LELY ASTRONAUT

Lely astronaut
Robottilypsyjärjestelmä
Luonnollinen tapa lypsää...
www.lely.com
innovators in agriculture
2
lely astronaut
Lely Astronaut A4 -robottilypsyjärjestelmä
Neljä syytä valita Lely:
1)Robotti toimii lehmän ehdoilla.
2)Varmasti laadultaan parasta maitoa.
3)Kaikki mitä tarvitset täydelliseen valvontaan.
Mutta kaikkein tärkeintä:
4)Lely Astronaut; luonnollinen tapa lypsää...
Kuten kaikissa lypsyjärjestelmissämme, on uuden Lely Astronaut A4 -lypsyrobotin
kehittelyssäkin tärkein lähtökohta ollut lehmä. Robotti takaa ensiluokkaisen maidon
laadun, samalla kun sen ainutlaatuiset hallintalaitteet varmistavat, että karjasi on
täydellisesti valvonnassasi. Robottiin voit luottaa täysin. Niin myös meihin. 24/7.
Live Life Lely!
3
Olemme sitoutuneet tekemään robottilypsystä
menestyksen myös sinun maitotilallasi!
Yrittäjänä voit joutua tekemään yhden tärkeimmistä valinnoistasi. Kuinka kasvattaa
tuottavuutta mahdollisimman vähällä työvoimalla? Ymmärrät varmaan, että se vaatii
väistämättä automatisointia. Vaihtaminen automaattilypsyyn on merkittävä askel.
Ensinnäkin se vaatii huomattavia investointeja. Saatat lisäksi pohtia, kuinka lehmäsi
sopeutuvat järjestelmään ja kuinka pystyt valvomaan karjaasi tehokkaasti. Olemme
vakuuttuneita siitä, että automaatiolla yllät parhaaseen mahdolliseen tulokseen
käytössäsi olevalla työvoimalla, lehmien hyvinvoinnista yhtään tinkimättä.
4
lely astronaut
Robotti toimii lehmän ehdoilla
Olemme tarkoituksella pidättäytyneet automatisoimasta itse
lypsytapahtumaa, olemme sen sijaan luoneet järjestelmän lehmän
(lähtökohtamme) ympärille varmistaaksemme, että lehmät haluavat
tulla lypsetyiksi tutun ja turvallisen tuntuisessa järjestelmässä. Todella
ainutlaatuinen robottikäsivarsikonseptimme sekä nopean sisääntulon
lypsykarsinaan ja nopean sieltä poistumisen mahdollistava I-flowkonseptimme ovat hyviä esimerkkejä tästä strategiasta.
Kaikki mitä tarvitset täydelliseen valvontaan
Tarjoamme täydellisen sarjan välineitä sekä maidon laadun että karjasi
yksittäisen lehmän hallintaan. Yksilöllinen hoito on uusi haaste. Tämän
helpottamiseksi olemme kehittäneet hallintaohjelman nimenomaisesti
lypsyrobottitiloille. Ohjelman ansiosta voit käyttää arvokkaan aikasi lehmiin,
jotka sitä todella tarvitsevat, ja samanaikaisesti voit valvoa täydellisesti koko
karjaasi.
Varmasti ensiluokkaista maitoa
Markkinoilla olevista laitteista Lelyn ainutlaatuiset maidon laadun
valvontajärjestelmät havaitsevat utaretulehduksen kaikkein luotettavimmin.
Maitotilan kannattavuuden parantamiseksi voidaan Lely Astronaut -robotin
dynaamisessa lypsy- ja ruokintamoduulissa hyödyntää ainutlaatuista,
yksittäisen lehmän päivittäisen rasva- ja proteiinitason kertovaa sisäistä
tietoa.
Näkymien laajentamista yhdessä
Lypsyrobotti on oma keksintömme. Tällä hetkellä koko maailmassa on
yli 10.000 meidän asentamaamme automaattilypsyjärjestelmää. Etsimme
lisäksi aina parannettavaa. Eikä pelkästään robottilypsyyn liittyen, etsimme
mahdollisuutta myös muiden maitotilan toimintojen automatisointiin.
Haemme lakkaamatta keinoja parantaa työvoimatehokkuuttasi merkittävästi.
Olemme erikoistuneet robottihallintaan
Kokonainen verkosto ammattitaitoisia myyjiä, sertifioituja huoltoteknikoita
sekä robottitilaneuvojia on koko ajan täydessä valmiudessa auttamaan sinua.
Haluamme jakaa kanssasi monivuotisen kokemuksemme ja varmistaa siten
vahvat puitteet menestyksekkäästi käynnistyneelle robottihallinnalle.
