – º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb
¢ù«d ,ájQhô°V ádCÉ°ùe ó©j ÖfÉ÷G Gòg ™e ,¢ShQóŸGh ,»ª∏©dG
øe É°†jG øμdh ,√OÉ©HCGh ¬ÑfGƒL πμH ™bGƒdG ¢ü«î°ûàd §≤a
º¡°ùJ »àdG πeÉ©àdG πÑ°Sh äGQÉ°ùe π°†aCG ójó–h º°SQ πLCG
≈∏Yh ,É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG OGô``ŸG äÉ``jƒ``dhC’Gh ±Gó``gC’G ≥«≤– ‘
OQGƒŸG Úμ“h ,πª©dG ¢Uôah ∞FÉXƒdG øe ójõŸG ÒaƒJ É¡°SCGQ
.áMÉàŸG ä’ÉéŸG ∞∏àﬂ ‘ á«fÉª©dG ájô°ûÑdG
ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG { ô“Dƒe äÉ«dÉ©a π°UGƒàJ QÉ``W’G Gòg ‘h
äÉ°SGQódGh çƒëÑdG õcôe ¬ª¶æj …òdG ,z πÑ≤à°ùª∏d ¢ù«°SCÉàdGh
¬à£N øe Aõéc ,¿ÓY’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒÃ
ºààîjh ∫hC’G ¢ùeCG CGóH …òdG ô“DƒŸG ƒgh ,á«ãëÑdGh á«ª∏©dG
Ú°üàîŸGh AGÈ```ÿG ø``e Ió«› áÑîf ¬«a ∑QÉ°ûJh ,Gó``Z
OQGƒŸG ôjƒ£Jh á«ªæJ ∫É› ‘ ,ÖfÉLC’Gh Üô©dGh Ú«fÉª©dG
ádhódG á£∏°Sh ¿ƒfÉ≤∏d Ék ≤ah πª©dG ≈∏Y ócDƒj »HhQhC’G
äÉcÉÑà°TGh IóYÉ≤∏d Ωƒég »a É°üî°T
k 20 πà≤e :øª«dG
∫É``ª``YCÓ`d ¬```à```fGOEG ∫É```ª```YC’G ∞``jô``°``ü``J
º«¶æJ ô°UÉæY É¡aôà≤J »àdG á«HÉgQE’G
ájQÉëàfG äÉ«∏ªYh äGô«éØJ øe IóYÉ≤dG
ÉgôNBG ¿É``c ,á«ÑjôîJ ∫É``ª``YCGh á©°ûH
äƒeô°†M »``a Oƒ``æ``é``dG π``à``b º``FGô``L
ôjôëàdG á«dÉq©a »a …QÉëàf’G ô«éØàdGh
πà≤dG ∫É```ª```YCGh ,AÉ``©``æ``°``ü``H á``«``ª``∏``°``ù``dG
áæjóe ∫Ó``à``MGh ´GOQ »``a ô«éØàdGh
ójôÑdG Öàμe ∫GƒeCG ≈∏Y ƒ£°ùdGh øjó©dG
á«æWh ácGô°T ≈dEG ™«ªédG Ék «YGO .É¡«a
»a É¡ª¶æJh ,á``dhó``dG ÉgÉæÑàJ ,á©°SGh
á∏«Øc ,á∏YÉa á«é«JGôà°SG á«∏ªY QÉWEG
∞«ØéJh ÜÉgQE’G ∫Éμ°TCG áaÉμd …ó°üàdÉH
.¬d áæ°VÉëdGh áéàæªdG áÄ«ÑdGh ¬©HÉæe
¿hDƒ°ûdG ¢ù∏ée ´ÉªàLG ≈qæÑJ ∂``dP ≈``dG
™Ñ°S ¢``ù``eCG êQƒÑª°ùcƒd »``a á«LQÉîdG
ø««©àH É¡«a Ö qMQ ,øª«dG ∫ƒM äÉ«°UƒJ
»a ójóédG AGQRƒ``dG ¢ù«Fôc ìÉ qëH ódÉN
»HhQhC’G OÉëJ’G ßMÓj{ ∫Ébh .øª«dG
¥ÉØJG ™°Vƒe ¿É``c ¬æ««©J ¿CG ìÉ``«``JQÉ``H
øjQÉ°ûà°ùªdG áÄ«g πÑb ø``e ´É``ª``LE’É``H
≈∏Y »HhQhC’G OÉëJ’G qåëj .ø««°SÉFôdG
IójóédG áeƒμë∏d ™jô°ùdG π«μ°ûàdG
á«°SÉ«°ùdG ±GôWC’G áaÉc ƒYójh á∏eÉ°ûdG
Oƒ¡L º```YOh IAÉ``æq ` Ñ``dG ácQÉ°ûªdG ≈```dEG
.z…OÉg ¢ù«FôdG
¿É«H »``a »``````HhQhC’G OÉ``ë``J’G ô``Ñ``à``YGh
z¿ÉªY{ âq≤∏J -AÉ©æ°üH ¬àã©H ¬``à``YqRh
»°SÉ°SCG Ö∏£àe ø```eC’G ¿CG -¬æe áî°ùf
¿EÉ`a ,»dÉàdÉH .∫É``≤``à``f’G á«∏ªY ìÉéæd
∞æ©dG Ió°ûH øjój »```HhQhC’G OÉ``ë``J’G
±ƒédGh AÉ©æ°U »a Gk ô`` qNDƒ` e ™``bh …ò``dG
≈∏Y Öéj .äƒeô°†Mh ÜQCÉ` eh ¿GôªYh
¿CG áëq∏°ùªdG äÉ¡LGƒªdG »a ø«côà°ûªdG
¿ƒfÉ≤∏d Ék ≤ah πª©dGh º¡àë∏°SCG Gƒcôàj
»HhQhC’G OÉëJ’G O qóéj .ádhódG á£∏°Sh
¬àëaÉμe »a øª«dG ºYóH âHÉãdG ¬eGõàdG
.zÜÉgQEÓd
- (Ü ± CG) -$-AÉ©æ°U
™æªd áª°UÉ©dG »a Gô¶M É¡HÉë°UCG ∂¡àfG ¿CG ó©H É¡«∏Y AÓ«à°S’G ºJ ájQÉf äÉLGQO ¿hó≤Øàj øeCG OGôaCG
Ü ± CG .äÉªég hCG äGô«éØJ
.zádhódG ΩÉ¡eh Iõ¡LCGh »°SÉ«°ùdG ó``¡``°``û``ª``dG äGó``é``à``°``ù``e ΩÉ````eCG øe äGô°û©dG GhõéàMG πFÉÑ≤dG »ë∏°ùe ¿G
zˆG QÉ``°``ü``fCG{ Oó``°``ü``dG Gò```g »``a Ék ` «``YGO º∏°ùdG ¥ÉØJG á«Ø∏N ≈∏Y ,øgGôdG »æeC’Gh ≈dG ∫ƒNódG º¡àdhÉëe AÉæKG ø««KƒëdG
äÉbhôîdG √òg ±GôàbG »a ºgAÉØ∏Mh ,»``æ``eC’G ¬≤ë∏eh á«æWƒdG ácGô°ûdGh ¿ƒ«KƒëdG ô°ûàfG ¿G ≥Ñ°Sh .ÜG áæjóe
∂∏àd …QƒØdG ∞bƒdG ≈``dEG ,äÉØdÉîªdGh äÉfqƒμªdGh ±Gô````WC’G ΩGõ``à``dG iƒà°ùeh Gƒ©bƒj ¿G πÑb »°VÉªdG ´ƒÑ°S’G ÜCG »a
Öë°Sh ,á``dhDƒ`°``ù``ª``dG ô``«``Z äÉ``°``SQÉ``ª``ª``dG ,¬«∏Y á©qbƒªdG á«æWƒdGh á«°SÉ«°ùdG
.É¡æe êhôî∏d πFÉÑ≤dG ™e ÉbÉØJG
∂∏J π``c ø``e á``ë``∏q `°``ù``ª``dG äÉ«°û«∏«ªdG ΩÉ¡ªdGh äGAGô`````LE’G ò«ØæJ iƒà°ùeh ∑ôà°ûªdG AÉ≤∏dG ÜGõMCG πqàμJ ÖdÉW Éª«a
»a ÉªH ,áØ∏àîªdG ¿óªdGh äÉ¶aÉëªdG
.z¬«a áæª°†àªdG áæqeõªdG áeƒμëdG ¢ù«FQ á«ª°ùJ âªJ ¿CG ó©H
´É°VhC’G áÄ«¡Jh ,AÉ©æ°U áª°UÉ©dG ∂dP -¿É«H »a Ió°ûH ∑ôà°ûªdG AÉ≤∏dG ¿GOCGh áª¡ªc{ áeƒμëdG π«μ°ûJ »a ´Gô°SE’ÉH
º∏°ùdG ¥É``Ø``JG OƒæÑd ¢ù∏°ùdG ò«Øæà∏d äGAGôLEG πc -¬æe áî°ùf z¿ÉªY{ âq≤∏J ôqÑYh .zπ«LCÉàdG πÑ≤J ’ á∏LÉY á«æWh
,»``æ``eC’G ¬≤ë∏eh á«æWƒdG ácGô°ûdGh º∏°ùdG ¥ÉØJ’ á°†gÉæªdG ∞æ©dGh Iƒ≤dG A§Ñd ¬≤∏b ≠``dÉ``H ø``Y â``bƒ``dG äGP »``a
á°SQÉªe ø``e á``dhó``dG Iõ``¡``LCG ø«μªJh ≈∏Yh ,É¡d áØdÉîªdGh á«æWƒdG ácGô°ûdGh º∏°ùdG ¥ÉØJG OƒæÑd ò«ØæàdG á«∏ªY ô«°S
πc ºgÉjEG Ók ªq ëe .á∏eÉc á«æWƒdG É¡eÉ¡e ájQÉédG O qóªàdG á«∏ªY{ ójóëàdG ¬Lh ,»``æ``eC’G ¬≤ë∏eh á«æWƒdG ácGô°ûdGh
øY á«bÓNC’Gh á«fƒfÉ≤dG á«dhDƒ°ùªdG ø««Kƒë∏d á©HÉàdG áëq∏°ùªdG äÉ«°û«∏«ª∏d á«æeõdG ∫É``LBÓ`d ΩÉ¡ªdG ¢†©H RhÉ``é``Jh
äÉ°SQÉªªdG √òg ≈∏Y áÑJôàªdG äÉ«YGóàdG »a ,≥HÉ°ùdG ΩÉ¶ædG Rƒ``eQ øe º¡FÉØ∏Mh
.É¡d IO qóëªdG
º∏°ùdG ¥ÉØJ’ á∏bô©ªdG áYhô°ûeÓdG ,ÜEGh AÉ°†«ÑdGh IójóëdGh QÉeP äÉ¶aÉëe AÉ≤∏dG ÜGõ``MC’ ≈∏YC’G ¢ù∏éªdG ó≤Yh
.á«æWƒdG ácGô°ûdGh ,∞æYh πàb ∫ÉªYCG øe É¡©e ≥aGôJ Éeh á∏°ù∏°S ájò«ØæàdG ¬àÄ«gh ∑ôà°ûªdG
áeƒμM ¢SqCGôàj …ò``dG ∑ôà°ûªdG O qó``Lh ,á°UÉîdGh áeÉ©dG äÉμ∏àªªdG ≈∏Y ƒ£°Sh É¡dÓN ∞``bh{ ,á«FÉæãà°SG äÉYÉªàLG
πÑ≤ªdG ô¡°ûdG âjƒ°üà∏d z≈°übC’G º«°ù≤J{ ¿ƒfÉb ´hô°ûe ìô£j â°ù«æμdG
:ídÉa ô«¶f – ˆG ΩGQ
OÉ©HEGh øé°ùd á«∏«FGô°SEG äGƒYO
»ÑYõdG ø«æM áÑFÉædG
»a á«Hô©dG ÖFÉædG øé°ùH ,¿ƒ«∏«FGô°SEG ¿ƒ«HõMh ¿ƒ«fÉªdôH ÖdÉW :$– ˆG ΩGQ
É¡JÉëjô°üJ á«Ø∏N ≈∏Y ,π«FGô°SEG øY ÉgOÉ©HEGh »ÑYR ø«æM »∏«FGô°SE’G â°ù«æμdG
¿É°SQÉªj ÉªgÓμa ;(¢``û``YGO)h π«FGô°SEG ø«H ¥ôa ’ ¬``fEG{ É¡«a âdÉb »àdG Iô«NC’G
.zÜÉgQE’G
áØ°UÉY äQÉ``KCG »ÑYR äÉëjô°üJ ¿CG ,¢ùeCG á«∏«FGô°SE’G z∞jQÉ©e{ áØ«ë°U äô``cPh
∞°Uh ≈dEG ¿ÉeôÑ«d Qhó¨«aCG »∏«FGô°SE’G á«LQÉîdG ôjRƒH â©aO ,Ö«HCG πJ »a á«°SÉ«°S
.á«∏«FGô°SE’G É¡à«°ùæL Öë°Sh á∏jƒW äGƒæ°ùd É¡æé°S Ö∏Wh zá«HÉgQEG{ `H á«Hô©dG ÖFÉædG
QhôªdG ΩóY ≈dEG ,πHÉc ¿ÉàjEG ÖFÉædG ,∫ÓàM’G áeƒμëd »FÉ°†≤dG QÉ°ûà°ùªdG ÉYO Éª«a
É¡H ΩÉb ÉªY IQƒ£N ójõj ¬H Ωƒ≤J Ée ¿CG Gk ôÑà©e ,»ÑYR ÖFÉædG ∫GƒbCG ≈∏Y ΩGôμdG Qhôe
.zÉ¡ª∏©e{ ¬fCÉH ¬Ø°Uh …òdG IQÉ°ûH »eõY ≥HÉ°ùdG ÖFÉædG
,á«æeC’Gh á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°û∏d ô¨°üªdG …QGRƒdG ¢ù∏éªdG ƒ°†Yh äÓ°UGƒªdG ôjRh ∫Ébh
πμ°ûH ¿ÉªdôÑdG ƒ°†Y áØ°U ´õf Ö∏£àJ á«fƒfÉb á∏«°Sh OÉéjEG Öéj{ ,¢ùJÉc π«FGô°ùj
,záæàØdG ´É≤jEG{ πLCG øe záfÉ«Nh ô«¡°ûJ{ äGQÉÑY ¥ÓWEÉH ÉgÉjEG Ék ª¡àe ,z»ÑYR øY »FÉ¡f
á°Uôa …CG äƒØJ ’ »ÑYR ¿CG ,¿ƒfGO »fGO â°ù«æμdG ƒ°†Y iCGQ ,¬ÑfÉL øe .√ô«Ñ©J óM ≈∏Y
ΩÉeCG É¡≤ëH iƒμ°T ºjó≤Jh Égó°V á°†jôY ™«bƒJ ≈dEG Ék «YGO ,øé°ùdG ≥ëà°ùJ É¡fCG äÉÑKE’
.É¡dÉ≤àYG ºK øeh Ék «FÉ¡f ¿ÉªdôÑdG øe ÉgOôWh É¡à≤MÓªH ìÉª°ù∏d É«∏©dG áªμëªdG
â¡LGƒJ ób âfÉc »àdG ,∞«¨jQ …ô«e ,zâ°ù«æμdG{ »a á«∏NGódG áæéd á°ù«FQ âdÉb Éª«a
ô£b ≈dEG ÉgOÉ©HEG Öéjh Ö«HCG πJ ≈∏Y Gk ô£N πãªJ Iô«NC’G ¿EG ,»ÑYR ™e Iôe øe ôãcCG
.É¡dƒb ≥ah ,IõZ ´É£b ≈dEG hCG IQÉ°ûH »eõY ÖfÉL ≈dEG
ô≤«°S »∏«FGô°SE’G ¿ÉªdôÑdG ¿CG ,ΩhÉÑæ°Tôc ÉæjÉa ,zÉæà«H π«FGô°SEG{ ÜõM Iô«Jôμ°S äóqcCGh
º∏©J »ÑYR{ á∏FÉb ,á«Hô©dG áÑFÉædG OôW í«àj …òdG z»ÑYR ¿ƒfÉb{ áeOÉ≤dG ¬JQhO »a
»a Iô«Ñc á«Ñ∏ZCÉH ô≤«°S ¿ÉªdôÑdG ¿CGh IOhó©e ¢SÉªM Iô«Ø°ùc â°ù«æμdG »a É¡eÉjCG ¿CG
.É¡dƒb Ö°ùM ,zÉgOô£d Ék fƒfÉb á∏Ñ≤ªdG IQhódG
¿ƒjõØ∏àdG »a á«fÉãdG IÉæ≤dG ™e õØ∏àe AÉ≤d »a âMqô°U ób á«Hô©dG ÖFÉædG âfÉch
¬∏©Øj Éeh ºFGôL øe »∏«FGô°SE’G ¢û«édG ¬ÑμJôj Ée ø«H ¥ôa ’{ ¬fCÉH ,»∏«FGô°SE’G
øμd ,ø«μ°ùdÉH É°üî°T Iôe πc »a πà≤J ¢ûYGO{ káØ«°†e ,zø«cÉμ°ùdÉH íHòdÉH ¢ûYGO
∑Éæg ¢ù«d ∂dòdh ø««æ«£°ù∏ØdG øe äGô°û©dG πà≤j óMGh QR á°ùÑμH »∏«FGô°SE’G ¢û«édG
,zÉμMÉ°V º¡∏à≤j ƒgh ø««æ«£°ù∏ØdG ôjƒ°üàH Ωƒ≤j øe ø«Hh ø«μ°ùdÉH πà≤j øe ø«H ¥ôa
.Égô«Ñ©J óM ≈∏Y
¿hóH πà≤dÉH ¿Éeƒ≤j ¿É«HÉgQEG ÉªgÓc ¢ûYGOh »∏«FGô°SE’G ¢û«édG{ »ÑYR â©HÉJh
~z¢lB(aC$( aH0a+a) }5Fa) }5¤0a+~z:(0$( w¢;"(w. /F$( 0Fu.
,zπJÉ≤dG ¬HÉgQEÉHh ¬H ôîØj ¢ùμ©dÉH πH ,¬jOÉ©j ¬Ñ©°T ’h ¬Ñ©°T …OÉ©j Óa »∏«FGô°SE’G
.âdÉb Éªc
OQGƒªdG
ájô°ûÑdG
¢ù«°SCÉàdGh
πÑ≤à°ùª∏d
¬∏eÉ©Jh ,á«∏«FGô°SE’G äÉcÉ¡àf’G
¥ƒa ádhO É¡fCÉch ∫ÓàM’G ádhO ™e
™``bGƒ``dG Gò``g ≈```dEG iOCG ó``b ¿ƒ``fÉ``≤``dG
á∏°UGƒe ≈```dGh ôéØàªdG ô«£îdG
É``¡``Ñ``μ``Jô``J »```à```dG Üô```ë```dG º```FGô```L
»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ≥ëH π«FGô°SEG
ÉYOh .áYhô°ûªdG á«æWƒdG ¬bƒ≤Mh
á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ø«àeC’G ±É°ùY
´ÉaódG »a É¡JÉ«dhDƒ°ùe πªëJ ≈``dEG
ådÉKh ø«à∏Ñ≤dG ≈``dhCG ≈°übC’G øY
ÉªH ¢Só≤dG øYh ø«Øjô°ûdG ø«eôëdG
,á«ë«°ùeh á«eÓ°SEG äÉ°Só≤e øe É¡«a
,âaRCG ób á≤«≤ëdG á¶ëd ¿CG Gk ócDƒe
∞≤j …ò``dG »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ¿Gh
∞≤j ø``d ,∫hC’G ´É``aó``dG ¥ó``æ``N »``a
áØbh ô¶àæj ¬``fGh …ó```jC’G ±ƒàμe
á«Hô©dG ø«àeC’G øe á«dhDƒ°ùeh õY
.á«eÓ°SE’Gh
Ü ± CG . Iõ¨H ôeO »M »a ∞≤j »æ«£°ù∏a »Ñ°U
¢ù«FôdG AGóf á«Ñ∏J ≈dEG »æ«£°ù∏ØdG ≈``°``ü``bC’G óé°ùªdG º°SÉ≤J ¿ƒ``fÉ``b
óé°ùªdG »``a á``£``HGô``ª``dGh ¢``SÉ``Ñ``Y »a ¬«∏Y âjƒ°üàdG ™eõªdG ∑QÉÑªdG
¬æY ´É```aó```dGh ∑QÉ``Ñ``ª``dG ≈``°``ü``bC’G Gk ôaÉ°S Ék cÉ¡àfG ,»∏«FGô°SE’G â°ù«æμdG
ádhódG áª°UÉY ¢Só≤dG áæjóe øYh á«Yô°ûdG äGQGô``bh »dhódG ¿ƒfÉ≤∏d
¢Só≤dG ¿CG Gk ó```cDƒ```e ,á«æ«£°ù∏ØdG á©bƒªdG ΩÓ°ùdG äÉ«bÉØJGh á«dhódG
»gh ´Gô°üdG ôgƒL »``g ≈``°``ü``bC’Gh ¢ùªdG ΩóY ≈∏Y É¡©«ªL ¢üæJ »àdG
Ö©°ûdG ¿Gh ΩÓ°ùdGh ÜôëdG ìÉàØe »fÉμ°ùdG á∏àëªdG ¢``Só``≤``dG ™``bGƒ``H
.…QÉ°†ëdGh »fÉμªdGh
¢ù«ØædGh »dÉ¨dG Ωó≤«°S »æ«£°ù∏ØdG
.É¡«∏Y ®ÉØëdG πLG øe Qó°U »Øë°U ¿É«H »a ±É°ùY ó``cCGh
GPEG ¿ƒ``fÉ``≤``dG Gò``g ¿CG ±É°ùY Qò``Mh ,á``aÉ``≤``ã``dGh ΩÓ````YE’G á«°VƒØe ø``Y
ô«éØJ ≈```dEG ÉªàM …ODƒ`«``°``S ô```boCG É``e Gòg ¿CG ,¬æe áî°ùf { ¿ÉªY{ â∏°Uh
IôéØàªdG á≤£æªdG »``a ´É``°``VhC’G ójƒ¡àdG äÉ«∏ªY øe √ô«Zh ¿ƒfÉ≤dG
≈``dEG ´Gô``°``ü``dG ∫ƒë«°S ¬```fGh ,Ó``°``UCG ô«Zh ¢Vƒaôe ô``eCG ƒg ¿É£«à°S’Gh
DƒÑæàdG ó``MC’ øμªj ’ »æjO ´Gô``°``U »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ¿Gh ,»``Yô``°``T
™ªàéªdG Ók ªëe ,√Gó````eh √Ohó``ë``H ødh áYhô°ûªdG πÑ°ùdG πμH ¬ehÉ≤«°S
∫hDƒJ ¿CG øμªj Ée á«dhDƒ°ùe »dhódG »àdG ™``bGƒ``dG ô``eC’G á°SÉ«°ùd ï°Vôj
âª°U ¿CG ≈``dG Gô«°ûe ,Qƒ```eC’G É¡«dEG .Éæ«∏Y É¡°Vôa ∫ÓàM’G ádhO ∫hÉëJ
≈∏Y π°UGƒàªdG »``dhó``dG ™ªàéªdG Ö``©``°``û``dG ô``«``gÉ``ª``L ±É``°``ù``Y É`````YOh
ô¡°ûdG »∏«FGô°SE’G â°ù«æμdG ¢ûbÉæj
º«°ù≤J ¿ƒ```fÉ```b ´hô``°``û``e,π``Ñ``≤``ª``dG
É«fÉμeh É``«``fÉ``eR ≈``°``ü``bC’G óé°ùªdG
ÖLƒªHh.ø«ª∏°ùªdGh Oƒ¡«dG ø«H
IÓ°üdG Oƒ¡«∏d íª°ùj ,¿ƒfÉ≤dG Gò``g
ìôà≤e ôÑY,≈°übC’G óé°ùªdG »``a
Oƒ¡«dG ø«H IOÉÑ©dG »a ≥ëdG IGhÉ°ùe{
ó«YGƒeh ¿Éμe ¢ü«°üîJh,ø«ª∏°ùªdGh
ºgôFÉ©°T AGOCGh º¡JGƒ∏°üd IOóëe
¿ƒfÉ≤dG ìô``£``jh Gò``g,zá``jOƒ``ª``∏``à``dG
á«∏NGódG áæé∏dG â∏ªμà°SG Éeó©H
¬JQƒ∏H zá«∏«FGô°SE’G{ á«fÉªdôÑdG
»Hô©dG ÖFÉædG ∫Éb ¬à¡L øe .kGôNDƒe
á«Hô©dG áªFÉ≤dG øe ºjÉæZ Oƒ©°ùe
¿ƒfÉb ´hô``°``û``e ìô``W ¿EG,Ió``Mƒ``ª``dG
É«fÉeR ≈``°``ü``bC’G óé°ùªdG º«°ù≤J
â°ù«æμdG ∫ÉªYCG ∫hóL ≈∏Y,É«fÉμeh
ájƒà°ûdG IQhó```dG »``a á«∏«FGô°SE’G
≈∏Y GôaÉ°S AGóàYG ôÑà©j ,á∏Ñ≤ªdG
ø«ª∏°ùª∏d …óFÉ≤©dGh »æjódG ≥ëdG
.¢VQC’G ´É≤H ≈à°T »a
¢ùeCG »Øë°U ¿É«H »a ºjÉæZ ±É°VCGh
AõL ’EG ƒg Ée ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ¿EG,
≈°übC’G óé°ùªdG ójƒ¡J á£N øe
áæjóe ó``jƒ``¡``J ´hô``°``û``ª``d è``jƒ``à``à``c
.¢Só≤dG
ΩôëdGh ≈°übC’G óé°ùªdG ¿CG ó``cCGh
á«HôY ¢````VQCG ∞``jô``°``û``dG »``°``Só``≤``dG
∫ÓàMÓd ≥ëj ’h á∏àëe á«æ«£°ù∏a
¿CG »Yô°ûdG ô``«``Zh »``fƒ``fÉ``≤``dG ô«Z
á©≤ÑdG √ò``g ≈∏Y ø«fGƒ≤dG ¢VôØj
.á∏àëªdG
»àdG π«FGô°SEG áeƒμM ¿CG øe QòMh
±ô£àªdG ø«ª«dG ä’hÉëe AGQh ∞≤J
≈°übC’G óé°ùªdG ≈∏Y Iô£«°ù∏d
Gògh ºKB’G ºYódG Gòg øªK ™aóà°S
»Hô©dG ≥ëdG ≈∏Y º°TÉ¨dG ¿Ghó©dG
´Gô°üdG QÉ``f è``LDƒ`à``°``Sh »``eÓ``°``SE’Gh
.á≤£æªdG »a á«æjódG ÜôëdGh
º°SÉH çóëàªdG ôÑàYG ¬ÑfÉL ø``e
´hô°ûe ±É°ùY ó``ª``MG íàa á``cô``M
Ωƒég »a π``b’G ≈∏Y É°üî°T 20 πàb
’õæe ±ó¡à°SG áØØîe IQÉ«°ùH IóYÉ≤∏d
äÉcÉÑà°TG »``ah ø««KƒëdG øjOôªàª∏d
AÉ°†«ÑdG á¶aÉëªH ´GOQ »a Ωƒé¡dG â«∏J
OÉ°üe äOÉ``aG ÉªÑ°ùëH ,øª«dG §°Sh »a
. ¢ùeCG á«∏Ñb
IóYÉ≤dG »ë∏°ùe ¿G QOÉ°üªdG äô``cPh
â©bh »``à``dG äÉcÉÑà°T’G ∫Ó``N Ghô``°``SG
øe É°üî°T 12 á«°VÉªdG πÑb á∏«∏dG
ΩÉ``j’G ∫Ó``N GhRõ```Y ø``jò``dG ø««KƒëdG
»àdG ´GOQ á≤£æe »a ºgQÉ°ûàfG Iô«N’G
.øª«dG »a IóYÉ≤dG πbÉ©e øe ó©J
»à¶aÉëe »``a á«∏Ñb QOÉ``°``ü``e äOÉ````aGh
¿G ø``ª``«``dG §``°``Sh »``a QÉ````ePh AÉ``°``†``«``Ñ``dG
ø«ë∏°ùªdG ø«H äOóéJ áØ«æY äÉcÉÑà°TG
øe º``¡``fG ó≤à©j ô``°``UÉ``æ``Yh ø``«``«``Kƒ``ë``dG
.´GOQ »a IóYÉ≤dG
QÉ°üfG ô°UÉæY ¿G ¿É«Y Oƒ¡°T í``°``VhGh
QÉéØfG …hO ´Éª°S Ö≤Y GƒªLÉg á©jô°ûdG
»a øjõcôªàe GƒfÉc ø««KƒM ø«ë∏°ùe
áæjóª∏d á«bô°ûdG á«dÉª°ûdG á¡édG
≥jô£dG ≈∏Y QÉeP á¶aÉëe ±GôWCG óæYh
¢ùæY á≤£æeh ´GOQ áæjóe ø«H §HGôdG
»HƒæédG ±ô``£``dG óæY π«Ñ°SCG π``Ñ``Lh
.IQhÉéªdG QÉeP á¶aÉëªd »bô°ûdG
á«∏Ñb iôNCGh á«æªj á«æeCG QOÉ°üe äócCGh
äÉYÉ°S Ió©d äôªà°SG äÉcÉÑà°T’G ¿CG
áë∏°SC’G ∞∏àîe ¿Éaô£dG É¡«a Ωóîà°SGh
.á£°SƒàªdGh áØ«ØîdG á°TÉ°TôdG
¿CG á∏«Ñb QOÉ°üe äOÉaG ,∂dP ¿ƒ°†Z »ah
ÜƒæL »a ÜG á¶aÉëe πFÉÑb øe GOó``Y
á≤£æe πFÉÑb É¡°SCGQ ≈∏Y ,AÉ©æ°U ÜôZ
á¶aÉëªdG áª°UÉY ≈∏Y á∏£ªdG ¿Gó©H
™°Sƒe »∏Ñb ´É``ª``à``LG ó``≤``Y ≈```dEG â```YO
»KƒëdG É«°û«∏«e øe í°VGh ∞bƒe ójóëàd
á«∏Ñ≤dG QOÉ°üªdG äôcPh .á¶aÉëªdG »a
k
É«æ«£°ù∏a É«eÓYE
G17
∫ÓàM’G ¿ƒé°S »a
ø«£°ù∏a iô``°``SCG õ``cô``e ó```cCG :$– ˆG ΩGQ
ø««æ«£°ù∏ØdG ø««eÓYE’G OGóYCG ¿CÉH äÉ°SGQó∏d
17 ≈dEG â©ØJQG ∫ÓàM’G ¿ƒé°S »a ø«∏≤à©ªdG
∫ÓàM’G äÉ£∏°S ΩÉ«b ó©H ,É«eÓYEGh É«Øë°U
IÉæb π°SGôe ∫É≤àYÉH , ¢ùeCG ôéa »∏«FGô°SE’G
zÉLGƒîdG ≈Ø£°üe { »Øë°üdG á«FÉ°†ØdG ≈°übC’G
. ˆG ΩGQ áæjóe øe
z¿ÉªY{ â≤∏J »Øë°U ¿É«H »a õcôªdG QÉ``°``TCGh
ΩÉëàbÉH âeÉb ∫ÓàM’G äGƒb ¿CG ≈dEG ,¬æe áî°ùf
Ió∏H »a,kÉeÉY 25 zÉLGƒîdG{ »Øë°üdG ∫õæe
∞°üàæe ó©H ˆG ΩGQ áæjóe ÜôZ ∫Éª°T ø«∏©f
¬JÉjƒàëe Ö∏bh ¬°û«àØJh á«°VÉªdG πÑb á∏«∏dG
»°üî°ûdG ¬ØJÉg IQOÉ``°``ü``eh Ö≤Y ≈∏Y Ék ` °``SCGQ
á°UÉîdG äGóæà°ùªdG ¢†©Hh ,¬``à``LhR ∞JÉgh
¬HGƒéà°SGh,á«°üî°ûdG ºjôμàdG ´hQOh ,πª©dÉH
¿CG π``Ñ``b »```eÓ```YE’G ¬∏ªY ø``Y »``fGó``«``e πμ°ûH
√OÉ«àbGh ¬«æ«Y Ö«°ü©Jh ,¬jój ó««≤J ºàj
∫ÓàM’G ¿G õcôªdG ∫É``bh .ádƒ¡ée á¡L ≈``dEG
¢UÉN πμ°ûH ≈°übC’G á«FÉ°†a »«eÓYEG ±ó¡à°ùj
πÑb ºëàbG ób ¿Éc å«M ,á«Hô¨dG áØ°†dG »a
OhõJ »àdG zÉjó«e ¢ùfGôJ{ ácô°T ô¡°TCG Ió``Y
Gk QGôb Qó°UCGh ,É¡≤∏ZCGh ,åÑdG äÉeóîH á«FÉ°†ØdG
π≤àYGh ,á«Hô¨dG áØ°†dG »a á«FÉ°†ØdG πªY ™æªH
»Øë°üdG áØ°†dG »a ≈°übC’G á«FÉ°†a Öàμe ôjóe
¬àdƒMh ,¬``dõ``æ``e ΩÉ``ë``à``bG ó©H zó``jÉ``c õ``jõ``Y{
áªgGóªH ∂``dP πÑb ΩÉ``bh ,…QGOE’G ∫É≤àYÓd
AÓY{ á«FÉ°†ØdG »a ø«∏°SGôªdG »dõæe ¢û«àØJh
Qƒ°üe π≤àYG Éª«a , zÉ°ü©dG Ö«¡°U{ h z»£«£dG
26) Ö«£îdG »ëàa óªMCG »Øë°üdG á«FÉ°†ØdG
¢ù∏HÉf áæjóe ÜƒæL ,IôàYR õLÉM ≈∏Y (kÉeÉY
åMÉÑdG ø«H ¬ÑfÉL øe .á«Hô¨dG áØ°†dG ∫Éª°T
õcôª∏d »``eÓ``YE’G ≥WÉædG zô``≤``°``TC’G ¢``VÉ``jQ {
OGó``YCG ™``aQ zÉ``LGƒ``î``dG{ »Øë°üdG ∫É≤àYG ¿CÉ` H
(17)≈``dEG ∫ÓàM’G ≈dEG ¿ƒé°S »a ø««Øë°üdG
Ö««¨àd ∫Ó``à``M’G ø``e á``dhÉ``ë``e »``a ,kÉ«Øë°U
É¡°SQÉªJ »àdG ºFGôédG ≈∏Y á«£¨àdGh ,á≤«≤ëdG
øe ,»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ≥ëH ∫ÓàM’G äÉ£∏°S
∞jôéJh ,á«eƒj ä’É≤àYGh ,¿É£«à°S’G ™°SƒJ
áeôM ∑É¡àfG ∂dòch äÉ``YhQõ``ª``dGh »°VGQCÓd
Égô«Zh ,≈°übC’G óé°ùªdG ΩÉëàbÉH äÉ°Só≤ªdG
äGô«eÉc øY Gó«©H ¬H OGôØà°S’Gh ,ºFGôédG øe
¬d ∞``≤``J »``à``dG ø««Øë°üdG ΩÓ`````bCGh ΩÓ`````YE’G
.OÉ°UôªdÉH
i_U_a5U_
16
12194 Oó©dG Ω2014 ôHƒàcCG øe 21 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P øe 27 AÉKÓãdG
Tuesday 21 October 2014 Edition No 12194
zÜô©dG ø«Y{ Üôb ôFÉNPh áë∏°SCG »≤∏J á«μjôeCG äGôFÉW
»fÉHƒc ≈dEG ø««bGô©dG OGôcC’G »∏JÉ≤e Qhôe π¡°ùJ É«côJ
¡:aD£fB(e¢E¯(F(v)a¢B(aCx)
á«côàdG ±hÉîªdG º¡Øàf{ ±É``°``VCGh ,zô```e’G
É¡æe äÉYÉªédG øe Oó©H ≥∏©àj Éª«a áªjó≤dG
£? aC ( 8wrD( £fB( eH0wB( ha:alB(
*uofB(haH¯ B((*u}z)ufDB(w}6
z¢ûYGO{ ƒg Écôà°ûe Gô£N ¿É¡LGƒJ É«côJh
XHw}4wo+¡B(e-ao)oDF
¤vB( a}yD¯( oB ¤2 }yB( u}6wB( a@F
C eb}5 Hw8 : eH2 }yB( dwoB( )afH
X~>>z>>:(0Y>>@( >>C(~>>>72¯(¡:20a>>}>>{>>>>B(
e¢B( }{fC u) ¢fH - ¢+2aB g}7w+
.á«°VÉªdG πÑb
áHô°V 135 &( eHxAwB( *0a¢B( a¢) a@F
»fÉHƒc Üôb IóëàªdG äÉj’ƒdG É¡àæ°T ájƒL
áehÉ≤e QGôªà°SÉH áHƒë°üe Iô«NC’G ΩÉjC’G »a
Cu+ "a)&( ¡B&( h0$( ~>>72$¯( ¡: X~z:(0Y
a}7$(F ¢+aC C ha^C f@F *ubB( £?
(3aC £Da) A £? £C$¯( }7 B( BFYa¢bB(
eHuB( uHu+ X~>>z>>:(0Y e}6( C >>C a}zE
XeH0wB(h( B(eCFaC2(wf}4(F
a;F02(F aCa)F( ( e¢AwfB( e}4a'wB( gBa@F
>>B1£>>>?a>>>>)a>>H2 >>}>>4£>>>?>>@ >>>>B(a>>i>>o>>)
u+@ Bvrf+(H£fB(h("(w>>-¯(
£Da) A£?}7 B(aio)aAX~z:(0Y +aC
(e}4a'wB(gBa@F¯(~yC$( 2u}6a¢)£?F
w+a;F02(FaCa)F(¢)£+aB(a}{+¯(
øe ôãcC’ É«côJ É¡eó≤J »àdG äGóYÉ°ùªdG ≈dEG
180 ƒëf º¡æ«H øe …Qƒ°S A≈L’ ¿ƒ«∏e 1^5
¢ùeG äô°ûf äÉëjô°üJ »ah ,»fÉHƒc øe ÉØdCG
¢)a;F02(GFa}4e¢AwfB(È:¯('a}4F£?
dx.F ¤2 }yB( £8(wHuB( 0ao+¯( dx.
aDa) a}6FF £AwfB( £Daf}40wB( aB(
.¿Éà«HÉgQG ¿Éàª¶æe
aCwf+((u-$arB(CYa;F02(a@F
aC "a}|:$( oDF aC BaofD £fB( aHwC(
u¢H$afB
D D$( £}y8¯(a}5.£?