Se on Lely
Vuosi vuoden jälkeen on sekä organisaatiomme että tuotevalikoimamme
kehittämisessä ollut yksi ainoa tavoite: varmistaa parempi tulevaisuus
karjankasvattajille kaikkialla maailmassa.
Live Life Lely!
Alexander van der Lely
Pääjohtaja, Lely Group
5
Varmasti ensiluokkaista maitoa – maito on
yhteinen asiamme
Pyrimme koko ajan parempaan ja parempaan lypsyyn, oli sitten kyse antureista,
innovatiivisesta ja ainutlaatuisen hienovaraisesta tavastamme käsitellä järjestelmässä
maitoa tai siitä, kuinka puhdistamme utareet. Lelyn ainutlaatuisen maidon laadun
valvontajärjestelmän (MQC) ansiosta toimitat vain ensiluokkaista maitoa.
6
lely astronaut
Ainutlaatuinen laitteisto maidon
laadun mittaamiseen
Harjat puhdistavat parhaiten
Lely MQC- (Milk Quality Control) yksikkö sijaitsee
harjoilla. Se on ainoa puhdistustapa, joka puhdistaa
robottivaressa, heti utareen vieressä. Maitoa
vedinten ympäristön, jota nännikupit saattavat
valvotaan neljänneskohtaisesti koko lypsyn ajan.
koskettaa, samoin kuin vedinten lähellä olevan
Tämän ansiosta saat tärkeää maidon laatuun
utareen alaosan. Harjat myös stimuloivat nopeasti ja
ja lehmän terveydentilaan liittyvää tietoa
tehokkaasti, mikä on tarpeen, jotta lehmä erittäisi
utaretulehduksesta, rasvasta, proteiinista ja
oksitosiinihormonia. Parempi stimulointi nopeuttaa
laktoosista; voit reagoida nopeasti ja saada taattua,
kiinnitystä, lypsynopeutta ja siten myös robotin
laadultaan parasta mahdollista maitoa.
kapasiteettia.
Lika ja lanta, tiukkaan tarttunutkin, lähtee pois
1
2
Ihanteellinen vedinten harjapuhdistus
Markkinoiden ainoa vedinten puhdistusjärjestelmä, jossa yhdistyvät
harjauksen stimuloiva vaikutus, puhdistustehokkuus ja bakteerien
ristitartuntojen ehkäisemiseksi puhdistusharjojen käsitely kloorivapaalla
bakeerit tappavalla kemikaalilla.
Hellävarainen tapa kuljettaa maitoa
Maito puhalletaan tilasäiliöön paineilman avulla ilman maidon rakennetta
muokkaavia juoksupyöriä.
Lely MQC mittaa jokaiselle neljännekselle tarpeelliset parametrit, kuten:
• Maidon värin.
• Sähkönjohtavuuden.
• Lypsyajan.
• Tyhjälypsyajat.
• Maidon neljänneskohtaisen nopeuden.
• Lämpötilan.
7
Kaikki mitä tarvitset täydelliseen valvontaan –
nopea reagointi, terveet lehmät
Lely T4C -tuotannonhallintaohjelma järjestää indikaattoreilta saadut tiedot kojetaululle
selkeästi luettavaan muotoon. Tämä mahdollistaa nopean yleiskatsauksen karjan
tuottavuudesta, robottilypsyjärjestelmästä ja huomiolehmistä.
8
lely astronaut
Kaikki hälytykset esitetään yhdellä avoimella
kojetaululla. Voit kohdistaa huomiosi sitä eniten
tarvitseviin lehmiin. Tämä on todellista poikkeamiin
perustuvaa karjanhoitoa parhaimmillaan!
9
Aikainen havainto johtaa
optimaalisiin tuloksiin
Ihanteellisen rehustuksen
saavuttaminen
Siirtyminen perinteisestä lypsystä robottilypsyyn
Korkeamman rehunkäytön tehokkuuden ansiosta
muuttaa päivittäisiä rutiinejasi. Lehmien terveenä
T4C -tuotannonhallintaohjelma vähentää
pitäminen vaatii huolellista valvontaa. Robotti antaa
ruokintakustannuksia. Valinnainen dynaaminen
tietoa paljon enemmän kuin mihin olet tottunut.
ruokintamoduulijärjestelmä (DLM) muuttaa
Lely T4C -ohjelmaan on tallennettuna kaikki lehmää
automaattisesti lehmäkohtaista optimaaliseen
koskevat tapahtumat, syntymästä aina siihen
kustannus-hyötysuhteeseen perustuvaa
päivään, kun lehmä jättää tilan. Toisaalta T4C auttaa
rehunjakelua. Voit itse hyödyntää ainutlaatuisia,
tarjoamaan yksittäiselle lehmälle kaiken, mitä se
tuoton maksimoimisen mahdollistavia resursseja;
tarvitsee pysyäkseen niin terveenä, tuotteliaana ja
enää ei olekaan kyse eniten maitoa lypsävistä
hyvinvoivana kuin mahdollista. Järjestelmä tarjoaa
lehmistä, vaan pikemminkin parhaan taloudellisen
myös tarkkaa tilakohtaista tietoa karjan kunnosta.
tuloksen tuottavista lehmistä.
On parempi ehkäistä ennalta kuin parantaa, mutta
havaitseminen on toiseksi parasta!
Kaksi miljoonaa per työntekijä
Myös työn tuottavuutta halutaan lisätä, jotta
terve maidontuotantotoiminta voidaan taata
10
lely astronaut
tulevaisuudessa. Tavoitteenamme on saada
sisäinen järjestelmä ilmaisee somaattisten solujen
eläinystävällisellä tavalla useampia litroja maitoa
määrän neljänneskohtaisesti.
työntekijää kohti. Perinteisiä lypsytapoja 2 kertaa
päivässä noudattavilla maidontuotantotiloilla
Tuloksena tästä on terveemmät lehmät, mikä johtaa
maidontuotosta voidaan lypsyrobotin avulla
siihen, että maksimituotoksen ja pienentyneiden
helposti lisätä 10-15%. Etsimme jatkuvasti uusia
eläinlääkintäkulujen vuoksi kustannukset alenevat.
ratkaisuja, jotka mahdollistavat myös muun työn
automatisoinnin.
Kuinka hyötyä maidosta parhaalla
tavalla
Dynaaminen lähestymistapa karjaan
Yksilölliset erot rehun käytön tehokkuudessa ja
lypsyväleissä tarjoavat perustan dynaamiselle
lähestymistavalle karjaan korkeimman
Lely on markkinoiden ensimmäinen robotti, jossa
voittomarginaalin saamiseksi. Tallennetun tiedon
on vakiona rasva- ja proteiinimäärien ilmaisu.
avulla järjestelmä pystyy ennustamaan, kuinka
Jokaisesta lypsystä analysoidaan rasva, proteiini ja
kukin eläin reagoi kokonaistuotoksellaan lypsyväliin
laktoosi, minkä ansiosta voit valvoa karjasi tuotosta.
tai määrättyyn annokseen väkirehua. Tutkimus
Lely on parantanut edelleen maidon laadun
on osoittanut, että dynaamisella lypsyllä robotin
valvontajärjestelmäänsä analysoimaan somaattiset
päivittäistä maitotuotosta voidaan lisätä ja robotin
solut (MQC-C). Tämä ainutlaatuinen toisen sukupolven
kapasiteettia käyttää tehokkaammin.
Terveyden ilmaisimet, jotka kirjataan Lely T4C:ssä.
•
•
•
•
•
Maidon väri (neljänneskohtaisesti).
Maidon rasvan ja valkuaisen ilmaisin.
Maidon laktoosin ilmaisin.
Maidon sähkönjohtavuus (neljänneskohtaisesti).
Maidon lämpötila.
• Maidon somaattisten solujen luokka
(neljänneskohtaisesti).
• Lehmän märehtimisaika minuutteina.
• Lehmän aktivisuus.
• Lehmän paino.
•
•
•
•
•
Lehmän maidontuotos.
Lehmän ruokintamäärä.
Lehmän ruokinnan ylijäämä.
Lypsyajat/tyhjälypsyajat.
Lypsynopeus (Parhaimmillaan).
11
Voimme ylpeinä esittää... Lely Astronaut A4
Parempi maidon laatu, korkeampi tuotos yhdessä alentuneiden kustannusten kanssa
johtaa suurempaan voittoon. Lely Astronaut A4 mahdollistaa näiden kolmen seikan
hallitsemisen optimaalisten tulosten saavuttamiseksi.
12
lely astronaut
Mahdollisimman vähän esteitä
Robottilypsy eroaa perinteisestä lypsystä monella tapaa. Yksi
merkittävimmistä eroista on, että lehmät voidaan lypsää niiden
luonnollisen tarpeen mukaisesti. Tästä saatavan edun maksimoimiseksi
pyrimme luomaan ympäristön, jossa lehmä voi tulla lypsetyksi
optimaalisissa olosuhteissa niin helposti kuin suinkin mahdollista.
Suoraan eteenpäin on luonnollisempaa
Lely Astronaut A4:n lypsykarsinan vallankumouksellisin ominaisuus
on suunnittelemamme läpikäynti – I-flow-konsepti. Käytäntö ja
tutkimus osoittavat, että kääntyminen tuottaa lehmälle vaikeuksia.
Mahdollistamalla lehmälle kulku suoraan lypsykarsinaan ja sieltä pois
eliminoi tarpeettomat esteet. Lehmän huomioiva suunnittelu sallii lehmän
olla koko ajan kontaktissa muihin ja poistaa siten tarpeetonta stressiä.