≈∏Y âæ∏YCG ¿CG ó©H (»WGô≤ªjódG OÉ``ë``J’G
.zá«HÉgQ’G áª¶æªdG √òg πãªd É¡ªYO CÓªdG
OhóëdG Üôb ≥WÉæe çÓK øe IóMGh »fÉHƒch
¿ƒjQƒ°ùdG OGô````c’G É¡«∏Y ô£«°S á«côàdG
ΩÉY ÜôëdG AóH òæe É¡«a º¡à£∏°S Gƒ°Vôah
.2011
*wi) *u-( fCF *u-( fC g>>B(3 ¯ ~>>z>>:(0
£Da) BaBÈf.¯~z:(0b@C2(w}6(aEF
aH @(0a:F(2(w}6(a}|H$(aE$(¡B&(e?a}7&¯a)
.zäÉªé¡dG √òg OQ »a ÉæJGóMh πÑb øe
qÈ}yBa) 0(w>>>A¯( ¢+aB( u>>HFx>>+ iHF
h( B( *uDa}yB e¢HwC$¯( 0 lB (u¢}{+
»a z¢``û``YGO{ »∏JÉ≤e ó°üJ ≈àM á«∏ëªdG
≈∏Y ø£æ°TGh É¡«a â°UôM äGƒæ°S ó©H ÉjQƒ°S
eH2 }yB( e¢E¯( dwoB( £? ¯x>>D¯( u>>:
.äGƒæ°S çÓK òæe á©dóæªdG
(wB(£?X~z:(0Y(uE$( BaofB(}{HF
£?aH2 }4}zfBf.}4FF~y}y;$( vC
*w¢bA c}4aC X~z:(0Y . aCu) wbfb}4
.¢VQC’G ≈∏Y
¤w¢A - £HwC$¯( e¢-2arB( w>>H3F a>>@F
¿CG É«côJ â¨∏HCG IóëàªdG äÉj’ƒdG ¿EG ¢ùeG
AÉL ø«jQƒ°ùdG OGôcCÓd GƒL áë∏°SCG É¡WÉ≤°SEG
á°SÉ«°ùdG »a Gô««¨J πãªj ’h áeRC’ áHÉéà°SG
*2a>>H3 È>>/ ¢¢o}{B >>)a>>+F e>>¢>>>>Hw>>C$¯(
aD$(e¢AwfB(ha}yB(Ca,uo+Ya¢}y¢DFuD¯
$( aCa+p}7 D£B~y¢'wB(kuo+Fg,uo+
.IóëàªdG äÉj’ƒdG á°SÉ«°S »a ’ƒëJ ¢ù«d Gòg
∂dP ¿CG ÉØ«°†e ,záFQÉWh á«KQÉc á¶ëd É¡fEG
.zÉ«¶ëd AGôLEG{ ¿Éc
ìÉª°ùdG É«côJ øe IóëàªdG äÉj’ƒdG âÑ∏Wh
£}7(2¯(£?e¢HwC$¯(u:( B((urf}4a)aB
¢fB( ¡: eH - h(2a>>; }5 £? e¢AwfB(
a@e¢AwfB(e¢-2arB(*2(3F£?¯F% }yCB
£?urf}yHB£AwfB(¤ lB(alB((~yC(
*uofB(haH¯ B(a+vD¤ -a}4&(ha¢:
øY ¿ƒ©aGój øjòdG OGôc’G ø«∏JÉ≤ªdG IófÉ°ùªd
BF% }yC }6FF eH2 }yB( £Da) A eHuC
£fB( eo}4¯( £+aE w+% C È/ ¢HwC$(
Gƒeó≤j ºdh zIô«¨°U áë∏°SCG{ É¡fCÉH É¡ª«∏°ùJ ºJ
ha>>H¯ >>B( hw>>>>/$(F ¢}6afB( >>C uHxB(
áë∏°SCG π≤æd É¡££îH É≤Ñ°ùe É«côJ IóëàªdG
*wD$( ¢? }zf+ HvB( ¢H2 }yB( 0(wAÈB
gbb}y+ >>Hv>>B( (w>>>+¯( 0(w>>A¯a>>) f}{B
~{r}5B$(40 πà≤e »a º¡à∏ªM
~y¢'wB(Y ¢¢o}{B £HwC( F% }yC a>>@F
£AwfB( ~y¢'wB(
¡B&( kuo+ aCa)F$( (2a)
w/$(F F¯( ~yC( a>>>;F02( c¢8 c>>-2
d(
Xxf¢¢D~4(~4( HYh(w'aB(eCa.Ce¢HwC¯(F-18 äGôFÉW øe ø«àæKG ¥Ó£fG á¶ëd ô¡¶J IQƒ°U
≥°ûeO ó°V IójóL á«HhQhCG äÉHƒ≤Y
a>>>)F2F( £>>? ¤x>>Aw>>>>B( w}{B( >>}>>6(
*w/a? halfC wHu}{+ C ¡B&( ¯ }6F
»HQh’G OÉëJ’G ∂ØfG Éeh ,ó∏ÑdG Gòg ≈dEG
g@ B(B1vCha) B(vE3xH
) 2(w>>>@ 2u>>}>>6 £}7aB( ¢B H £>>?F OÉëJ’G ≈dEG ôØ°ùdG øe ¢üî°T 200 »dGƒM
aD fH£fB( }6¯(u¢l+F£)F2F¯(
.ÉjhQhG »a
£B( . >>}>>6¯( u¢l+ 2(w>>@ }5 aA
.ácô°T ø«à°S
á«°VÉªdG πÑb á∏«∏dG â£≤°SCG »àdG áë∏°SC’G ¿EG
eAwB( w¢}4 ¡: X£)alH&( w¢,$a+ aB ¢}4Y
øe ≈àM hCG ájƒæ©ªdG á«MÉædG øe âfÉc AGƒ°S
w¢; aD$(Y a}|H$( a}7$( BF e¢B( e¢.aB(
.ácô©ªdG º°ùëd zá«aÉc
aD$a) ufD ¯ oD £>>Da>>) >>A e>>Aw>>>>CY >>)a>>+F
äGƒb ¿ƒª∏©J Éªc ..áYô°ùdG √ò¡H »¡àæJ ±ƒ°S
GôjRh 11 øª°†àJh »HhQhG Qó°üe Ö°ùëH
.GójóL
øª°†àJ äÉHƒ≤©dG ¿G ôNBG Qó°üe í°VhGh
¡B&( w}yB(CF }6¯(u¢l+a}6 }{/
É°üî°T 16}z+F£)F2F¯(0ao+¯(F0
ácQÉ°ûªdG ÖÑ°ùH ø«àcô°T ≈dG áaÉ°V’ÉH
a¢}4a¢}4aB(:0F(B(£?
á«°SÉb äÉHƒ≤Y »``HhQh’G OÉëJ’G ôbGh
ø«H ìhGôàJ 2013 ƒ«fƒj »a ÉjQƒ°S ó°V
ó«ªéJh §ØædGh áë∏°S’G ≈∏Y ô¶ëdG
OÉëJ’G ô``bG : (Ü ± CG) -ÆQƒÑª°ùcƒd
ó°V Ió``jó``L äÉ``Hƒ``≤``Y ¢``ù``eG »`````HhQh’G
16 É°Uƒ°üN ±ó¡à°ùJ …Qƒ°ùdG ΩÉ¶ædG
a:( £>>? ¢82 fC aB( >>C a)wC
e¢}4aC )0 20a}{C g:( aA B(
á«LQÉN AGQRh ÉgôbG »àdG äÉHƒ≤©dGh
a:af-( (Fu>>>>: >>Hv>>B( 0a>>o>>+¯( F0
eC oB( u}7 e- C 2 b}yA B £>>?
¤2 }yB( ~y¢'wB( a}5 £fB( *uHulB(
£}7aB( ~y}y;( 31 »b ó°S’G QÉ°ûH
( -}4$( D$( £HwC$¯(~z¢lB(:$( (u)F
X~z:(0Y +a+ £fB( eH0wB( h( B eo}4$(
a@ eH2 }yB( e>>H0Fu>>o>>B( £Da) A *u) dw>>@
e>>H2 >>}>>y>>B(e>>H0w>>>>B(h( >>>>>>B(>>}>>4a>>)ku>>o>>f>>C
+( @ &( *ubB( >>: >>?(u>>+ £fB( e¢}y¢'wB(
¢}5 2Fu>>H2 a>>@F >>:u>>B( C uHxC £? C$a+
eH0wB(c}zB(eHa.h(u.F}4a)kuofB(
~|?2C0(wA¯(c}|;(u)a¢Aw+w}5d ôªe íàa π``b’G ≈∏Y hG »fÉHƒc IóYÉ°ùe Iô≤fCG
.äGOGóe’Gh ø«Yƒ£àªdG ø«∏JÉ≤ªdG ΩÉeCG …ôH
∂°ûdG ø«©H ø«jQƒ°ùdG OGôc’G ≈dEG É«côJ ô¶æJh
£Daf}40wB( aB( dx. ¢)F ¢) )(FwB
-$( C0 :( 8*wD$( d2a.¤vB(£AwfB(
.É«côJ »a OGôc’G ¥ƒ≤M
¢ùeG É«côJ âæ∏YCG : (RôàjhQ) - ähô«H -Iô≤fCG
OGô``cC’G ácôª°ûÑdG »∏JÉ≤e QhôªH íª°ùà°S É¡fEG
OGô````cC’G IóYÉ°ùªd »``fÉ``Hƒ``c ≈```dEG ø``«``«``bGô``©``dG
á¡LGƒe »a áæjóªdG øY ´ÉaódG »a ø«jQƒ°ùdG
ΩÉb …òdG âbƒdG »a z¢ûYGO{ º«¶æJ …Oó°ûàe
a}4&( e¢: F$a>>>) £>>>>Hw>>C$¯( ~z¢lB( ¢?
:uBw}5CwiA$( b@afB("u)vC¤ .ìÓ°ùdÉH áæjóªdG øY ø«©aGóªdG
~z¢lB(&(e¢HwC$¯(eHxAwB(*0a¢B(gBa@F
h(0(uC&(F*w¢/1Feo}4$( ( -}4$( £HwC$¯(
øjòdG OGô``cCÓ` d á«°VÉªdG πÑb á∏«∏dG á«ÑW
Oó°ûàªdG º«¶æàdG »∏JÉ≤e Ωƒég ó°U ¿ƒdhÉëj
ÉjQƒ°S »a Iô«Ñc ≥WÉæe ≈∏Y Ghô£«°S øjòdG
º°SÉH É°†jCG ±ô©J »àdG »fÉHƒc Ió∏Hh .¥Gô©dGh
z¢ûYGO{ º«¶æJ øe Ωƒé¡d ¢Vô©àJ Üô©dG ø«Y
Üô¨dGh ¥ô°ûdG »g äÉ¡L çÓK øe Iô°UÉëe »gh
e¢AwfB(£}7(2¯(a}zB(CaEuoHFd lB(F
£?eHxAwB(*0a¢B(gBa@a}4&¯(e¢:£?F
ìÓ°ùd á©HÉJ 130-»°S RGôW øe äGôFÉW ¿EG ¿É«H
h(0(uC&(F*w¢/1Feo}4$(g}4Y£HwC$¯( lB(
(wB( £>>? eH0wB( ha}yB( a+w?F e¢b8
h¯FaoB ¤u}{fB( e}6( C ¢+ g?uf}4(F
.z»fÉHƒc ≈∏Y AÓ«à°SEÓd z¢ûYGO{
¡: w}z+ È+ ¡>>B&( a+a)a)u) a¢Aw+ g?0F
¡f. ~|?w+ e¢AwfB( eC oB( $( w¢; £Da) A
…ôH ôªe íàØd ø«jQƒ°ùdG OGô```cC’G Ö∏£e ¿’G
h(0(u>>C&( ¡: }{oB( £Da) A ¢f}y+ ¡f.
C a@aD }4F$( a+( ¡B&( }6 fB( fH ( ¡B(
£? /ufB £}y8$¯( a}5 . £? a'a.
F0 wo+ ( e'a@ eH2 }yB( e¢E$¯( dwoB(
¤2 }yB(~y¢'wB(a}|H$( uf}yH(clHoB(
.ó°S’G QÉ°ûH
-F$(~zHFa-0 B C£AwfB(e¢-2arB(wH3FB
eAw}zbB(h( @2FwC}y+a¢Aw+(~yC(a@
¢.X~z:(0Yh( @a}|H$( g)2a.£fB(eH0wB(
¥Gô©dG ¿Éà°SOôc á≤£æe º«¶æàdG ƒ∏JÉ≤e ºLÉg
aAF¢}{B(£?(wB(a}5£?f}yB(b}5
BF £o}6 w+% C £? kuofH ;F$( ~zHFa.ø«∏JÉ≤ªdG π≤æH ≥∏©àJ π«°UÉØJ …CG ôcòj
ó°V ácô©ªdG »a πNóàdG Iô≤fCG ¢†aQ πHƒbh
Éªc ,IóëàªdG äÉj’ƒdG »a πeCG áÑ«îH z¢ûYGO{
»a á«eGO ájOôc äÉHGô£°VG ôéØJ ≈``dEG iOCG
OGó¨ÑH zá«æ«°ùM{ ≈∏Y …QÉëàfG Ωƒég »a Ó«àb 11
z»ªeCG{ ¢†jƒØJ ¿hóH ∞dÉëàdG »a ∑QÉ°ûf ød :±hôa’
¥Gô©dG »a ™°VƒdG zó≤©«°S{ á«ÑæLCG ájôH äGƒ≤d πNóJ …CG : …OÉÑ©dG
z¢ûYGO{ ó°V …ƒ«°SBG ºYO ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É«YÉ°S É«°ù«fhófG π°üj …ô«c
ôªJDƒe »a çóëàj …OÉÑ©dG Qó«M »bGô©dG AGQRƒ```dG ¢ù«FQ
3wfHF2
~yC$(lB(¡B&(+2aH3È/£o}6
nFw/GuB lB(@F2u}{B(c}yo)F0(u)}4F£?
QOÉ°üe äócCGh ,ô¡¶dG IÓ°U AGOG øe AÉ¡àf’G ó«©H ø«∏°üªdG
.ÉjÉë°†dG á∏«°üM OGó¨H äÉ«Ø°ûà°ùe »a á«ÑW
F¯(~yC("a}yC@¯(¡:36 Ö«°UCGh É°üî°T 22 πàbh
/uCu:}yDa}4aDaC(x.¤u+wH¤2aofD(wl?aCu:
(vE£+$aHF0(u)dw;£?e¢,2aoB(eC£?e¢¢}y.
»àdG á≤MÓàªdG äÉªé¡dG øe á∏°ù∏°S QÉWEG »a ¿Gô«éØàdG
.ΩÉjCG òæe OGó¨H »a ábôØàe ≥WÉæe ±ó¡à°ùJ
+aCabBa;BF¯(~yC(w¢l+e-¤(bf+BF
ô°UÉæY É°Uƒ°üN ø«aô£àe ò«ØæJ øe ájQÉëàf’G äÉ«∏ª©dG
»a á©°SGh äÉMÉ°ùe ≈∏Y ô£«°ùj …ò``dG z¢``û``YGO{ º«¶æJ
AaC¯( u}7 halB( u:a}{+ uHxHF aH2 }4F (w>>>>B(
C *uH(xfC ha?(uf}4( C FarB( 0(u) £? e¢HuB(
,…QÉédG ´ƒÑ°S’G ájÉ¡f AGQƒ°TÉY iôcPh Ωôëe ô¡°T ÜGôàbG
¡B&( h(2a>>Hx>>) ¢¢@(wB( C ¯#¯( ha^C a¢¢oH £fB(F
.(OGó¨H ÜƒæL º∏c 80) á°Só≤ªdG AÓHôc áæjóe
AÓHôc áæjóe »a áîîØe äGQÉ«°S çÓK äôéØfG ,¢ùeGh
áHÉ°UGh πb’G ≈∏Y ¢üî°T πà≤e ≈dEG iOG Ée ,É¡aGôWG ≈∏Yh
,áWô°ûdG »a iôNGh á«ÑW QOÉ°üe Ö°ùëH ,ìhôéH Iô°ûY
¤Fa}yoB( u.( u¢B( e8w}zB( }4a) kuofB( a>>@F
¥ô°T º∏c ƒëf ó©H ≈∏Y ÉJôéØfG ø«àîîØe ø«JQÉ«°S ¿G
ΩÉe’Gh ø«°ùëdG ΩÉ``e’G …óbôe å«M áªjó≤dG áæjóªdG
á©HQG áaÉ°ùe ≈∏Y äôéØfÉa áãdÉãdG IQÉ«°ùdG ÉeG .¢SÉÑ©dG
.ÜƒæédG ≈dEG º∏c
£@(wB("(23 B(~y¢'2wbf:(d$(
(wB(
lB(
2aB(£?e¢b-$( h( @/u+(~yC(¤0abB(2u¢.
(wB(£?}7 B(Xu¢}4YwfB(X~z:(0Y¢+u}7
¡B(+2aH3Cha:a}4b@F£Daf}y¢}yB(£:'aBw,(B1F
¢BF% }yBhaoHw}{+¡:(02¤0abB(@ C¡+$(F(w8
h( @ /uf) a¢? ( bBa8 dw>>;
2abD¯( e?aoC £?
á¶aÉëªdG »a Ωó≤àj …òdG º«¶æàdG á¡LGƒªd á«ÑæLCG ájôH
£fB( eH lB( ha)w}|B( >>;2 ¡: aH2 }4 C eH0FuoB(
a@F *uofB( haH¯ B( *0a¢) £BFuB( BaofB( a}zH
@ B(u¢}4(vEcB£:(0¯Y¢¢o}{B¤0abB(
@$(Ya}7(FX¢lB(nwoHF£@(wB(u}zB(F£@(wB(
OƒLƒH GƒÑdÉW øjòdG øjódG ìÓ°U »ah QÉÑf’G »a ÉæfGƒN’
¿CG »¨Ñæj ’ IƒYódG √òg :Éæ«°VGQCG ≈∏Y á«ÑæLCG ájôH äGƒb
eHw)h( @¡B(nafoD¯aD(YaBF$( ¢bb}yBB1FX +
¡f.BaB(£?eBF0u- +¯YD(£DaiB(FXe¢b-$(e+aC
X}72(B}y+F+a+( ¢B(*uf}yCfb8 B
¡: e+aC eHw) h( >>@ aE H BY D( ¡: 0u}5F
ádhO øe âfÉc AGƒ°S ,âfÉc á¡L …G øe á«bGô©dG ¢``VQ’G
¤2(w@ (vE e¢¢@( e>>BF0 F( £>>BF0 flC ( GwbA
~ylC ~y¢'2 c'aD 2v>>.F Xe¢@(wB( eC oB( 2(w>>@F
¢SôH ¢ùfGôØd äÉëjô°üJ »a …hÉ°ù«©dG ídÉa á¶aÉëªdG
πNóàJ{ ºd Ée §≤°ùJ ób á¶aÉëªdG ¿G øe ,»°VÉªdG ´ƒÑ°S’G
f}4eAwB((Fe¢HwC(a¢}4¯Xe¢b-$(eHw)h( @
.zOGó¨H ÜGƒHCG ≈∏Y{ É¡æ«M
a}42&( *uofB(haH¯ B(aE3w)$( BaofB(£?F0g:$(F
}4w+ B aD( *uA% C (wB( ¡>>B&( ¢Hw}y: H2a}zf}yC
+aD(clHYD(~yC(¤0abB(G(2FafBeHw)h( @
}|DF+afDFu. fD(clHa}72(:a?uBoD
X¢f}yD£D @u}6Fa}72(2woDFu¢)(uH
a: D C *2a>>H3 F( E ¤0abB £Daf}y¢}yB( abf}4(F
h( }4 >>)2( vC e¢-wB £@(wB( "(23 >>>B( ~y¢'wB
£BaB(¤2 D¤0abB(}yBh(0afD(e¢-wB(g-FF
¢o+¡B&( w}5abCw¢;}z)g:0Fe¢DaiB(fH¯FÈ/
¢D H£?X~z:(0Y¢+}5¤vB(p}4aB( lB(w,(
ìhôéH 26 ƒëf Ö«°UGh πb’G ≈∏Y É°üî°T 11 πàb ,É«fGó«e
u¢)¢}{C~yC(uf}4(}4aD(xo)¤2aofD( lE£?
»fÉãdG ƒg Ωƒég »a ,OGó¨H §°Sh »a á«æ«°ùM øe º¡LhôN
á«æeG QOÉ°üe äOÉaG ÉªÑ°ùM ,áYÉ°S 24C@$(£?: DC
11Y ( e8w}zB( £? u¢: eb+w) )a}7 a>>@F e¢b8F
(xo)¤2aofD( lE£?qFwl)26 Ö«°UCGh Gƒ∏àb É°üî°T
X}yB( eC £? h(w¢rB( e¢¢}y. uf}4( }4aD
w}{B(£?a'aBu)jHuoB(¯0abfH¤w¢A -£HwC$¯(e¢-2arB(wH3FFF0FuHF A -£}y¢DFuD¯(~y¢'wB(
(Ü ± CG)
.¢ùeCG ,ÉJôcÉL »a »°SÉFôdG
¡:aEuHFx+È/ChaC oB(vE:uDYa}7$(F BaB(£?eBF0wbA$( )(2a}6 )(u-Ca¢}y¢DFuD$(
3xDBv)FeHw}yB(h(uB(Feo}4$¯a)}4(FaD Xe}yCe¢b;$(a)eBF0wbA$(Fe¢8(wH0wbA$(jBa,F
*uofB(haH¯ B(YFw?¯a@FXeHw}yB(a+(2u@ }z) a¢}y¢DFuD&( :uH eB( £? (w>>D aCY a}7$(F
2a}5go+Gw/$( F0F% }5£?/ufB(.hwf.( a@FXe¢-2arB(F% }zB(£?eBa?+$( ¡B&( w¢bA
øe É©°SGh ÉØ«W áeóîà°ùe ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øY ´ÉaódG e}4a¢}yB(
"(3&( w¢iB( H $( }4 )Y ~y¢'wB( &(
£? aHw}y: g/u+ }5(F $( ¡B&( (w¢}zC X'a}4 B( É«°ù«fhófEG QhO ≈∏Y âbƒdG äGP »a »≤Ñj ¿CGh á«∏NGódG
.zá≤£æªdG »a §°ûædG
F$( £BFuB(C$¯(~ylCC2(w@F0a¢b¢BFa¢?È}y; H
£BFuB(~|H fB(fH}z) £-w¢}4£}4FwB(e¢-2arB(wH3Fa@Gw>>/$( e-C
h( @ 0 >>-F m'afD $( £}4FwB( e¢-2arB( w>>H3F u>>A$(F X~z:(0Yu}7BaofB(¡B&( }|+Ba¢}4F2&( Fw?¯
a>>@F e¢}7wC w¢; af}yDa?$( £? £BFuB( BaofB( $¯F£BFuB(C$¯(~ylCC~|H +F0CHD$¯
af}yDa?$( C nFwrB BaofB( uf}yH aCu: ¢B(Y ,zÉjQƒ°S »a É¡à«∏ªY ¿CÉ°ûH äÉë«°VƒJ Ωó≤J ºd{ ø£æ°TGh
QGô≤à°S’G øY ó«©H ó∏ÑdG Gò``g ¿EÉ` a ΩÉ©dG ájÉ¡f πÑb a¢}4F2Y&( B(Fw?¯:X ¢B(a¢}4F2Y*a@gDF
ô£N ∂dP »a ÉªH ,ájóL QÉ£NCG QÉ°ûàf’ GQó°üe ≈≤Ñjh aH2 }4F (wB( £fC oB wf}yC }z) :uB( u+
OGORG …ò``dG äGQóîªdG Öjô¡J ô£N ∂dòch ,ÜÉ``gQE’G ¢?wfB( e-( C £? eB( F0 C aEw¢BF
XoB(¡:"È¢f}4¯(¡B&( }yHHvB(
Xaf}yDa?$(£?BaofB(h( @0 -F"a,$(*2 /
≈≤àdG : (RôàjhQ) -(CG Ü O) - IôgÉ≤dG- ÉJôcÉL
F0"a:3¤w¢A -£HwC$¯(e¢-2arB(wH3F
É«°ù«fhófEG »a …OÉ¡dG §«ëªdGh É«°SBG á≤£æe »a
0 lB h(u:a}yB( C uHxC u}zoB a¢}4 ~yC(
º«¶æJ ó°V IóëàªdG äÉ``j’ƒ``dG É``gOƒ``≤``J »``à``dG
*2aHx) ¤w¢A HF.§°ShC’G ¥ô°ûdG »a z¢ûYGO{
¢ù«FôdG AGOCG Qƒ°†ëd Gó``MGh Éeƒj ¥ô¨à°ùJ ÉJôcÉéd
,ájQƒà°SódG ø«ª«dG hOhójh ƒcƒL ójóédG »°ù«fhófE’G
"a}4%F2F F0Fu>>HF C e¢'a, ha:af-( u: c+2 u@F
¤aDFw) a}4F a¢B(wf}4(F *2 ?a}4F aHx¢BaC "(23F
.ø«Ñ∏ØdG á«LQÉN ôjRhh
¡:e¢HwC$¯(e¢-2arB(*2(3 )2abA BF% }yCa@F
äÉKOÉëªdG ¿EG ÉJôcÉéd á¡LƒàªdG …ô«c IôFÉW øàe
w¢iHj¢.£) lB(¢}{B(wo)£?ha:(xB(Faff}4
a'a.F *uofB( haH¯ B( @ ¢}{B( 0 -F uH(x+
AGƒàMG Oƒ¡L ≈dEG ¥ô£àà°S Éªc ø«jƒ«°S’G É¡FÉcô°Th
ôÑY ájQÉéàdG ácGô°û∏d á«bÉØJGh ’ƒ``Ñ``jE’G ¢Shô«a
.É¡«∏Y ¢VhÉØàdG …ôéj …OÉ¡dG §«ëªdG
}{oB£}yB f}4eH BF$¯(&(( Ba@¢BF% }yB(B
aE0 + £>>f>>B( 0 lB( £>>? *u:a}yB( >>C u>>Hx>>C ¡:
øe π``c »``a z¢``û``YGO{ º«¶æJ ó°V IóëàªdG äÉ``j’ƒ``dG
e¢-2arB(*2(3F£?w¢bAF% }yCa@F(wB(FaH2 }4
eHx¢BaB( e>>>>D(0&¯( ¡: ¡>>>>,$( ¤w¢A &( e¢HwC$¯(
"(23F ~y¢'2 C kuo+F X~z:(0Y elB( *uHu}zB(
flB( v) *2Fw}7 : (3w>>B( ub: c¢lD aHx¢BaC
cDa-$¯(¢+aB(B0 lB(CuHxB(£BFuB(
≈∏Y á∏ªë∏d §°ûædG É«dGôà°SCG ºYóH …ô«c OÉ°TCG Éªc
≈∏Y ájƒL äÉHô°V ò«ØæJ πª°T …òdGh Oó°ûàªdG º«¶æàdG
3 D$(aBaAaCY¤w¢Aa@FX~z:(0Y)a+(uE$(
.iƒbCG ∂jô°ûH
ôªà°ùªdG É«dGôà°SG OGó©à°S’ GóL GóL ¿ƒæàªe øëfh
±É°VCGh ,zÉæd áª¡ªdG ídÉ°üªdGh º«≤dG øY ÉYÉaO Ö¡J ¿C’
¡B&( }|HHvB(aH0u}zfCCa¢B(wf}4(e)wl+$( £Ba: Èf'( ¢}z+ e¢E$a) ¢lB( wAv+Y X~z:(0Y
åë«°Sh ,zÉæH ábóëªdG ôWÉîªdG É©«ªL º¡Øf ¿CG á«ªgCGh
»a §°ûædG QhódG ≈∏Y ®ÉØëdG ≈∏Y hOhójh É°†jCG …ô«c
IQGOE’G É¡àé¡àfG »àdGh á≤£æªdÉH á«LQÉîdG á°SÉ«°ùdG
H$(af.(CFarC}4Fe)a}yB(e¢}y¢DFuD$¯(
Aƒ°V »a á«∏NGódG QƒeC’ÉH ÉeÉªàgG ôãcCG ójóédG ¢ù«FôdG
2F0&(Y£DaiB(F% }yB(a@Fe¢oB(mC(wbBa)Ba}zD(
z¢ûYGO{ `d IójóL á¡ÑL .. ¿ÉæÑd
eH(ubB(£?D&( b}4¯((vEgDwfD¯(¡:*w}{B(ebz»fÉæÑ∏dG Ö©°ûdG øY ´ÉaódG πLCG øe ¢û«édG ≈dEG º°†fG{
oB(GwHFXÐ(dxoB*(0$(Y~z¢lB($(u-FBF
a¢}5F(w/}zH¯0 lB(C¢@0u:a}zD($(
haDa¢bB( + iC $( ¯&( £DabB( ~z¢lB( }7F ¡:
aB( eHaD £? ) 2(w}7&¯( £? cb}yf+ u@ eB(
»fÉ©jh .áHƒ©°U ôãcCG Gô``eCG ó«æéàdG π©L É¡fCÉ°T ø``eh
¿ÉªdôÑdG ó©à°ùjh ,ƒjÉe òæe ¢ù«FQ OƒLh ΩóY øe ¿ÉæÑd
ÖÑ°ùH hóÑj Ée ≈∏Y ,iô``NCG Iôªd äÉHÉîàf’G π«LCÉàd
È¢of}yC (w>>C$( gH }{fB( lH ¤v>>B( £C$¯( }7 B(
hÈ'a:b@C*u:a}{fCha-alf.(eC oB(-( +F
wB( H HvB( Gw}4$¯( e8w}zB( a-2F 0 lB(
É¡æe ójó©dG º«bCG å«M ,ø«éàëª∏d ÉeÉ«N ¿ƒÑ°üæjh
cb}y+ 1&( eC oB( wC C dwBa) £}7aB( b}4¯(
hFw¢)£?¤2alfB(xAwB(£?2FwB(¢+£?B1
C£HaC1ar+(u)eC oB(hÈ'aB(+f+F
£D(wH0a¢BgBa@F'ab.$( q(w}4È8&¯ h("(w-&(
xlfo+ ¤vB( £D(wH0 a¢}4 e8w}zB( )a}7 g/(
$( £? C$aDY ~y}y;( C £DaiB( vC *w}{B( ebXafC(wAaBu¢Ha^¢}5abBeBF0
eBFuB(+
$a)FarCaEYa}7$(F}5(FuC£?e¢)wB(
w¢lfB(iCEvCw¢l+k(u.&( CX~z:(0YfH
dx.ChFw¢b)e¢) lB(e¢.a}|B(£?@F¤vB(
a: lE£?@F¤vB(,aB(k0aoB(*0a:&(FÐ(
ôJƒàd ¿Éæ©dG ¥ÓWEGh á«bGô©dG AGôeÉ°S áæjóªH 2006
Xe¢E$¯(dwoB(a^f}4(¡B&(¤0% HEvC£'a8
hwf}4(£fB(e¢E$¯(dwoB(C¡?afHabB(xH¯F
dwoB( h3x>>:F 1990 ΩÉY â¡àfGh ÉeÉY ô°ûY á°ùªN
ml.abB£?+alEFX~z:(0Y¢+u}7e¢BaB(
uHu+u}{BaH2Fw}7aAaH2 }4£?/u+$a)Ð(dx.
∂dP ÖÑ°ùJ ó≤a ,ábQÉØª∏dh .¿ÉæÑd »``a ø«aô£àªdG
C Ew¢;F ¢¢o¢}yB(F Ð( dx. ¢) cHwfB( £?
.ø«aô£àªdG ≈°ûîJ »àdG á«fÉæÑ∏dG äÉ«∏bC’G
*2 }{)Ð(dx.2a}zH£DabB(~z¢lB(cDa-¡B&(F
aC abB( £? X~z:(0Y £o}yC af@ £? abHw+ e¢C H
eo}yC ha:a- C FafH ~z¢lB( $a) haCa+( w¢iH
FwB(vEu¢+CuHxHaCFabB£?Gw/(u}7
Gƒª°†fGh ¢û«édG øY ø««fÉæÑd OƒæL á©HQCG ≥°ûfG ,á«eGódG
u.$( a>>@F ¢B H £? *w}{B( eb- F$( X~>>z>>:(0Y ¡>>B&(
+w}zD 2 }{C C £? *0ao}5 Ð(ub: ¢}zB(
~z¢lB @( C ¡: halE ( }5F abB C 0FuoB(
ó©Hh .ÉjóæL øjô°ûY ø``e Üô≤j É``e Gƒ∏àbh »fÉæÑ∏dG
≈dEG ¿ƒë∏°ùªdG Öë°ùfG ,ÉYƒÑ°SCG äôªà°SG äÉcÉÑà°TG
øe ôãcCG Ghò``NCGh ájQƒ°ùdG OhóëdG Üôb á«∏ÑL ±ƒ¡c
@F 'aEwA C a¢DabB a¢8w}5F aHu- Hw}z:
â∏àb Éªæ«H.ø««fÉæÑd ø«jóæL ¢``SCGQ z¢``û``YGO{ ƒë∏°ùe
πHÉ≤e »ah .¢UÉ°UôdÉH É«eQ ÉãdÉK ÉjóæL Iô°üædG á¡ÑL
,ÖdÉ£e IóY øY ¿ƒë∏°ùªdG çóëJ ,ø«bÉÑdG øFÉgôdG
:n(w>>?&¯(FaH2 }4CÐ(dx.h( @dao}yD(a¢)
bDa- C e¢DabB( l}yB( £? ¢)aB( ¢¢CÈ}4&¯(
haoHw}{+£?£- @a-£DabB(~z¢lB(u'a@a@
¿hójôj ÉjQƒ°S »a ø«ë∏°ùªdG ¿EG ´ƒÑ°SC’G Gòg äô°ûf
£.a}yB(Hw}zB(¡:wC"a}zD&(Fe¢E$( dw.a}5&(
*ub) eH2 }yB( B( ab- >>)2 È>>/ C abB
e¢Ba}zB( 2a: *u)F e¢DabB( 0FuoB( ¡: a}4w:
z¢ûYGO{ »∏JÉ≤e ¿CG ¿ƒ∏∏ëªdG ≥Øàjh .Iô«≤a á≤£æe »gh
Ð(dx.£:(2(w>>H&( dw}|Be}6w?abB£?FwH
dw. £? /uB( ¡: eHaB ¢}{Hw. ( }y¢B B
,zióªdG ó«©H ±ó¡dG »g ¿ÉæÑd »°VGQCG{ .QƒØdG ≈∏Y iôNCG
e}4a¢}yB(mCaDw)wHuCc}{Cw¢}5u¢H0a@ab}y.
C g+ X~z:(0Y BvAF *w}{B(eb- BabB
8 ¡: e¢'aB( ablB( £? aB u@ "¡8 C eCa@&(
b}5 hÈ; f) + aCF abB e¢@w}zB( 0FuoB(
≥WÉæªdG »``a ø«∏JÉ≤ªdG ó«æéJ .¿ÉæÑd π``NGO á«eƒj
w?w+X~z:(0YÈ:$(FuH(x+£?abBa}5*w¢B(
ºYO øe Üƒ«L OƒLƒH ó«Øj Ée ≥WÉæªdG ¢†©H »a ájôëH
*1af}4$(( ¢AeH0a? +e¢BaH0(wB(e:alBafC
e¢+Fw¢bB(}4 H~yHuB(eCa-£?e¢}4a¢}yB( B(
}z) }yC ¢DabB( Xe}6aB( ¢: £? abBY
+aCaH2 }4 £? *w'(uB( e¢E$¯( dwoB( a¢. 0a.
~y¢'wB( h( >>@ cDa- ¡>>B&( afB ( }|D( Ð( dx>>.
~|)c}|;2a,$(aCH0wfB(u}7u}4$¯(2a}z)¤2 }yB(
πHÉ≤ªdG »a Gò``gh .»ØFÉ£dG ôJƒàdG ≈``cPCGh ø««fÉæÑ∏dG
IóYh áeƒ¨∏ªdG äGQÉ«°ùdÉH ádOÉÑàe äÉªég ≈``dEG iOCG
.»°VÉªdG ΩÉ©dG ¿ÉæÑd »a ´QGƒ°ûdG äÉcÉÑà°TG øe ä’ƒL
~y}y;$( £? abB ¡>>B&( - fBa) ¯F$( h0u>>E X~z:(0Y
äôØ°SCG »àdG º«¶æàdG äÉªgGóe øe øjô¡°T ó©H ,»°VÉªdG
»a »``°``VGQC’G øe á©°SGh äÉMÉ°ùe ≈∏Y AÓ«à°S’G øY
z¢ûYGO{ ƒë∏°ùe ôÑY ,ÅLÉØe Ωƒég »ah .ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dG
¡:a}4w:*u)( .af-(FaH2 }4C*w}{B(eb-F
ôjô≤J
¢+halE¡:2aD$¯(xAwf+a¢?d$(
hFw¢)
0abB(a/0¢)Cxb+aH2 }4F(wB(£?eBFuB(
ø««fÉæÑ∏dG OƒæédG å«M ,¿ÉæÑd »a iôNCG IôéØàe á¡ÑL
uH(xfC oD ¡:F ab}{; FwlH Ð( dx>>. +aCF
0FuoB( 8 ¡: H0u}zfB( C ¤ CuB( afB( ¡>>B&(
á«∏ªY øe IóëàªdG äÉj’ƒdG ´ô°ùJh .ájQƒ°ùdG á«fÉæÑ∏dG
äÉªé¡dG ¿EG ’EG ,Iô``«``Nò``dG »fÉæÑ∏dG ¢û«édG º«∏°ùJ
) X~z:(0Y £+aC a¢@F 0FuoB *w)aB( *w¢/$¯(
ø``jô``NBG á``©``HQCG ¥É≤°ûfGh - ø««fÉæÑd ø«jóæL »``°``SCGQ
áeOÉ°U äÉLƒe π°SQCG ób - ø«aô£àªdG ≈dEG º¡eÉª°†fGh
øe ±hÉîªdG Iô«ãe ,§°SƒàªdG ≈∏Y á©bGƒdG ¿ÉæÑd ôÑY
£Da+¤vB(BvA£'a8:¤FaC¡B&( abB¯xD(
qÈ}yB(.¡B(ha¢@$¯(?uHF(wB(FaH2 }4C
vCF¤3al:&(}z)abBplD"b)B Du+eC3$¯(
FuBa) ¢o+ £fB( ¡}7 B( cl+ £? eH 8 *wf?
efB(2( }zB(haC(u}6C;wB(¡:*2FalB(
A£?abBw;;w)FerrB(h(2a¢}yB(w¢l+F
¢^-ÈB(?u+C£EafCÈB(uB(Feo}4$¯(Cc¢E2
a?È/FabBa}4j, }zH( +a)HvB(aH2 }4C
»a ¢VGQCG …CG ≈∏Y z¢ûYGO{ ô£«°ùJ ’ ,¥Gô©dGh ÉjQƒ°ùd
i_U_a5U_
17
12194 Oó©dG Ω2014 ôHƒàcCG øe21 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P øe 27 AÉKÓãdG
Tuesday 21 October 2014 Edition No 12194
äÉHÉîàf’G πÑb èeGôÑdG øY ÓjóH ó°ûëdG óªà©J ÜGõMC’G
¢ùfƒJ »a »HÉîàf’G QÉ°ùªdG Üô°Vh á«∏NGódG ôjRh ±Gó¡à°SGh »°SÉ«°S ∫É«àZ’ §£îe
£}y¢}4$afB( ~ylBa) u:aB( 0u>>: j¢.
dx. / h( }6$¯( 0u: j¢. C a¢Da,F
e¢CÈ}4¯(e}|B(eAw.