Olemme edelleen lisänneet Astronautin kapasiteettia ainutlaatuisilla
innovaatioilla, joiden ansiosta voit maksimoida tuloksesi.
Kääntyvä väkirehukaukalo
Kääntämällä rehukaukalo lypsyn jälkeen sivuun voidaan lehmä
”rohkaista” jättämään lypsykarsina, koska edessä ei ole enää mitään
eikä lehmä saa enää lisää rehua. Nopeampi poistuminen mahdollistaa
Lely Astronaut -käsivarsi
Hyväksi todettu konsepti; ainutlaatuinen
käsivarsi, joka pysyttelee lehmän alla ja valvoo
koko lypsytapahtumaa.
seuraavan lehmän nopeamman sisääntulon. Tämä saattaa vaikuttaa
melko merkityksettömältä uudistukselta, siinä voitetaan 5 sekuntia
lypsyä kohti, mutta päivän mittaan se tekee helposti 15 minuuttia tai
mahdollistaa yhden lisälehmän lypsyn!
Nopeampi lypsy, vähemmän liikkeitä
Optimaalisen lypsyn varmistamiseksi neljänneksille tarvitaan eri asetukset.
Lely 4Effect-tykytysjärjestelmä pystyy säätämään tykytysasetukset
neljänneskohtaisesti. Se varmistaa, että lehmä todellakin saa yksilöllisen
käsittelyn ja siten "räätälöidyn lypsyn". Lelyn kestävä robottikäsivarsi
on testattu ja hyväksi todettu sen ensimmäisestä asennuksesta vuodesta
1992 lähtien. Robottikäsivarsi eliminoi tarpeettomat liikkeet, on paljon
hellävaraisempi lehmälle, ei päästä vedinkuppeja putoamaan lattialle ja
mahdollistaa erittäin nopean kiinnityksen.
Välineet parhaisiin hallintaratkaisuihin
Kääntyvä rehukaukalo
Kaukalon kääntäminen sivulle saa lehmän
jättämään lypsykarsinan; nopeampi poistuminen
mahdollistaa nopeamman sisääntulon.
Lähes 20 vuoden kokemuksellamme pystyimme kehittämään maitotilaa
varten erityisen robottitilahallintajärjestelmän, uuden Lely T4C
-tuotannonhallintaohjelman. T4C kerää ja tallentaa kaiken sen tiedon,
jonka Astronaut- robotit lukuisten herkkien antureidensa kautta
tarjoavat. Sen pitkälle kehitetty, analysoiva ja vain selvää ja hyödyllistä
tietoa esittävä ohjelma auttaa sinua tärkeiden hallintaan liittyvien
päätösten tekemisessä. Sen tavoite on selvä: mahdollistaa tilanpitäjille
parhaan päätöksen tekeminen helpommin ja nopeammin.
E-link Manager
Robotin vieressä tapahtuvan toimien
hallinnan ansiosta pääset vaivattomasti T4Ctuotannonhallintaohjelmaan hoitamaan karjaasi
lypsyrobotin kautta.
13
SMARTER,
FASTER,
STRONGER!
On olemassa kolme painavaa seikkaa, miksi Lelyn koneet erottuvat kilpailijoiden
vastaavista. Suunnittelijoidemme innovatiivinen ajattelu johtaa usein yllättävän
tehokkaisiin tuloksiin, jotka tekevät tuotteistamme aina vain suorituskykyisempiä.
Kestävyys ja käyttömukavuus ovat aina näissä ponnisteluissa avainasioita. Sen
vuoksi me
Lelyllä
sanommekin
aivan
oikeutetusti:
”Olemme
maatalouden
uudistajia”. Herpaantumattomat ponnistelumme tähtäävät tilanpitäjien sosiaalisen
ja taloudellisen hyvinvoinnin parantamiseen.
Lely Astronaut A4 -robottilypsyjärjestelmän uuden modulaarisen kokoonpanon olennaisen tärkeä osa on keskusyksikkö. Siihen sisältyy
keskeinen tyhjö- ja pesujärjestelmä kahta lypsy-yksikköä varten. Keskusyksikkö on itsenäinen ja se voi olla jopa 30 m etäisyydellä lypsyyksiköstä. Lypsy-yksikkö on mahdollista saada joko vasen- tai oikeakätisenä versiona ja niitä on kahta eri mallia, joihin molempiin on saatavana
valinnaisia lisävarusteita.
14
14
Älykkäämpi!

1 Hellävarainen, maitoystävällinen pumppu

3 Lelyn harjat
Lely on on kehittänyt ainutlaatuisen, vaihdettavalla
Tutkimus on osoittanut, että yksittäiset vastakkain
silikonikalvolla varustetun maitopumpun, joka siirtää
pyörivät harjat – yhdessä tarkkaan määritettyjen
maidon tilasäiliöön ilman maitoa vahingoittavia
käsivarren liikkeiden kanssa – takaavat jopa
juoksupyöriä. Tämän hellävaraisen ja hygieenisen
40% tehokkaamman vedinten puhdistuksen ja
pumppausmenetelmän avulla varmistamme maidolle
stimuloinnin tavanomaiseen tilanteeseen verrattuna.
korkeimman mahdollisen laadun.

2 3D -kamera vedinkupin nopeaan kiinnitykseen
Lehmän kokoa ja liikkeitä valvoo vallankumouksellinen
3D-kamera. Tämä järjestelmä mahdollistaa
robottivarren liikkumisen lehmän mukana ja näin
mahdollisiman laajan kiinnitysalueen riippumatta
lehmän koosta. Vedinkupin nopea kiinnitys on varma
sekä pitkille että lyhyille vetimille yhtälailla kuin
vetimille, jotka ovat etäällä toisistaan, lähellä toisiaan
tai osoittavat hieman ulospäin.
15
Nopeampi!

4 Lely 4Effect -tykytin
Lely 4Effect -tykytin on ensimmäinen
vallankumouksellinen läpimurto lypsytekniikassa

6 Ainutlaatuinen vedinten paikannusjärjestelmä
(TDS) mahdollistaa nopean havitsemisen ja
kiinnittämisen
30 vuoteen. Lely MQC -järjestelmästä tykyttimeen
Ratkaisevaa on nopeus ja robotin kapasiteetti.
tulevan tietovirran hienosäätö tapahtuu dynaamisesti
Kehittämämme TDS käyttää kolmikerroksista
neljänneskohtaisesti. Tällä varmistetaan, että lehmä
skannaustekniikkaa, mistä syystä vedinten
tulee varmasti käsitellyksi yksilöllisesti ja että lypsy on
havaitseminen tapahtuu nopeasti ja tarkasti.
”räätälöity”.
Koska ainutlaatuiseen robottikäsivarteen on
integroituna suurin osa lypsämisessä tarvittavista

5 I-flow-konsepti, nopea sisääntulo/poistuminen
lypsyparressa
kiinnittämiseksi tehdä vain muutamia lyhyitä
I-flow-konseptin ansiosta lehmä voi kävellä suoraan
liikkeitä. Tämä eliminoi tarpeettomat liikkeet,
sisään lypsyparteen ja sieltä ulos tarvitsematta
on lehmälle paljon hellävaraisempi ja tarjoaa
kääntyillä missään vaiheessa. Lehmälle on
nopeimman mahdollisen kiinnityksen.
helpompaa, kun sen ei tarvitse opetella kääntymisiä
ja läpikulku nopeutuu.
16
komponenteista, tarvitsee sen vedinkuppien
lely astronaut
Vahvempi!

7 Lely Astronaut -käsivarsi

9 Kestävä rakenne
Tämä on perusteellisesti kokeiltu ainutlaatuinen
Lely käyttää vain ensiluokkaisia materiaaleja.
konsepti; käsivarsi pysyttelee lehmän alla valvoen
Tämä tarkoittaa alhaisia huoltokustannuksia
koko lypsytapahtumaa. Käsivarren lujuus ja
ja pitkäikäistä tuotetta, mistä on tuloksena
paineilmaohjaus varmistavat, että mitään vahinkoa ei
alhaisemmat kokonaiskustannukset ja korkeampi
tapahdu, vaikka lehmä seisoisi varren päällä.
jälleenmyyntiarvo. Monilla lypsyrobotin mukana
tulevilla avainosilla on viiden vuoden takuu!

8 Lyhyimmät liikkeet
Lely Astronautin rakenne on hyvin yksinkertainen.
Liikkuvien osien määrä on rajallinen ja tarvittavat
liikkeet ovat hyvin lyhyet ja hellävaraiset ja
vähentävät siten robotin kulumista.
17
Räätälöity vastaamaan parhaiten sinun tarpeitasi
Jokainen tila on erilainen ja jokaisella tilanpitäjällä omanlaisensa tarpeensa, sen vuoksi
toimitamme Lely Astronaut A4:n sinun tilaasi varten valmisteltuna. Tällä hetkellä
Astronaut A4 -perusmalleja on kaksi, joita varustelemalla saadaan sinun tarpeitasi
vastaava Astronaut A4.
Manager-malli
tietokoneesi tarjoaa; tiedot voidaan syöttää
Manager-malli on valmistettu ruostumattomasta
erittäin nopeasti ja niin lähellä lehmää kuin
teräksestä ja siihen kuuluu paremmin varusteltu
mahdollista, jolloin minimoidaan virheiden tai
E-link-yksikkö. Astronaut A4:n värillisellä
laiminlyöntien mahdollisuudet.