RôØJ ¿CG íLôªdG øe ¬fEÉa ,¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh
a¢8$¯( C "a}y¢}y? ebB( ha)arfD¯(
F0CFuHulB(aBwbB(/(0e¢}4a¢}yB(
.áëjô°U á«Ñ∏ZCG
wiA$( gob}6$( ¢B( d(x.$¯(Yu¢b: a@F
u) 0uoff}4 G >>>>B( >>>H3( >>>C e>>¢>>>>@(F
AÉ°ùØ«°ùa ó¡°ûªdG ¿Éc GPG øμd ,äÉHÉîàf’G
¢}4al+¯(&a?e¢DaBw)* B0 -F¯F
QOÉZ ∂dP ≈dEGXe¢8F*u.FeC . oD
¢)afB(¢b@(wB(Cu?F~yC$( *wEaB(
ô«Ø°ùdG á°SÉFôH á«Hô©dG ∫hó``dG á©eÉéd
~y¢'2Fu:a}yB(aB(¢C$¯(£.¢-F
FuB( eCal) e¢D DaB( F% }zB( a@
ácQÉ°ûª∏d ¢ùfƒJ ≈``dEG É¡Lƒàe á«Hô©dG
»àdG á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G áÑbGôe ≈a
bB(u.$¯(Gwl+
eA2a}zC $a> ) u? B( "a}|:$( u>>.$( qw}6F
á©HÉàe »```a á``«``Hô``©``dG ∫hó`````dG á``©``eÉ``L
IƒYód á«Ñ∏J »JCÉJ á«°ùfƒàdG äÉHÉîàf’G
¡? ha)arfDÈB ef}yB( a¢B( e^¢B(
.¢ùfƒJ
eCa-£9 C2abAC(0u:u? B(}|HF
»bÉH IQÉ``jõ``d OGó``YEÓ` d á«Hô©dG ∫hó```dG
£BaoB( b}4$¯(w/(F$(u? B("a}|:$(
w}z: C ¢b@(wB( h(w}z: u? B( }|HF
äÉ«∏ªY ≈∏Y º¡ÑjQóJ º``Jh á«HôY ∫hO
¢b@(wB( >>H3 >>+ f¢}4F e>>b>>@(w>>>>B(
¿óªdG ø``e Oó``Y ≈∏Y á©eÉé∏d ø«©HÉàdG
õcôe ≈dƒà«°Sh á«°ùfƒàdG ´Gôàb’G õcGôeh
~yD + ¡? e¢)wB( Fu>>B( eCalB )a+
≥jôØd á«à°ùLƒ∏dG äGóYÉ°ùªdG ô«aƒJ
á©HÉàªd á«Hô©dG ∫hó``dG á©eÉL »ÑbGôe
m'afB(È:&(¡f.Fha)arfD¯(
¡: e}{Hw. eCalB( $( 20a}{C hu>>A$(F
äÉHÉîàf’G √ò``g áÑbGôe »a ácQÉ°ûªdG
w}zB( *2wB( e¢}4a'wB( ha)arfD¯(F
e¢}yD fB( e)wlfBa) }{f}4 aD$¯ bB(
e¢8(wHuB( a+a@aof}4( af/ ¡>>B&(
ºK Qƒà°Só∏d QGôbEG øe ¬JCGóH Ée ∫Éªμà°SÉH
.á«°SÉFôdG ºK á«©jô°ûJ äÉHÉîàfG AGôLEG
e¢DaBwbB(ha)arfD¯(Cu.(F b}4$
(b@e¢bHwl+e¢:È/(wf@(xAwC£?a+ }{)£Bu+*$(wC(
É``eEG âjƒ°üàdG ¿ƒμ«°S ,ø``«``Yhô``°``û``e ΩÉ````eCG
.z»eÓ°SE’G ´hô°ûªdG hCG »KGóëdG ´hô°ûª∏d
h#a-aCkFu.ubf}yB(w¢;CB1C
b@ C e}6a/ e¢Hw}zfB( ha)arfD¯( £?
daf}4¯(~|?w+£fB(e¢}4 B(d(x.$¯(
dx. iC "(u>>>>B(F e}|B( oD £'aiB(
¤2 lB(dxoB(F$( £8(wHuB(BaofB(
£8(wHuB(2a¢fB(dx.F
2a¢+ku>>>>.$( È>>i>>C2011 äÉ``HÉ``î``à``fG »```ah
a}{C H B ¤vB(Xe¢b}zB( e}|HwB(Y
'a}4F:ab'a;F¤$(wB(ha:Èf}4(}7
øe ÉãdÉK ¬dƒ∏ëH ájhóe ICÉLÉØe ΩÓ``Y’G
£?ebB(haC oB(}|+u@'a}yC£EF
£}yD fB(aB(0ao+¯(C*wbCha-( C
1 D h(1F ~yD f) wbA¯( e)aB( }zB
}4(F£}4a¢}4
uBa/ £}4a¢}yB( oB(F j.abB( p}7 HF
á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G èeGôÑdG ¿CG ó«ÑY
w¢,$a+ aB ¢}4 d(x>>>.$¯( aCu+ £fB(
ô«KCÉàdG øμd äÉHÉîàf’G èFÉàf ≈∏Y »Ñ°ùf
øjòdG ø«ÑNÉædG ∫ƒ«e √Oóëà°S º°SÉëdG
~|) A$a) Fw}zC ¡>>B( ¢) Fw}zH
.»HõëdG AÉªàf’G øY ô¶ædG
eHaB( £? a}yD$( ul}4Y u¢b: }|HF
.z∑GP hCG ÜõëdG Gòg
H£?ha.È}6&ÈBfH%F2dx.Aqw8F
£)arfD¯(mCaDwbB(HufB~{}{/£CÈ:(
3wb+ d(x>>.$¯( £@a) mC(w) 2(w; ¡: B
GuC >>. ¢b/aB( Gu>>B e}4(F }5
9£?eB(e¢)arfD¯(0 : B(e¢@(F
»fÉ©J »àdG á«dÉªdGh ájOÉ°üàb’G äÉHƒ©°üdG
.ádhódG É¡æe
¿EÉa á«dÉëdG áàbDƒªdG áeƒμëdG Ö°ùëHh
¯ *wfB nafo+ eH0a}{f@¯( ha.È}6¯(
e-(wCa+u@kÈiB(h( }yB(:+
u:afB( }4F eC :uB( 0( B(F 2a}4$¯(
á``«``∏``NGó``dG ô```jRh ∫É`````b:(CG Ü O)-¢``ù``fƒ``J
Iõ¡LC’G ¿G ¢ùeCG hóL øH »Ø£d »°ùfƒàdG
»a á«bÉÑà°SG äÉ«∏ªY ôÑY âëéf á«æeC’G
uf}y+ gDaA e¢)aE2&( harC ab.&(
.ájOÉ°üàbG äÉ°ù°SDƒeh ¢ùfƒàH AGôØ°S
IRÉàªe á°ù∏L ¢SCGôJ …òdG ,hóL øH ∫Ébh
…ó«°S áæjóe »a øeCÓd »∏ëªdG ¢ù∏éª∏d
äÉ££îªdG øe ô«ãμdG{ ¿EG ,¢ùfƒJ ÜôZ ójRƒH
äGQÉ«°ùH äGô«éØJh ä’É«àZ’Gh á«HÉgQE’G
gb.$(Da}{CF"(w}yB(uf}4(FerrC
h(u.Fa)gCa@e¢@abf}4(ha¢:}|)
.z»æWƒdG ¢û«édGh ¢SôëdG øe
¿ÓYG øe ΩÉjCG ó©H hóL øH íjô°üJ »JCÉjh
á«HÉgQEG É``jÓ``N ∂«μØJ á«∏NGódG IQGRh
á©jô°ûdG QÉ°üfCG º«¶æàH §ÑJôJ Iô«£N
*xAwfB(?aD)eb:eb¢fAF2 oB(
v¢fB r+ gDaA £bDa}zB( b- £>>?
»a ¢ùfƒJ ∫É``NOEGh áμ«°Th á«HÉgQEG á«∏ªY
.≈°VƒØdGh ∞æ©dG áeGhO
e¢)aE2&¯(w}6aB($(:ha¢ofB(}zAF
»°SÉ«°S ∫É``«``à``ZG ò«Øæàd §``£``î``J â``fÉ``c
øH »Ø£d á«∏NGódG ôjRƒd Öcƒe ô«éØJh
¢ùfƒàH »μjôeC’G ô«Ø°ùdG ±Gó¡à°SGh hóL
.»HÉîàf’G QÉ°ùªdG Üô°Vh
e:(1&( afDhaoHw}{+£?Fu-)a@F
äÉæ¡dG å``ë``Ñ``f{ á``°``UÉ``î``dG ΩCG ±CG ¢ùª°T
e¢B( ¢C$a+ e¢¢A ~42uDF ~{'aB(F
.ójRƒH …ó«°S »a á«HÉîàf’G
…ó«°S »a ájô«ØμJ ô°UÉæ©d OƒLh ¿G º∏©f
á«dÉëdG áàbDƒªdG áeƒμëdG âØãch.zójRƒH
ôWÉîe …C’ ÉÑ°ùëJ á«æeC’G É¡JGOGó©à°SG øe
á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G áÑ°SÉæªH á«HÉgQG
bB( u>>.¯( >>H ¤wl+ £fB( e}4aoB(
~yD + £>>? e¢BafD¯( e.wB( n ff}4F
.äGƒæ°S çÓK øe ôãcC’
∑Éæg ¿ƒμ«°S ¬``fCÉ`H ¢ùeG hó``L ø``H OÉ```aCGh
(wf@¯( cfC >>/(0 £C$( >>: >>B$( 23
¢C$a+ >>>-$( >>C c>>+a>>>>>>B( n2a>>>/ iCF
d(w+CaA£?e¢C$¯(Fe¢C oB(h(wB(
.ájQƒ¡ªédG
øe ÉØdCG 20 øe ôãcCG ô°ûf ºà«°S ¬fCG í°VhCGh
ha)arfD¯( ¢C$afB eo}yB( h( B( 0(w?$(
*0a>>>>B( >>H3 >>f>>) ~>>z>>¢>>l>>B( f¢}4 a>>>>A
πM ≈dEG ¿ƒ∏°ü«°S ¿ƒ«Ñ«∏dG : »àÑμdG
¿ÉªdôÑdG »a z¿GƒNE’G{h z»æWƒdG{ AÉ°†YCG ∫õ©d äGƒ£N ’
…RÉ¨æH äÉ¡LGƒe á∏«°üM Ó«àb 65
zÖjOCÉàdG{ ¢ù∏ée ≈dEG Éjô°üe Ék «°VÉb 60 ádÉMEG
.zádhódG øe ¢ü«NôàH
a¢b¢B£?( /&¯(a)wfHeC .¤$( .F
£iB(e}4a'w)aEu.$(afC .a)u- +£fB(
á°SÉFôH á«fÉãdGh ÜGƒædG ¢ù∏ée øe áeƒYóeh
»æWƒdG ôªJDƒªdG øe áeƒYóeh »°SÉëdG ôªY
c}zB(CoDYda-$( fH¯Fe¢fB(aB(
a:0 uBC oD c}zB( ) wfH >>CF
.É¡éFÉàæH Éæ∏Ñbh äÉHÉîàf’G
h("(w-&( bfH$( d( B(~ylC¡:aABF
)a}yB(w+% B(h(2(wBab8¢}yfB(F}yfB(
±ÉØàdG Gòg ,ôØ°üdG øe ÜGƒædG ¢ù∏ée CGóÑj ¿CG ’
a¢b¢B£?e^}5aB(e¢8(wHuB(e)wlfB(¡:
eHw}yB(ha¢B(2a}yB¢¢f)fHa¢?F
£8 B( ~z¢lB( ufB a+(w}5% C w¢}z+ £fB(
È:&¯( a}4 (1&(£fbB( a@ wf. *0a¢)
ul}4*0a>>}>>|>>>>B(*2 >>i>>B(G >>@>>CF >>?u>>>>B(
2a}zC¡:wf.h( @$( :00wf+jH0a.$(
…ò``dG øμdh ,…RÉ``¨``æ``H ±QÉ°ûe ≈∏Yh ¢ù∏HGôW
~4a}4$( ¯ ÈB( (v>>E $( ulH @( Ba) ~z¢H
È; +(wHaC@:a)wCeo}{B(CB
e¢b¢B( e.a}yBa) e¢¢@&¯( 2(F0$¯( ~|bB
øeh …ôàØëdG ¿Gô«£dG º``YO ∫Ó``N øe í°VGh
2 >>C$( vEFaB(F :( }{B( H + È>>/
F0 C C$aD aAF ¢B0 ¡>>B&( nafo+ u+ B
2(wf}4¯( }yHF0a¢oB(¡:( D H$( 2( lB(
a¢+FXe¢'a}{@&¯(ha- fB(:(u¢)a¢b¢B
á°SÉFôdG ø``e QOÉ``°``ü``dG »``ª``°``Sô``dG »``Ø``æ``dG ≈``∏``Y
£b¢B($a}zB(£?¤w}{C/u+¤$¯ eHw}{B(
äGQÉÑîà°S’Gh á¡L øe ¿ƒØæj ¿ƒdhDƒ°ùªdG{:∫Éb
XGw/$(e-C+
a@ eE(wB( e>>C3$¯( C nwrB fH%F2 :F
0abf}4(YaBF$(h( /*u:£?ifHD&(£fbB(
£b¢B( $a}zB( £? /ufB( C e¢¢@&¯( G B(
$(Fha- fB(vEC£b¢B(2(wB(2woH$(F
¿ƒ°ûbÉæjh QGƒëdG ádhÉW ≈∏Y ¿ƒ«Ñ«∏dG ¢ù∏éj
X.¡B&( }{¢}4Ð(1&a)FEaHa}|@
Iôãc ø``e ¬à«°ûN Ωó```Y ø``Y »àÑμdG Üô````YCGh
C#(1ÈC¡B&(a¢b¢B o+e¢DaC&( .jHuoB(
*u:aB(F ~z:(0F da>>E2&¯(a>>@F ¢)aE2&ÈB
H2a}zC wHw+ aC 0(w>>H ha¢+F "a}4$(
h(wB(*2a,&(Fa)w}7FeB(¢}yfB¡}y+
Ωƒ«dG √Gôfh ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dÉH ÉæjCGQ Éªc ,á«ØFÉ£dG
¿ƒμJ Ée ó©HCG ˆG ¿PEÉH É«Ñ«d øμdh.øª«dÉH âÑæj
.ÜÉgQEG Éæjód ¢ù«d øëfh ,∂dP øY
d$(
3wfHF2
25?( B(bB(gb}yB( He¢)arfD¯(
∂dÉ°ùe íàa øeC’G ≈dƒà«°Sh »dÉëdG ôHƒàcCG
.á°UÉN
øe Oó```Y »``dƒ``J äÉ``HÉ``î``à``f’G ó«©°U ≈``∏``Y
G }{@ e¢E$( ~yD + £? GwbB( d(x>>.$¯(
a>>>>+È>>>>.È>>>>/¤w>>¢>>Ea>>>>l>>B(u>>}>>z>>o>>>>B
ha)arfD¯( "(w>>-( u: C b@ e¢)arfD¯(
H"£}5¯BbB(u.$¯(e¢Hw}zfB(
h( }6$¯(3w?e¢:w,(h#a-aCkFu.C
É¡à«ªgCG á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G Ö°ùàμJh
¢ùfƒàd áªFGO äÉ°ù°SDƒe õ«côàH ó¡ªà°S É¡fƒc
kÈiB hufC( £8(wH0 afD( *wf? u)
~y/*uBe¢:w}5eC .3wf}4Fh( }4
áÑ«côJ ≈∏Y ô«KCÉJ É¡d ¿ƒμ«°S Éªc äGƒæ°S
øjRGƒeh ¢ùfƒJ »a ójóédG »°SÉ«°ùdG ó¡°ûªdG
ebB(h( }yB(£?G B(
oB( ab}yB( w}{fH 0aH #¯( ¡f.F
dx. ¢) ~6a/ }z) w¢EalB( u}zoB
eAw. dx>>.F e¢CÈ}4¯( e}|B( eAw.
»a ô``Ñ``cC’G ¿É``Hõ``ë``dG É``ª``gh ,¢``ù``fƒ``J AGó```f
Iô«NC’G ô¡°TC’G ióe ≈∏Y ¿GQó°üàjh ¢ùfƒJ
ÉjGƒæd áÑ°ùædÉH ΩÉ©dG …CGô``dG äÉYÓ£à°SG
.äÉHÉîàf’G »a âjƒ°üàdG
12}|+£fB(e¢b}zB(eblB(a}|H$( 3wb+F
CjBaiB(xAwB(£?£+$a+F2a}y¢B(Ca)x.
eHw¢EalB(*u:aB(Fha:Èf}4¯(j¢.
a:af-(F$¯(~yC$( e}|B(eAw.gDF
¿óªdG ôÑcCG »fÉK ¢ùbÉØ°U áæjóe »a É«Ñ©°T
√ôNBG øY Aƒ∏ªe ±ƒ°ûμe ìô°ùe »a á«°ùfƒàdG
Éªæ«H ÜõëdG QÉ°üfCG øe ÉØdG 12 oD2 }|o)
eHuC£?2a}{D(Ca?¯#(~yD +"(uDu}z.
¢B(~yD£?~yD +}4F(Fw¢B(
ôÑY Oƒ°ûëdG Qƒ°U ô°ûæH ¿ÉHõëdG ≈gÉÑàjh
g@ B(£>>?£>>:a>>>>f>>-¯(>>}>>6( >>f>>B(>>@( >>C
èeGôÑdG øY ÉeÉªJ åjóëdG ¬«a Ö«¨j …òdG
.á«HÉîàf’G
£A2abB(HuB(2 D£}4a¢}yB(oB(a@F
£¢+¯dx.Bw}|.~{r}5AeB$a}yC
ájƒdhCGh QÉ¡H’G ¿G ∞°SCÓdh »æ«æ©j Ée ,Gô«ãc
( B(gob}6(e^bfB(F¢lfB(Fu}zoB(
¢}|HFXe¢)arfD¯( hÈoB £}y¢'wB(
øe ¢ù«d øWGƒªdG »a ô«KCÉàdG{ »cQÉÑªdG
-u}z.AÈ/CaD(mCaDwbB(È/
¡: a?(x- aEF aE fBa) £+ eC oB(
∑QóJ äCGó``H ¢SÉædG øμdh.ø«ª∏°ùªdG ¿Gƒ``NE’G
ÜÉgQE’Gh ∞æ©dG ΩGóîà°SG øY ¢SÉædG ó©HCG ÉæfCG
¯2( oB(wb:oBaB3aCFaD :0aD$( FwHF
.zìÓ°ùdG
¬d á«Øë°U äÉëjô°üJ »a ∞°Uh ób »æãdG ¿Éch
º«¶æàd …ôμ°ù©dG ´GQòdG É¡fCÉH zÉ«Ñ«d ôéa{ äGƒb
( bHB( /&¯($((wbfC¢}yB(( /&¯(
âª¶f »àdG á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G èFÉàæH
}{/ a¢? }{. £fB(F £}7aB( ¢D H £?
.ójóédG ¿ÉªdôÑdG »a á«Ñ∏ZC’G ≈∏Y ø««eÓ°SE’G
e¢/ u:afB( )a}|B( $( £fbB( Gw>>HF
ha: lC¡:?~y¢B(w¢}yCpb}6$(wf.
E$¯( EFa}|H$(aD&(F+wC&¯}|r+eHw}y:
Ée ¬°Vôa ôÑY É«Ñ«∏H »°SÉ«°ùdG QÉ°ùªdG ≈∏Y
d( B(~ylC¡:h("È>>C&(FFw}5C(wH
ô£«°S{:Éë°Vƒe ,áægGôdG á«Ñ«∏dG áeƒμëdGh
£}4a¢}yB(2a}yB(¡:wf. EFF$¯(}5aB(
èàf Éeh ÜGƒædG ¢ù∏ée ≈∏Y äGAÓ``eEG ∫ÓN øe
£? 3a¢fCa) a}|H$( a}z? gb, eC . C :
iH ¯ wf.Y)a+FXe¢}7aB( e.wB(
.á«Yô°ûdG
,ÜGƒædG ¢ù∏ée øe á«Yô°T É¡d âfÉc GPEG áeƒμëdG
aD&(F e¢:w}5 ¤$( B ~y¢B wf. $( u¢A$¯a?
¡: g}7w?F h$a}zD £fB( G B( xA(wC C E
áaôZ ¢ù«FQ ¿ƒμj ¿CG ÜGƒædG ¢ù∏éeh áeƒμëdG
,»Ñ«∏dG ¢û«édG ¿É``cQCG ¢ù«FQ ¬JGP ƒg ¬JÉ«∏ªY
¤vB(brfB(¡:u+£fB('a}yB(CvEF
Xe.wB(vE£?eC oB(¢Da+
∞°üàæe ø∏YCG ób »Ñ«∏dG »eÉ¶ædG ¢û«édG ¿Éch
ájôμ°ù©dG äÉ«∏ª©∏d ¬«æÑJh ¬ªYO »dÉëdG ôHƒàcCG
aEw¢;F¤3a)eHuC£?wf.a) H£fB(
.á«eÓ°SE’G äÉ«°û«∏ªdG á¡LGƒªd ¿óªdG øe
u¢B( £CaB( ~z¢lB( }4a) kuofB( a@F
~y¢'2 ¢¢+ c: D&( ¤2a}yB( uH3 ) u.$(
¥RGô```dG óÑY AGƒ``∏``dG ¢û«é∏d áeÉ©dG ¿É````cQC’G
wbfb}4£?£b¢B(aBwbB(b@C¤2 9aB(
Gu.&( eC(wB(e¢)w+aCg+a)£}7aB(
.»Ñ«∏dG ¢û«édG äÉ«∏ªY
É«Ñ«d »``a ¿Gƒ````NE’G áYÉªL ¿CG »àÑμdG ó```cCGh
,»Ñ«∏dG ´QÉ°ûdG …CGQh á«Yô°û∏d ’EG RÉëæJ ’
c}zB( h(2a¢/ C e}zC aHuB ~y¢BYa@F
≥ah ∑ôëàf ÉªFGO øëfh ,¥Ó``WE’G ≈∏Y »Ñ«∏dG
+ a¢b¢B £? a:F a: nwrD ¯F e¢:w}zB(
e}y/f@$( d0
d$(
~y)(w8
£fB( eH2a}|B( 2aB( £? a}{r}5 f}4F
òæe ,É«Ñ«d ¥ô°T ,…RÉ¨æH áæjóe Égó¡°ûJ
á«eÓ°SE’G äÉ«°û«∏«ªdG ø«H ΩÉ```jCG áà°S
c}yo) eC oB ¢B( B( ¢+aB(F
u: wf}5( ¤v>>B( F% }yB( a>>@F .∫hDƒ°ùe
0(w>>?$¯( A }zH ¡fB( 0u: &( }4( wA1
f}5 ¤v>>B( lB( "u>>) vC ( }4 >>Hv>>B(
£? eHuB( ¡: eC oB e¢B( B( h( >>>>B(
.»dÉëdG ôHƒàcCG øe ô°ûY ¢ùeÉîdG
±’BG ójô°ûJ »a âÑÑ°ùJ »àdG ,äÉ¡LGƒªdG »JCÉJ
iôcòdG ¿ƒ«Ñ«∏dG ¬«a »«ëj âbh »a ,¿Éμ°ùdG
wC2 >>+a>>f>>>>Hu>>B(>>f>>>>CFa>>>>f>>:¯e>>i>>Ba>>i>>B(
hwf}4(e¢E$(dwoBeHaD}7F¤vB(£?(vB(
.2011 »a ô¡°TCG á«fÉªK
ø«ëdG ∂dP òæe §ØædÉH á«æ¨dG ádhódG ¬LGƒJh
äÉ«°û«∏«ªdG QÉ°ûàf’ áé«àf IójGõàe äÉjóëJ
*0wfC h( >>>>A w>>>C$¯( `0a>>) £>>? g}z+ £fB(
£?(vBe}|EaC
¿GƒNEÓd ΩÉ©dG ÖbGôªdG ó``cCG ô``NBG ó«©°U ≈∏Y
áYÉªL ¿CG »àÑμdG ô«°ûH É«Ñ«d »a ø«ª∏°ùªdG
ufD(Fe¢:w}zB¯&(3ao+¯a¢b¢B£?( /&¯(
á«Ñ«∏dG áeƒμëdG ¢ù«FQ äÉëjô°üJ Ió°ûH
»æãdG ˆG óÑY ÜGƒædG ¢ù∏ée øe áeƒYóªdG
´GQò``dG »g É«Ñ«d ôéa äGƒ``b ¿EG É¡«a ∫Éb »àdG
,É«Ñ«d »a ø«ª∏°ùªdG ¿GƒNE’G áYÉªéd …ôμ°ù©dG
.…ôμ°ùY ´GQP …CG ¬àYÉªéd ¢ù«d ¬fCG ≈∏Y Oó°Th
ádÉch ¬©e ¬JôLCG »ØJÉg ∫É°üJG »a »àÑμdG ∫Ébh
~y¢BY*wEaB( C $(d0
e¢DaB$¯( "abD$¯(
.…ôμ°ùY ´GQP …CG É«Ñ«d »a ø«ª∏°ùªdG ¿GƒNEÓd
¬fC’ »æãdG ó«°ùdG ΩÓμH óà©f ’ ¢SÉ°SC’ÉH øëfh
k(u>>.$¯( H ¯ ? e¢fB( n2a>>/ wbfH
c}zB( eC . : F% }yB( e>>Da>>C$(F u}{)
vE iC ¡: a>>D0 >>>>+ u>>>>B>>)a>>+F X£>>b>>¢>>>>B(
ÖjPÉcCG øe ÉæªÄ°Sh.ádhDƒ°ùªdG ô«Z äÉëjô°üàdG
¿GƒNE’G Qƒ°üJ ¿CG ∫hÉëJ »àdG QƒLCÉªdG ΩÓYE’G
F% }yB(a¢)a¢b¢B£}4#aCA"(2FD$( ¡:
eC oB( E e¢oB( £? >>B1 A : F$¯(
wH3F£iB(aAF(uH3£:aE0 HaA$(vC
.zÉ¡«a ´ÉaódG
+}z?nÈ>>:¡:B(C¯u>>)FY>>)a>>+F
¢ù°SCG ≈∏Y »Ñ«∏dG ¢û«édG øjƒμJ »a áeƒμëdG
. 0a>>l>>H&( F$( XwH(wb? 17{ IQƒ``K ó©H áª«∏°S
äCGóH ,ájôμ°ù©dG á°ù°SDƒªdG »a QGƒãdG ÜÉ©«à°S’
afB(C¢)a}4$
(u)£BFuB(£b¢B(2aB( .hu-Fw'a/1FufHe}4uB(C0(w?(
@ o) affC aHw}{C p}5wB( H
*u:a) a>>-2u>>CF e¢}4a¢}yB(F e¢DuB(
äÉ¶aÉëe ø``e …CÉ```H ø«ÑNÉædG äÉ``fÉ``«``H
ÖÑ°S ¬«∏Y CGôW ób ¿ƒμj ’CGh ,ájQƒ¡ªédG
DaBab8u¢@?2F$(v.c- f}yH
. ∂dòd º¶æ oªdG
Hw}zfB(F qÈ>>}>>6&¯( elB }|: a>>@F
Fw}zB( &(¤w}{B( "(23 >>B( ~yl)
da)pf? Hp}5wB(}4H¯$(g}|+
,ájOÓ«e áæ°S øjô°ûYh ¢ùªN øY í°TôàdG
a>>>>+&( *0a>>>>}>>5¡>>>>:È>>}>>6a>>. >>>>H$(F
G0$(F@$¯(¡:£}4a}4$¯(¢fB(e.wC
É¡FGOCG øe »ØYoCG hCG ,ájôμ°ù©dG áeóîdG
fH }|: g}4M$( u@ + Q¯L$(F aD Da@
eiB(u?cb}y)d( B(~ylCC2(w)
äÉÑLGƒH ∫Ó``NE’G ÖÑ°ùH hCG ,QÉÑàY’Gh
eH }|B(
vE ¢? w? f+ >>C $( }7a? 02$(F
a¢?F p}5wfB ufB( ¢: Fw}zB(
c}y.@(2F$( b+Bu+&( B1(u:
¯ £BaoB( aB( $( ao}7 C DaB(
DaB(eBF0?FCafHF(u.$( £}{H
N
. …ô°üªdG Ö©°ûdG Égójôj »àdG
}7a? qÈ}6 2 fAuB( ¤w}{B( "(23 >>B(
’ ,ÜGƒ``æ``dG ¢ù∏ée ¿ƒ``fÉ``b{ ¿CG øY ,¢``ù``eCG
£}4a¢}yB(xBa)efC0 )¤$( }|fH
ô°üe »``a á«°SÉ«°ùdG äGQÉ``«``à``dG ø``e …C’
£}4a¢}yB( a)x.F ( /&¯( e:a- "( }4
»æWƒdG Üõ``ë``dG hCG á``dGó``©``dGh á``jô``ë``dG
oB(£8(wHuB(
»JCÉj ∂dP ¿CG á«Øë°U äÉëjô°üJ »a ôcPh
b@ C ¢: ¡ff}yB( 2 f}4uB a?F
u¢H$a+ ¡: B }{.F ¤w}{B( c}zB(
. Ö©°ûdG
oB( ¡:$( ¤w}{B( DaB( &(a>>@F
~7 rB ¤w>>}>>{>>>>B( >>8( >>>>>>B >>Ca>>>>B(
aCw. F0 d( >>>>B( ~ylC ha)arfD(
Hu+a.$(u}72u}6Ca¢}4¯u.$(
erC F$( g>>Da>>A e¢'a- aHa}|@ ¤$( £>>?
¤2 f}4uB( 2(wB(}7a? )a+F w}zBa)
,ô°üe »a á«°SÉ«°ùdG IÉ«ëdG ºμëj …òdG
áaÉμd ácGô°ûdG ÜÉH íàa »a É këjô°U AÉL
á°SQÉªe øe áÄa …CG ∫õ©j ºdh ,ø«æWGƒªdG
x>>>>B( 0( >>>C ¡>>>>B$(F £}4a¢}yB( >>>>>>B(
.Ω2011 Qƒà°SóH »°SÉ«°ùdG
$a)eo}7(Fp}5wfB(Fw}5$( a}7$(F
/0 oC*wEaB(
hwf}4( £>>f>>B( ha¢ofB( ~>>y>>C$( g>>}>>6F$(
QÉ°ûà°ùªdG É``gGô``LCG »``à``dG ,ô``¡``°``TCG á«fÉªK
e¢}|B( £? £? Hw¢}5 uoC B(
ájhó©dG á©HGQ ¿É«H{`H Ék «eÓYEG áahô©ªdG
äÉLQódG ∞∏àîe øe Ék «°VÉb 60 eBa.&a)X
e¢.È}{B(FcH0$afB(~ylC¡B&(e¢'a}|B(
a+( e¢/ ¡: e) B( vE h"a>>-F
>>/(0 >>C a¢) È>>:&a> ) *a}|B( "¯% >>>E
~|EaC eHFuB( e)(2 (u¢C a}{f:(
äÉ``cô``ë``à``dG Ék ` Ø``°``UGh ,ƒ``«``fƒ``j 30 IQƒ``ã``d
dÈD¯a)¢.£?eHw¢EalB(
ΩÉ©dG øe ƒ«dƒj 24 Ωƒj ≈dEG á©bGƒdG Oƒ©J
£¢oC0 oCY2a}zf}yB(a@¢.2013
~|B( eoC ~y¢'2 c>>'a>>D X>>Hu>>B(
Èf}4( 2a¢+Y }4a) a¢) : È:&¯a)
e)(2 a}{f:( e}{C ¡: C X"a}|B(
ø«©bƒªdG OóY ¿CG ¬dÓN Ék æ∏©e ,ájhó©dG
∞∏àîe ø``e Ék «°VÉb 75 ¡>>B&( }6F ¢:
.äÉLQódG
ø∏YCG ,»©jô°ûàdGh »°SÉ«°ùdG ∞∏ªdG »ah
~yl) Hw}zfB(F qÈ}6&¯( elB }|:
É«dÉ£jEG ™e …ôμ°ù©dG ¿hÉ©àdG åëH
…ôFGõédG ¢û«édG ≈dEG º¡°ùØfCG ¿ƒª∏°ùj ¿ƒë∏°ùe
~yC$( u>>A$( aC c}yo) ¤w'(xlB( "a}|B(
B(CdwC2u}{C
º°SG ∞°ûμj º``d …ò``dG Qó°üªdG Ö°ùëHh
~{}{rfC~7a)fHwC$¯(&a?£}7aB(
eB( eHwlB(F da>>E2&¯( aHa}|@ £?
$(ub¢}4 >>>D(F Hu:a}yC >>C >>¢>>>>,( >>C
£}7aB( f}yH ( wfHF ¢B( :
»a ø«àª¡e ø«à«°üî°T ≈``dG …ô``FGõ``é``dG
´ôa ¢ù«FQ …QGhOƒ````d ô««H Éªg ∞∏ªdG
-1994) ôFGõédÉH á«°ùfôØdG äGôHÉîªdG
)a}|B( £Da¢A2aC 2a}5 a>>-F 1996
2a? ¢@( Aa.F 3alB( ~y) )a}yB(
h(w)arB( ¢) 2(0 aC e?wB Xa)a}4
.±É£àN’G …òØæeh á«°ùfôØdG
f}4( ( ~zfHu¢Hw+ £}7aB b}4F
√QÉÑàYÉH 2012 ¢``SQÉ``e »``a »fÉ«cQÉªd
£fB( eo}yB( e: lB( >>C ~7Fa+
26 ø«H ,º¡∏àbh ¿ÉÑgôdG ∞£N âæÑJ
.1996 ƒjÉe 30h ¢SQÉe
~y¢'wB( ( ¢ofB( £? £Da¢A2aC u>>A(F
áª¡ªdG ∂∏àH ¬Ø∏c …òdG ƒg ∑Gô«°T ∑ÉL
eC oB(~y¢'2BeHu? .~7FafB
¬eÓYG ºàj ºd …òdG ¬«HƒL ¿’G ∑Gò``fG
a@ C ha}7FaB u. }7F 2w@ wC¯a)
äOÉaG Éªc ,z¿ÉÑgôdG IÉah IOÉ¡°T{ ∂dòH
£}7aB(Hw)&(£?aHxH2a) Be¢o}6
a, bC ¤2(F0 >>B 2a¢) bf}4( f- CF
*2a}yB(wC£?e8arB(e: lB(C
0 -F¢B0B}4Fw'(xlBa)e¢}yDwB(
IóY Ö°ùëH ,IÉ«ëdG ó«b ≈∏Y ¿ÉÑgôdG
.∞∏ªdG »a ≥FÉKhh äGOÉ¡°T
e¢DaC( ¡>>B( £}yDwB( ¢ofB( ¢HF
~z¢lB lEÈ/X$a/YabEwB(fC
≈dG ø«ªàæªdG ø«ØWÉîdG ≈∏Y …ôFGõédG
.áë∏°ùªdG áYÉªédG º«¶æJ
¿É```cQCG ¢ù«FQ ´É``aó``dG ô```jRh Ö``FÉ``f ídÉ°U
»Jƒæ«H É``Jô``«``HhQh …ô``FGõ``é``dG ¢û«édG
.»dÉ£jE’G ´ÉaódG IôjRh
…ôμ°ù©dG ¿hÉ©àdG äÉKOÉëªdG âdhÉæJh
≈dEG ¬©«°SƒJh ¬æ«àªJ »a ô¶ædGh »FÉæãdG
.ø«aô£∏d Ió«Øe iôNCG ΩÉªàgG ä’Éée
2( oB eiBaiB( eB lB( ~yC$( gD( aA
eC oB( £iC 2 }|o) Ca}zB( £BaB(
»dÉe ∫Éª°ûH áë∏°ùªdG äÉYÉªédGh á«dÉªdG
oBe¢B(e¢BaB((w>>8$¯(A(vAF
.∞æ©dG ∫ÉªYCG ∞bhh áeRC’G
√OÓH ¿CG »dÉªdG á«LQÉîdG ô``jRh ó``cCGh
£fB(eHw'(xlB(eC oB(£?af,0ul+
Ca}zB(£BaB(2( oB(£?e8a}4 B(0 +
.á«dÉ©ØdGh ôÑ°üdGh áªμëdG øe ô«ãμH
áeRÓdG Oƒ¡édG ∫ò``H »dÉe ¿CG í``°``VhCG h
eC3$¯(vB(u.}|Ha+(¡B&( }6 fB
ubB( £? 2(wf}4¯(F }yB( a¢'aD u¢HF
ôFGõédG IOÉ«b âëJ QGƒëdG ¿CG GôÑà©e
(w>>>8$¯( >>A $(F Èl}yC aCu+ 3w>>>.$(
¡b+ eo}yC (w>>>8$(F eC . e¢BaB(
.QÉ°ùªdG Gòg »a á«°VÉe
£-2arB( B a>>>>B( >>¢>>C$¯( wb: aA
áÑZQ øY ¿ƒª«a QÉ«H »``HhQhC’G OÉëJÓd
¢,F}z)B(£?£>>)F2F$¯(0ao+¯(
¢fC3ÈB.0alH&( -(Cw'(xlB(C
2(wf}4¯( *0a>>>>:&(F e¢b¢B(F e¢BaB(
0a>>o>>+¯( eEa}yC >>Hu>>>>+F >>Hu>>>>b>>>>B
»a ôFGõédG ÖfÉL ≈``dEG ¿ƒμ«d »``HhQh’G
GócDƒe ôÑ°Uh ΩõëH É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡édG
.Gó¡Lh Éàbh ¿ÉÑ∏£àj ¿ÉØ∏e Éª¡fCG
¤w'(xlB( £}7aB( 2FxH w/#( u¢}6 ¡:
abE2 fC e¢}|@ £? ¢ofB( B(
¢ùeCG òæe É°ùfôa »a ,1996 »a øjôëÑJ
aE2u}6( e¢'a}|@ e)aD¯ (v¢+ F$¯(
áæjhQƒH QÉàîe -$ - ôFGõédG
2u}{B (0af}4( eH2ab/( wH2a+ h0a>>?(
ô°UÉæY øe 3 ¿CG ¢ùeCG QÉ¡f …ôFGõL »æeCG
»àdG záë∏°ùªdG º«∏°S ƒ``HCG AGó¡°T áÑ«àc{
aB I(wC e¢b¢B( e>>D20 eHuC C vrf+
…ôFGõédG ¢û«é∏d º¡àë∏°SCGh º¡°ùØfCG Gƒª∏°S
¢ùeCG É«Ñ«dh ôFGõédG ø«H …ô``H ôÑ©e »a
w¢C$¯ e¢bB( Hu+ ( }|?2 $( u) F$¯(
wH2afB([email protected]…OGó¨ÑdG ôμH ƒHCG{ ¢ûYGO
£? *0aB( 2abA u>>.$( H2aB( ¢) C &(
ôa …ò``dG ,{ AGôÑdG ƒ``HCG{ ≈Yójh áÑ«àμdG
»a Qó°U ¿CG ó©H ¬°ùØf º∏°Sh ôFGõédG ≈dEG
eD20eb¢fAb@C(u:&¯a)..