12-tuumaisella E-link Manager -kosketusnäytöllä
varustettu ohjausyksikkö kykenee suorittamaan
Operator-malli
T4C-tuotannonhallintaohjelman tehokkaasti.
Operator-malliin kuuluu galvanoitu lypsyparsi ja
Se mahdollistaa robotin vierestä tapahtuvan
E-link. E-link-operaattori sisältää korkealaatuisen
reaaliaikaisen hallinnan. Saat tämän samalla
10-tuumaisen värillisen kosketusnäytön ja kaikki
käyttöliittymällä ja toiminnoilla kuin mitä PC-
tarvitsemasi robotin perustoiminnot.
Astronaut A4
Manager
Operator
Galvanoitu lypsyparsi
X
S
Erittäin vakaa paksuseinämäinen – 3,1 mm –
Ruostumattomasta
S
O
Paksuseinämäinen – 3,1 mm – korkealaatuinen
kuumagalvanoitu lypsyparsi.
ruostumattomasta teräksestä tehty lypsyparsi.
teräksestä tehty
lypsyparsi
Gravitor-punnituslattia
O
O
Mittaaminen on tietämistä; erittäin tarkan ja vakaan
punnituslattian ansiosta tiedät lehmiesi terveydentilasta
enemmän.
Ensimmäinen
S
S
Uusi väkirehun annostelija, suunniteltu automaateille, jotta
Toinen rehutyyppi
S
O
Lisänä toinen rehunannostelija.
Kolmas rehutyyppi
O
X
Lisänä kolmas rehunannostelija.
Neljäs rehutyyppi
O
X
Lisänä neljäs rehunannostelija.
Rehun läsnäoloanturi
S
O
Varija valvoo kaukalossa olevan rehua.
Kivennäisten vartija
O
O
Eläinkohtaiseen kivennäis- ja lisäaineiden annosteluun.
Titania
O
X
Nestemäisen rehun suora annostelu väkirehukaukaloon.
MQC-C
S
O
Kertoo jokaisen lehmän maidon somaattisten solujen tason.
Pura -höyrypuhdistus
O
O
Puhdistaa lypsy-yksikön kuumalla höyryllä – 150° C – jokaisen
Pesuaineen
S
O
Astronaut A4:n puskurivarastossa on yhden päivän
rehutyyppi
Astronaut A4 antaisi lehmällesi korkealaatuisinta rehua.
lypsyn välissä.
puskurivarasto
pesukemikaalien varmuusvarasto ennen kemikaalien
loppumista. Tyhjän pesukemikaalikanisterin vaihdosta
ilmoitetaan hyvissä ajoin.
S = Standardi Astronaut A4:ssä / O = Optiona Astronaut A4:ssä / X = Ei saatavana Astronaut A4:ssä
Toimitamme erilaisia Lely Qwes -lehmäntunnistusjärjestelmiä, jotka valvovat lehmän tiinehtyvyyttä ja yleistä
terveydentilaa ennennäkemättömän tarkasti 24/7. RFID/ISO-tunnisteita voi käyttää ainoastaan Operator-mallin
kanssa; infrapunatunnisteita voi käyttää ainoastaan Manager-mallin kanssa.
Lely on sitoutunut tarjoamaan parannettua ja kestävää suorituskykyä pitkällä aikavälillä. Tähän sisältyy erityisesti
kehitettyjen pesu ja utareterveyteen liittyvien tuotteiden, rehujen lisäaineiden sekä Lely Astronaut -lypsyrobotin
Lely Original -kulutusosien paras mahdollinen huolto tilallasi. Tietyt tuotteet eivät ole saatavilla kaikissa maissa
ja tuotteet voivat olla erilaisia kuin edellä on esitelty.
18
lely astronaut
Lely Astronaut A4:n lisälaitteet
Lely Astronaut -robottilypsyjärjestelmän kehittämisessä on peruslähtökohtana ollut sinun
ja eläintesi optimaalinen hyvinvointi. Jotta sekä maitotilan pitäjän että hänen lehmiensä
olot olisivat parhaat mahdolliset, olemme täydentäneet lypsyrobottiamme valikoimalla
poikkeuksellisen hyödyllisiä lisälaitteita.
Lely Pura -höyrypuhdistusjärjestelmä
Lely Pura -höyrypuhdistusjärjestelmä tappaa
99% kaikista nännikupin bakteereista ilman
pesuaineita, tarjoten siten maksimaalisen
turvallisuuden utareterveyden, rehun
turvallisuuden ja ympäristön osalta.
Lely MQC-C -maidon laadun
valvontajärjestelmä
Järjestelmä valvoo somaattisten solujen määrän
neljänneskohtaisesti lypsyn aikana. Tiedot ovat
saatavissa hallintajärjestelmästä välittömästi joka
lypsyn jälkeen.
Compact-esijäähdytin
Esijäähdyttimen sisällä on yhdestä osasta
valmistettu ja siten ilman hitsaussaumoja oleva
kierretty putki. Tämän erityisrakenteen ansiosta
ei ole riskiä, että maito joutuisi kosketuksiin
jäähdytysveden kanssa.
Lely Titania -nesterehun annostelija
Annostelija annostelee eri nesteet robotin
rehukaukalossa olevan väkirehun päälle. Tämä
annostusyksikkö on alun pitäen suunniteltu
ehkäisemään ketoosista johtuvat ongelmat
lisäämällä väkirehuun propyleeniglykolia.
Maidon puskurisäiliö
Tässä täysin automatisoidussa
järjestelmässä lypsyä voidaan
jatkaa keskeytyksettä päätankin
pesun aikana, näin robotti voi
toimia täydellä kapasiteetillaan.
Lely M4Use -maidonerotteluyksikkö
Lely Astronaut -lypsyrobotti tarjoaa
useita eri tapoja maidon erotteluun.
Hallintaohjelmassa voidaan
asettaa vakiot maidonerotteluajat.
Laatuasetuksia vastaamaton
maito voidaan joko johtaa pois tai
kerätä M4Use-yksikköön. Maito
on mahdollista erotella myös
tapauskohtaisesti.
Kaksoissuodatin – joustava
suodattimen vaihto
Kaksoissuodatin vaihtaa
automaattisesti yhdeltä
suodattimelta toiselle aina pääpesun
jälkeen. Yhden kaksoissuodattimen
kautta voidaan hallita enemmän
robotteja, näin selviät vähemillä
suodattimilla.
Lely Shuttle -näytteenottolaite
Lely Shuttle -näytteenottoyksikkö on
virallisesti ICAR-hyväksytty maidon
näytteenottolaite. Shuttle ottaa
automaattisesti näytteen jokaisesta
haluamastasi lehmästä näytteiden oton
aikana.
Lämminvesiventtiili
Lämpimän veden
sekoitusventtiiliä voidaan
käyttää silloin kun saatavilla
on vaihtoehtoinen kuuman
veden lähde. Esimerkki:
käytetään maitotankin
jäähdytysjärjestelmän
esikuumennettua vettä
robotilla.
Lehmän tunnistusjärjestelmä
Lely toimittaa ISO/RF- ja
infrapunatunnistimet lehmän
tunnistamiseen ja eläimen aktiviteetin
mittaamiseen. Lely Qwes-HR on
ainutlaatuinen tunnistuspanta, joka
mittaa myös märehtimisaktiviteettia,
antaen siten maidontuottajalle
arvokasta lisätietoa lehmän
terveydentilasta.
19
Sopii täydellisesti – isoillekin maitotiloille
Kasvavat työvoimakustannukset ja lehmän yksilöllisestä hoitamisesta saatava hyöty
ovat kaksi merkittävää syytä siihen, miksi suuret maitotilat yhä enenevässä määrin
vakuuttuvat siitä, että Lely Astronaut -robottilypsyjärjestelmä maksaa investoinnin
parhaiten takaisin. Voimme laskea ansioksemme monen vuoden käytännön kokemuksen
ja erinomaiset tulokset niin pieniltä kuin suuriltakin maitotiloilta.
20
lely astronaut
Pidä hyvä huoli lehmästä
Tiedät hyvin, että lehmien ajaminen ja
Täysin erilainen kuin
automatisoitu lypsyasema
seisottaminen lypsyvuoroa odottamassa eivät
Karjan tultua liian suureksi kukaan ei tunne enää
johda parhaaseen mahdolliseen tuotokseen.
yksittäistä lehmää, mutta sinun on kuitenkin
Suuntauksena sitä vastoin on karjan rajaaminen
pystyttävä hallitsemaan karjaasi. Astronaut-
hallittaviin ryhmäkokoihin. Lely Astronaut
robottilypsyjärjestelmän ansiosta monia seikkoja
-robottilypsyjärjestelmä vie sinut vielä askeleen
voidaan valvoa lehmäkohtaisesti; asioita, joita
eteenpäin; lehmäsi saa käydä robotilla omaan
ei ole mahdollista kontrolloida perinteisessä
tahtiinsa, väkirehutarpeensa motivoimana. Tämä
lypsyjärjestelmässä. Menestyksellinen robottilypsy
johtaa tiheämpään lypsyrytmiin ja matalampaan
on uusi tyyli hoitaa tilaa, siinä päätökset välitetään
stressitasoon. Lehmien keskipoikima lisääntyy
tilanpitäjältä lehmälle. Kyse on aikaisista
myöskin vähintäin kerralla.