}yB(¡:¤0(ubB(eHabC}|?2cb}y)
.áYÉ£dGh
¡>>B&(( >>>>>>>>+e>>,È>>i>>B("a>>}>>|>>:$¯(a>>>>AF
w}{C¡B&(+eBaof}4¯I(wDw'(xlB(
≈∏Y ø«æeBG ô«Z GƒJÉH º¡fCG Éªc ¢ùfƒJ hCG
o}yB( xlfoHF a¢b¢B £? +a¢.
C$¯(pBa}{CGuBa¢Ba.e,ÈiB( ¢b¢B(
.ájôFGõédG
áë∏°ùªdG º«∏°S ƒHCG AGó¡°T áÑ«àc âfƒμJh
øjòdG QGƒãdG øe 2011…ôØ«a 17 IQƒK ó©H
u¢B(h( @u}7afB(eb-C(F0a:
/u+BF£?(vB(wC.(wB(£b¢B(
¡f.e¢b¢B(aA2$¯(e}4a'2*w¢}4go+
.¿B’G
£)20 Ba}4 eb¢fB )a}yB( u'aB( aAF
C *wf? u) eb¢fB( . : :$( u@
,£?(vB(aDCa¢b¢BwHwo+È:&(
.ójóL øe ¿ƒμà∏d â©LQ
e¢C$¯( eBaoB( g}5 }{C a¢}4 £?
2( lB( F0F .a}yB( e) *u'a}yB(
u'a@ u.$( HwB( ¢) ha,0aoC 2 oC
i_U_a5U_
18
12194 Oó©dG Ω2014 ôHƒàcCG øe 21 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P øe 27 AÉKÓãdG
Tuesday 21 October 2014 Edition No 12194
É«°ShQ ácQÉ°ûªH ¿GôjEG »a ø«àjQP ø«à£ëe AÉ°ûfE’ á«bÉØJG
Qô≤ªdG óYƒªdG ≈àM πeÉ°T …hƒf ¥ÉØJG ≈dEG π°UƒàdG á«fÉμeEG ócDƒj »ébGôY
»Øë°U ôªJDƒe ∫ÓN »ëdÉ°U ôÑcCG »∏Y á«fGôjE’G ájQòdG ábÉ£dG áª¶æe ¢ù«FQ
º°SÉb ∫GôæédG »fGôj’G …QƒãdG ¢SôëdG
äÓNóàdG ¿EG{ :»Øë°U íjô°üJ »a »fÉª«∏°S
z¢ûYGO{ äÉcôëJh á«μjôeC’G ájôμ°ù©dG
,áªjõ¡dGh π°ûØdÉH áeƒμëe á``«``HÉ``gQE’G
.zíéæJ ødh IôKDƒe â°ù«d º¡dƒ∏Mh
¢SôëdG »a ájôÑdG Iƒ≤dG óFÉb ∫Éb ,√QhóH
Éæjód ¿EG{ QƒÑcÉH óªëe »fGôjE’G …QƒãdG
πNGO äÉcôëàdG ≈∏Y πeÉc »æeCG ±Gô°TEG
»a ÜÉgQE’G qó°üd ¿hõgÉLh »bGô©dG ≥ª©dG
™e √OÓH OhóM ¿CG ø∏YCG Éª«a .zá£≤f ájCG
Iô£«°ùe ô«Z Iô«NC’G øμd ,Ió«L ¿Éà°ùcÉH
ßØàëJ ¿Gô¡W ¿EG :∫É``b ,É``gOhó``M ≈∏Y
…CG »a á«HÉgQE’G äÉcôëàdG ≈∏Y Oô∏d q≥ëH
.z¿Éμe
»``fGô``j’G …Qƒ``ã``dG ¢SôëdG óFÉb ¿CÉ`ª``W h
ä’hÉ```ë```e{¿EG ≈```dEG …ôØ©L »∏Y AGƒ``∏``dG
ájOhóëdG ≥WÉæªdG øeCG áYõYõd AGóYC’G
≥WÉæªdG √òg ¿Éμ°S ™e ¿hÉ©àf øëfh ,â∏°ûa
Qq òM ,z¿Gô``jEG ¥ô°T ÜƒæL á°UÉN ∂dP »a
áë∏°ùªdG äGƒ≤dG ¿ÉcQCG áÄ«g ¢ù«FQ óYÉ°ùe
¿CG ø``e …ô``Ø``©``L »``∏``Y AGƒ``∏``dG á``«``fGô``jE’G
zôªMG §N{ á«fGôj’G ájôμ°ù©dG IQó≤dG{
¥ qô£àdÉH íª°ùf ’h ,ájhƒædG äÉãMÉÑªdG »a
.zÉ¡d
ø«à£ëªdG ióMG AÉ°ûfG á«∏ªY ¿CG í°VhGh
AóÑdG ºà«°S Éª«a …QÉ``é``dG ΩÉ``©``dG CGóÑà°S
.ø«eÉY ó©H á«fÉãdG á£ëªdG AÉ°ûfEÉH
πjƒ©àdG øμªj ’ ¢ShôdG ¿CÉH ∫É≤j Ée ¿CÉ°ûHh
∫Éb ,ºgOƒYƒH ø«eõà∏e ô«Z º¡fGh º¡«∏Y
ô«Z AÉcô°T Gƒ°ù«d ¢``Shô``dG ¿G ,»ëdÉ°U
º¡«dG ô¶ædG »¨Ñæj ’h ºgOƒYƒH ø«eõà∏e
.≥∏£æªdG Gòg øe
¢ù«FQ ∫hC’G ¢ùeCG π°Uh ô``NBG ´ƒ°Vƒe »a
¿Gô¡W ≈dEG …OÉÑ©dG Qó«M »bGô©dG AGQRƒdG
¬eÉ¡e ¬«dƒJ òæe ¬d ≈``dhC’G »g IQÉ``jR »a
.»eÓYE’G ¬Ñàμe Ö°ùëH ,ô¡°T øe ôãcCG πÑb
IQÉ``jR ¿CG ÖàμªdG ø``Y QOÉ``°``U ¿É«H OÉ```aGh
á≤£æªdG Oƒ¡L ó«MƒJ ≈dEG ±ó¡J …OÉÑ©dG
ó°V ¬HôM »a ¥Gô©dG IóYÉ°ùªH ºdÉ©dGh
.á«HÉgQ’G ¢ûYGO
¢ù«FQ IQÉ``jR ¿G{ :¬fÉ«H »a ÖàμªdG ∫Ébh
øª°†àà°S ¿GôjG ≈dG …OÉÑ©dG Qó«M AGQRƒdG
»àdG Oƒ¡édG øª°V ∑Éæg ø«dhDƒ°ùªdÉH AÉ≤∏dG
á≤£æªdG Oƒ¡L ó«Mƒàd …OÉÑ©dG É¡dòÑj
ó°V ¬HôM »a ¥Gô©dG IóYÉ°ùªH ºdÉ©dGh
≈dG áaÉ°VE’ÉH ,»``HÉ``gQE’G ¢ûYGO º«¶æJ
.zä’ÉéªdG øe ójó©dG »a ¿hÉ©àdG õjõ©J
»a z¢Só≤dG ≥∏«a{ óFÉb ∫Éb ôNBG ¿CÉ°T »a
Ée ¿EG{ :∫Éb ¿GôjEG øe Ö°üîªdG Ωƒ«fGQƒ«dG
áë°üdG øe ¬d ¢SÉ°SCG ’ ∞ë°üdG ¬∏bÉæàJ
øe …CG ≈``∏``Y ¥É``Ø``J’G º``à``j º``d PG ,É``JÉ``à``H
.zó©H äÉYƒ°VƒªdG
Iõ¡LG øe IójóL êPÉªf êÉàfEG ≈dEG QÉ°TCGh
á≤FÉa áYô°ùH πª©J …õ``cô``ª``dG Oô``£``dG
ájhƒædG ¿GôjEG äGRÉéfEG çóMCG ÉgQÉÑàYÉH
¿Gô``jEG äGõéæe ™«ªL ¿CG ∂°T ’{ :∫É``bh
»fGôjE’G …hƒædG ≥jôØ∏d Éjƒb Góæ°S πμ°ûJ
.zäÉ°VhÉØªdG »a
ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ óYÉ°ùe ø∏YG √Qhó```H
ájQòdG ábÉ£dG áª¶æe ¢ù«FQ »``fGô``jE’G
ºà«°S ¬fCÉH »ëdÉ°U ôÑcCG »∏Y á«fGôjE’G
AÉ``°``û``fE’ á``«``bÉ``Ø``JG ≈``∏``Y É``Ñ``jô``b ™``«``bƒ``à``dG
.É«°ShQ ácQÉ°ûªH ¿GôjEG »a ø«àjQP ø«à£ëe
,ø««Øë°ü∏d íjô°üJ »``a »ëdÉ°U ∫É```bh
ábÉ£dG áæé∏d ´ÉªàLG »a ¬àcQÉ°ûe ó©H
á«bÉØJG ¿EG :»eÓ°SE’G iQƒ°ûdG ¢ù∏éªH
¿B’G »g É«°ShQ ™e ø«àjQP ø«à£ëe AÉ°ûfEG
É¡«∏Y ™«bƒàdG πeCÉfh á«FÉ¡ædG É¡à∏Môe »a
.πLÉ©dG Öjô≤dG »a
ø«à£ëªdG ø«JÉg øe πc ábÉW ¿EG :±É°VCGh
∞dCG ≠∏ÑJ ,Éª¡fCÉ°ûH É«°ShQ ™e åMÉÑàf ø«à∏dG
e¢'a)wB(e@aB(C
(Fal¢C
:…ô«eCG OÉé°S - $ - ¿Gô¡W
ô«Ñc á``«``fGô``jE’G á«LQÉîdG óYÉ°ùe ó``cCG
¢SÉÑY »``fGô``jE’G …hƒædG óaƒdG »°VhÉØe
áé«àf ≈```dEG π°UƒàdG á«fÉμeEG »ébGôY
Qô≤ªdG ó``Yƒ``ª``dG ≈``à``M äÉ``°``VhÉ``Ø``ª``dG ø``e
±ô£dG ió```HCG ƒ``d ΩOÉ``≤``dG ôÑªaƒf 24 »``a
ΩÉªàg’G øe ójõªdGh á«ædG ø°ùM ô``NB’G
¬H ≈``dOCG íjô°üJ »ah .¿Gô``jEG äÉMôà≤ªH
äÉaÓîdG ¿CÉH »ébGôY í°VhCG ø««Øë°ü∏d
»a áªFÉb âdGRÉe ájhƒædG äÉ°VhÉØªdG »a
±ô£dG ióHCG ƒd{ :∫Ébh ™«°VGƒªdG ™«ªL
áeRÓdG á«ædG ø°ùM äÉ°VhÉØªdG »a ôNB’G
äÉMôà≤ªH ΩÉªàg’G ø``e ójõªdG ≈```dhCGh
Éæμªàd á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ªédG
ôÑªaƒf 24 πÑb áé«àf ≈``dEG π°UƒàdG øe
.“ΩOÉ≤dG
ºdh áªFÉb âdGRÉe äÉaÓîdG ¿G{ :±É°VGh
GócDƒe zó©H ¥ÉØJG …CG ≈``dEG π°UƒàdG ºàj
¿É°ûH IójóY äGQÉ«Nh iDhQ ìôW ºJ ¬fG
£?}yDd }4¯(uf}4FÈrB(aD
.äÉ°VhÉØªdG øe áeOÉ≤dG ádƒédG
á«°†≤dG πëd ìhô£ªdG ìGô``à``b’G ∫ƒ``Mh
π≤f ≈``∏``Y º``FÉ``≤``dGh á``«``fGô``j’G á``jhƒ``æ``dG
Ék MÓ°UEG iôj ’ É«°ShQ á«LQÉN ôjRh ¿Éà°ùcÉÑH ø«∏°üØæe ø«KOÉM »a Ék °üî°T 14 πà≤e
ø£æ°TGh ™e äÉbÓ©∏d Ék ©jô°S
»°ShôdG á«LQÉîdG ô``jRh ∫É``b :(Rô``à``jhQ) - ƒμ°Sƒe
äÉbÓ©dG »a OÉ°S …òdG AÉØédG ¿EG :¢ùeCG ±hôa’ »Lô«°S
É«fGôchCG »a á``eRC’G ájGóH òæe á«°ShôdG á«μjôeC’G
Iô°VÉëe »``ah .á∏jƒW IôàØd ôªà°ùj ¿CG íLôªdG øe
∫Éb á«μjôeC’G á«LQÉîdG á°SÉ«°ùdG É¡dÓN ó≤àfG áeÉY
¿CG ó©H ø°ùëàdG »a ábÓ©dG CGóÑJ ¿CG πeCÉj ¬fG ±hôa’
.Ée á£≤f óæY ™LGôàdG âÑãj
≈∏Y ..äÉ¡«Ñ°ûàdG ΩGóîà°S’ π«e Ék ªFGO ∑Éæg{ :∫Ébh
hCG á«fÉK IOQÉH ÜôM øY ¢SÉædG »ædCÉ°ùj ∫ÉãªdG π«Ñ°S
â°ù«d √òg ™Ñ£dÉH .áªjó≤dG IOQÉÑdG Üôë∏d IOƒ©dG øY
zIOQÉH Ék HôM
¿ƒμà°S ÉæàbÓY »a IójóédG IôàØdG √òg{ :±É°VCG ¬æμd
zá∏jƒW Iôàa
¥ƒ≤M É¡æ«H ÉjÉ°†b ¿É°ûH ø£æ°TGhh ƒμ°Sƒe ∞∏àîJh
É«fGôchCG »a áeRCÓd áaÉ°VE’ÉH í∏°ùàdG øe óëdGh ¿É°ùfE’G
OÉ``ë``J’Gh IóëàªdG äÉ``j’ƒ``dG É¡dÓN â°Vôa »``à``dG
.É«°ShQ ≈∏Y äÉHƒ≤Y »HhQhC’G
±hôa’ »Lô«°S »°ShôdG á«LQÉîdG ôjRh á«FGò¨dG äGOQGƒdG ¢†©H ≈∏Y Oƒ«b ¢VôØH ƒμ°Sƒe äOQh
.á«Hô¨dG
¢ù«FôdÉH ¬«a í«WCG ÜÓ≤fG ºYóH ø£æ°TGh ƒμ°Sƒe º¡àJh áë∏°SCGh OƒæL ∫É°SQEÉH É«°ShQ IóëàªdG äÉj’ƒdG º¡àJh
.¢ûà«aƒcƒfÉj Qƒàμ«a É«°Shôd ójDƒªdG »fGôchC’G øjójDƒªdG ø««dÉ°üØf’G IóYÉ°ùªd É«fGôchCG ¥ô°T ≈``dEG
.ôNB’G äÉeÉ¡JG ±ôW πc »Øæjh
.áeƒμëdG äGƒb ¿ƒHQÉëj øjòdG ƒμ°Sƒªd
áHQÉëàªdG ±GôWC’G º¡àJ á«dhódG ƒØ©dG
z™FÉ¶a{ ÜÉμJQÉH É«fGôchCG »a
ƒØ©dG áª¶æe Iôjóe Ö°ùëH ,∫Éà≤dG
.QhRÉe ÉfÉ«àJ É«fGôchCG »a
øY ôjQÉ≤J É≤HÉ°S ∞««c â°†aQh
äÉ«∏ªY á«fGôchC’G äGƒ≤dG ÜÉμJQG
.Éμæjôc É«fRÉ«f øe Üô≤dÉH ΩGóYEG
¿G »``a ∂°T ’{ :áª¶æªdG â``dÉ``bh
äÉYÉ¶ØdGh á«Ø°ù©àdG πà≤dG äÉ«∏ªY
ø«dGƒªdG øjOôªàªdG πÑb øe ÖμJôJ
á«dGƒªdG äGƒ``≤``dG ∂``dò``ch É«°Shôd
øe øμdh ,É«fGôchCG ¥ô°T »a ∞««μd
√ò``g º``é``M ≈``∏``Y ±ô``©``à``dG Ö©°üdG
.zäÉcÉ¡àf’G
É«°Shôd ¿ƒdGƒªdG ¿ƒ«dÉ°üØf’G º¡àjh
πjôHEG »a ∞««c ≈∏Y GhOôªJ øjòdGh
∞««c ™e ø«ØWÉ©àªdG πàbh Öjò©àH
.»∏ëe ÖFÉf º¡æ«Hh
»a ¢üî°T 3700 ø``e ô``ã``cCG π``à``bh
òæe 300 ø``e ô``ã``cCG º¡æ«H ´Gõ``æ``dG
≈∏Y ø««dÉ°üØf’Gh ∞««c ¥É``Ø``JG
.ôÑªàÑ°S 5 »a QÉædG ¥ÓW’ ∞bh
iƒàMG - ¿hOôªàªdG É¡«∏Y ô£«°ùj
ƒμ°Sƒe ¿CG ’EG ,QƒÑ≤dG øe ójó©dG ≈∏Y
.≈∏à≤dG OóY »a ô«Ñc πμ°ûH â¨dÉH
á``dOCG ≈∏Y ôãY{ Égóah ¿EG :âdÉbh
∞««c áeƒμM äGƒ```b ø``jó``J á``jƒ``b
πμ°ûH ¢``UÉ``î``°``TCG á```©```HQCG ΩGó```YEÉ```H
.á≤£æªdG »a z»Ø°ù©J
ó``MCG á``ã``L êGô````NEG ¿EG :â``aÉ``°``VCGh
¬jój ¿CG ô``¡``XCG ø««∏ëªdG ¿Éμ°ùdG
∞∏N ≥°U’ §jô°ûH ø«à≤Kƒe ÉàfÉc
.¬∏à≤e óæY √ô¡X
á«dhódG ƒØ©dG áª¶æe ¬àØ°Uhh
á«Ø°ù©J ΩGóYEG á«∏ª©d á«ë°V ¬fCÉH
∞««c äGƒ`````b ¿CG ≈`````dEG â``°``ü``∏``Nh
»a á©dÉ°V á≤£æªdG »a IõcôªàªdG
.πà≤dG á«∏ªY
ÉeÉY 21 √ô``ª``Y ÜÉ``°``T ƒ``g π«à≤dGh
,∂°ù«àfhO »a ÉYƒ£àe πª©j ¿É``ch
¢Sôëj ¿É``c ¬``fG :¬à∏FÉY â``dÉ``bh
»a ∑QÉ°ûj ºd ¬fG ’EG ,¢û«àØJ á£≤f
áª¶æe âª¡JG :(Ü ± CG) - ∞««c
±Gô````WC’G ¢``ù``eCG á``«``dhó``dG ƒ``Ø``©``dG
É``«``fGô``chCG ¥ô``°``T »```a á``HQÉ``ë``à``ª``dG
πàb äÉ«∏ªYh äÉ``YÉ``¶``a ÜÉ``μ``JQÉ``H
.»Ø°ù©J
ádOCG äóLh É¡fEG :áª¶æªdG âdÉbh
äGƒ``bh á``«``fGô``chC’G äGƒ``≤``dG øjóJ
ÜÉμJQÉH É«°Shôd ø«dGƒªdG øjOôªàªdG
¢ù«d ø``μ``dh{ Ióª©àe πàb äÉ«∏ªY
ΩÓ``YE’G ¬æY ø``∏``YCG …ò``dG ºéëdÉH
.zá«°ShôdG äÉ£∏°ùdGh
»a ¢UÉN πμ°ûH áª¶æªdG â≤≤Mh
á«YÉªédG QƒÑ≤dG ¿CÉ°ûH ôjQÉ≤àdG
ô```NGhCG »``a É¡æY ∞°ûμdG º``J »``à``dG
IQGRh âdÉb »àdGh »°VÉªdG ôÑªàÑ°S
É¡«a äôãY É¡fEG á«°ShôdG á«LQÉîdG
.áãL 400 øe ôãcG ≈∏Y
ôHÉ≤ªdG ™bƒe ¿EG :áª¶æªdG âdÉbh
É«fRÉ«f ájôb øe Öjôb ºéæe ƒgh »àdG ∂°ù«àfhO áæjóe ¥ô°T Éμæjôc
øØ°S OƒLh ≈∏Y èàëJ ¢UôÑb
É¡∏MGƒ°S Üôb á«côJ
Gk õ``cô``e íÑ°üJ ¿G ¢UôÑb íª£Jh
òæe √ôjó°üJh RÉ¨dG π««°ùàd Ék «ª«∏bEG
2001 »a RÉ``Z π≤M ∫hCG ±É°ûàcG
Ée ¬«a »WÉ«àM’G ≠∏Ñj ¿CG øμªj
øe Ö©μe ôàe QÉ«∏e 170h 100 ø«H
.RÉ¨dG
É¡WÉ«àMG ≈``∏``Y ¢``Uô``Ñ``b ø``gGô``Jh
á``eRCG øe êhôî∏d äÉbhôëªdG øe
∫ƒÑ≤dG ≈∏Y 2013 ΩÉ©dG »a É¡àªZQCG
hQƒj äGQÉ«∏e 10 áª«≤H PÉ≤fEG á£îH
a¢Aw+ B (u>>- eC2a}6 Fw}z)
hCG RÉ``¨``dG ∫ƒ≤M ∫Ó¨à°SG ¢VQÉ©J
á«°UôÑ≤dG áeƒμëdG πÑb øe §ØædG
≈```dEG π``°``Uƒ``à``dG π``Ñ``b á``«``fÉ``fƒ``«``dG
ó«Øà°ùj ¿É``H ÖdÉ£Jh ΩÓ°S ¥ÉØJG
√òg äGóFÉY øe ∑GôJC’G á°UQÉÑ≤dG
.äGhôãdG
ájôëÑdG äô```LCG ,ô```NBG Ö``fÉ``L ø``e
√É«ªdG »a äÉÑjQóJ ¢ùeCG á«°ShôdG
.ÉjQƒ°Sh ¢UôÑb ø«H á«ª«∏bE’G
øY Ö``bGô``J{ á«°UôÑ≤dG äÉ£∏°ùdG
¢``SQó``Jh á``«``cô``à``dG ø``Ø``°``ù``dG zÖ``ã``c
É¡bƒ≤M ø``Y ´É``aó``∏``d{ É``¡``JGQÉ``«``N
äGAGôLE’G ójóëJ ¿hóH zÉ¡JOÉ«°Sh
.á©eõªdG
¢Sƒμ«f »°UôÑ≤dG ¢ù«FôdG ¢SCGôJh
™e Ék FQÉW Ék YÉªàLG ¢SOÉ«°SÉà°SÉfG
åëÑd á«°SÉ«°S ÜGõMCG øe ø«dhDƒ°ùe
äÉaô°üàdG ≈``∏``Y Ö``°``SÉ``æ``ª``dG Oô```dG
.¿ƒdhDƒ°ùe ø∏YCG Éªc á«côàdG
á«YÉæ£°U’G QÉªbC’G Qƒ°U âæ«Hh
á«côàdG »dGõdõdG í°ùªdG øØ°S ¿G
π«e ∞``dCG áaÉ°ùe ≈``dEG ¢ùeCG â∏NO
»``Hƒ``æ``é``dG π``MÉ``°``ù``dG ø```e …ô```ë```H
Üôb á«£°SƒàªdG Iôjõé∏d »bô°ûdG
.á°üdÉîdG ájOÉ°üàb’G á≤£æªdG
¿G á«°UôÑ≤dG äÉ£∏°ùdG â``dÉ``bh
z¢``ShQÉ``HQÉ``H{ á``«``cô``à``dG áæ«Ø°ùdG
ø«jôNG ø«àæ«Ø°S á≤aGôªH â∏NO
.»côàdG ¢û«é∏d á©HÉJ áWÉbôah
¢UôÑb âª¡JG :(Ü ± CG) - É«°Sƒ≤«f
äGQhÉ``æ``ª``H ΩÉ``«``≤``dÉ``H É``«``cô``J ¢```ù```eCG
zá``Yhô``°``û``e ô```«```Zh á``jRGõ``Ø``à``°``SG{
É¡à≤£æe á«côJ øØ°S â∏NO Éeó©H
É«côJ âfÉch.á°üdÉîdG ájOÉ°üàb’G
É¡fCG ø``e ô``Hƒ``à``cCG ™∏£e »``a äQò```M
í°ùª∏d á«côJ áæ«Ø°S ∫É°SQE’ ó©à°ùJ
á≤£æe »a ¥ÉªYC’G ôÑ°ùd »dGõdõdG
¬«a …ôéj …òdG ´É£≤dG øe áÑjôb
-»æjG) …Qƒc »dÉ£jEG Ωƒ«°SQƒ°ùfƒc
,¢UôÑb ájQƒ¡ªL ¬à°Vƒa (RÉZƒc
∫ƒ≤M ±É``°``û``à``c’ Ö«≤æJ ∫É``ª``YCG
™aO ¿Ó```YE’G Gò``gh .á∏ªàëe RÉ``Z
ádhÉW øe ÜÉë°ùf’G ≈dEG É«°Sƒ≤«f
IOÉYEG ≈dEG áaOÉ¡dG ΩÓ°ùdG äÉ°VhÉØe
òæe áeƒ°ù≤ªdG IôjõédG ó«MƒJ
∫Éª°T ájQƒ¡ªL{ âæ∏YCG å«M 1974
.óMGh ÖfÉL øe zá«côàdG ¢UôÑb
¢ShQƒaƒà°ùjôN ´ÉaódG ôjRh ∫Ébh
¿EG :á«ª°SôdG á``YGPÓ``d ¢SOÉ«cƒa
(Ü ± CG)
.¢ùeCG »°ûJGôc »a ájô«N á«©ªL ≈∏Y ƒ£°ùdG ó©H áKÉZEG ∫hDƒ°ùe ≈∏Y á∏Ä°SCG ìô£j »fÉà°ùcÉH áWô°T §HÉ°V
ájQÉÑNEG ôjQÉ≤J äô``cP π°üØæe çOÉ``M »a
Ö«°UCGh º¡ØàM Gƒ≤d ¢UÉî°TCG áà°S ¿CG ¢ùeCG
á∏aÉM ø«H ΩGó£°UG ´ƒ``bh ô``KEG øjôNBG 13
á≤£æe »a ™jô°S ≥jôW ≈∏Y áæMÉ°Th ÜÉcQ
.»fÉà°ùcÉÑdG ¿Éà°ù°Tƒ∏H º«∏bEG »a zÖM{
¿CG AÉÑfCÓd á«fÉà°ùcÉÑdG ƒ«L IÉæb äOÉ``aCGh
»°ûJGôμd É¡≤jôW »a âfÉc ÜÉcôdG á∏aÉM
.Éàjƒb øe áeOÉb
∫ÉØWCG ø«HÉ°üªdG ø«H øe ¿CG IÉæ≤dG âdÉbh
.Öjôb ≈Ø°ûà°ùªd º¡∏≤f ºJh AÉ°ùfh
.¿Éà°ùcÉH ¥ô°ûH
ÜÉéæÑdG º«∏bE’ åãédG ∫É°SQEG ºJ) :±É°VCGh
.(É¡æaód
,çOÉëdG øY É¡à«dhDƒ°ùe á¡L …CG ø∏©J ºdh
¿ƒªLÉ¡j ø««fÉà°ù°Tƒ∏ÑdG ø««eƒ≤dG øμdh
≈∏Y iôNCG ≥WÉæªd ¿ƒªàæj øjòdG ø«æWGƒªdG
∂dP »a ÉªH OQGƒªdG ÖÑ°ùH Ö°†¨dG á«Ø∏N
.πª©dG ¢Uôa
OQGƒ``ª``dÉ``H á``«``æ``¨``dG á``≤``£``æ``ª``dG ¿CG ô``cò``jh
ôãcCG òæe áØ«æY äÉcÉÑà°TG ó¡°ûJ ,á«fó©ªdG
.ó≤Y øe
áWô°ûdG âæ∏YCG :(G Ü O) - OÉ```HBG ΩÓ``°``SEG
á«fÉªK ≈∏Y Qƒã©dG ºJ ¬fEG ¢ùeCG á«fÉà°ùcÉÑdG
ÜƒæéH ¿Éà°ù°Tƒ∏H º«∏bEG »a ø«dƒà≤e ∫ÉªY
.¿Éà°ùcÉH ÜôZ
áYQõe øe ∫Éª©dG ±É£àNG iôL ób ¿Éch
∫ÓN Ó«Ñ°S’ »a ¿GôcÉ°S á≤£æe »a øLGhO
»a º¡ããL ≈∏Y Qƒã©dG ºJh ,´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f
É¡Hh áÑjôb ∫ÉÑL á≤£æe »a ≥``M’ â``bh
.ájQÉf äÉ≤∏W
øY ìÉ°üaE’G ¢†aQ áWô°ûdÉH ∫hDƒ°ùe ∫Ébh
ÜÉéæÑdG º«∏bEG øe GƒfÉc ÉjÉë°†dG ¿EG :¬àjƒg
:èfƒc èfƒg
áeƒμëdG ¢ù«FQ ΩÉ¡JG øe ¿hôî°ùj ÜÓ£dG
πNóàdÉH á«LQÉN iƒ≤d
É¡eGóîà°SG ÖÑ°ùH áWô°ûdG ¿ƒéàëªdG ó≤àfGh
∫õ©dG øjôgÉ¶àªdG ó°V äGhGô¡dGh πØ∏ØdG PGPQ
á≤£æe »``a ÜÉÑ°ûdG ø``e º¡à«ÑdÉZ ∞``dDƒ`ª``dGh
¿ƒdƒc »``a á«æμ°ùdGh ájQÉéàdG ∑ƒ``c èfƒe
øe ójó©dG ó¡°T …ò``dG »dÉëdG ´ƒÑ°SC’G ™∏£e
24 øe ôãcCG ∫É≤àYGh áWô°ûdG ™e äÉeOÉ°üªdG
.nÉk °üî°T
GƒÑ«°UCG áWô°ûdG ∫ÉLQ øe á°ùªN ¿CG OOô``Jh
.äÉcÉÑà°T’G ∫ÓN
,…QÉédG ´ƒÑ°SC’G ™∏£e á«fƒjõØ∏J á∏HÉ≤e »ah
¿ƒ°ûJ èfƒ«d Iôjõé∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG º¡JG
äÉHGô£°V’G »a ´ƒ∏°†dÉH zá«LQÉN iƒb{ èæj
èæ«fQƒe ÉæjÉ°ûJ çhÉ°S áØ«ë°U äôcP ÉªÑ°ùM
.¢ùeCG QOÉ°üdG ÉgOóY »a â°SƒH
∂∏J äÉLÉéàMÓd á«HÓ£dG äGOÉ«≤dG âØfh
.á«eÓYEG ôjQÉ≤àd É≤ah ,ºYGõªdG
ø«éàëªdG ø«H äÉKOÉëe ó≤©J ¿CG ™bƒàªdG øeh
á°SOÉ°ùdG á``YÉ``°``ù``dG ø``«``H Ωƒ``«``dG á``eƒ``μ``ë``dGh
â«bƒàH 1200-1000) AÉ``°``ù``e á``æ``eÉ``ã``dGh
.(¢ûàæjôL
äÉHÉîàfG AGô``LEÉ``H ¿hô``gÉ``¶``à``ª``dG Ö``dÉ``£``jh
πÑ≤ªdG …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG QÉ«àN’ áMƒàØe
ø«μÑd GQGô``b ø«°†aGQ ,2017 ΩÉ``Y Iôjõé∏d
≈∏Y á«eƒμM á«HÉîàfG áæéd á≤aGƒe ÜƒLƒH
.ø«ë°TôªdG
èfƒc èfƒg øe AGõ``LCG »a ∫É``ª``YC’G â∏£©Jh
¥ô£dG ™£bh Ió°TÉëdG äGôgÉ¶àdG ÖÑ°ùH
ƒgh ,áæjóªdG »a IôM äÉHÉîàfÉH áÑdÉ£ª∏d
ø«μH äÉ£∏°ùd äÉjóëàdG ôÑcCG ó``MCG πãªj Ée
áÑdÉ£ªdG ø«ªfG ¿É«J áMÉ°S äGôgÉ¶J òæe
.1989 »a á«WGô≤ªjódÉH
èfƒg »``a É«∏©dG áªμëªdG äô```eCG É¡à¡L ø``e
á«WGô≤ªjó∏d øjójDƒªdG øjôgÉ¶àªdG èfƒc
IQOÉ¨ªH ∑ƒc èfƒe »a ´QGƒ°ûdG ¿ƒ∏àëj øjòdGh
â∏NO å«M ¢ùeCG AÉ°ùe øe GQÉÑàYG á≤£æªdG
.™HGôdG É¡eƒj äGôgÉ¶ªdG
´ƒaO Qƒ°ûJ - ƒ«°T ¿ƒH »eô«L »°VÉ≤dG πÑbh
∫ÓàMG ¿CÉH »fóªdG ≥ëdÉH ø«YóªdG »«eÉëe
Ék ≤«°V ÖÑ°S ¬``fCGh πjƒW øeõd ôªà°SG ´QGƒ°ûdG
ÉæjÉ°ûJ çhÉ°S áØ«ë°U Ö°ùëH ÉeÉY (ÉLÉYRG)h
óeCG ∫ƒW ¿EG :»°VÉ≤dG ±É°VCGh .â°SƒH èæ«fQƒe
ø«H ∞æ©dG øe ójõe ≈dEG …ODƒ`j ób ∫ÓàM’G
.á≤£æªdG »a ø«éàëªdGh áWô°ûdG
áªμëªdG ôeCG ¿EG :èfhh ó«ØjO ôgÉ¶àªdG ∫Ébh
π©ØdÉH ¿ƒbôîj øjôgÉ¶àªdG ¿C’ z¬d ≈æ©e ’{
.¥ô£dG º¡dÓàMÉH ¿ƒfÉ≤dG
O) á«fÉªdC’G AÉ``Ñ``fC’G ádÉcƒd è``fhh ±É``°``VCGh
ø«fGƒ≤dG ¥ô``î``d OGó``©``à``°``SG ≈∏Y É``æ``fEG{ (CG Ü
áÑdÉ£ªdG »fóªdG ¿É«°ü©dG ácôM QÉ``WEG »a
.á«WGô≤ªjódÉH
IOÉb ¢†aQ :(CG Ü O - Ü ± CG) - èfƒc èfƒg
»a á«WGô≤ªjódÉH ø«ÑdÉ£ªdG øjôgÉ¶àªdG
¢ù«Fôd äÉëjô°üJ Ö°†¨H ¢ùeCG èfƒc èfƒg
zá«LQÉN iƒb{ ¿EG :É¡«a ∫Éb á«∏ëªdG áeƒμëdG
π«Ñb ,Ió°TÉëdG äGôgÉ¶àdG ∫É©°TEÉH Ωƒ≤J
á«°SÉ«°ùdG á``eRC’G AÉ¡fEG ≈dEG ±ó¡J äÉKOÉëe
.™«HÉ°SCG 3 òæe Iôªà°ùªdG
∫hC’G ¢``ù``eCG AÉ``°``ù``e »fƒjõØ∏J å``jó``M »```ah
¿ƒ°T ¿ƒ``«``d á«∏ëªdG áeƒμëdG ¢ù«FQ ≈``≤``dCG
»a á«LQÉN iƒ``b ≈∏Y á«dhDƒ°ùªdÉH èæj ójóëJ ¢†aQ ¬æμd Iôªà°ùªdG äÉLÉéàM’G
.iƒ≤dG ∂∏J
IOÉ```b ¿É``é``¡``à``°``SG ¬``JÉ``ë``jô``°``ü``J äQÉ````````KCGh
ºμëdG äGP á«æ«°üdG á≤£æªdG »a øjôgÉ¶àªdG
º¡àcôM ¿CG ≈∏Y ¿hô°üj øjòdGh ,»JGòdG ¬Ñ°T
äÉjôëdG øe ójõªH á«∏ëªdG ÖdÉ£ªdG É¡©aóJ
ΩóY øe »eÉæàªdG AÉ«à°S’Gh á«WGôbƒªjódG
.IGhÉ°ùªdG
≠fh Gƒ°TƒL ÜÉ°ûdG ÜÓ£dG IOÉ``b ó``MCG Öàch
∑ƒÑ°ù«a ≈∏Y ¬àëØ°U ≈∏Y ôNÉ°S ≥«∏©J »a
IQƒ°üëe á``«``LQÉ``î``dG ∫hó``dÉ``H »``JÉ``WÉ``Ñ``JQG{
»μjôeC’G »Hƒ°SÉMh ™æ°üdG …QƒμdG »ØJÉ¡H
øY ácôëàe Ωƒ°SQ) á«fÉHÉ«dG ΩGóæZ á∏°ù∏°Sh
.(äÉJƒHhôdG
.zø«°üdG »a â©æ°U - √òg πc É©ÑWh
[
19
12194 Oó©dG Ω2014 ôHƒàcCG øe21 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P øe 27 AÉKÓãdG
Tuesday 21 October 2014 Edition No 12194
1F
..áeÉ©dG äÉbÓ©dG
¢†aôdGh ∫ƒÑ≤dG ÚH
§°ShC’G ¥ô°ûdGh áæ£∏°ùdG »a Iôe ∫hC’
Ö«°ùdÉH zÜÉ«ØdG{ »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG øØd »dhódG OÉëJ’G ¢VQÉ©e õcôe ìÉààaG
…Qƒª©dG ¿É£∏°S øH ô°UÉf
[email protected]
ôªJDƒe »a ø«cQÉ°ûªdG øª°V âæc Ωô°üæªdG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN
ôªJDƒªdG øY º∏μJCG ød Éæg ÉfGh áeÉ©dG äÉbÓ©∏d ∫h’G ¿ÉªY
øe ÖLGƒdÉH âeÉb á«∏ëªdG ÉæØë°üa á≤«bódG ¬∏«°UÉØJh
äÉ«Ñ∏°ùdG øY º∏μJCG ød Éªc »¨Ñæj Éªc ôªJDƒªdG á«£¨J å«M
¢†©ÑdG ô¶f á``¡``Lh ø``e ìÉ``à``à``a’G í£°S ≈∏Y âØW »``à``dG
¿ƒª¶æªdG πªY á«≤«≤Mh πª°TCGh º``YCG âfÉc äÉ«HÉéjE’Éa
øe ∫h’G ¬Ñ°ùMCG …òdG ôªJDƒªdG Gòg πãe áeÉbEG ∫ÓN øe Gô«N
ø«Kóëàe ÜÉ£≤à°SGh áæ£∏°ùdG »a ¿ƒª°†ªdG å«M øe ¬Yƒf
πNGO øe AGƒ°S áeÉ©dG äÉbÓ©dG »a ø«°ü°üîàe øjô°VÉëeh
¢†©H Gƒ∏≤fh ¬«cQÉ°ûeh ôªJDƒªdG GhôKG É¡LQÉN hG áæ£∏°ùdG
ôãcCGh πH CÓª∏d áeÉ©dG äÉbÓ©dG ∫Éée »a IóFGôdG ÜQÉéàdG
w'F(0C£Da+a:aiB(w+% B(aC$(u?(1F(vEC
π∏≤Jh É¡∏ªY ¥ƒ©J äÉHƒ©°U øe áæ£∏°ùdG »a áeÉ©dG äÉbÓ©dG
Aƒ°†dG √OÉ≤©fG »eƒj ∫ÓN ôªJDƒªdG §∏°Sh.É¡à«LÉàfEG øe
ìô£j …òdG ∫GDƒ°ùdGh áæ£∏°ùdG ≈a áeÉ©dG äÉbÓ©dG ™bGh ≈∏Y
ÖÑ°ùdG πg !!! áeÉ©dG äÉbÓ©dG øghh ∞©°V ÖÑ°S Ée Éæg ¬°ùØf
¬``cGQOEG ΩóY å«M øe ô°TÉÑªdG IóMƒdG ¢ù«FQ ƒg ¢ù«FôdG
»a áeÉ©dG äÉbÓ©dG ¬Ñ©∏J ¿CG Öéj …òdG …ƒ«ëdGh ΩÉ¡dG Qhó∏d
ΩÉ«≤∏d á∏eÉμdG äÉ«MÓ°üdG É¡FÉ£YEG å«M øe âfÉc IóMh …CG
Ée IOÉY »àdG É¡dÉªYCG »a πNóàdG ¿hO ¬Lh πªcCG ≈∏Y ÉgQhóH
äÉbÓ©dG ƒ°SQÉªe ºg ÖÑ°ùdG ¿CG ΩCG ....É¡FOCG ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKDƒJ
¬Lh πªcCG ≈∏Y πYÉØdG ºgQhóH ΩÉ«≤dG Ωó©d º¡°ùØfG áeÉ©dG
»g áeÉ©dG äÉbÓ©dG áØ«Xh ¿CG Éª∏Y ójóé∏d º¡bÓàNG ΩóYh
∫ÉªYC’G á∏M ¢ùÑ∏J ¿CG ÉgOGQCG ¢†©ÑdG øμdh á«YGóHG áØ«Xh
πH É¡©°Vhh É¡fCÉ°T øe π∏≤Jh É¡H ≥«∏J ’ á∏M »gh á«eóîdG
.AGƒ°S äÓeÉ©ªdG ¢ü«∏îJ ÖJÉμeh É¡fCÉH ¢†©ÑdG É¡¡Ñ°Th
™°VƒdG ¿CÉH áMGô°U É¡æ∏YCÉa áeÉ©dG äÉbÓ©∏d É°SQÉªe »fƒμdh
ÉªFÉ°ûàe â°ùd ...áeÉ©dG äÉbÓ©dG Qhó``d áÑ°ùædÉH »HÉÑ°V
ÖdÉ£J …òdG âbƒdG »Øa »dÉëdG ™bGƒdG ¬°VôØj Ée Gòg πH
OóéàªdGh ójóédG OÉ``é``jEGh ´óH’ÉH áeÉ©dG äÉbÓ©dG ¬«a
áeÉ©dG äÉbÓ©dG πLQ QhO ¢üª≤J ¿ƒdhÉëj øªe ô«ãμdG óéf
óëH ¢†bÉæà∏d áªb Gògh Iô«Ñch Iô«¨°U πc »a πNóàdGh
äÉbÓ©dG á«dÉ©a ΩóY ÖÑ°S ¿CÉH ¢†©ÑdG ô°ùah πH !!! ¬JGP
É¡d áMƒæªªdG á«à°ùLƒ∏dG äÉeóîdG á∏b áé«àf áeÉ©dG
OóY å«M øe ¬Lh πªcCG ≈∏Y ÉgQhO AGOCG ≈∏Y É¡æ«©J »àdGh
.∫É°üJ’Gh π°UGƒàdG Iõ¡LCGh π≤ædG πFÉ°Shh ø«ØXƒªdG
äÉª∏ch â«≤dCG πªY ¢TQhh É¡à°ûbÉæe âªJ QÉμaCGh âMôW ¥GQhCG
aE gDaA ulB( (v>>E u) B ¡+$( gA ? g¢@
»àdGh áeÉ©dG äÉbÓ©dG É¡∏ãªJ »àdG á«ªgC’G í°VƒJ äÉ«°UƒJ
áeÉ©dG äÉbÓ©∏d ôFGhód πªY á£jôN ΩÉ≤ªH Ωƒ≤J ¿CG É¡fCÉ°T øe
QGô≤dG ÜÉë°UC’ â``YRh ƒd GòÑM Éjh ..äÉYÉ£≤dG áaÉc »a
øμªj Éeh áeÉ©dG äÉbÓ©dG á«ªgCG GƒcQó«d ôeC’G ¬ª¡j øªdh
.äÉ«MÓ°üdG É¡d âëæeh äÉ«fÉμeE’G É¡d äôaƒJ ƒd ¬H Ωƒ≤J ¿CG
á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdG Ihóf AóH .. GóZ
»ªjôÑdG á¶aÉëªH á«fÉª©dG
zá«fÉª©dG á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdG{ Ihóf GóZ CGóÑJ zá«fÉª©dG{ »ªjôÑdG
ôjRh »æ°ùëdG Qƒ°üæe øH º©æªdGóÑY QƒàcódG »dÉ©e ájÉYQ âëJ
º«∏©àdGh á«Hôà∏d áeÉ©dG ájôjóªdG ìô°ùe ≈∏Y ∂``dPh ΩÓ```YE’G
ójó©dG IhóædG ∫hÉæàJh.»HOC’G ióàæªdG É¡ª¶æjh »ªjôÑdG á¶aÉëªH
øah É¡YGƒfCÉH áMRôdG øa É¡æe á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdÉH á≤∏©àªdG äÉYƒ°VƒªdG øe
¿ƒæah ódÉªdG øah ¬YGƒfCÉH …RÉ©dG øah áYGQõdG ¿ƒæah Rhô«ædGh âcÉÑdG
¢Uƒ°üæd ájƒ¨∏dG ≈æÑ∏d á≤ª©e äÉ°SGQO ≈∏Y IhóædG QhÉëe õμJôJh .ìGôaC’G
á«∏°UGƒàdG äGAÉ°†ØdG øY äÉ``°``SGQOh AGOC’G ≥FGôWh á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdG
äGAÉ°†ØdGh á«YÉ≤j’G ≈æÑdGh á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdG ¢Uƒ°üf »a äGAGô```bh
.¿ƒæØdG √òg AGOC’ á«fÉeõdGh á«fÉμªdG
¢}{}{frB( >>C 0u>>: ¢C H *u>>C wf}y+ £fB( *Fu>>>>B( £>>? 2a}zHF
.á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdG ∫Éée »a ø««fÉª©dG ø«ãMÉÑdGh
»HƒàdG ¿ÉØ∏N - ôjƒ°üJ
¥ô°ûdG »a ÜÉ«ØdG ¢VQÉ©e õcôe äÉ«dÉ©a
GQƒ°üe (73
)2a}zHj¢.}4F$¯(
§``°``ShC’G ¥ô``°``û``dG á≤£æe ø``e IQƒ``°``ü``eh
OÉëJ’G ÜÉ≤dCGh áª°ShCG ≈∏Y ø«∏°UÉëdG
Óc øe (ÜÉ«ØdG )ôjƒ°üàdG øØd »dhódG
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªªdGh áæ£∏°ùdG øe
IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉ```eE’Gh øjôëÑdGh
äÉcQÉ°ûe ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,âjƒμdG á``dhOh
.á«fGôjE’G ájQƒ¡ªédG øe
OÉªàYG ¿CG á«©ªédG ô``jó``e ±OQCG Éªc
á``«``dhDƒ` °``ù``eh ô``«``Ñ``c ±ô``°``T ƒ```g õ``cô``ª``dG
,á``«``fÉ``ª``©``dG É``«``aGô``Zƒ``Jƒ``Ø``∏``d á``Ø``YÉ``°``†``e
¢VQÉ©ªdG õcôªd áæ£∏°ùdG áaÉ°†à°SGh
äÉ«dÉ©ØdG á``eÉ``fRhQ AGô```KEG »``a º¡°ù«°S
ΩÉY πμ°ûH áæ£∏°ùdG »a á«aGôZƒJƒØdG
,¢UÉN πμ°ûH É``¡``Yô``aCGh á«©ªédG »``ah
iƒà°ùªdG »a √ôKCG ¢ùμ©æ«°S √QhóH …òdGh
áæ£∏°ùdG »a ôjƒ°üàdG øa »°SQÉªªd »æØdG
Éª«°S’ ,IOÉ``LE’Gh á«HÉéjE’G øe ójõªH
ÜÉÑ°ûdG ø``e á°†jôY Ió``YÉ``b Oƒ```Lh ™``e
.»Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG øa ¿ƒ°SQÉªj øjòdG
OóY º«∏°ùJ õcôªdG ìÉààaG πØM øª°†Jh
á«©ªédG AÉ°†YC’ ÜÉ«ØdG ÜÉ≤dCG áª°ShCG øe
Éªc ,¢Vô©ªdG »``a ø«cQÉ°ûªdG ºjôμJh
»àdG áHÉ°ûdG áÑcƒμdÉH á«©ªédG âØàMG
»dÉæ«H »a ºdÉ©dG »°SCÉc ≈∏Y Gk ôNDƒe äRÉM
…òdGh 2014 ø«KÓãdGh ¢SOÉ°ùdG ÜÉÑ°ûdG
É«fÉªdCG ájQƒ¡ªéH ¿ƒdƒc áæjóe »a º¶f
.ájOÉëJ’G
.ìÉààa’G ô°†M ô«Ñc Qƒ¡ªL
.zÜÉ«ØdG{ õcôe ìÉààaG §jô°T ¢üb
…ô°ùªdG ºã«e »àjƒμdG Qƒ°üª∏d áMƒd »MGhôdG ódÉN »fÉª©dG Qƒ°üª∏d áMƒd
π«©ØàH §°ShC’G ¥ô°ûdGh »Hô©dG è«∏îdG
ádÉ°SQ ô°ûæd ÉgQhO õjõ©Jh á«©ªédG QhO
™e ≥aGƒàj ÉªHh ,á«Hô©dG É«aGôZƒJƒØdG
.πÑ≤à°ùªdG ∫É«LCG äÉ©∏£Jh º«≤dG
…ó«©°SƒÑdG ˆGó``Ñ``Y ø``H ó``ª``MCG QÉ``°``TCGh
»Fƒ°†dG ôjƒ°üà∏d á«fÉª©dG á«©ªédG ôjóe
¥ô°ûdG »a ÜÉ«ØdG ¢VQÉ©e õcôe ôjóeh
IQƒ``cÉ``H ƒ``g ¢Vô©ªdG ¿CG ≈```dEG §``°``ShC’G
ádÉ°SQh øØc É«aGôZƒJƒØdG ádÉ°SQ ô°ûæd
OÉªàYG ™e ∂dP øe AõL ≥≤ëàjh ,á«fÉ°ùfEG
¿ƒμàd »Fƒ°†dG ôjƒ°üà∏d á«fÉª©dG á«©ªédG
¥ô°ûdG »a á«æØdG ¢VQÉ©ª∏d Góªà©e Gõcôe
»a áª¡e á£ëe íÑ°ü«d ∂``dPh ,§°ShC’G
IGƒ¡∏d á«ªdÉ©dG É«aGôZƒJƒØdG áWQÉN
ácQÉ°ûªH ¬JOÉ©°S É©∏£àe ,ø«aôàëªdGh
»a AÉ≤°TC’Gh áæ£∏°ùdG øe ø««aGôZƒJƒØdG
ºgQƒ°†Mh ø««fÉª©dG ø««Fƒ°†dG øjQƒ°üªdG
äÉ«dÉ©a ∞∏àîªd º¡FGôKEGh õ«ªªdG »dhódG
.OÉëJ’G §°TÉæeh
ó«©°S øH º«gGôHEG ó«°ùdG IOÉ©°S í°VhCGh
¢ù«FQ »``ª``jô``Ñ``dG ß``aÉ``ë``e …ó«©°SƒÑdG
áæ£∏°ùdG πãªeh á«©ªédG IQGOEG ¢ù∏ée
Éæc …òdG ìƒª£dG ¿EG{ ÜÉ«ØdG »a »ª°SôdG
™°ShCG ¥É£æH áªgÉ°ùªdG ƒg ¬≤«≤ëJ ó°ûæf
πØ£dG ìô°ùªd »dhódG á∏«°UCG ¿ÉLô¡ªH ∫hC’G õcôªdG ≈∏Y º¡dƒ°üëd
á«Mô°ùªdG QÉØX ábôa AÉ°†YC’ ∫ÉÑ≤à°SG πØM
¥ƒØàdG IõFÉéH RƒØj …ƒ∏jóªdG
Üô©dG ø«jQÉKB’G ÜÉÑ°ûd »ª∏©dG
…ô«ãμdG óeÉM ôjƒ°üJ
…ƒ∏jóªdG »∏Y QƒàcódG
∫hC’G á«îjQÉàdG äÉ°SGQódG åMÉH …ƒ∏jóªdG ó°TGQ øH »∏Y QƒàcódG RÉa
.Üô©dG ø«jQÉKB’G ÜÉÑ°ûd »ª∏©dG ¥ƒØàdG IõFÉéH áaÉ≤ãdGh çGôàdG IQGRƒH
√ô≤eh ,Üô©dG ø«jQÉKBÓd ΩÉ©dG OÉëJ’G πÑb øe Éjƒæ°S íæªJ IõFÉédG √ògh
IõFÉédG áæéd º¡«a iôJ øªe Üô©dG ø«jQÉKB’G øe ÜÉÑ°ûdG óM’ IôgÉ≤dG »a
∫Éée »a IOÉL ’ÉªYCG Gƒeób øªeh ,IôμàÑe ácQÉ°ûeh Ók YÉa Gk õ«ªJ á«ª∏©dG
º¡dÉªYCGh º¡KƒëH IQƒcÉH äô¡XCGh ,∞MÉàªdGh º«eôàdGh QÉ``KB’G Ωƒ∏Y
∫ÓN É¡eÓà°SÉH Ωƒ≤j ±ƒ°Sh .º¡fGôbCG ≈∏Y Gk õ«ªJh Gk OôØJ á«∏ª©dGh á«ª∏©dG
á©HÉ°ùdG ¬JQhO »a Üô©dG ø«jQÉKBÓd ΩÉ©dG ôªJDƒªdG äÉ«dÉ©a »a ¬àcQÉ°ûe
.IôgÉ≤dG »a Ω2014 ôÑªaƒf 3-1 øe IôàØdG »a ÉgOÉ≤©fG ™eõªdG Iô°ûY
√ÉYQh ˆG ¬¶ØM ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
øWƒ∏d √ó«©j ¿G º«¶©dG »∏©dG ˆG ∫CÉ°ùfh
ÉªdÉ°S
»aÉ°VEG RÉéfEG »aÉ≤ãdG RÉéf’G Gòg : ±É°VGh
É¡H ôØ¶J »àdG á«æØdG á«aÉ≤ãdG äGRÉéfEÓd
AÉæHC’h ¿ÉªY áæ£∏°ùH á«aÉ≤ãdG Iô«°ùªdG
ºYódG É``fó``Lh ÉªdÉW øjó«éªdG ø``Wƒ``dG
ΩÉ≤ªdGh á«æ©ªdG äÉ¡édG πÑb øe ájÉYôdGh
πãe »a »°†ª∏d øWƒdG AÉæHCG õ«Øëàd »eÉ°ùdG
ºjó≤Jh á«aÉ≤ãdGh á«æØdG äGôgÉ¶àdG √òg
Éeh á«fÉª©dG ájƒ¡dGh áaÉ≤ãdG øY IQƒ°U
IOÉ©°S ôμ°TCGh IQÉ°†Mh ïjQÉJ øe ¬∏ª°ûJ
¢ù«FQ …ôØæ°ûdG â«aƒY øH ºdÉ°S ï«°ûdG
»dÉØàM’G ∫ÉÑ≤à°S’G Gòg ≈∏Y QÉØX ájó∏H
.™FGôdG
∫ÉÑ≤à°S’G πØM øe á«YÉªL IQƒ°U
¿ƒæØdGh ÜGOB’G Iô``FGO ôjóe …QÉ¡ædG »∏Y
ºdÉ°S ¢Sóæ¡ªdGh çGôà∏d áeÉ©dG ájôjóªdÉH
IQGOE’ á«fÉª©dG ácô°ûdG ΩÉY ôjóe »©aÉ«dG
á¶aÉëe »fÉæa øe Iô«Ñc áÑîfh äGQÉ£ªdG
:â«aƒY øH ºdÉ°S IOÉ©°S ∫Éb ∂dP øYh QÉØX
∂∏J »a ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg ¬≤≤M ÉªH GóL ó«©°S
¬LhCG ¿CG OhCG Éæg øeh á«dhódG äÉcQÉ°ûªdG
πc ø``eh »Ñ∏b π``c øe á°üdÉN á«ëJ º¡d
±ô°T …òdG RÉéf’G Gòg ≈∏Y áæ£∏°ùdG AÉæHCG
á«ª°SôdG äÉ¡édG πc øe ≈æªJCGh OÓÑdG ¬H
øe √ƒ``eó``b ÉªH ÜÉÑ°ûdG A’Dƒ```g ºYóJ ¿CG
.¿ÉªY áæ£∏°ùd »HÉéjG π«ãªJh πYÉØJ
»©aÉ«dG ¢Sóæ¡ªdG óªëe êôîªdG ∫É``bh
Gòg …ógCG : á«Mô°ùªdG QÉØX ábôa ¢ù«FQ
ádÓédG ÖMÉ°U Iô°†ëd RÉéf’Gh ìÉéædG
á∏jƒW á«FGhQ ΩÓaCG áà°S ¢VôY ºà«°Sh
,z≈°Vƒa »g{º∏«a É¡æ«H øe ¬àdƒ£H øe
.øjô«°üb ø«ª∏«a ≈dEG áaÉ°VEG
ó≤©J ¿CG É°†jCG ô¶àæªdG øe ¬``fCG í°VhCGh
ègÉæeh ¬FGOCG øY çóëàJ á«°ù«FQ Ihóf
,ìô°ùªdG »a á°UÉNh √QGhOCG »a π«ãªàdG
2a8F uHw? w¢}4 0aB( a¢? 2a}zH
≈``dEG á``aÉ``°``VEG ,»©aÉ°ûdG Ó``Yh …hÉæ°ûdG
.√QGƒ°ûe AÉ≤aQh ¬FÉbó°UC’ äGOÉ¡°T
ΩÉ``©``dG Gò```g ΩÉ``≤``j ¿É``Lô``¡``ª``dG ¿CG ô``cò``j
ídÉ°U ódÉN πMGôdG ¿ÉæØdG
äGQGRh øe ºYóHh áaÉ≤ãdG IQGRh ájÉYôH
¿hÉ©àdÉHh áMÉ«°ùdGh ÜÉÑ°ûdGh á«LQÉîdG
.ô°übC’G á¶aÉëe ™e óbÉædG OGó``YEG øe ,ídÉ°U ódÉN πMGôdG
º∏«a OGó``YEG ≈dEG áaÉ°VEG ,…hÉæ°ûdG ¥QÉW
Ihóæd áª¶æªdG áæé∏d ´ÉªàLG
ïjQÉàdG IôcGP »a ∫hÉ©ªdG …OGh
»a ∫hÉ©ªdG …OGh á``j’h ø°†àëJ zá«fÉª©dG{ ∫hÉ©ªdG …OGh
»a ∫hÉ©ªdG …OGh) Ihó``f ∫ÉªYCG πÑ≤ªdG ôÑªaƒf øe ¢SOÉ°ùdG
®ƒØëe øH ≈«ëj QƒàcódG »dÉ©e √ÉYô«°S …òdGh (ïjQÉàdG IôcGP
»dGh IOÉ©°S ÖàμªH ¢ùeG ó≤Yh.ádhódG ¢ù∏ée ¢ù«FQ …QòæªdG
ôNBG åëÑd Ihóæ∏d áª¶æªdG áæé∏dG ´ÉªàLG ∫hÉ©ªdG …OGh áj’h
øe OóY ácQÉ°ûªH IhóædG èeGôH ìÉéf’ äGQƒ°üàdGh äGOGó©à°S’G
.á°UÉîdGh á«eƒμëdG äÉ°ù°SDƒªdG
áfÉμe RôÑj …ò``dGh IhóædG QÉ©°T ¢VGô©à°SG ´ÉªàL’G ∫ÓN ºJh
…òdGh Ihóæ∏d ÖMÉ°üªdG ¢Vô©ªdG á°ûbÉæe ∂dòch ,áj’ƒdG ïjQÉJ
äÉXƒØëªdGh ≥FÉKƒdG áÄ«g ácQÉ°ûªH ΩÉ``jCG áKÓK Ióªd ôªà°ùj
äÉ°ù°SDƒªdG ¢†©H ≈dG áaÉ°VEG á«aôëdG äÉYÉæ°ü∏d áeÉ©dG áÄ«¡dGh
.ø¡ªdG ÜÉë°UCGh á°UÉîdG
á«îjQÉàdG Qƒ°üdGh ≥FÉKƒdG øe áYƒªée ¢VôY IhóædG øª°†àà°Sh
…òdG ≥jô©dG ïjQÉàdG ø«ÑJ »àdG á«KGôàdGh á«aôëdG äÉYÉæ°üdGh
.áæ£∏°ùdG ¬H ôNõJ
IhóædG πª°ûJ{ áª¶æªdG áæé∏dG ¢ù«FQ »dƒ©ªdG ó«©°S øH Oƒ©°S ∫Ébh
∫ÓN øe ø««ªjOÉcB’Gh ø«ãMÉÑdG øe OóY É¡eó≤j QhÉëªdG øe GOóY
ºdÉ©ªdGh »aGô¨édG áj’ƒdG ™bƒeh ïjQÉJ ≈∏Y õcôJ ájQGƒM á°ù∏L
êÉàf’G »a áj’ƒdG áªgÉ°ùe ≈dG áaÉ°VEG É¡H ôNõJ »àdG ájôKC’G
ïjQÉàdG ôÑY áj’ƒdG »a º«∏©àdGh áæ£∏°ùdG »a »aÉ≤ãdGh …ôμØdG
≈dEG áaÉ°V’ÉH Qƒ°ü©dG ôe ≈∏Y …QÉ°†ëdG π°UGƒàdG »a áj’ƒdG QhOh
™«ªL »a á°†¡ædG ô°üY »a áj’ƒdG É¡H â«¶M »àdG äGõéæªdG RôHCG
.z ä’ÉéªdG
»ª°SQ ÜÉëjQ :ádÓ°U
z…ƒ«W{ `H á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG »a πªY á≤∏M
’ÉÑ≤à°SG ádÓ°U QÉ£ªH ∫hC’G ¢ùeCG º«bCG
á«Mô°ùªdG QÉØX ábôØH ’ÉØàMG É«ª°SQ
IõFÉéH ∫hC’G õcôªdÉH IõFÉØdG á«∏gC’G
É«aGôZƒæ«°S π°†aCGh πeÉμàe ¢VôY π°†aCG
πØ£dG ìô°ùªd »``dhó``dG á∏«°UCG ¿ÉLô¡ªH
áμ∏ªe) á``«``Mô``°``ù``ª``H Üô``¨``ª``dG á``μ``∏``ª``ª``H
¢Sóæ¡ªdG óªëe êGô``NEGh ∞«dCÉJ (QGô°TC’G
âëJ »LÉf ôªY É«aGôZƒæ«°S h »©aÉ«dG
â«aƒY ø``H º``dÉ``°``S ï«°ûdG IOÉ``©``°``S á``jÉ``YQ
øe πc Qƒ°†ëHh QÉØX ájó∏H ¢ù«FQ …ôØæ°ûdG
ájôjóªdG ΩÉY ôjóe ¢SGhôdG º∏°ùe øH ódÉN
óªëeh QÉØX á¶aÉëªH áMÉ«°ù∏d áeÉ©dG
»JÉ¡∏≤dG óªMG øH ó«©°S - …ƒ«W
º¶æJ Éªæ«°ù∏d á«fÉª©dG á«©ªédG ídÉ°U ódÉN ¿ÉæØdG º°SG πªëJ Éªæ«°ù∏d ô°übC’G ¿ÉLô¡ªd á©HGôdG IQhódG
¢ù∏ée Qôb -:zCG.Ü.O{ (ô°üe) ô°übC’G
á«æØdG ¬à∏MQ ø``Y »∏«é°ùJ
ø«à«FÉªæ«°S ø«Jhóf á°UÉNh
á«≤jôaC’G Éªæ«°ù∏d ô°übC’G ¿ÉLô¡e AÉæeCG
,π≤à°ùªdG ìô°ùªdGh äÉjGóÑdG á∏Môe
øe Ö£≤à°ùJ ,ø«à«dÉ©a ºjó≤J ≈∏Y Éªæ«°ù∏d á«fÉª©dG á«©ªédG πª©J
ø«∏eÉ©dG ™«ªéd Ihóf ≈dhC’G ,áæ£∏°ùdÉH ™HÉ°ùdG øØdG »Ñëe É¡dÓN
,QÉ£ªdG äÉ©ØJôªH á«©ªédG ô≤ªH ∂dPh ,»FÉªæ«°ùdG ∫ÉéªdG »Ñëeh
ô°VÉëjh ,(¿ÉªY »a Éªæ«°ùdG ìƒªWh ™bGh) ¿GƒæY IhóædG πªëJ
∫Éée »a »≤jRôdG QƒfCG ºgh Éªæ«°ùdG OÉ≤fh »fÉæah OGhQ øe áÑîf É¡«a
»a …ôeÉ©dG ó«ªMh ,ó≤ædG ∫Éée »a »°TÉ£ÑdG ˆGóÑYh ,êGôNE’G
.…QÉédG ôHƒàcCG 21 AÉ°ùe ∂dPh ,äÉ≤HÉ°ùªdG »a ΩÓaC’G Rôa ∫Éée
á¶aÉëe »a ΩÉ≤Jh ,(á«FÉªæ«°ùdG »ªjôÑdG ΩÉjCG) »¡a iôNC’G á«dÉ©ØdG ÉeCG
á¶aÉëªdÉH º«∏©àdGh á«Hôà∏d áeÉ©dG ájôjóªdG ™e ¿hÉ©àdÉH ,»ªjôÑdG
øe 28 – 27 øe IôàØdG ∫ÓN á«dÉ©ØdG ΩÉ≤J ,á«©eÉédG »ªjôÑdG á«∏ch
¢VhôYh ,»FÉªæ«°ùdG ∫Éée »a äGhóf á«dÉ©ØdG ∫hóL øª°†àjh ,ô¡°ûdG Gòg
∫ÉªYC’G √òg ¿CG ôcòdÉH ôjóL .ø«cQÉ°ûª∏d ÉªjôμJh ,πªY ¢TQhh ,ΩÓaCG
πNGO ™HÉ°ùdG øØdG áaÉ≤K π«°UƒJ ±ó¡H »JCÉJ á«©ªédG É¡H Ωƒ≤J »àdG
.ájQhódG á«©ªédG á£°ûfCG øª°V ∂dPh ,äÉ¶aÉëªdG
OÉëJ’G ¢VQÉ©e õcôe ¢ùeCG AÉ°ùe íààaG
(ÜÉ«ØdG) »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG øØd »dhódG
á«fÉª©dG á«©ªédÉH §°ShC’G ¥ô°ûdG »a
õcôªd á©HÉàdG Ö«°ùdÉH »Fƒ°†dG ôjƒ°üà∏d
Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ã∏d »dÉ©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
,á≤£æªdG »a ¬Yƒf øe ∫hC’G ó©j …òdGh
áæ£∏°ùdG QÉ«àNG ºJ ¿CG ó©H ∂dP »JCÉjh
Gô≤e »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG á«©ªéH á∏ãªe
,ÜÉ«ØdÉH §``°``ShC’G ¥ô°ûdG ∫hO ¢Vô©ªd
¢ù«FQ »``°``Sƒ``H hOQÉ```μ```jQ á```jÉ```YQ â``ë``J
»Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG øØd »``dhó``dG OÉ``ë``J’G
Qƒ``à``có``dG »``dÉ``©``e Qƒ``°``†``ë``H,(ÜÉ``«``Ø``dG)
ô``jRh »æ°ùëdG Qƒ°üæe ø``H º©æªdGóÑY
ôÑªaƒf ø``e 20 ≈àM ôªà°ùjh ,ΩÓ```Y’G
.ΩOÉ≤dG
√ò¡d ¬JOÉ©°S øY OÉ``ë``J’G ¢ù«FQ ôÑYh
∫hC’G ó©j …òdG õcôªdG ìÉààaGh IQÉjõdG
iƒà°ùe ≈∏Y ådÉãdGh á≤£æªdG »a ¬Yƒf øe
õcôªdG Gò``g ìÉààaG ≥Ñ°S å«M ,ºdÉ©dG
É«dÉ£jEG øe πc »a ÜÉ«Ø∏d øjôNBG øjõcôe
»a iôNCG õcGôe çÓK ¬©Ñà«°Sh ,É«côJh
,É«æ«aƒ∏°Sh ø«àæLQC’G ºK ø«°üdG øe πc
óªà©ªdG õcôªdG OƒLh á«ªgCG ≈∏Y GócDƒe
ójõªd ¢SÉ°SC’G ôéM πãªj PEG º¡ªdG √QhOh
ø««fÉª©dG øjQƒ°üª∏d Ωó≤àdGh ¢UôØdG øe
af.ÈBBe}6wB(e.a+&( Hw8:
»àdG äÉ«dÉ©ØdG ∞∏àîe ™``e π``°``UGƒ``à``dGh
πªY ¢TQhh ¢VQÉ©e øe õcôªdG ÉgòØæ«°S
iƒà°ùªH OÉëJ’G ¢ù«FQ OÉ°TCGh ,äÉ«≤à∏eh
º°SG ¥Ó``WEG ,±ô°T ΩÉ°üY QƒàcO á°SÉFôH
IQhó``dG ≈∏Y ídÉ°U ódÉN πMGôdG ¿ÉæØdG
»a ó≤©à°S »àdG ,¿ÉLô¡ªdG øe á©HGôdG
∫Ébh.πÑ≤ªdG ¢SQÉe 23 ≈dEG 17 øe IôàØdG
¥ÓWEG ¿EG{ ¿ÉLô¡ªdG ¢ù«FQ OGDƒ` a ó«°S
øe IójóédG IQhódG ≈∏Y ídÉ°U ódÉN º°SG
ó«∏îJ »a Iô«¨°U áªgÉ°ùe ƒg ¿ÉLô¡ªdG
»a »©e ºgÉ°S …òdG ,πMGôdG ¿ÉæØdG º°SG
ø«∏≤à°ùªdG ø«fÉæØdG ÜÉÑ°T á°ù°SDƒe AÉ°ûfEG
Éªc..É¡JÉjGóH òæe ¿ÉLô¡ª∏d áª¶æªdG
,áÑ©°U πMGôe »a ¿ÉLô¡ªdG ºYOh ófÉ°S
π«ãªàdG øØd õ«ªàªdG ¬FÉ£Y ≈dEG áaÉ°VEG
.z¿ƒjõØ∏àdGh ìô°ùªdGh Éªæ«°ùdG »``a
øY ÜÉàc QGó°UEG ºà«°S ¬fCG OGDƒa ±É°VCGh
øa) á«∏«μ°ûàdG ¿ƒ``æ``Ø``dG »``a πª©dG á≤∏M äÉ«dÉ©a â≤∏£fG
á¶aÉëªH áaÉ≤ãdGh çGôàdG Iô``FGO É¡ª¶æJ »àdGh (êÉHƒμjódG
´ôa `` Qƒ°üH á«fÉª©dG ICGôªdG á«©ªL ™e ¿hÉ©àdÉH á«bô°ûdG ÜƒæL
øe ø«KÓãdG ≈àMh ô°ûY ™°SÉàdG øe IôàØdG ∫ÓN ∂dPh `` …ƒ«W
áHÉ«æH »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ¿ÉªY ôëH á°SQóe »a …QÉédG ôHƒàcCG
á«ªgCG ≈∏Y á°TQƒdG áaô°ûe á«Ñ«©°ûdG óªMCG âæH áî«°T äócCGh. …ƒ«W
øe Qƒ¡¶dG »a É¡©«é°ûJh Iõ«ªàªdG ÖgGƒªdG á«ªæJh π≤°U »a á°TQƒdG √òg
. »∏ª©dGh …ô¶ædG ≥«Ñ£àdG ∫ÓN
á«©ªL IQGOEG ¢ù∏ée á°ù«FQ á«°SQÉØdG Ö«°üf âæH áªdÉ°S äôcP É¡ÑfÉL øe
º«¶æàH »JCÉJ á«ÑjQóàdG á≤∏ëdG √òg s¿CG …ƒ«W ´ôa -Qƒ°üH á«fÉª©dG ICGôªdG
a¢? 2a}z+F e¢@w}zB( d - e?ao) e?aiB(F k(wfB( *w>>'(0 C
äGƒ°†Y øe OóY …ƒ«W áHÉ«f ¢SQGóe øe äÉÑdÉWh ÜÓW ≈dEG áaÉ°VE’ÉH
á«ªgCG ≈∏Y äÉcQÉ°ûªdG ócDƒJ å«M , …ƒ«£H á«fÉª©dG ICGôªdG á«©ªL ´ôa
áeó≤ªdG äGQÉ¡ªdGh äÉeƒ∏©ªdG ∫ÓN øªa , ø¡«dEG áÑ°ùædÉH á°TQƒdG √òg
ácQÉ°ûªdG É¡dÓN øe ™«£à°ùJ áéàæe á«aôM IQÉ¡e ÜÉ°ùàcG ºàj á°TQƒdÉH
øØdG Gòg øe IOÉØà°S’Gh á«æa ™jQÉ°ûe QÉμàHG »a áÄ«ÑdG äÉeÉN ΩGóîà°SÉH
óFGôédG ¥GQhCG ΩGóîà°SG ∫ÓN øe çÉKC’Gh ≥jOÉæ°üdGh ìƒ£°ùdG ø«jõJ »a
. Égô«Zh á«bQƒdG πjOÉæªdGh á«°üî°ûdG Qƒ°üdGh äÓéªdGh
øa s¿CG á°TQƒdG »a áHQóªdG á«°SQÉØdG á©ªL âæH áªWÉa äó``cCG Éªc
∫Ó¨à°SG øe ¬«a ÉªH ô«≤ØdG ¿É°ùfE’G øØH ≈ª°ùj Éªc ƒ``gh êÉHƒμjódG
á«dÉªL áª«b äGP ¬∏gòe èFÉàæd É¡∏jƒëJh áμ∏¡à°ùeh GóL á£«°ùH äÉeÉN
ÖjQóàd á°TQƒdG √òg ∫ÓN øe ≈©°ùf ÉæfEGh , ¬JGP âbƒdG »a á«Ø«Xhh
á«fÉμeE’ ÉgójóéJh É¡∏jƒëJh á«Ä«ÑdG äÉeÉîdG ∫Ó¨à°S’ ø«cQÉ°ûªdG
º≤WCG ø«jõJ ≈dEG áaÉ°VE’ÉH , ¬«∏Y âfÉc Éªe πªLCG πμ°ûH É¡eGóîà°SG
Ö°ùàμj É¡æeh êÉHƒμjódG øa ∫ÓN øe äÉMƒ∏dGh äÉjôgõªdGh »``fGhC’G
*uHu-e¢?H2a}zC2af)(Hl+£fB(*wbrB(F*2aB(2a}zB(
∫Ó¨à°SGh ,êÉHƒμjódG øa ≈∏Y ±ô©àdG ≈dEG ±ó¡J á°TQƒdG s¿CG âë°VhCG Éªc
,áØ∏àîe ™£b ø«jõàd ¥QƒdÉH π«μ°ûàdG IQÉ¡e ÜÉ°ùàcGh ,á«Ä«ÑdG äÉeÉîdG
πª©dG ôjó≤Jh ,¬àaÉ¶f ≈∏Y á¶aÉëªdGh πª©dG »a ábódG IQÉ¡e ÜÉ°ùàcGh
.¬H RGõàY’Gh …hó«dG
20
12194 Oó©dG Ω2014 ôHƒàcCG øe 21 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P øe 27 AÉKÓãdG
Tuesday 21 October 2014 Edition No 12194
Tnk
¬H º£Jôj ¿CG ¿hO øe ïjôªdG Öcƒc IGPÉëªH ôªj Öfòe
2ĠYn
á«Hô©dG áaÉë°üdG
Égó«Y ‘
…Qƒ¡édG óªM øH ºdÉ°S
[email protected]
OGƒªdGh √É«ªdG πªëJ äÉÑfòe âª£JQG
áÄ«ÑdG …P ÉæÑcƒc í£°S ≈∏Y ájƒ°†©dG
.ÉgQƒ£Jh IÉ«ëdG Aƒ°ûæd áÑ°SÉæªdG
ójGõàªdG ΩÉ``ª``à``g’G ≈∏Y ô``°``TDƒ`e »``ah
á``dÉ``ch â```£```YCG ,äÉ``Ñ``fò``ª``dG á``°``SQGó``H
Aƒ°†dG ΩÉ```jCG πÑb á``«``HhQhC’G AÉ°†ØdG
QÉÑ°ùªdG •ƒÑg ádhÉëªH AóÑ∏d ô°†NC’G
áÑcôªdG øàe ≈∏Y ∫ƒªëªdG z…ÓjÉa{
Öfòe í£°S ≈∏Y ,zÉàjRhQ{ ádƒgCÉªdG ô«Z
±ƒeƒjQƒ°ûJ{ º°SG AÉª∏©dG ¬«∏Y ≥∏£j
âbh òæe ¬Ñ≤©àJ »gh ,zƒμæª«°SGô«Z øe ô°ûY »fÉãdG »a ∂dP …ôé«°Sh ,πjƒW
.ôÑªaƒf
¿ƒμà°S »¡a á«∏ª©dG √òg ìÉéf ∫ÉM »ah
øe ô°ûÑdG É¡«a øμªàj »àdG ≈dhC’G IôªdG
á«∏ªY »gh ,Öfòe í£°S ≈∏Y ádBG ∫GõfEG
.ábódGh ó«≤©àdG Iójó°T
»a ,¢ùª°ûdG ∫ƒM IójóL IQhO ÖfòªdG
.iôNCG áæ°S ¿ƒ«∏e
É¨dÉH ÉeÉªàgG äGƒæ°S òæe AÉª∏©dG …óÑjh
äGP Iô«¨°U ΩGô```LCG »``gh ,äÉÑfòªdÉH
º¡a ,QÉÑ¨dGh ó«∏édG Égƒ°ùμj áÑ∏°U IGƒf
≈∏Y IógÉ°ûdG äÉfGƒ£°SC’ÉH É¡fƒ¡Ñ°ûj
¬«a ™≤j …ò``dG »°ùª°ûdG ΩÉ¶ædG ICÉ°ûf
.ÉæÑcƒc
πNGO »a Ée ≈∏Y ´ÓW’G ¿Éa ,∂dP ≈∏Yh
,iôNCG OGƒeh ó«∏L øe äÉfGƒ£°SC’G √òg
äGP äGô``°``TDƒ`ª``H å``jó``ë``dG º∏©dG Ohõ```j
áYƒªéªdG π°UG ∫ƒ``M iƒ°üb á«ªgCG
»a IÉ«ëdG π°UG ø``Y É``ª``HQh á«°ùª°ûdG
≈∏Y …ƒ``à``ë``J É``¡``fCG PEG ,∂``dò``c ¿ƒ``μ``dG
.ájƒ°†Y äÉÄjõL
,á«ª∏©dG äÉ``jô``¶``æ``dG ¢†©H Ö°ùëHh
ø«M â∏μ°ûJ ¢```VQC’G ≈∏Y IÉ«ëdG ¿É``a
∫GhõdÉH IOó¡e ∫ƒ«îdG ÉgôéJ »àdG IôLC’G äÉHôY
ôFÉ¶ëdG »a ÉægGQ äÉHô©dG √ò``g ∫Gõ``J ’ ,øμd
ájôî°ùd ,™``bGƒ``dG ƒ°ûJÉà°ù«J »M »a áªjó≤dG
OhõJ â«≤H á≤HÉ°S ábÓªY áªë∏e ádÉÑb ,Qó≤dG
.1975 ΩÉY ≈àM Ωƒë∏dÉH áª°UÉ©dG
√òg É¡ÑÑ°ùJ »àdG πcÉ°ûªdG øe ¢†©ÑdG »μà°ûjh
,ô«°ùdG ácôM »a (ƒæjQƒà«a) Iô«¨°üdG äÉHô©dG
.∫ƒ«îdG áë°U ≈∏Y ôNB’G ¢†©ÑdG ≥∏≤j ø«M »a
º°ù≤dG ø``Y á``dhDƒ`°``ù``ª``dG ’Qƒ``°``ù``J É``jOÉ``f â``dÉ``bh
Aƒ°ùd á°†gÉæªdG á«©ªédG »a ∫ƒ«î∏d ¢ü°üîªdG
™bƒªdG â°ù«d áæjóªdG{ ¿EG äÉfGƒ«ëdG á∏eÉ©e
è«é°†dGh ô«°ùdG á``cô``M ™``e ∫ƒ«î∏d »dÉãªdG
çƒ∏àdG äÉ«YGóJ øe »fÉ©J ∫ƒ«îdÉa .äÉWƒ¨°†dGh
IÉ«M …CÉ` a .ó©H Ée »a ôFÉ¶ëdG »a êõ``J »``gh
.z!áæ°üMC’G √òg É¡°û«©J
≥aô∏d á``«``æ``Wƒ``dG á«©ªédG √ò```g â``eó``b ó```bh
º°†J ∞«°üdG Gòg ¿ÉªdôÑ∏d á°†jôY äÉfGƒ«ëdÉH
äÉHôY ó«∏≤J AÉ¡fEÉH áÑdÉ£ª∏d ™«bƒJ ∞``dCG 15
.∫ƒ«îdG ÉgôéJ »àdG IôLC’G
ájó∏ÑdG ¬H âeó≤J …ò``dG ìGô``à``b’G ójDƒJ »``gh
√òg »≤FÉ°S π©éH »°VÉ≤dGh ¢Uƒ°üîdG Gòg »a
.ájOÉY IôLCG äGQÉ«°S ¿hOƒ≤j äÉHô©dG
√òg »≤FÉ°S á«©ªL ¢ù«FQ ó«°S ƒ∏«éfCG ∞°ûch
äGQÉ«°S IOÉ«≤d Gk ó©à°ùe Ék ≤FÉ°S 12 Éæ©ªL{ äÉHô©dG
Iô«NC’G √òg øμd ,ájó∏ÑdG Éfó°übh ájOÉY IôLCG
zÜ.±.G{ .ÉehQ »a ∫ƒ«îdG ÉgôéJ »àdG IôLC’G äÉHôY
.Égó¡©H â∏NCG
[email protected]
.º∏«ØdG øe Gô«Ñc GAõL É¡«a Qƒ°U »àdG z¿Éeô«°T{
ógÉ°ûe øª°†àj …òdG πjƒ£dG º∏«ØdG Gòg ó°üMh
ƒjó«a áÑ©d πμ°T ≈∏Y É°†jCG ôaƒàªdGh áØ«æY
øe ∫hC’G ´ƒ``Ñ``°``SC’G ∫Ó``N Q’hO ¿ƒ«∏e 23^5
.ä’É°üdG »a ¬°VôY
º∏«a á«fÉãdG áÑJôªdG ≈dEG »dÉàdÉH z…Qƒ«a{ ìÉWCGh
≥≤M …ò``dG ∂«∏aCG øH ádƒ£H øe z∫ô«Z ¿ƒ``Z{
ä’É°üdG »a ¬°VôY øe »fÉãdG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN
.(´ƒªéªdG »a ø«jÓe 107) Q’hO ¿ƒ«∏e 17^8
ácôëàªdG Ωƒ°SôdG º∏«a áãdÉãdG áÑJôªdG πàMGh
IQÉ©à°ùe äGƒ°UCG ™e z∞j’ ±hCG ∑ƒH …P{ ójóédG
…hRh Éfƒd ƒé«jO πãe ,ΩƒéædG øe áYƒªéªd
.äGóFÉ©dG øe Q’hO ¿ƒ«∏e 17 πé°S ƒgh .ÉfGódÉ°S
…P ófCG QófõμdCG{ á©HGôdG áÑJôªdG ≈dEG ™LGôJh
OGô`` aC’Gh äÉ``cô`°ûdGh äÉ°ù°SDƒª∏d kÉjƒæ°S ’k ÉjQ 70 •
.≥jƒ°ùàdGh ™jRƒà∏d á«fÉª©dG : ™jRƒàdG π«ch
100 :…ójôÑdG õeôdG , §≤°ùe 974 :Ü.¢U
24649379:¢ùcÉa
24649357 , 24649360 ,24649356 ,24649361: ∞JÉg
[email protected]:»fhôàμd’GójôÑdG
áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ¿ÓYEÓd á«fÉª©o dG •
24649401 :ä
95181747 :ä
24649414 :ä
24649433 :ä
z24699604 ` 24643494 :¢ùcÉa{
…hQ 3303 :Ü.¢U
112 :…ójôÑdG õeôdG
:äÉfÓYE’G
á∏éeh ô``aQõ``HhC’G hCG ¿ÉªY AGô``b øe ≈Lôj
ΩÉ¶àfG Ωó``Y ádÉM »``a GQƒ``a ∫É°üJ’G ihõ``f
∞JÉg ≈∏Y äGQGó``°` U’G √ò``g øe …CG ∫ƒ°Uh
≈àM ÉMÉÑ°U á©°SÉàdG áYÉ°ùdG øe 24649362
:»dB’G ójôÑdG hG ∞°üædGh á«fÉãdG
AGô≤∏d¬«ÑæJ
øe z…GO OÉH …ô«a ,OƒZ ƒf ,π«ÑjQƒg ,πÑjô«J
¿ƒ«∏e 12 ™e ,ôfQÉZ ôØ«æ«Lh ∫QÉc ∞«à°S ádƒ£H
.äGóFÉ©dG øe Q’hO
ójóL º∏«a Ö«°üf øe á°ùeÉîdG áÑJôªdG âfÉch
ÖM á°üb …hôj …òdG z»e ±hCG â°ù«H …P{ ƒg
ÉeÉY 20 ó©H É«≤àdG á©eÉédG »a ø«ÑdÉW ø«H âfÉc
.äGóFÉ©dG øe Q’hO ¿ƒ«∏e 10^2 ≥≤M …ò``dGh
zódƒàfBG ’ƒcGQO{ á°SOÉ°ùdG áÑJôªdG ≈dEG ™LGôJh
,ô«¡°ûdG AÉeódG ¢UÉ°üe äGôeÉ¨e ≈∏Y QƒëªàªdG
∂dP »a ¬fCÉ°T ,äGóFÉ©dG øe Q’hO ¿ƒ«∏e 9^9 ™e
Qƒ«fƒL »fhGO äôHhQ ádƒ£H øe zêOÉL …P{ ¿CÉ°T
º¡àªdG »°VÉ≤dG √ó``dGh øY ™aGój ΩÉëe QhO »a
≈dEG á°ùeÉîdG áÑJôªdG øe ™LGôJ …òdG πà≤dÉH
.äGóFÉ©dG øe Q’hO ¿ƒ«∏e 7^94 ™e á©HÉ°ùdG
:äÉcGôà°T’G
z…Qƒ«a{ º∏«a ≥°ü∏e
z…Qƒ«a{ º∏«a Qó°üJ :(Ü ± CG) - ¢Sƒ∏éfCG ¢Sƒd
á«fÉãdG á«ªdÉ©dG ÜôëdG ájÉ¡f ≈∏Y QƒëªàªdG
»a ôcGòàdG ∑ÉÑ°T â«H OGôH ¬àdƒ£H …ODƒj …òdGh
áYƒªée ΩÉbQCG äô¡XCG Ée ≈∏Y ,á«dÉª°ûdG Écô«eCG
z…Qƒ``«``a{ º∏«a ó``©``jh .zõæ°û«∏jQ ô``à``«``Ñ``jõ``cEG{
ÜôëdG ∫ÓN IôFGódG äÉYGõædG ≈∏Y QƒëªàªdG
äÉeó°üdÉH z±GôàYG{ áHÉãªH á«fÉãdG á«ªdÉ©dG
äÉYGõædG ∫ÓN OƒæédG É¡æe »fÉ©j »àdG á«°ùØædG
∫ÓN â«H OGô``H ¬∏£H ∫É``b Ée ≈∏Y ,áë∏°ùªdG
ΩÉàN »a º∏«ØdG Gòg Ωób óbh .¿óæd »a ¬°VôY
ógÉ°ûe »a ∫hÉæàj ƒgh ,Éªæ«°ù∏d ¿óæd ¿ÉLô¡e
â«H OGôH ºgOƒ≤j ø««μjôeCG OƒæL á°üb áØ«æY
ÜôëdG ø``e Iô``«``NC’G ΩÉ```jC’G ∫Ó``N É«fÉªdCG »``a
…òdG º∏«ØdG Gò``g Qƒ°U óbh.á«fÉãdG á«ªdÉ©dG
øª°†àj ƒ``gh É«fÉ£jôH »a ô``jBG ó«ØjO ¬LôNCG
∫hÉæàjh .kGó```L áØ«æ©dG ógÉ°ûªdG ø``e ô«ãμdG
≈∏Y áë∏°ùªdG äÉYGõæ∏d á«°ùØædG äÉ«YGóàdG
Iôàà°ùªdG äÉHÉ°UE’G √òg ô«KCÉJ á≤jôWh OƒæédG
.º¡©HÉWh º¡aô°üJ á≤jôW ≈∏Y
áª°UÉ©dG »a »aÉë°U ôªJDƒe ∫ÓN â«H OGôH ∫Ébh
ΩÓ``aC’G øe ¢ù«d º∏«ØdG Gò``g{ ¿EG :á«fÉ£jôÑdG
±ôW ≈dEG zRÉ«ëf’G ógÉ°ûªdG É¡«a QÉàîj »àdG
äÉeó°üdG øY º∏«a »d áÑ°ùædÉH ¬fEG{ :kÉØ«°†e ,Ée
.zÉe áLQód …óæL πc É¡æe »fÉ©j »àdG á«°ùØædG
Qƒëªàj º∏«ØdG Gòg{ ¿CG »μjôeC’G πãªªdG ™HÉJh
»àdG ΩÉjC’Gh ´ƒédGh OôÑdG øe OƒæédG Ö©J ≈∏Y
.º¡d zôjó≤àdG{ øY ô«Ñ©àdG ∫hÉëj ƒgh ,zôªJ
øjôNB’G ø«∏ãªªdG ™e Ωób ób â«H OGôH ¿Éch
¢ùàμ«ØfEG{ ÜÉ©dC’ ¬ªYO º∏«ØdG »a ø«cQÉ°ûªdG
ø«HÉ°üªdG Oƒæé∏d á°ü°üîªdG á«°VÉjôdG zõª«Z
.∞«°üdG ∫ÓN ¿óæd »a âª«bCG »àdG
…òdGh ÉeÉY 50 ôª©dG øe ≠dÉÑdG πãªªdG ∞°ûch
Gò``g ø``e ô«ãμdG âª∏©J{ ∫É``Ø``WCG áà°S ¬``jó``d
.zπ°†aCG ÉHCG ¬∏°†ØH âëÑ°UCGh ...º∏«ØdG
áHÉHódÉH Gk ô``«``ã``c ≥∏©J ¬``fCÉ` H Ék `eÉ``à``N ô```bCG ƒ``gh
AÉ°ûfEG QGôbEÉH á∏FÉØàe É«dGôà°SCG
»HƒæédG Ö£≤dÉH äÉ«ªëe
¢ùeCG É«dGôà°SCG âHôYCG :zÜ.±.CG{ - »fó«°S
»°VÉ≤dG É¡Yhô°ûe QGô``bEÉ`H É¡dDhÉØJ øY
ádÉÑb á©°SGh ájôëH á«ªëe AÉ°ûfEÉH
IóªéàªdG IQÉ≤∏d á«bô°ûdG πMGƒ°ùdG
¬àMÉ°ùe ¢ü«∏≤Jh ¬∏jó©J ó©H ,á«HƒæédG
É«°ShQ ±ôW øe Gk Oóée ¬à∏bôY Öæéàd
IQOÉÑªH ƒgh ,´hô°ûªdG Ωƒ≤jh.ø«°üdGh
,»HhQhC’G OÉëJ’Gh É°ùfôah É«dGôà°SCG øe
á«ªëe ájôëH ≥WÉæe ™Ñ°S AÉ``°``û``fEÉ`H
¿ƒ«∏e 1^9 ≈dEG á©ªàée É¡àMÉ°ùe π°üJ
.™Hôe ôàeƒ∏«c
ΩÉ©dG á°SÉμàfG ´hô``°``û``ª``dG Gò``g ≈```b’h
áÄ«g á≤aGƒªH ßëj º``d PEG »°VÉªdG
á``«``fGƒ``«``ë``dG Ihô```ã```dG ≈``∏``Y ®É``Ø``ë``dG
»gh ,»HƒæédG Ö£≤dG »``a á«JÉÑædGh
24 º°†Jh 1982 ΩÉY »a â°ù°SCÉJ áÄ«g
É«°ShQ É¡æe »``HhQhC’G OÉëJ’G ™e á``dhO
.ø«°üdGh
äÉj’ƒdG ¬H âeó≤J ô``NBG ´hô°ûe ¿É``ch
á«ªëe á``eÉ``bE’ Góæ∏jRƒ«fh IóëàªdG
ôàeƒ∏«c ¿ƒ«∏e 1^25 áMÉ°ùe ≈∏Y óàªJ
ÖfÉL øe ô«Ñc è«∏N ƒgh ,¢ShQ ôëH »a
.kÉ°†jCG ¢†aôdÉH ¬Lhh ,ÇOÉ¡dG §«ëªdG
áeÉbEG É«dGôà°SCG ìôà≤J ø«ëdG ∂dP òæeh
ôàeƒ∏«c ¿ƒ«∏e áMÉ°ùe ≈∏Y á«ªëe
∫ó©e ´hô``°``û``ª``H â``eó``≤``J »```gh ,™``Hô``e
É¡JÉYÉªàLG íààØJ »àdG á«dhódG áÄ«¡∏d
óaƒdG ¢ù«FQ ∫Ébh.É«fÉª°ùJ »a ø«æK’G
≠æ«ª«∏a »``fƒ``J áÄ«¡dG »``a »``dGô``à``°``SC’G
´hô°ûªdG áMÉ°ùe »``a ¢ü«∏≤àdG Gò``g{
»àdG ∫hódG ¢†©H áÑZôd áHÉéà°SG »JCÉj
ìGô``à``b’G »``a) áMÉ°ùªdG ¿CG äôÑàYG
.zkGóL Iô«Ñc (πjó©àdG πÑb ∫hC’G
23292633 :ä ...ádÓ°U •
23293909 :¢ùcÉa
25411099 :ä :ihõf •
611 :…ójôÑdG õeôdG 955 :Ü.¢U
26843004 :ä ...QÉë°U •
26843008 :¢ùcÉa
25572143 :ä ... zAGôHG{ á«bô°ûdG ∫Éª°T •
25572142 :¢ùcÉa
Iô``LC’G äÉHôY ∞£°üJ :zÜ.±.CG{ - É``ehQ
á«MÉ«°ùdG ºdÉ©ªdG ΩÉeCG ∫ƒ«îdG ÉgôéJ »àdG
…O É°ùàjÉH áMÉ°S πãe ,É``ehQ »a Iô«ÑμdG
øjÉÑàJ AGQB’G øμd ,¿ƒ«ãfÉÑdG ™bƒe hCG É«fÉÑ°S
iôj øe ø«H ,á«dÉ£jE’G áª°UÉ©dG »a É¡fCÉ°ûH
ºjó≤dG É¡©HÉW Öëj øe hCG ìÉ«°ù∏d Éîa É¡«a
ógÉ°ûªdG øe äÉHô©dG √ò``g ó©Jh .»îjQÉàdGh
Éæ««a »``a ∫É``ë``dG »``g Éªc ,É```ehQ »``a á``aƒ``dCÉ`ª``dG
ÖdÉ£J IóY äÉ¡L âJÉH øμd .É°ùfQƒ∏ah ∑Qƒjƒ«fh
.»MÉ«°ùdG ó«∏≤àdG Gò¡d óM ™°VƒH á∏«∏b ô¡°TCG òæe
á¡LGƒdG ≈dEG √òg IôLC’G äÉHôY ádCÉ°ùe äOÉYh
Ék °VQCG ™bh ¿É°üëd Qƒ°U ô°ûf ó©H ôÑªàÑ°S ájÉ¡f
≥aôdG äÉ«©ªL AÉ«à°SG äQÉ```KCG ¿ÉªdôÑdG ΩÉ```eCG
.¿Gƒ«ëdÉH
ÉgOóY ¢†ØîfG ó≤a ,Iô«ãμH â°ù«d äÉHô©dG √ògh
.Ωƒ«dG 40 »dGƒM ≈dEG äGƒæ°S ™°†H πÑb 118 øe
É°†jCG áahô©ªdG ,äÉHô©dG √ò``g ÜÉë°UCG CGóÑjh
âfÉc É¡fC’ ;(Iô«¨°U π«eGôH …CG) z¬∏«°ûà«JƒH{`H
º¡JGô«°†ëJ ,≈°†e Ée »a ò«ÑædG π≤æd Ωóîà°ùJ
.ôéØdG òæe
ôjÉæj øe Gk QÉÑàYG ,Gƒ∏≤àæj ¿CG ¢VôàØªdG ø``eh
≥FGóM »a ôFÉ¶M ™e ójóL ™bƒe ≈``dEG ,2015
Iôcòe ÖdÉ£J ¿CG ™bƒàªdG øeh .…õ«ZQƒH Ó«a
≥FGóëdÉH Égô°üMh º¡JGQÉ°ùe øe óëdÉH á«fÉªdôH
.ƒæjQÉe ƒ«°ùJÉ«fEG ájó∏ÑdG ¢ù«FQ Ö°ùëH ,Iô«ÑμdG
¿ÉWô°ùdÉH ΩÉ¡éæ«∏«H Góæ«d á«fÉ£jôÑdG á∏ãªªdG IÉah
¢ùeCG ájQÉÑNEG ôjQÉ≤J äôcP :zCG.Ü.O{ - ¿óæd
á«fÉ£jôÑdG á«fƒjõØ∏àdG áªéædGh á∏ãªªdG ¿CG
πMGôe øe »fÉ©J âfÉc »àdG ΩÉ¡éæ«∏«H Góæ«d
äô°ùN ó``b ,¿ƒ``dƒ``≤``dG ¿ÉWô°S ø``e Iô``NCÉ`à``e
áØ«ë°U äOÉaCGh.¢VôªdG Gòg ΩÉ``eCG É¡àcô©e
á∏ãªªdG ¿CÉ`H á«Ñ©°ûdG á«fÉ£jôÑdG zQhô«e{
ôNGhCG »a É¡°Vôe øY âØ°ûc »àdG áeô°†îªdG
É¡LhR »YGQP ø«H ∫hC’G ¢ùeCG â«aƒJ ,ôÑªàÑ°S
.ÉeÉY 66 õgÉf ôªY øY
ô¡°ûdG ô``NGhCG »a âdÉb ób ΩÉ¡éæ«∏«H âfÉch
¿ƒ°†Z »```a{ »¡àæ«°S É``gô``ª``Y ¿CG »``°``VÉ``ª``dG
∞bƒàà°S É¡fCG ≈dEG É¡àbh äQÉ°TCG å«M ,z™«HÉ°SCG
ôÑªaƒf 14 »a »FÉ«ª«μdG êÓ©dG »≤∏J øY
»a ¿ÉWô°ùdG ô°ûàfG ¿CG ó©H ∂``dPh ,πÑ≤ªdG
.É¡«àFQh ÉgóÑc ÜÉ°UCGh Égó°ùL
AÉ``bó``°``UCG ø```e …RÉ``©``à``dG äGQÉ```Ñ```Y äô```ª```Zh
»YÉªàL’G π°UGƒàdG ™bƒe É¡«Ñëeh ΩÉ¡éæ«∏«H
á∏ãªe{ É¡fCÉH ÉgƒØ°Uh å«M ,¢ùeCG zôàjƒJ{
™°†H πÑb âdÉb ΩÉ¡éæ«∏«H âfÉch .zá``©``FGQ
OÉ«YCÉH πØàMCG ¿CG »fÉμeEÉH ¿Éc ƒd OhCG{ :™«HÉ°SCG
ΩÉ¡éæ«∏«H Góæ«d ..øμeCG GPEG iôNCG Iôe (¢SÉª°ùjôμdG) OÓ«ªdG
ÜÉ≤Y ôFÉW 46 ºª°S »≤jôaEG ÜƒæL ≈∏Y ºμëdG
ÜÉ≤©dG Qƒ«W øe QCÉãdG ójôj ¿Éc ƒgh.ò«ØæàdG
Gk ôFÉW 46 ™ªéJ óbh .õYÉªdG ºLÉ¡J »àdG
»a É¡©«ªL Qƒ``«``£``dG â≤Øfh áØ«édG ∫ƒ``M
.»°VÉªdG ôÑª°ùjO
Oó©∏d Gk ô¶f á«aÉc ô«Z{ áHƒ≤©dG √ò``g øμd
ôàdhh …ô«c Ö°ùëH ,zá≤aÉædG Qƒ«£∏d ô«ÑμdG
√ò``g ájÉªëd zhô``Ñ``dƒ``a{ á«©ªL á°ù°SDƒe
¢VôØJ ¿CG »¨Ñæj ¬``fCG äó``cCG »``gh .Qƒ«£dG
Qƒ«W º«ª°ùàH ¿ƒeƒ≤j øe ≈∏Y IOó°ûe áHƒ≤Y
≈dEG áÑ°ùædÉH ∫ÉëdG »g Éªc Ék eÉªJ ,ÜÉ≤©dG
.¿ô≤dG ó«Mh äÉfGƒ«ëd »Yô°ûdG ô«Z ó«°üdG
:äÉ≤«≤ëàdGh á«∏ëªdG ¿hDƒ°ûdG •
24649511 :ä / 24649510:ä.......................
24649521 :ä /24649520 :ä :áMÉ«°ùdGh OÉ°üàbE’G •
24649580 :ä.............................:»dhódG •
24649535 :ä /24649530 :ä ........:™ªàéªdG •
24649548 :ä / 24649547 :ä ..........:»æjódG •
24649541 :ä / 24649540 :ä........:»°VÉjôdG •
:ôjôëàdG
z…Qƒ«a{ ™e ôcGòàdG ∑ÉÑ°T Qó°üàj â«H OGôH
:ÖJÉμªdG
π«Hƒ«dÉH Ωƒ«dG IôgÉ≤dG »a á«Hô©dG áaÉë°üdG Iô°SCG πØàëJ
á«Hô©dG á°ù°SDƒªdG √òg AÉ°ûfEG ≈∏Y Ék eÉY 50 Qhôªd »ÑgòdG
.âjƒμdG »a É¡JÉYÉªàLG ∫hCG »a Ω1964 ΩÉY »a â≤∏£fG »àdG
äGQƒ£J á«Hô©dG áeC’G äó¡°T √òg OÉëJ’G Iô«°ùe ∫ÓNh
QôëàdG äÉcôM ÉgRôHCG π©d ,á«°VÉªdG Oƒ≤©dG ôe ≈∏Y á∏gòe
øe äÉæ«à°ùdGh äÉæ«°ùªîdG …ó≤Y Égó¡°T »àdG ∫Ó≤à°S’Gh
á«ªæà∏d â°ù°SCG »àdG á«æWƒdG ádhódG ΩÉ«b ºK »°VÉªdG ¿ô≤dG
á°ùμfh 56 ÜôM ≈dEG ájQÉéJ äÉ«ªμH §ØædG äÉaÉ°ûμà°SG ºK
2003 OGó¨H •ƒ≤°Sh ,90 âjƒμdG hõZ ≈àM 73 QÉ°üàfGh 67
É«Ñ«dh ÉjQƒ°Sh ô°üeh ¢ùfƒJ »a á«Hô©dG äGQƒãdG ¥Ó£fG ºK
.Ω2011 øe G kAóH øª«dGh
É¡aÉ«WCG πμH á«Hô©dG áaÉë°üdG É¡àÑcGh çGó``MC’G √òg πc
,ô«ÑμdG ¬æWh »a çóëj ÉªH »Hô©dG øWGƒªdG §HôJ âfÉch
Ék «YGPEG âfÉc »àdG á«Hô©dG äÉeÉYõdG äÉHÉ£N Iô°TÉÑe â∏≤fh
≈dEG RÉëæJ áaÉë°üdG √òg âfÉch ,iôNCG á∏«°Sh …CG øe ôãcCG
ô°üY Éæ¨∏H ≈àM ≈°†e âbh …CG øe ôãcCG á«æ¡ªdGh ÇOÉÑªdG
áÑdÉ£ªdGh ô«¨àdG ìÉ``jQ áæe âÑg …ò``dG ìƒàØªdG AÉ°†ØdG
,iQƒ°ûdG CGóÑe ¢ùjôμJh á«aÉØ°ûdGh á«WGô≤ªjódG øe ójõªdÉH
ádÉëdG äQƒ£J ºK ,QGô≤dG áYÉæ°U »a øWGƒªdG ácQÉ°ûeh
πãªJ »àdG zájôÑæªdG{`dG ∞ë°üdGh äÉ«FÉ°†ØdG ≥aóJ ≈``dEG
øàØdG â∏©°TCG »àdG á«∏Ñ≤dGh á«ÑgòªdGh ájƒÄØdGh á«HõëdG
iôÑc á«HôY ∫hO QÉ«¡fGh πJÉ≤àdG ºK ô«ØμàdG ≈``dEG äOCGh
äGƒæ°ùdG ∫ÓN çGó``MC’G ∂∏J πc ,á«Ñgòe äÉ«°û«∏e ΩÉ``eCG
¿Éc …òdG »Hô©dG ¿É°ùfE’G ΩÓMCÉH âMÉWCG á«°VÉªdG çÓãdG
»ah √GQP »a áæ«fCÉª£dGh QGô≤à°S’Gh øeC’Gh AÉNôdG ó°ûæj
»a Ió«àY äÉ©ªàée QÉ«¡fG »a áaÉë°üdG âªgÉ°Sh ,¬°VôY
áfÉeC’G ÜÉ«Z áé«àf ¬∏«£©Jh √OQGƒe ∂«μØJh »Hô©dG øWƒdG
.ágGõædGh á«Øë°üdG
≈∏Y øe Ωƒ«dG Üô©dG ¿ƒ«Øë°üdG ô¶æj ¿CG iôÑc á°Uôa É¡∏©dh
,iOôJ …ò``dG º¡dÉM ™``bGh ≈``dEG ,»æ«°ùªîdG º¡dÉØàMG ôÑæe
»°UÉ≤dG äô``ZCG »àdG ádÉëdG √òg øe êhôîdG øμªj ∞«ch
Oƒ©j ¿CG ¬d OGôj …òdGh ,ô«ÑμdG øWƒdG Gòg ¢û¡f »a »fGódGh
.¬«∏Y ájÉ°UƒdG IôFGO Oƒ©J ¿CGh ,»°VÉªdG ¿ô≤dG äÉjGóH ≈dEG
√òg øe êhôîdG ôeCG GhôHóàjh GhôμØàjh Ghô°üÑàj ¿CG º¡«∏Y
QÉ«¡fG øY º¡dhO IófÉ°ùªHh º¡«°VÉ¨J ó©H á«Øë°üdG áæëªdG
»àdG á«Hô©dG äÉ©ªàéªdG É¡©e äQÉ¡fG »àdG á«Øë°üdG ÇOÉÑªdG
ádhódG äÉMÉ°ùe º«°ù≤Jh ôMÉæàdGh πJÉ≤àdÉH Ωƒ«dG π¨°ûæJ
.º¡æ«H IóMGƒdG
á«gGôμdG ÜÉ£N áëaÉμªd á∏YÉa á∏«°Sh GhóLƒj ¿CG º¡«∏Y
á«Hô©dG ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh »a º«°û¡dG »a QÉædÉc ≈°ûØJ …òdG
ƒëf ∫hó``dG ™aóJ ¿CGh ,äÉ©ªàéªdG ∂∏J QGô≤à°SG ¢Vƒbh
¿CGh ,É¡«°VGQCG øe åÑJ »àdG ΩÓ``YE’G πFÉ°Sƒd ôÑcCG áÑbGôe
äÉ«©ªédGh äÉHÉ≤ædG ºYOh ádhDƒ°ùªdG äÉjôëdG ƒëf ™aóJ
…CGôdG IOÉ«bh ájOÉ«ëdGh á«æ¡ªdG Ωƒ¡Øe õjõ©J »a á«Hô©dG
.kÉ©e äÉ©ªàéªdG è«°ùf §HQ »a ΩÉ©dG
º«gÉØe ô°ûf »a Üô©dG ø««Øë°üdG OÉëJG ≈∏Y ôÑcC’G QhódG
™e π°UGƒàdGh äÉjôëdGh ÖjQóàdG ≈∏Y õ«côàdGh πª°TCGh ≥ªYCG
QhO ò«Øæàd IóëàªdG ºeC’G äÉª¶æeh á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL
»Øë°üdG áHÉ£N Oóéj ¿CGh ,kÉ«dÉM ¬H ™∏£j …òdG øe ôÑcCG
…ó«∏≤àdG Qhó``dG øe ¢ü∏îàdGh Iôªà°ùªdG äÉ©LGôªdG ôÑY
≈∏Y õ«côàdGh ,ô°ü©dG äGô«¨àªd Ék HÉ©«à°SG ôãcCGh ™°ShCG ôμØH
á∏YÉa á«HôY áª¶æe OÉéjEG »a ºgÉ°ùJ á«é¡æªc ´Gó``HE’G
.øeõdG äÉjOÉY øe á«Hô©dG áaÉë°üdG »ªëJ
ø««Øë°üdG ≈dEG OÉëJ’G âØà∏j ¿CG Ωƒ«dG á«dÉØàMG á°Uôah
≥jôW IQÉfEGh ºYódG øe ójõªdG ≈dEG ¿ƒLÉàëj øjòdG ¿ÉÑ°ûdG
ø««Øë°üdG ájÉªMh É¡∏ªY øe ICGôªdG ø«μªJh »Øë°üdG πª©dG
á«°†≤dG ≈≤ÑJ ¿CGh ,äGòdÉH á«Hô©dG äÉYGõædG ≥WÉæe »a
ºdÉ©dG ó¡°T ¿EGh ≈àM ,ájõcôªdG á«°†≤dG ,á«æ«£°ù∏ØdG
.á«°SÉ≤dG äÉÑ∏≤àdG ∂∏J πc »Hô©dG
Ö``fò``ª``dG ô```e :zÜ.±.CG{ - ø``£``æ``°``TGh
Öcƒc IGPÉ``ë``ª``H z≠fô«Ñ°S ≠æjójÉ°S{
,ôàeƒ∏«c ∞dCG 136 áaÉ°ùe ≈∏Y ïjôªdG
»a ôàeƒ∏«c ∞dCG 200 øY ójõJ áYô°ùHh
iƒ°S Qôμàj ’ »μ∏a çóM »a ,áYÉ°ùdG
.ΩÉY ¿ƒ«∏e πc Iôe
,∫hC’G ¢ùeCG .Æ.ä 18^27 áYÉ°ùdG óæ©a
≈dEG ôàe 800 √ô£b ≠dÉÑdG ÖfòªdG ÜôàbG{
»gh ,ôªMC’G ÖcƒμdG øe záaÉ°ùe ≈``fOCG
¢VQC’G ø«H áaÉ°ùªdG å∏K …RGƒJ áaÉ°ùe
,á«fÉãdG »a Gk ôàeƒ∏«c 56 áYô°ùH ,ôª≤dGh
≈∏Y É¡HÉ°ùM ≈∏Y ádÉcƒdG âMô°T Ée ≈∏Y
ÉeÉªJ ,¬H º£Jôj ºd ¬æμd ,ôàjƒJ áeóN
.¿ƒ©bƒàj AÉª∏©dG ¿Éc Éªc
AÉ°†ØdG ádÉch äóªY ,»FÉbh AGôLEG »ah
É¡JGQÉÑ°ùe OÉ©HEG ≈dEG (É°SÉf) á«μjôeC’G
»a É¡©°Vhh ïjôªdG QGó``e »a Qhó``J »àdG
¿CG øe Ék Ñ°ùëJ ,ÖcƒμdG øe á«Ø∏îdG á¡édG
øY π°üØæJ ób Iô«¨°U ™£b É¡H º£JôJ
ôªMC’G ÖcƒμdG øe Üôà≤j ƒgh ÖfòªdG
zÜ.±.CG{ ïjôªdG Öcƒc IGPÉëªH √Qhôe AÉæKCG z≠fô«Ñ°S ≠æjójÉ°S{ ÖfòªdG
.Iô«Ñc áYô°ùH
»μ∏ØdG çó``ë``dG ¿CG á``dÉ``cƒ``dG â``æ``∏``YCGh
.ÖcƒμdG AÉª°S »a äÉfÉ«ÑdG ÉgQÉªbCG øe …CG ÜÉ°üj ¿CG ¿hO øe ≈¡àfG
øY Gk óL Ió«©H ≈≤ÑJ É¡fCG É¡ªgCG ,Iô«ãc
ßØëJ óªéJ ádÉM »a π¶Jh ¢ùª°ûdG ¿CG ¿ƒ©bƒàj AÉª∏©dG ¿É``a ,∂```dP ≈``∏``Yh ¿CG ≈```dEG äQÉ``°``TCGh ,iPCÉ````H É¡JGQÉÑ°ùe hCG
¬«∏Y »g Ée ≈∏Y É¡d áfƒμªdG Égô°UÉæY IôgÉ¶dG √òg øY äÉfÉ«Hh Qƒ°U º¡∏°üJ Éeó©H zIó«L áë°U{ »a zøØjÉe{ ôª≤dG
.áæ°S QÉ«∏e 4^5 πÑb É¡fƒμJ òæe ,á∏Ñ≤ªdG ™«HÉ°SC’Gh ΩÉ``jC’G »a á«μ∏ØdG ÖæéJ ∫hÉëj ƒgh äÉYÉ°S çÓK ≈°†eCG
ºéëH ƒg z≠æjôÑ°S ≠æjójÉ°S{ Öfòeh ÖfòªdG Qhô``e ô``KCG º¡a ≈∏Y ¿ƒØμ©«°Sh .ÖfòªdG øe ôjÉ£àªdG QÉÑ¨dÉH ΩGó£°U’G
.ïjôª∏d …ƒédG ±Ó¨dG ≈∏Y »a ∫hDƒ°ùªdG »μ°SƒcÉL ¢``Shô``H ∫É``bh
,Ióªéàe äGRÉZ øe ¿ƒμàjh ,ô«¨°U πÑL
,¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ∫hCGh ¿Éà«ªdG Éª«°S ’h ôjÉæj ≈``dG ÖfòªdG Gò``g ±É°ûàcG Oƒ©jh ôª≤dG ¿’ AGó©°S øëf{ zøØjÉe{ ´hô°ûe
ÖfòªdG øμd ,™jô°ùdG ¿ÉHhò∏d á∏HÉb »gh äôHhQ AÉ°†ØdG ºdÉY √ó°UQ ø«M 2013 »a ≥ª©àdG øe ÉæμªJ ÉæfC’ É°†jCGh ,Ééf
øe ájƒb IQGô``ë``d πÑb ø``e ¢Vô©àj º``d »a z≠æjôÑ°S ≠æjójÉ°S{ ó°Uôe »a äƒæcÉe .zïjôªdG Öcƒc ≈∏Y ÖfòªdG ôKG áÑbGôe
.É°ùªædG ÉgQÉªbCG â¡Lh á«μjôeC’G ádÉcƒdG âfÉch
.¬dÉM ≈∏Y ∫Gõj ’ Gòdh ,¢ùª°ûdG
IôgÉ¶dG √òg ≈dEG AÉª∏©dG QÉ¶fCG ¬éàJh äGQÉ``«``∏``e π``Ñ``b Ö``fò``ª``dG Gò```g π``μ``°``û``Jh ¢ùfÉ°ù«fƒchQ ¢``SQÉ``e{ ïjôªdG QGó``e »a
Öcƒμd πªàëe ôKCG …CG áÑbGôªd á«μ∏ØdG áHÉë°S »gh ,äQhG áHÉë°S »a äGƒæ°ùdG ,zøØjÉe{h z»°ùjOhG ¢``SQÉ``e{h zôà«HQhG
§«°ûæJ å«M øe ÖfòªdG Gòg ≈∏Y ïjôªdG ,á«°ùª°ûdG áYƒªéªdG ±GôWCG ≈∏Y ájhôc AÉæKCG áª«b äÉfÉ«H ™ªéJh Gk Qƒ°U §≤à∏àd
.¬«a äÓYÉØàdG ó≤à©j »``à``dG äÉÑfòª∏d É``fGõ``N πμ°ûJh
.ÖfòªdG Qhôe
¿ƒ«∏e AÉ°†ØdG »a ÖfòªdG Gòg ôaÉ°S óbh ICÉ°ûf òæe É¡dÉM ≈∏Y âdGR Ée É¡fCG AÉª∏©dG äƒ```Hhô```dG ™``°``Vh ,ï``jô``ª``dG í``£``°``S ø```eh
ødh ,ïjôªdG IGPÉëªH ôªj ¿CG πÑb áæ°S
.ø«æ°ùdG äGQÉ«∏e πÑb ,»°ùª°ûdG ΩÉ¶ædG z»à«fƒ«JQƒHhG{ QÉÑ°ùªdGh z»à«°SƒjQƒc{
ºàj ¿CG ó©H ’EG GOóée ¿ÉeôédG »≤à∏j ÜÉÑ°SC’ AÉª∏©dG ΩÉªàgG äÉÑfòªdG ô«ãJh ™ªLh Qƒ°üdG •É≤àd’ ÖgCÉJ ádÉM »a
:zÜ.±.CG{ (É«≤jôaCG ÜƒæL) - å«HGõ«dEG äQƒH
ÜƒæL ≈∏Y hQƒj 700 áª«≤H áeGôZ â°Vôa
Gòg ¿CG º∏©dG ™e ,ÜÉ≤Y ôFÉW 46 ºª°S »≤jôaEG
á«bô°ûdG ÜÉμdG øe ¢VGô≤f’ÉH Oó¡e ´ƒædG
áØ«ØN óL ó©J áHƒ≤©dG √òg ¿CGh (¥ô°ûdG)
ôbCG ó``bh .Qƒ«£dÉH ≥aô∏d á«©ªL ô¶f »a
ƒæ«àdƒe áæjóe øe ´QGõe ƒgh ÖeÉchCG ¿ÉeQCG
¿GQƒaƒHôc IOÉe ¢TQ ¿CG ó©H ÖfòdÉH Iô«¨°üdG
¬«∏Y â°Vôah .±hô``N áØ«L ≈∏Y áeÉ°ùdG
.(hQƒ``j 707) ó``fGQ ±’BG 10 áª«≤H áeGôZ
∞bh ™e áæ°S Ióªd øé°ùdÉH Ék °†jCG ¬«∏Y ºμMh
:Ü.¢U
,§≤°ùe 100 :Ü.Q974
¿ÉªYo áæ£∏°S
24649444 :ádGóÑdG
24649508 :¢ùcÉa
21
12194 Oó©dG Ω2014 ôHƒàcCG øe21 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P øe 27 AÉKÓãdG
Tuesday 21 October 2014 Edition No 12194
Tnk
áª¡e äÉ«°UƒàH GóZ ¬dÉªYCG ºààîjh ..
¬ª¶æJ
äGQÉμàHÓd á«æWh á«é«JGôà°SG OÉéjEG ≈dEG ƒYój zájô°ûÑdG OQGƒªdG{ ôªJDƒe
á«KQÉ◊G á°ùª°T -ôjƒ°üJ
¤hC’G á°ù∏÷G ‘ ¿ƒKóëàŸG
á«fÉãdG á°ù∏édG øe ÖfÉL
:»°Tƒ∏ÑdG Oƒ©°S
äGRÉ``é``fE’G iƒà°ùe »``fó``J
áfQÉ≤e áÑ∏£dG É¡≤≤ëj »àdG
Rô```HCG »``dhó``dG iƒà°ùªdÉH
äÉjóëàdG
:»ªé©dG ˆGó°SCG
IOƒ``L ≥«≤ëJ ≈```dEG ≈©°ùf
áÑcGƒªd á``∏``eÉ``°``T áª«∏©J
á«dhódG äÉjƒà°ùªdG
ø«Kóëàª∏d ¿ƒ©ªà°ùj á£°SƒàªdGh Iô«¨°üdG äÉ°ù°SDƒªdG áæéd ¢ù«FQh z${ á°ù°SDƒªd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdGh ΩÓYE’G ôjRh
ø«μªàdG á«ªgCGh »fÉ°ùf’G Qƒ°†ëdG ≈∏Y ócDƒj ôªJDƒªdG : »æ°ùëdG º©æªdG óÑY
.ÈcCG πμ°ûH »©ªàéŸG ôjƒæàdG ¤G
OQGƒ```ŸG §£N ¿CG ¤EG ΩÓ```Y’G ô```jRh QÉ``°``TCGh
ƒg ¬«∏Y ó«cCÉàdG ójôf Éeh IÒ¨àe ájô°ûÑdG
Ωó≤f óbh ¬dÉ› ‘ πc äÉLÉàæà°S’G πeÉμJ
ÉæY Ö«¨J óbh Ú©e πμ°ûH äÉLÉàæà°S’G ¢†©H
øëæa ádhódG §£ÿ áÑ°ùædÉHh ,iôNG QÉμaCG
‹ÉàdÉHh áeOÉb á«°ùªN á£N ≈∏Y Ú∏Ñ≤e ¿’G
»àdG iô``N’G øY ∞∏àîJ á«°ùªN á£N πc
πμ°ûH á«∏MôŸG ±hô¶dG »YGôJ É¡fC’ É¡à≤Ñ°S
äÉ≤∏Mh πª©dG ¥GQhG ¿ƒμJ ¿CG ƒLôf h È``cG
´Éæ°üd á«≤«≤M áaÉ°VG GóZ ΩÉ≤J »àdG πª©dG
.ä’ÉéŸG ∞∏àﬂ ‘ QGô≤dG
á«dhDƒ°ùe ¢ù«d ÚμªàdG :ÓFÉb ¬«dÉ©e í°VhCGh
É¡«a ∑Î°ûJ á∏eÉμàe Iô``FGO »g É``‰EGh á``dhO
øe ÉædhÉM óbh ,áØ∏àîŸG ¬JÉ°ù°SDƒÃ ádhódG
äGQÉ``°``T’G ¢†©H ≥∏£f ¿CG ô``“Dƒ`ŸG Gò``g ∫Ó``N
»àdG äÉ¶MÓŸG ¢†©Ñd ô£ÿG ¢SGôLCG ¥Oh
ô“DƒŸG á«ªgCG ’ƒ``dh ΩÉ``Y πμ°ûH ™ªàéŸG º¡J
≈∏Y â°UôM »àdG IÒÑμdG OGóY’G ßMÓf º∏a
Gòg ¬H ¢ü∏îj Ée ¿CG : ƒg √ƒLôf Éeh ácQÉ°ûŸG
¤EG É¡©aQh É¡°SQGóJ ºàj äÉ«°UƒJ øe ô“DƒŸG
É¡æe IOÉØà°S’G ádhÉﬁh ¢UÉ°üàN’G äÉ¡L
¿ÉªY á°ù°SDƒe øe á©°VGƒàe áªgÉ°ùe √ò``gh
≈©°ùJ á°ù°SDƒªc É``gQhO Gògh »∏ëŸG ™ªàéª∏d
Qƒ°üæe ø``H º©æŸGóÑY Qƒ``à``có``dG ‹É``©``e ó```cCG
OQƒ``ŸG ¿CG z¿É``ª``Yz```d ΩÓ````YE’G ô``jRh »æ°ù◊G
Éª¡e ¬æ«μ“h äGQÉ°†◊G OƒªY ƒg …ô°ûÑdG
…òdG ™ªLCG ⁄É©dG ‘ É‰EGh ¿Éª oY ‘ §≤a ¢ù«d
⁄ GPG ‹ÉàdÉHh á≤«ªY á«îjQÉJ äÉØ£©æÃ ôÁ
πÑ≤J ≈∏Y áØ∏àîŸG ¬∏MGôe ‘ ¿É°ùf’G πgDƒj
çhóM ¤EG ∂``dP …ODƒ«°S á«ŸÉ©dG äÉjóëàdG
á«ªgCG »JCÉJ Éæg øeh ,Gó``L IÒ£N äÉ≤dõæe
πÑ≤à°ùª∏d ¢ù«°SCÉàdGh ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ô“Dƒe
á«ªgCGh ÊÉ°ùf’G Qƒ°†◊G ≈∏Y ó``cDƒ`j …ò``dG
áaÉc ‘h áæ£∏°ùdG ‘ ájô°ûdG OQGƒ``ŸG Úμ“
.É¡JÉYÉ£b
:»∏Y ¢SÉÑY
»a á«YƒædG IõØ≤dG ≥«≤ëJ
ôjƒ£J Ö∏£àj OÉ°üàb’G
á≤jô£H ájô°ûÑdG OQGƒªdG
á∏LÉY
≈dEG êÉàëJ ÜƒgƒªdG IOÉ«b
≈æÑàJ áë°VGh äÉ«é«JGôà°SG
¬JGQOÉÑeh √QÉμaCG
á∏é°ùe ´GôàNG IAGôH 17014
ÉjQƒch 2013 ∫ÓN ÉμjôeG »a
øWƒdGh Qó°üàJ á«HƒæédG
äGQÉμàH’G ¬°ü≤æJ »Hô©dG
ájQƒaÉ¨æ°Sh ájõ«dÉe ÜQÉéJ
á``«``dBG ìô``£``J á``jó``æ``dô``jGh
…ô°ûÑdG ∫ÉªdG ¢SCGQ ø«μªJ
á«ÑjQóJ äÉ≤∏M .. Ωƒ``«``dG
»é«JGôà°S’G º««≤àdG »``a
ájô°ûÑdG OQGƒªdG IQGOEG AÉæÑd
Égôjƒ£Jh
GE
ÜÉàc QGóG{°U
d
ª
Gƒ
OQ
ájô°ûÑdG
¢ù«°SCÉàdGh∏d
zπÑ≤à°ùª
ájô°ûÑdG OQGƒ```ŸG{ ô“Dƒe ∫É``ª``YCG ¢ùeCG â∏°UGƒJ
á°ù°SDƒe ¬ª¶æJ …ò``dG zπÑ≤à°ùª∏d ¢ù«°SCÉàdGh
õcôe ‘ á∏ã‡ ¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY
‹É©e ájÉYQ â– ∂``dPh ,çƒëÑdGh äÉ``°``SGQó``dG
øe Ú°üàﬂ Qƒ°†ëH h »æ°ù◊G º©æŸG óÑY QƒàcódG
OQGƒŸG Úμ“ ∫É› ‘ É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG πNGO
.ájƒªæàdG ä’ÉéŸG ‘ ájô°ûÑdG
≈∏Y ô“Dƒª∏d ÊÉãdG Ωƒ«dG øe ¤hC’G á°ù∏÷G äõcQ h
,ájô°ûH äGAÉØc ¢ù«°SCÉJ ‘ á«ª«∏©àdG äÉ°SÉ«°ùdG QhO
»∏Y øH ⁄É°S øH Oƒ©°S QƒàcódG IOÉ©°S Ωób å«M
§«£îà∏d º«∏©àdG h á«HÎdG IQGRh π«ch »°Tƒ∏ÑdG
á≤∏©àŸG ábQƒdG ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG á«ªæJ h …ƒHÎdG
¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ≈∏Y É¡«a õcQ ,ÖfÉ÷G Gò¡H
ájô°ûÑdG iƒ≤dG OGóYCG ójGõJ øe ºZôdG ≈∏Yh º«∏©àdG
AóHh áeó≤àe á«ª«∏©J äÉjƒà°ùŸ É¡≤«≤–h áª∏©àŸG
á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG ‘h πª©dG ¥ƒ°S ‘ ÉgóLGƒJ
πã“ »°SÉ°SCG ó– É¡≤aGQ á∏MôŸG √òg ¿CG ’EG É«∏©dG
OQGƒª∏d á«LÉàfE’G IAÉØμdG iƒà°ùe ¢VÉØîfG ‘
¢†©Ñd á«dÉ©àŸG É¡Jô¶fh áª∏©àŸG á«æWƒdG ájô°ûÑdG
áéàæŸG á£°ûfC’G ‘ É¡àcQÉ°ûe ÊóJh ±ô◊Gh ø¡ŸG
á«æWƒdG á∏eÉ©dG …ójC’G IQó≤e ÊóJ ¤EG áaÉ°VEG ,
, »æ≤àdG ∫ÉéŸG ‘ áYQÉ°ùàŸG äGQƒ£àdG áÑcGƒe ‘
å«M øe πª©dG ¥ƒ°S ‘ ºFÉ≤dG ∫ÓàN’G ÖfÉL ¤EG
äÉ«∏ªY ‘ á«æWƒdG á∏eÉ©dG …ójC’G áªgÉ°ùe ∞©°V
ájô°ûÑdG iƒ≤dG ≈∏Y OÉªàY’G QGôªà°SGh êÉ``à``fE’G
.É¡eGó≤à°SG ‘ ™°SƒàdGh á«ÑæLC’G
z»°SÉ°SC’G º«∏©àdG{ äÉjóëàdG RôHCG
IÉYôdG ËôμJ øe ÖfÉL
:≠jÉ°üdG ô°UÉædGóÑY
á«eÉ°üª°üdG QóH âæH ∫Gƒf - á«£¨J
∫É``ŸG ¢``SCGô``dG á«ªæJ ‘ äÉ°SQÉªª∏d ájQƒaÉ¨æ°ùdG
OQƒŸG á«ªæJ ≈∏Y õcôJ IóFGQ áHôŒ »gh …ô°ûÑdG
IQGOEG á«dBG ¤EG ó«ØjO ô°ù«ahÈdG ¥ô£àJh ,…ô°ûÑdG
.á«é«JGÎ°SG ÌcCG á≤jô£H ÖgGƒŸG
IOÉjôdGh OôØàdG ≥«≤– ƒëf »©°ùdG
∫ƒ``ë``à``dG Qƒ```ﬁ á``ã``dÉ``ã``dG á``°``ù``∏``÷G â``dhÉ``æ``J É``ª``«``a
Úμ“ :ájô°ûÑdG OQGƒ````ŸG IQGOEG ‘ »é«JGÎ°S’G
Qƒ°ù«ahÈdG É¡eób πjƒëàdG ≈∏Y …ô°ûÑdG ∫ÉŸG ¢SCGQ
É¡dÓN øe QÉ°TCG zÉjõ«dÉe{ øªMôdG óÑY ôªY ï«°ûdG
¢``SCGQ É¡dÓN øe øμÁ »àdG ájõ«dÉŸG á≤jô£dG ¤EG
Éªc ,™ªàéŸG ôjƒ£J ‘ É°SÉ°SCG √QÉÑàYÉH …ô°ûÑdG ∫ÉŸG
É¡Ø«XƒJh ÖgGƒŸG IQGOEG äÉ«é«JGÎ°SG á°ù∏÷G âdhÉæJ
º«gGôHEG øH ô°UÉædGóÑY É¡eób á«ªæàdG áeóN ‘
‘ √QhOh ÜƒgƒŸG ¢üî°ûdG ¿G ¤EG GÒ°ûe ,≠jÉ°üdG
±É°ûàcG ‘ äÉª¶æŸG QhO ÖfÉL ¤EG á«ªæàdG áeóN
≈æÑàJ á«é«JGÎ°SG OÉéjEG Ihô°†H GócDƒe ÖgGƒŸG
äÉ©ªàéŸG É¡H ô“ »àdG πMGôŸG ÉMQÉ°T ,ÚHƒgƒŸG
iƒμ°ûdGh ∞∏îàdG á∏Môe »``gh ÖgGƒŸG ôjƒ£J ‘
¿G Éªc ,´Gó```H’G á∏Môe ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¤EG IOƒ``÷Gh
¥ô¨à°ùj ó``b IOÉ``jô``dGh OôØàdG ≥«≤– ƒëf »©°ùdG
¥ô¨à°ùj ÉÃôd ïjQÉàdG ∫ƒNO øμdh äGƒæ°Sh äGƒæ°S
ÉgRôHCG ≥FÉ≤M ¤EG ¬ãjóM ‘ Ébô£àe ,IóMGh á¶◊
Öéj äÉMƒª£dG ≥≤– á≤«≤M ájƒªæJ á«∏ªY …CG ¿CG
¿G É©jô°S ¿Éc Éª¡e OGƒ÷ øμÁ ’h ,É¡JÉÑ∏£àe áZÉ«°U
,¬«£àÁ ¢SQÉa ¿hO á©«∏£dG ‘ »JCÉj ¿G ’h ¬°ùØf Oƒ≤j
õμJôj äÉª¶æŸGh äGQÉ°†◊Gh ·’G ¢Vƒ¡f ¿CG ÉØ«°†e
, ÉgOGôaCG øe ÚHƒgƒŸG áYƒª› ≈∏Y »°SÉ°SCG πμ°ûH
õμJôj á«ªàdG äÉÑ∏£àe ≥«≤– ΩÉeG ó– º¶YG ¿G Éªc
¬ãjóM Éªààﬂ ájGóÑdG á£≤f ≈∏Y »°SÉ°SG πμ°ûH
¿G ÉeEÉa .. ∫h’G ¢SQÉØdG ’EG ôcòàj ’ ⁄É©dG :ÓFÉb
.A»°T ’ hG áeó≤ŸG ‘ ¿ƒμJ
Iôjóà°ùe ádhÉWh πªY äÉ≤∏M
¿ÉªY á°ù°SDƒe âeôc ,ô“DƒŸG äÉ°ù∏L øe AÉ¡àf’G ó©Hh
ΩÉbh , ÚKóëàŸGh IÉYôdG ¿ÓY’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d
ôjRh »æ°ù◊G Qƒ°üæe øH º©æŸGóÑY QƒàcódG ‹É©e
äGOÉ¡°T ÚKóëàŸGh ô“DƒŸG IÉ``YQ º«∏°ùàH ΩÓ``YE’G
ádhòÑŸG ºgOƒ¡÷ Gôjó≤J ájQÉcòJ ÉjGógh ácQÉ°ûŸG
.ô“DƒŸG ‘
å«M ,Iôjóà°ùe ádhÉWh πªY äÉ≤∏M Ωƒ«dG ó≤©Jh
»é«JGÎ°S’G º««≤àdG ¤hC’G á``≤``∏``◊G ¢ûbÉæJ
áYÉ≤H ∂dPh ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG IQGOEG ‘ AÉæH êPƒ‰
ÜQóŸG É¡eó≤j .Ωô≤dÉH GRÓH ¿hGôc ¥óæØH ¿ƒdóæe
ÉeCG .øªMôdGóÑY ôªY ï«°ûdG QƒàcódG Qƒ°ù«ahÈdG
ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ¿Gƒæ©H á«fÉãdG á«ÑjQóàdG á≤∏◊G
QƒàcódG Qƒ°ù«ahÈdG ÜQó``ŸG É¡eó≤j ÖgGƒŸG IQGOEGh
GRÓ``H ¿hGô```c ¥óæØH É¡ŸG áYÉ≤H õéæ«dƒc ó«ØjO
.Ωô≤dÉH
ÚKóëàŸG ËôμJ øe ÖfÉL
ôªJDƒªdG ¢ûeÉg ≈∏Y
ájQGOE’G äGôÑîdG ∫OÉÑJ ≈∏Y ¿É≤ØàJ ¢SQƒædGh ( ¿ÉªY )
ájô°ûÑdG OQGƒªdG á«ªæJ »a á«æ≤àdGh
π«ch »°Tƒ∏ÑdG »∏Y øH ⁄É°S øH Oƒ©°S IOÉ©°S QÉ°TCGh
á«ªæJ h …ƒHÎdG §«£îà∏d º«∏©àdG h á«HÎdG IQGRh
â¡LGh »àdG äÉjóëàdG RôHCG ¿G ¤EG ájô°ûÑdG OQGƒŸG
¬JQób øe äóMh ¿B’G ≈àM »°SÉ°SC’G º«∏©àdG ΩÉ¶f
¤EG áaOÉ¡dG á«ª«∏©àdG äÉ°SÉ«°ùdG áaÉc ≥«≤– ≈∏Y
πãªàJ á«°VÉŸG á∏MôŸG ∫ÓN ájô°ûÑdG OQGƒŸG ôjƒ£J
áÑ∏£dG É¡≤≤ëj »àdG äGRÉ```‚E’G iƒà°ùe Êó``J ‘
iƒà°ùŸG ≈∏Y áÑ∏£dG äGRÉ‚EÉH É¡àfQÉ≤e ºàJ ÉeóæY
º«∏©àdG äGQÉ¡eh á«°SÉ°SC’G º«∏©àdG äGQÉ¡e ‘ ‹hódG
äGQó≤dGh óbÉædG ÒμØàdG äGQÉ¡Ã á£ÑJôŸG iôNC’G
.ÉgÒZh äÓμ°ûŸG πëc iôNC’G É«∏©dG á«∏≤©dG
IQGRh QhO z:¿Gƒæ©H á°ù∏÷G øe ÊÉãdG QƒëŸG É``eCG
º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒÃ IOƒ÷G ¿Éª°V ‘ ‹É©dG º«∏©àdG
ájô°ûÑdG OQGƒ```ŸG øe É¡JÉLôîÃ AÉ≤JQÓd ‹É©dG
QÉ°ûà°ùe »ªé©dG óªﬁ øH óªMCG øH ˆG ó°SCG É¡eób
ájô°ûH OQGƒe øjƒμJ ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh – »ÁOÉcG
áÑcGƒe ™«£à°ùJ äGQÉ¡eh äGQób äGP IQƒ£àe á«fÉªY
»àdG äGÒ¨àdG IQGOEGh ,»LƒdƒæμàdGh »æ≤àdG Qƒ£àdG
±hô¶dG á¡LGƒe ∂dòch ,á«dÉY IAÉØμH ¬«a çó–
øª°†j É``Ãh ,QGôªà°SÉH IÒ¨àŸG á«ŸÉ©dGh á«∏ëŸG
.á«fÉª©dG ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG ≈∏Y á¶aÉëŸG
º«∏©àdG ´É£b áªcƒMh IQGOEG
á«bÉØJ’G ™«bƒJAÉæKCG
á«fÉª©dG ä’É°üJ’G ácô°ûH ájô°ûÑdG OQGƒŸG ΩÉY
.¢SQƒædG – ájô£≤dG
¿ÉªY á°ù°SDƒŸ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG IOÉ©°S ó``cGh
á«bÉØJ’G √òg ¿CG ¿Ó``Y’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d
IQOÉÑe »``gh ájô°ûÑdG OQGƒ```ŸG Úμ“ ‘ º¡°ùJ
– ájô£≤dG á«fÉª©dG ä’É°üJ’G ácô°T øe Ió«L
ÚYÉ£≤dG ÚH ¿hÉ©àdG ≈∏Y í°VGh π«dOh ¢SQƒædG
¿hÉ©àdG É°†jCG ó°ùŒh ,Iôªãe èFÉàf ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d
á«fÉª©dG ä’É°üJ’G ácô°Th á°ù°SDƒŸG ÚH ºFGódG
.¢SQƒædG – ájô£≤dG
ájô£≤dG á«fÉª©dG ä’É``°``ü``J’G ácô°T äQOÉ```H
¿ÉªY á°ù°SDƒe ™e ácGô°T á«bÉØJG ó≤©H z¢SQƒædG{
ôjƒ£J õcôÃ á∏ã‡ ¿ÓY’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d
‘ áMhô£ŸG πª©dG ¥GQhCG ≈∏Y AÉæH ,∫É``ª``YC’G
á«bÉØJ’G ±ó¡Jh ,ÚãMÉÑdG äÉ«°UƒJh ô“DƒŸG
á«ªæJ ‘ á«æ≤àdGh ájQGOE’G äGÈÿG ∫OÉÑJ ¤EG
.Úà°ù°SDƒŸG ÚH ájô°ûÑdG OQGƒŸG
óªMCG øH º«gGôHG QƒàcódG IOÉ©°S á«bÉØJ’G ™bhh
áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒŸ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG …óæμdG
ôjóe …ƒ°SƒŸG ôbÉH øH π«ªch ¿Ó``Y’Gh ô°ûædGh
ÖgGƒŸG ôjƒ£J ‘ QhÉﬁ á«æ¡ŸG á∏eÉ©dG …ójC’G ‘ ®ƒë∏e ¢ü≤f ¤EGh á∏eÉ©dG
¢ù«jÉ≤e ¤EG ¬ãjóM ‘ QÉ°TCGh ,á°ü°üîàŸG äGQÉ¡ŸGh
å«M ÖgGƒŸG ôjƒ£J :¿Gƒæ©H á«fÉãdGG á°ù∏÷G âfÉch iƒ≤dG ¿GQhO ∫ó©e πμ°ûJ »àdG ájô°ûÑdG OQGƒŸG á«dÉ©a
ÌcCG á≤jô£H áÑgƒŸG IQGOEG ‘ QhÉﬁ áKÓK âdhÉæJ IQƒ°üH äÉÑLGƒdG AGOCGh á«Ø«XƒdG äÉYÉæ≤dGh á∏eÉ©dG
åjó◊G Ωƒ¡ØŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,GóædôjG - á«é«JGÎ°SG ºgG èàæŸG á«Yƒfh á«LÉàfE’G Ú°ù– πãe áª¶àæe
.á©ÑàŸG äGô°TDƒŸG
‘ äÉ°SQÉªŸG π°†aCGh äGQGó``÷G Ωƒ¡Øe ≥ah IQGOEÓ` d
,IQƒaÉ¨æ°S áeƒμM áHôŒ :…ô°ûÑdG ∫ÉŸG ¢SCGQ á«ªæJ zá∏é°ùŸG äGQÉμàH’G{ OóY ¿G Qƒ°ù«ahÈdG í°VhCGh
IQGOEÓd åjó◊G Ωƒ¡ØŸG áeQÉé©dG QƒfCG QƒàcódG ∫hÉæJh ΩÉ©dG ‘ ÉμjôeCG ‘ ´GÎ```N’G äGAGô```H Iô``FGO ió``d
õ«Á Ée ¿CG ¤G GÒ°ûe zäGQGó÷G Ωƒ¡Øe ≥ah IQGOE’G{ 86h ájOƒ©°S 239 É¡æe , 17014 â¨∏H å«M »°VÉŸG
…ô°ûÑdG ô°üæ©dÉH ΩÉªàg’G ƒg åjó◊G …QGO’G ôμØdG 34 h á«JQÉeG 19h á«fÉªY 3h ájô£b 9h ¬«àjƒc
´GóH’Gh áaô©ª∏d »°SÉ°S’G ô°üæ©dG ¬fG QÉÑàYG ≈∏Y ¤hC’G áÑJôŸG á«Hƒæ÷G ÉjQƒc äQó°üJ óbh ,ájô°üe
, á°ù°SDƒª∏d »≤«≤◊G ∫É``ŸG ¢``SCGQ √QÉÑàYÉH Qƒ£àdGh 15^745 â≤≤M å«M ´GÎN’G äGAGôH π«é°ùJ ‘
‘ äÉ°ù°SDƒŸG ΩóîJ äGhOCG øe IQGó```÷G í«àJ Éªc ¿CG ¤G ¢SÉÑY Qƒ°ù«ahÈdG QÉ°TCGh ,Óé°ùe ÉYGÎNG
É¡H áfÉ©à°S’Gh á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡à«é«JGÎ°SG ôjƒ£J OóY á«MÉf øe ∫ƒÑ≤e ÒZ »Hô©dG øWƒdG ‘ ™°VƒdG
™«ªL ‘ äGQGô≤dG PÉîJGh áØ∏àîŸG É¡JÉ«∏ªY ò«Øæàd ≥«≤– ¿CG GócDƒe ,iôNC’G ∫hódÉH áfQÉ≤e äGQÉμàH’G
.πMGôŸG OQGƒŸG ôjƒ£J Ö∏£àj OÉ°üàb’G ‘ á«YƒædG IõØ≤dG
.á∏LÉY á≤jô£H ájô°ûÑdG
á``eƒ``μ``◊G á``Hô``Œ ô``é``jR Qƒ```à```có```dG ¢``Vô``Y É``ª``c
õcôJ »àdG QhÉëŸG øY ¬ãjóM ‘ »ªé©dG í°VhCGh
º«∏©àdG IQGOEG É¡æe á«æWƒdG á«é«JGÎ°S’G É¡«∏Y
‹ÉŸG ∫Ó≤à°S’G õjõ©J ,±Gô``°``TE’G äÉ¡L Oó©J)
,»°SQóŸG πÑb) º«∏©àdÉH ¥Éëàd’G ¢Uôah (…QGOE’Gh
¤EG (»æ¡ŸG ÖjQóàdG ,á``bÉ``YE’G hhP ,QÉÑμdG º«∏©J
‘ »ª∏©dG π«°üëàdG) IOƒ÷G Ú°ù–h ¿Éª°V ÖfÉL
QOÉμdG Úª©J ,äGQÉ¡ŸG ÜÉ°ùàcG ,äÉ«°VÉjôdGh Ωƒ∏©dG
,á«°SÉ°SC’G á«æÑdG) »ª∏©dG åëÑdG ºYOh (»ÁOÉcC’G
πjƒ“h ( É«∏©dG äÉ°SGQódG èeGôH ,á«ãëÑdG QOGƒμdG
≈∏Y OÉªàY’G Ωó``Y ,á``eGó``à``°``S’G) º«∏©àdG ´É£b
.(»eƒμ◊G πjƒªàdG
É¡æe á«é«JGÎ°S’G ±Gó```gCG ¤EG »ªé©dG QÉ``°``TCGh
,º«∏©àdG ´É£b áªcƒMh IQGOE’ πYÉa ΩÉ¶f AÉæH
πMGôe ∫ÓN áÑ∏£dG ∫É≤àfG ‘ πYÉa »ª«∏©J ΩÉ¶f
AÉ``≤``JQ’Gh πª©dG ¥ƒ``°``S ‘ º``¡``WGô``î``fGh º«∏©àdG
áeGóà°ùe äGQó```b AÉ``æ``Hh .º«∏©àdG ΩÉ``¶``f IOƒ``é``H
ΩÉ¶f AÉæH ÖfÉL ¤EG º«∏©àdG ´É£b ‘ »ª∏©dG åëÑ∏d
á«é«JGÎ°SGh .º«∏©àdG ´É£≤d ΩGóà°ùeh πYÉa πjƒ“
IOƒéH AÉ≤JQ’G ¤EG ±ó¡J º«∏©àdG ‘ IOƒ÷G AÉæH
É‡ ,á«dhódG äÉjƒà°ùŸG ÖcGƒàd »ª«∏©àdG ΩÉ¶ædG
πª°ûJh á«dÉY IOƒ``L äGP äÉLôﬂ AÉæH ‘ º¡°ùj
äÓgDƒª∏d »æWh QÉWEG ôjƒ£J h IOƒ÷G ΩÉ¶f ôjƒ£J
¤EG áaÉ°VE’ÉH á«°ùjQóàdG äÉÄ«¡dÉH AÉ≤JQ’Gh á«ª∏©dG
.á«©ªàéŸG ácGô°ûdGh á«ª«∏©àdG á«∏ª©dÉH AÉ≤JQ’G
øgGôdG ™°VƒdG ‘ åëÑdG
á°ù∏÷G ∫ÓN øe »∏Y ¢SÉÑY Qƒ°ù«ahÈdG ¢VôY Éªc
:ájô°ûÑdG OQGƒª∏d á«ŸÉ©dG äÉgÉŒ’G øY á«ãëH ábQh
‘ áªL äGÒ¨J ¤EG »Hô©dG øWƒdG ¢Vô©J ¤EG GÒ°ûe
∫ÉªYC’G äÉª¶æe ¬LGƒJ ¬«∏Yh á∏eÉ©dG iƒ≤dG Ö«côJ
Iƒ≤dG ‘ ¿GQhódG ∫ó©e IOÉjRh ´ƒæàdG øe IóY ä’ÉM
^[*
22
12194 Oó©dG Ω2014 ôHƒàcCG øe21 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P øe 27 AÉKÓãdG
Tuesday 21 October 2014 Edition No 12194
°SGh áæ£∏°ùdG OQGƒe ≈∏Y á¶aÉëªdG ≈dEG ±ó¡j
``æ°üdG QÉ``£ªà°S’G
G º¡ØdGh á«HÉéjE’G èFÉàædG ø«H
ôNBGh ,√É«ŸG ôaƒJ »àdG …ôdG ¥ôW âeóîà°SGh ,É¡LGôîà°SGh
,z»YÉæ°üdG QÉ£ªà°S’G{ ÖfÉ÷G Gòg óaôd áæ£∏°ùdG ¬à≤ÑW Ée
QÉ£ªà°S’G ¥ôW ÚH øe á«fƒjC’G á≤jô£dG áæ£∏°ùdG äQÉàNGh
.iôNC’G
ób (á«fƒjC’G åYGƒÑdG) áæ£∏°ùdÉH ≥Ñ£ŸG QÉ£ªà°S’G Ωƒ¡Øe
äGOÉ≤àf’G óŒ ∂dòd ,¢SÉædG ΩGƒY ¿ÉgPCG øY ¬à«dBG Ö«¨J
øe ¬``fCGh GóL ∞∏μe ¬``fCG iôj øe ¢SÉædG øªa .¬dƒM Ωƒ–
øWƒdG ≈∏Y Oƒ©J iôNCG QƒeCG ‘ ∫GƒeC’G Gòg π¨à°ùJ ¿CG ¤hC’G
√É«ŸG ¿CG ó‚ Ωƒ«dG åjó◊G øeõdG ‘h ,√É«ŸG πLC’ âHQÉMh
,á£«°ùÑdGh É¡æe ábÓª©dG ,äÉYÉæ°üdG πc ‘ »°SÉ°SCG ô°üæY
Üô°ûdG ≈∏Y ô°üà≤J ó©J ⁄h ,GóL IÒÑc Ωƒ«dG √É«ŸG á«ªgCÉa
¤EG áæ£∏°ùdG ≈©°ùJ iƒ°ü≤dG √É«ŸG á«ªgC’h.äÉYhQõŸG …Qh
Ée πc ∫Ó¨à°SGh ,πÑ°ùdG ≈à°ûH IhÌ``dG √òg ≈∏Y á¶aÉëŸG
ô°üY òæe áæ£∏°ùdG âeÉ≤a ,É¡«∏Y ®ÉØ◊G ¤EG …ODƒj ¿CG øμÁ
,á«FÉŸG Ohó°ùdG âæÑa ,±ó¡dG Gòg ≥«≤ëàd Ò°ùdÉH á°†¡ædG
á«aƒ÷G √É``«``ŸG ΩGóîà°S’ Ú``fGƒ``≤``dGh §HGƒ°†dG â©°Vhh
…QÉ°üfC’G ôeÉY :≥«≤ëJ
ábÓY ,™°SÉ°ûdG ¿ƒμdG Gò``g ≈∏Y IÉ«◊ÉH É¡àbÓYh √É«ŸG
A»°T πc AÉ``ŸG øe Éæ∏©Lh{ ¤É©J ˆG ∫É``b Éªc ,á£HGÎe
Ég’ƒdh ,Ó°UCG IÉ«◊G »g √É«ŸG ¿EG ∫ƒ≤dG øμÁh ,z..»``M
ïjQÉàdG Öàc âdhÉæJ ó≤a ,∫hó````dGh äGQÉ``°``†``◊G â``eÉ``b É``Ÿ
âfÉμa ,OÓ«ŸG πÑbh πH ΩÓ°SE’G πrÑ nb øe áÁó≤dG äGQÉ°†◊G
πH ,√É«ŸG QOÉ°üe Üôb âeÉb É©«ªL É¡fCG É¡æ«H ácÎ°ûŸG Iõ«ŸG
záHÉë°ùdG õjõ©J{ ƒg á«fƒjC’G á≤jô£dG ΩGóîà°SÉH »YÉæ°üdG QÉ£ªà°SÓd Ö°ùfC’G ≈ª°ùªdG
OGóYEÉH ¿ƒ°üàîŸG ≈°UhCG ∂dòdh ,%18 ≠∏H §°SƒàÃ QÉ£ªà°S’Éa ,Ωó©dG øe ÉgOÉéjEG ’h ,ÉgQÉ°ùe Ò«¨J ’h
¤EG É¡æjõîJ áMÉ°ùe IOÉjRh Ohó°ùdG áfÉ«°üd §£ÿG πLh õY ˆG Égôî°ùj »àdG πeGƒ©dG ≈∏Y óªà©j É°SÉ°SCG
.IójóL Ohó°S AÉ°ûfEG ÖfÉL ¿CG ∂dòc ó≤à©j øe ∑Éægh ˆG É¡∏°Sôj »àdG ìÉjôdGh
’EG ,á«∏eQ ∞°UGƒYh ájƒb ìÉjQ ¬æY èàæJ QÉ£ªà°S’G
áæ£∏°ùdG ñÉæe ,á«∏ª©dG √òg ‘ ìÉjôdG √ÉŒG ≈∏Y óªà©j øe øëf ¬fCG
.zÉ¡H ºμëàf hCG É¡©æ°üf øe Éæ°ùdh
ñÉæÃ ≥∏©àj ∫GDƒ`°``S âMôW »àdG ä’DhÉ°ùàdG ø``eh
êÉàfEÉH áæ£∏°ùdG Iô¡°T ‘ ºgÉ°S …òdG ΩÉ©dG áæ£∏°ùdG
åYGƒÑdG á«∏YÉa
,ÉgÒZh ƒ‚ÉŸGh RƒŸGh QƒªàdG πãe π«°UÉëŸG ¢†©H
…ODƒj ób »YÉæ°üdG QÉ£ªà°S’G ¿CG ¤EG ô¶f ¢†©ÑdÉa åYGƒÑdG ΩGóîà°SÉH QÉ£ªà°S’G á«∏YÉØH ≥∏©àj Ée ‘h
Gòg ¿CG í°VhCG ÒÑÿG øμdh ,ñÉæŸG Ò¨J ¤EG ÓÑ≤à°ùe õjõ©J ¤EG QÉ£ªà°S’G …ODƒj{ :¬dƒ≤H ÒÑÿG í°VhCÉa
ábÉÑ°S ∫hO ∑Éæg{ :∫Éb å«M ,πªàﬁ ÒZ ™bƒàdG ∂dP øe ÉfócCÉJh ,Öë°ùdG QGQOEG hCG QÉ``£``eC’G áÑ°ùf
⁄h ,áæ°S 30 ÜQÉ≤j Ée òæe ,QÉ£ªà°S’G ∫É› ‘ Úà≤£æe ‘ åYGƒÑ∏d Úà£ﬁ á``eÉ``bEG ∫Ó``N ø``e
óªà©f ÉæfEÉa iôNCG á«MÉf øeh ,ñÉæŸG ‘ GÒ¨J ó¡°ûJ ,GÎeƒ∏«c 50 Éª¡æ«H ó©ÑdGh ,É«aGô¨L Úà¡HÉ°ûàe
≈∏Y áæ£∏°ù∏d ˆG ÉgÉÑM »àdG áªFÓŸG πeGƒ©dG ≈∏Y áaÉ°ùe ≈∏Y QÉ``£``eC’G ¢SÉ«≤d GRÉ¡L 120 Éæ©°Vhh
⁄ É¡°ùØf πeGƒ©dGh ±hô¶dG √òg ,á≤HÉ°S Ö≤M ióe ióMEG π«¨°ûàH Éæªbh ,ìÉjôdG √ÉŒÉH GÎeƒ∏«c 70
∫ÉÑL ≈∏Y ô“ »àdG á«eÉcôdG Öë°ùdG É¡æe ,Ò¨àJ ióe ≈∏Y »FGƒ°ûY πμ°ûH iôNC’G ¥ÓZEGh Úà£ëŸG
≥WÉæŸG ø``e É``gÒ``Zh ,»``Hô``¨``dGh »bô°ûdGh ô``é``◊G äGAÉ``°``ü``ME’Gh äGAGô``≤``dG ™ªéH Éæªbh ,Éeƒj 170
É¡dÓ¨à°SÉH Ωƒ≤f ÉæfCG ójó÷Gh ,á«eGÎŸG »àdG á≤£æŸG ¿CG ÚÑàa IójÉﬁ á¡L ¤EG ÉgÉæ∏°SQCGh
.z§≤a πμ°ûH É¡H QÉ£eC’G áÑ°ùf äOGR åYGƒÑdG É¡H Éæ∏ª©à°SG
QÉ£eC’G õjõ©J ‘ ºgÉ°S QÉ£ªà°S’G ¿CGh ,®ƒë∏e
»àdG πeGƒ©dG ≈∏Y óªà©j
¬fÉëÑ°S ˆG Égôî°ùj
ÜÉë°Sh ìÉjQ øe
QÉ£ªà°S’G á≤jôW
áæ£∏°ùdG É¡à≤ÑW »àdG QÉ£ªà°S’G á≤jôW ∫ƒ``M
áæ£∏°ùdG ¿CG ÒÑÿG ócCG QÉ£eC’G ∫ƒ£g Rõ©J »àdGh
AÉæH ∫ÓN øe ºàJ »àdG á«fƒjC’G á≤jô£dG äQÉàNG
äÉfƒjC’G É¡æe å©ÑæJ á«dÉY äÉYÉØJQG ≈∏Y äÉ£ﬁ
FwB( w?( + w}z)F ebBa}yB( hao}zB( h(1
äGQÉ«àdGh á«dÉ©dG áHƒWôdÉc áÑ°SÉæŸG á«NÉæŸG
á≤jô£dG √ò``g πªY CGó``Ñ``ª``a.Ió``YÉ``°``ü``dG á«FGƒ¡dG
á«ªc õjõ©àd ÚjCÉàdG á«°UÉN ΩGóîà°SG ¤EG óæà°ùj
äÉfƒjC’G ΩÉëàdG ≥jôW øY ∂``dPh ,QÉ£eC’G ∫ƒ£g
åYGƒÑdG Iõ¡LCG øe áã©ÑæŸG áÑdÉ°ùdG äÉæë°ûdG äGP
á«FGƒ¡dG äGQÉ«àdG á£°SGƒH ádƒªëŸGh á«fƒjC’G
á«eÉcôdG Öë°ùdG ¿ƒ``μq ` J ™``bGƒ``e ¤EG Ió``YÉ``°``ü``dG
.AGƒ¡dÉH á≤dÉ©dG áHƒWôdGh QÉÑ¨dG äGQòH á£°SƒàŸG
Ió©d á≤jô£dG √òg QÉ«àNG ”{ ¬fCG ¿ƒ°üàîŸG ócCGh
¥É£f ´É°ùJGh ,áeÓ°Sh ÉkæeCG Ì``cCG É¡fCG É¡æe ÜÉÑ°SCG
ìÉjôdG É¡gÉŒÉH Ò°ùJ »àdG ≥WÉæŸG πª°ûàa ÉgÒKCÉJ
á«fÉμeEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«dÉŸG áØ∏μàdG ¢VÉØîfGh
.zâbh …CG ‘ É¡eGóîà°SG
…OGƒdG ‘ √É«ŸG ôaƒJ ¢ùμ©J …È©dG áj’h øe ô¶æe
,ÉgÒZh ,øcÉ°ùŸG ¤EG AÉ``ŸG ∫ƒ```NOh ∫RÉ``æ``ŸG ¢†©H
QÉ£ªà°S’G ¤EG ΩÉ¡J’G ™HÉ°UCG ¢†©ÑdG ¬Lƒj{ :¬dƒ≤H
»Øa ,A…ô``H É¡æe QÉ£ªà°S’Gh ä’É``◊G ∂∏J πãe ‘
á∏ªëŸG ájQGóŸG ∞°UGƒ©dGh ájƒ÷G äÉ°†ØîæŸG ∫ÉM
ájƒ÷G ádÉ◊G ´ƒf øe ócCÉàdG ó©Hh Iôjõ¨dG QÉ£eC’ÉH
Ú°üàîŸG øe É¡Wƒ≤°S ™bƒàŸG QÉ£eC’G á«ªc áaô©eh
¥ÓZEG ºàj ájƒ÷G áMÓŸGh OÉ°UQCÓd áeÉ©dG áÄ«¡dÉH
á«ªμd á©bƒàe ÒZ IOÉjR …C’ ÉÑ°ù– åYGƒÑdG Iõ¡LCG
.zQÉ£eC’G
á«Ñ∏°S AGQBG
.¬d áªFÓŸG ±hô¶dG ôaƒJ
»àdG ´hô``°``û``ŸG ø``Y â``Kó``– »``à``dG AGó``°``UC’G ∫ƒ```Mh
QÉ£ªà°S’G QGô°VCG ÒÑÿG í°VhCG á«eÓYE’G äGƒæ≤dG ∞∏àﬂ É¡àdhÉæJ
¢SÉædG øe áëjô°T ±hÉﬂ ´ƒ°Vƒe ¤EG ÒÑÿG QÉ°TCGh
√óM øY OGR GPEG A»°T …CG{ :¬dƒ≤H QÉ£ªà°S’G á«∏ªY øe
,(√ó°V Ö∏≤æj) ∫É≤oj Éªch QGô°VCG ¬d ¿ƒμJ ¿CG óH ’
ób áæ≤àe á≤jô£H É¡H ºμëàdG ºàj ⁄ GPEG á«∏ª©dGh
‘ πãªàj ó«MƒdG πªàëŸG Qô°†dG h ,Qô°V ¤G …ODƒJ
á≤jô£∏d óLƒJ ’h ,§≤a á£bÉ°ùàŸG QÉ£eC’G äÉ«ªc
ˆG øe Òî°ùJ ,¿É°ùfE’G áë°U ≈∏Y ôKDƒJ iôNCG QGô°VCG …CG á«fƒjC’G
,á«FÉ«ª«μdG OGƒŸG øe á«dÉNh GóL áæeBG á≤jô£dÉa
á«dBG ∑Éæg ¿CÉH ¢†©ÑdG øX ƒgh ,ÅWÉN OÉ≤àYG ∑Éæg á≤jô£dÉH QÉ£ªà°S’G ¿CÉ```H ∂°ûdG ¬÷Éîj øªa
¢üàîŸG øe Oô``dG ¿Éμa IôWÉŸG Öë°ùdG ÜÓéà°S’ ≈∏Y hCG á«YGQõdG π«°UÉëŸG ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKDƒj á«fƒjC’G
,á«HÉë°ùdG πàμdG ÜÓéà°SG øμÁ ’{ :¬dƒ≤H ¢ù«d ∂dP πμa ,øÄª£«∏a á«aƒ÷G √É«ŸG hCG äÉfGƒ«◊G
á«eÉcôdG áHÉë°ùdG ¿EÉa º∏©∏dh ,áë°U ™bGƒdG øe ¬d
¤EG áaÉ°VE’ÉH áÑdÉ°ùdG äÉfƒjC’G ≈∏Y É°SÉ°SCG …ƒà–
∫É°SQEG øY IQÉÑY »g á«∏ª©dG πch ,áÑLƒŸG äÉæë°ûdG
IQÉãà°SG ºààd áÑdÉ°ùdG äÉ``fƒ``jC’G øe È``cCG äÉ«ªc
Xw³(a}4&(¡:ai.Fe)ao}yB(
´hô°ûe ∫ƒ``M äGOÉ≤àfG Ió``Y Éæà¨∏H ∞°SCÓd{ ¬``fCG
∑GQOEG ΩóY ≈∏Y ∫óJ äGOÉ≤àf’G Ö∏ZCGh ,QÉ£ªà°S’G
OGƒŸG ≈°ûîj øe º¡æªa ,´ƒ°VƒŸÉH á≤«bO áaô©eh
,π°ûØdÉH ´hô°ûŸG ≈∏Y ºμM øe º¡æeh ,á«FÉ«ª«μdG
»æŒ ’h ÒãμdG ádhódG ∞∏μj ¬``fEG ∫É``b øe º¡æeh
ô¶ædG äÉ¡Lhh AGQB’G øe ÒãμdG Éæ©HÉJ ,A»°T …CG ¬æe
¢†©H ø``eh »YÉªàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe ∫Ó``N øe
á≤«≤◊G ‘h ,∞ë°üdG ¢†©H É¡JôLCG »àdG äGQGƒ◊G
øY ó©ÑdG πc ló«©H ¿ÉªY ‘ QÉ£ªà°S’G πªY CGóÑe
,Ωó©dG øe ô£ŸG áYÉæ°U »Yóf ’ øëæa ,AGQB’G √òg
±hô¶dG ≈∏Y óªà©f πH ,kIô``WÉ``e Ékeƒ«Z ¿uƒμf ’h
ˆG π°†ØHh ,QÉ£eC’G ∫ƒ£g õjõ©J πLCG øe áÑ°SÉæŸG
.¬«dEG ƒÑ°üf Ée ìÉ‚ ÉæàÑKCG
»YÉæ°üdG ≈ª°ùŸG
¬fCG ÒÑÿG í°VhCG QÉ£ªà°S’G ≈ª°ùÃ ≥∏©àj Ée ‘h
z»YÉæ°üdG QÉ£ªà°SÓd{ Ö°SÉæŸG ≈ª°ùŸG ¿EG ∫ƒ≤dG øμÁ
QÉ£ªà°S’G IAGôH á«ªc õjõ©J{ ƒ``g á``«``fƒ``jC’G á≤jô£dG ΩGóîà°SÉH
øe áëjô°T ∑É``æ``g{ :∫É``b å«M ,zQÉ``£``eC’G ∫ƒ£g
øY èàæJ »àdG QGô°VC’G ≈∏Y Ék≤«∏©J ÒÑÿG ±É°VCGh ºàj ¬fCG ó≤à©J »YÉæ°U áª∏c ™ª°ùJ ÉeóæY ™ªàéŸG
¥ôZh ,π«°UÉëŸG ¢†©Ñd ÒeóJ øe Iôjõ¨dG QÉ£eC’G øe óH ’ ôeC’G á≤«≤M ¿EG πH ,Ωó©dG øe QÉ£eC’G ™æ°U
ø«eÉ©dÉH QÉ`£eCG
øjô«`NC’G
‘ √Éæ∏HÉb ,…È``©``dG ô°UÉf øH ó«©°S øH ô°UÉf ó``dGƒ``dG
§°Sh Ó¡H áj’ƒH Iƒ£ÿG á∏M ‘ áæFÉμdG ¬àYQõe
á«YƒÑ°SC’G IRÉ```LE’G IÎ``a Gƒ∏¨à°SG √OÉ``Ø``MCG øe ∞«Ød
πª©dG øY Éeƒj ∂Øæj ’ ô°UÉf ódGƒdG ,ºgóL ™e πª©∏d
¢üf{ πFÉ≤dG »Ñ©°ûdG πãŸG ¤EG Góæà°ùe ,¬°VQCG ‘ ¥É°ûdG
óH ’ πª©dG ¿CG …CG z∂ëHôj ΩÉàdG ΩÉ«ÿGh ∑ô°ùîj ΩÉ«ÿG
∫ƒMh.á«°Vôe IQƒ°üH √QÉªK »æŒ »μd ,ÓeÉc ¿ƒμj ¿CGh
ÚH ÉaÓàNG ∑Éæg ¿CG ô°UÉf ódGƒdG í°VhCG äÉYhQõŸG …Q
Éæ«∏Y ˆG søe ˆ óª◊G{ :∫É≤a ,AÉà°ûdGh ∞«°üdÉH …ôdG
ΩÉjCG 7 πc ‘ áYQõŸG »≤°ùf ∞«°üdG ∫Óîa áÑ«W ¢VQCÉH
.zÉeƒj 20 πc »Øa AÉà°ûdÉH ÉeCGh ,IóMGh Iôe
á≤£æŸG ¿CG ô°UÉf ódGƒdG í°VhCG √É«ŸG QOÉ°üÃ ≥∏©àj Ée ‘h
:∫Ébh ,z…ƒ£dG{`H É«∏ﬁ ≈ª°ùJ »àdG QÉHB’G ≈∏Y óªà©J
GôaGƒàe AÉŸG ¿Éch ,ÉãjóMh ÉÁób (…ƒ£dG) ≈∏Y óªà©f{
äó¡°T 1970 ΩÉY ó©H Éeh , kAÉà°Th ÉØ«°U 1970 ΩÉY πÑb
≥ªY ójõJ ¢SÉædG ¿É``ch ,∞«°üdG ‘ ÉaÉØL á≤£æŸG
IÒãc äÉbhCG ‘ øμdh ,Ωób 200 ¤EG Éeób 20 øe ôÄÑdG
Ωƒ≤«a ,áHôJC’Gh ñÉ°ShC’G É¡H ™ªéàJh ∞Œ ôÄÑdG âfÉc
,AÉà°ûdG ‘ É¡eGóîà°SG IOÉ``YEGh ôÄÑdG ∞«¶æàH ∫Éª©dG
Úàæ°ùdG ÚJÉg AÉæãà°SÉH ¬«∏Y ƒg Ée ¤EG ∫É◊G Gòg »≤H
GQÉ£eCG Éfó¡°Th ,∞«°üdG ‘ ∫É◊G Ò¨J ó≤a ,ÚJÒNC’G
á«Ø«°üdG ±Éæ°UC’G ÉæYQõa ,áæŸGh óª◊G ˆh IÒãc
πÑb ∫É```◊G ƒ``g Éªc QGô``°``†``N’G ¤EG ¢````VQC’G äOÉ```Yh
.zÚ©Ñ°ùdG
ô«¨àdG ¿ƒ¶MÓj ´QGõªdG ∑Óe øe ø°ùdG QÉÑc
≈``∏``Y ±ƒ````bƒ````∏````dh
QÉ£ªà°S’G èFÉàf
ió``eh »``YÉ``æ``°``ü``dG
≥«≤–h ¬à«∏YÉa
¢VQCG ≈∏Y ¬aGógCG
É``æ``∏``HÉ``b ,™````bGƒ````dG
ø``e á````Yƒ````ª````›
´QGõ````ŸG ÜÉ``ë``°``UCG
,π«îædG ∑Ó````eh
º``¡``æ``e É`````fÎ`````NGh
øjòdG ø°ùdG QÉÑc
IÈ````N ¿ƒ````μ````∏````Á
Gò```g ‘ á```∏```jƒ```W
ÉfƒKóë«d ∫É``é``ŸG
ÉÁób ´É°VhC’G øY
.ÉãjóMh
…È©dG ô°UÉf
^[*
23
12194 Oó©dG Ω2014 ôHƒàcCG øe21 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P øe 27 AÉKÓãdG
Tuesday 21 October 2014 Edition No 12194
É¡àeGóà°
»YÉ``
ÅWÉ`````îdG
πªëjh »YÉæ°U ¬fCG áéëH ¬æe áØ«N ¢ùLƒàj øe º¡æeh ,™ØædÉH
¬«∏Y ºμM øe º¡æeh ,äÉæFÉc øe ¬jƒ– Éeh áÄ«ÑdG ≈∏Y GQGô°VCG
øe á«eÓYE’G πFÉ°SƒdG ∞∏àﬂ É¡à°ùμY AGQB’G øe ÒãμdGh ,π°ûØdÉH
∫óJ Qƒ¡ª÷G ™e äGQGƒM AGôLEGh QÉ£ªà°S’G ´ƒ°Vƒe ∫hÉæJ ∫ÓN
AÉ°†YCG óMCÉH z${ â≤àdG.ÒãμdG iód ÉÄWÉN Éª¡a ∑Éæg ¿CG ≈∏Y
áæ£∏°ùdG ‘ QÉ£ªà°S’G ´hô°ûe ≈∏Y ºFÉ≤dG ÊÉª©dG ≥jôØdG
Òãc ¿ÉgPCG ‘ ™bGƒdG ¢ùÑ∏dG πjõàdh á≤Ñ£ŸG á«dB’G ¬æe º∏©à°ùàd
.Qƒ¡ª÷G øe
É¡≤«Ñ£J ¥É£f ´É°ùJGh ,áeÓ°Sh ÉæeCG ôãcCG É¡fC’ á«fƒjC’G á≤jô£dG QÉ«àNG
á«JGòdG ábÉ£dG
™°SGh ¥É£f
¿G{ í°VhCG IóMGƒdG á£ëŸG áØ∏μJ ∫ƒ``Mh
IƒLôe á≤K iô``NC’G ¥ô£dÉH áfQÉ≤e á∏«∏b áØ∏μàdG
óªà©J É¡fCG ≈àMh ,QÉ£ªà°S’G ‘ áeóîà°ùŸG
™ªàéª∏d ∫GDƒ°S ¬«LƒàH ¬eÓc ÒÑÿG ºàNh É``‰EGh ,á«JGòdG á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG ≈∏Y
ìÉ‚ áÑ°ùf âfÉc ƒd Éª«a{ :¬dƒ≤H áaÉc ,π«∏ëàdGh AÉ°üME’G á«∏ªY ƒg ÉjOÉe ∞∏μŸG
≥«Ñ£J ‘ Qô°†dG ƒg Ée ,á∏«Ä°V ´hô°ûŸG ÉgGhóL ÉæàÑKCG óbh ,á«dB’G ihóL äÉÑKE’
.zˆG øe ≥«aƒàH
¿CG ‘ ™``fÉ``ŸG É```eh ,á``«``ª``∏``©``dG äÉ``Yhô``°``û``ŸG
»àdG äÉYhô°ûŸG √òg πãe ≈æÑàJ áæ£∏°ùdG
ÊÉªY ≥jôa
™HÉ°UCG ¬LƒJ GPÉŸ ,á«fÉªY óYGƒ°ùH â«æH
:±É°VCGh .z?ádOCGh ≥≤–h ÚÑJ ¿hO ΩÉ¡J’G
πLQ Ö∏b ≈∏Y πeÉc ≥jôØc πª©dG Öéj{ ´hô``°``û``e ‘ á``dhò``Ñ``ŸG áªî°†dG Oƒ``¡``÷G
Ò°ùdGh AÉ£©ŸG ó∏ÑdG Gò¡H ¢Vƒ¡æ∏d ó``MGh ,ÊÉªY ≥jôa Oƒ¡› øe »g QÉ£ªà°S’G
Éæ∏c ,OƒªëŸG Qƒ£àdGh º∏©dG Ö``cQ ‘ ¬``H ,%90`H ¬«∏Y ÚªFÉ≤dG Ú«fÉª©dG áÑ°ùf Qó≤Jh
,¬°ü°üîJh ¬fÉμe ‘ lπc ∂dP øY ¿ƒdhDƒ°ùe iƒ≤dG Ö«°üf øe âfÉμa á«bÉÑdG áÑ°ùædG ÉeCGh
øe Òãc ≈∏Y ˆ óªëf áæ£∏°ùdG ‘ øëf ¬jƒ– ÉÃ á£ëŸG AÉæÑa ,ájƒ«°SB’G á∏eÉ©dG
,áÑ«£dG ¢VQC’G √òg ≈∏Y äôaƒJ »àdG º©ædG äÓ«°UƒJh ìÉjô∏d äÉFQÉbh á«°ùª°T ìGƒdCG øe
,π«ª÷G øe GAõ``L Oô``f ¿CG Éæ«∏Y ÖLGƒa ∫ÓN øe äÉfÉ«ÑdG π≤f äÉ«∏ªYh ∑Ó°SC’G
∑QÉÑf ¿CG Öéjh ,á≤ãdG ∫OÉÑàf ¿CG Öéj É¡©«ªL ,ó©H øY É¡H ºμëàdGh Ö«°SGƒ◊G
…ójCG ó“o ¿CG Öéjh ,¢†©ÑdG Éæ°†©H äGƒ£N ºàj åYGƒÑdG ∂∏àH ºμëàdGh ,á«æWh Oƒ¡L
,É©«ªL ¢†¡ææd ÉfÌ©J Ée GPEG Éfƒëf ™ªàéŸG øe èeÉfôH ≥ah π≤æàŸG ∞JÉ¡dG ΩGóîà°SÉH
≥aƒj ¿CÉ` H ˆG ¤EG AÉYódÉH ÉæjójCG ó``‰ äÉeƒ∏©e πc ó°Uôj ,ÊÉª©dG ÖfÉ÷G ™æ°U
.zó∏ÑdG Gòg ¿CÉ°T á©aôd ™«ª÷G Qƒ°üdG øeh ,á«≤ÑàŸG ábÉ£dG øe á£ëŸG
¤EG ,AGƒ``°``VC’G π«¨°ûJ ô``eGhCGh ,Iô°TÉÑŸG
≥∏©àj ∫GDƒ°S øY ¬àHÉLEG ‘ ÒÑÿG QÉ°TCG Éªc
á°üæŸG ¬«£¨J »àdG ¥É£ædG áMÉ°ùe ióÃ
ácôM ≈∏Y óªà©j ¥É£ædG{ :¬dƒ≤H IóMGƒdG
,É¡gÉŒÉH ºμëàdG ∂∏‰ ’ øëfh ,ìÉjôdG
OƒLh ‘h áÑ°SÉæŸG Öë°ùdG äÒãà°SG Ée ≈àe
ˆG áÄ«°ûÃ ô£ªà°S É¡fEÉa áÑ°SÉæŸG πeGƒ©dG
¿EG å«M á«fƒjC’G á≤jô£dG ÉjGõe øe Gògh
.zπjƒW ÉgGóe
Gôjô≤J ìÉÑ°U πc π°Sôj èeÉfÈdG ¿CG ÖfÉL
.z»eƒ«dG á£ëŸG ™°Vh øY É«fhÎμdEG
âëÑ°UCG
¢VQC’G
áÑWQ
ǠƴƸƯƪŽȚǋƵŲ
ºYO ÖfÉL ¤EGh ,è∏ØdG Üƒ°ùæe πb Éeó©H ,ÚYQGõª∏d É¡JÉeóN
Éª¡dÓN øe Ωƒ≤j (…ƒW) ¿GôÄH ¬jód ÜQÉbC’G óMCG ¿EÉa áeƒμ◊G
AÉŸG øe ¬H ¢SCÉH ’ Üƒ°ùæe ≈∏Y ¿Éjƒà– ¿GôÄÑdG ,è∏ØdG ájò¨àH
Ée πc ÉeƒªY øμdh ,Ó«∏b ójõj AÉà°ûdG ‘h ,∞«°üdG π°üa ∫ÓN
.zôÄÑdG ‘ ójõj AÉŸG ¿EÉa …OGƒdG iôLh QÉ£eC’G â∏£g
ôNBG ÉjRGƒJQG GôÄH áeƒμ◊G Å°ûæJ ¿CG »∏«©°ûdG óªM ódGƒdG ≈æ“h
™«ª÷G Ωóîj ó°S AÉæH hCG ,‹ÉgC’G ¬æe ó«Øà°ù«d Ö°SÉæe ´É°ùJÉH
PÉîJG ´ƒ°Vƒe ≈∏Y »∏«©°ûdG Oó°Th ,IQhÉéŸG iô≤dG ∞∏àﬂ ‘
¿Éμe ∫ƒM Ö©°ûdG ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G äQÉ°ûà°SG GPEG{ :¬dƒ≤H QGô≤dG
πμdÉa ,ódƒàà°S äÉaÓàNG ∑Éæg ¿CG ócDƒŸG øªa Ú©e ´hô°ûe áeÉbEG
Qô≤J ¿CG áeƒμ◊G ≈∏Y øμdh ,¬æe ÉÑjôb ´hô°ûŸG ¿ƒμj ¿CG ójôj
.zÚ°Sóæ¡ŸG AGQBGh IôaGƒàŸG äÉ«fÉμeE’G ≈∏Y kAÉæH
≈∏Y á«Ø«°üdG QÉ£eC’G QGô°VCG ∫ƒM ∫DhÉ°ùJ øY óªM ódGƒdG ÜÉLCGh
QÉ£eC’G AGôL π«îædG ≈∏Y É«Ñ∏°S GôKCÉJ ó¡°ûf ⁄{ :¬dƒ≤H π«îædG
Qô°†dG É‰EG ,∫hCÉH ’hCG π«îædG ∞ØŒ áÑMÉ°üŸG ìÉjôdÉa ,á«Ø«°üdG
Da@ µ&( nafª ¢rBa? ¤wB( ® ab}|D¯( u: ® ifH
.zIóMGh Iôe ΩÉjCG 10 πc Óãªa …ô∏d
ºs∏Y ˆG{ :»∏«©°ûdG óªM ódGƒdG ∫Éb »YÉæ°üdG QÉ£ªà°S’G ∫ƒMh
¿EGh ,äGQÉÑàN’Gh ÜQÉéàdG AGôLEG øe óH ’h ,º∏©j ⁄ Ée ¿É°ùfE’G
áª«¶Y IóFÉa √ò¡a ™«ª÷G É¡æe ó«Øà°ùjh áëLÉf ÜQÉéàdG âfÉc
.zåjó◊G º∏©dG É¡d ôî°S PEG É¡«∏Y ¤É©J ˆG óªëf
øY »∏«©°ûdG ó«ªM øH …ó«æ°S øH óªM ódGƒdG ÉæKóM ¬ÑfÉL øeh
∞°Uƒa ,øμ°ùj å«M …ÈY áj’ƒH z™ØJôŸG{ á≤£æe ‘ áYGQõdG
ódGƒdG ∫Éb Éªμa ,É¡°ûjÉY »àdG á∏jƒ£dG IÎØdG ôu e ≈∏Y ∫É◊G Éæd
:∫Éb PEG IÌμH Gôaƒàe AÉŸG ¿Éc Úæ°ùdG äGô°ûY πÑb ¬fEÉa óªM
äÉæ«cÉŸG ΩGóîà°SÉH ™aóæj ’ ˆG º¡ªMQ AÉHB’G √ÉæH …òdG è∏ØdG{
IQƒ°üH êÓaC’G äGô‡ GƒæÑa ∫ÉÑ÷G øe √É«ŸG QGóëfG Gƒ∏¨à°SG πH
,π«îædG ÜÉë°UCG øe ÒÑc OóY É¡æe ó«Øà°ùj ,áæ≤àe á«°Sóæg
™«ªL …ò¨jh ,AÉŸÉH GôaGh è∏ØdG ¿Éc ÌcCG hCG ÉeÉY ÚKÓK πÑbh
:ódGƒdG ±É°VCGh .z¤É©J ˆG øe π°†ØH ´É£≤fG hCG í°T ¿hO »◊G
GOÉM ÉaÉØL ÉeƒªY …ÈY äó¡°T ¿B’G øe äGƒæ°S ¢ùªN πÑb øμd{
ÉØ«°U QÉ£eC’G äOÉY ÚJÒNC’G Úàæ°ùdG ‘h ,äGƒæ°S çÓãd ôªà°SG
¤EG øμdh ,Gòg Éædõæe ΩÉeCG øe …OGƒdG iôL πjôHCG ô¡°ûHh ,AÉà°Th
,ÉeÉY ÚKÓK πÑb ÉgÉfó¡Y »àdG Iƒ≤dÉH è∏ØdG ó©j ⁄ ∂dP ÖfÉL
äÉLQO ¤EG É¡bÉªYCG Æƒ∏Hh QÉHB’G IÌc øe ÉÃQ ,ÖÑ°ùdG Ée ±ô©f ’h
¿EÉa ¢VQC’G ≈∏Y …ôéj Éªc …ôéj ¢VQC’G øWÉH ‘ AÉŸÉa ,IÒÑc
.zôμàMGh AÉŸG É¡«dEG Üô°ùJ á«ªY á©≤H ∑Éæg âfÉc
¥ÉªYCG IOÉjõH QÉHB’G ÜÉë°UCG Ωƒ≤j Ée ÉÑdÉZ{ :ÓFÉb ¬ãjóM ™HÉJh
¤EG ¥ÉªYC’G â∏°Uh åjó◊G øeõdG ‘h ,AÉŸG êGôîà°S’ ºgQÉHBG
≥∏©àj Éª«ah .zΩób 1000 ¢†©ÑdG óæY RhÉéàJ IÒÑc äÉjƒà°ùe
äCÉ°ûfCG áeƒμ◊G{ :¬dƒ≤H óªM ódGƒdG í°VhCG áeƒμ◊G ºYóH
ôÄÑdG √òg Ωó≤J (¥ôdG) á«ª°ùà`H É«∏ﬁ í∏£°UG Ée ÉjRGƒJQG GôÄH
åYGƒÑ∏d äÉ£ﬁ 4 óLƒJ ‹É◊G âbƒdG ‘
äó``YCG »àdG á«°ùªÿG á£ÿG ≈∏Y kAÉæHh
äÉ£ﬁ 8 á``aÉ``°``VEG …ƒ``æ``J áæ£∏°ùdG ¿EÉ```a
á«fƒjC’G á≤jô£dÉH QÉ£ªà°SÓd
…òdG »∏μdG ´ƒªéŸG íÑ°ü«d
äÉ¶aÉﬁ º¶©e »£¨j
Gòg ,á£ﬁ 12 áæ£∏°ùdG
Éª«a ÒÑÿG ¬``ë``°``VhCG É``e
.ÖfÉ÷G Gò¡H ≥∏©àj
ǂŸȚǞƃŽȚȝƾƭƤȚǜž
ºZQ í°T
QÉ£eC’G
ÉfQhô`°S
ôã``cCG É¡`H
ø£≤j …òdG »eÉjôdG Qƒ°üæe øH ô°UÉf øH Qƒ°üæe ÉeCG
ó≤a ô°†NC’G πÑ÷G áHÉ«æH áéjô°ûdG ájôb ‘
ájô≤dG äô¡à°TG{ :…ôdG ¥ôW ´ƒ°Vƒe ∫ƒM ∫Éb
óLƒj ’h ,…ôdG ‘ êÓaC’G ΩÉ¶f ≈∏Y ÉgOÉªàYÉH
âª«bCG É¡æe π«∏≤dG ∑Éæg øμdh ,QÉ``HB’G øe Òãc
…òdG è∏ØdG …ò¨J »àdG ∫ƒ∏◊G øe ´ƒæc ÉãjóM
™HÉJh.zIô£N äÉLQO ¤EG Ωƒ«dG ¬Hƒ°ùæe ¢†ØîfG
Égó¡°ûJ QÉ£eCG ∑Éæg{ :ÓFÉb ¬ãjóM »eÉjôdG
Éfó¡°T øjÒNC’G ÚeÉ©dG ‘h ,ˆG π°†ØH ájô≤dG
,áHÉ«ædG áaÉc âªY å«M á«Ø«°üdG QÉ£eC’G GÒãc
,QÉ£eC’G √òg …ƒàëj Ée ¤EG êÉàëf Ωƒ«dG Éææμdh
AÉæH øe óH ’h ,¬æe QóëæJ √É«ŸG ¿EÉa πÑL …CÉμa
.zè∏ØdG ófÉ°ùJ Ohó°S
ájôb{ :»eÉjôdG ∫É``b ÉÁób √É«ŸG ôaƒJ ∫ƒ``Mh
ô¡°TCG øe É¡é∏ah áHÉ«ædG iôb ô¡°TCG øe áéjô°ûdG
,GóHCG Ö°†æj ’ ¿Éc …OhDhGO ƒ¡a áæ£∏°ùdG êÓaCG
.z¬Hƒ°ùæe ¢†Øîæj ¿CÉH ˆG Qób øμdh
óMGh ó°S ≈∏Y óªà©J Ωƒ«dG áéjô°ûdG{ :±É°VCGh
É©jô°S π≤j ¬Hƒ°ùæe øμdh IÒãc ÉfÉ«MCG Å∏àÁ
OÉØà°ùj π£¡J »àdG QÉ£eC’Gh ,óMGh ´ƒÑ°SCG ∫ÓN
iôb á«≤H É``eCG ,¿õ``î``Jo ’ PEG §≤a É¡æ«◊ É¡æe
Ohó°S øe ¬jƒ– ÉŸ Iô°ù«e É¡YÉ°VhCÉa áHÉ«ædG
äÉ¡÷G πYÉØJ ¤EG êÉàëf ∂dòd ,ájRGƒJQG QÉHBGh
.zá«æ©ŸG
øH óªM ó``dGƒ``dG ÉæKóM AGô``ª``◊G á```j’h ø``eh
íÑ°U »æH á``jô``b ø``e »ëÑ°üdG ô£e ø``H ⁄É``°``S
É¡YQõj »àdG ±Éæ°UC’Gh áYGQõdÉH ¬eÉªàgG øY
…ôdG ¥ô£H ≥∏©àj Éª«ah ,AÉà°ûdGh ∞«°üdG ‘
:¬dƒ≤H »ëÑ°üdG óªM ódGƒdG í°VhCG √É«ŸG ôaƒJh
…Q ‘ Úà≤jôW ≈∏Y óªà©f íÑ°U »æH ájôb ‘{
ó«Øà°ùj …òdG ,è∏ØdG ΩÉ¶f ÉªgGóMEG ,ÉæJÉYhQõe
¤EG êÉàëj ΩÉ¶ædG Gò``gh ,¢üî°T øe Ì``cCG ¬æe
,»≤°ùj ôNB’Gh ™HÉàj ÉªgóMCG Ú°üî°T øe á©HÉàe
ôÄÑdG õ«ªàJ{ :±É°VCGh.zôÄÑdG ƒg ôNB’G ΩÉ¶ædGh
‘ óMGh ó«Øà°ùe É¡eóîà°ùj å«M á«°Uƒ°üÿÉH
áLQóH √É«ŸG ÒaƒJ ÖfÉL ¤EG ,¿É``«``MC’G Ö∏ZCG
‘h ,QÉ£eC’G ôaƒJ ä’É``M ‘ øjOGóa 4 »£¨J
¿C’ ,è∏ØdG ΩGóîà°SG ¤EG ™Lôf QÉ£eC’G á∏b ádÉM
≥ªY IOÉ``jR øμÁ ’h á«°SÉb Éæg ¢``VQC’G á©«ÑW
.zôÄÑdG
√òg ô£ŸG ∞bƒàj ⁄{ :¬dƒ≤H óªM ódGƒdG ™HÉJh
√É«ŸG iƒà°ùe ˆ óª◊Gh ,¿ÉÑ©°T ô¡°T òæe áæ°ùdG
.záYQõŸG áLÉM »£¨jh ó«L ôÄÑdG ‘
∫Éb á«Ø«°üdG QÉ``£``eC’G èFÉàæH ≥∏©àj É``e ‘h
¢†©H Ö«°üJ ób á«Ø«°üdG QÉ£eC’G{ :óªM ódGƒdG
è°VÉædG (È``
o `dG) íª≤dG πãe É¡Ø∏ààa π«°UÉëŸG
øμdh ,ô°†Jh ô°ùJ á«Ø«°üdG QÉ£eC’Éa ,±É``÷Gh
.zÌcCG É¡H ÉfQhô°S
»eÉjôdG Qƒ°üæe
á£ﬁ 12
»ëÑ°üdG óªM

äGQÉªãà°S'G ºéM ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 266 áæ£∏°ùdÉH »μª°ùdG ´GQõà

Document 339677

äGQÉªãà°S'G ºéM ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 266 áæ£∏°ùdÉH »μª°ùdG ´GQõà

IÉ«G ƒg AÉŸG

Document 316452

Document 5053

abcdocz.com