varoitussignaaleista. T4C-tuotannonhallintaohjelma
Luotettavin kuviteltavissa oleva
työntekijä
yhdistää tiedon ja, päivittäisten huomioiden ohella,
näyttää tiedot pitkän aikavälin analyyseinä. Voit
hoitaa lehmääsi taas yksilöllisesti... ja tästä on
Suuren maitotilan omistajan perimmäinen haave on
seurauksena lehmän parempi terveys, lyhyemmät
saada työntekijöitä, jotka ovat hyvin motivoituneita,
poikimavälit ja alentuneet rehukustannukset, vain
säntillisiä ja haluavat työskennellä lehmien
joitain mainitaksemme.
parissa. Lely Astronaut -robottilypsyjärjestelmään
investoiminen tarjoaa luotettavimman kuviteltavissa
Älykkäämpi automaatio
olevan työntekijän. Tämä robotti lypsää vuodesta
Lypsyn automatisointi suurilla maitotiloilla
toiseen, kellon ympäri, vuorokauden jokaisena
mahdollistaa sen, että järjestelmä voi
päivänä. Se on joustava ja täysin koulutettu
täysimääräisesti hyödyntää jokaisen lehmän
valmistelemaan lehmä lypsyä varten, kiinnittämään
yksilöllisen geenikapasiteetin. Dynaamiset prosessit,
vedinkupit, toistamaan sen tarvittaessa, irrottamaan
kuten lypsy tai väkirehuruokinta, on säännelty
kupit lypsyn jälkeen ja suihkuttamaan vedinkasteen.
hallintaohjelmalla ja ne optimoivat katteen
Ken haluaisi kääntyä ympäri?
lehmäkohtaisesti siten, että 1 + 1 = 3.
mahdollistavan I-flow-konseptin ansiosta lehmät
Robottilypsy on taloudellisesti
houkuttelevampaa
voivat kulkea robotille suoraan. Lypsykarsina
Investoinnin riittävä tuotto on aina avaintekijä missä
itsessään on lisäksi tilava antaen lehmälle täyden
tahansa päätöksenteossa. Alentuneet työvoimakulut
vapauden. Se stimuloi lehmän menemään sisään
ja lehmien kohentunut terveydentila korvaavat
vapaasti täysin omasta halustaan ja poistumisreitti
helposti korkeamat poistot ja huoltokustannukset.
Nopean sisääntulon ja nopean poistumisen
on myös suora. Ei yksinkertaisesti ole olemassa toista
yhtä matala. ”Lehmät tottuvat järjestelmään usein
Olemme aina valmiina tukemaan
sinua
paljon nopeammin kuin niiden hoitaja” on lause,
Kymmenen lypsyrobotin tilan hallinnointi vaatii
jonka usein kuulemme asiakkaittemme sanovan.
varmasti erilaista lähestymistapaa. Meillä on tueksesi
Tiloilla, jotka käyttävät robottilypsyjärjestelmäämme,
valmiina erityinen yrityksen sisäinen ”ison tilan
tiedetään aina olevan rauhallisimmat karjat.
tukiryhmä”.
lypsyjärjestelmää, jossa kynnys tulla lypsetyksi olisi
Helpompi logistiikan hallinta
Isoista karjoista on aina vaikeaa löytää
erityishuomiota tarvitseva lehmä. Lelyn
neuvo on muodostaa kahden robotin ryhmiä.
Jos jokin lehmä tarvitsee hoitotoimenpidettä,
se voidaan sekä löytää helposti suhteellisen
pienestä ryhmästä että erottaa automaattisesti
aina lypsyn jälkeen. Tuloksena on työsi- ja
pihattorakennuksesi optimaalinen käyttöaste.
21
Yhdessä voimme muuttaa asioita
Yrityksemme iskulause ”Live Life Lely” tarkoittaa perusarvojamme: omistautumista,
innovaatiota, riippumattomuutta ja arvonantoa. Arvonanto tarkoittaa sitä, että
pyrimme hallitsemaan tuotteisiimme ja palveluihimme mahdollisesti liittyviä sosiaalisia
ja ympäristöllisiä vaikutuksia ja tunnustamme vastuumme maaseutusektorin kestävän
kehityksen suhteen. Ympäristöä säästävien ja mahdollisimman pienen ekologisen
jalanjäljen jättävien tuotteiden valmistamisesta onkin tulossa hyvin tärkeä osa modernia
elämäämme.
22
lely astronaut
Ympäristöä säästävä maaseutusektori
Maaseutuyrittäjyys ja ympäristö linkittyvät läheisesti, koska ne vaikuttavat
toinen toisiinsa. Ilmastonmuutoksen suhteen maitotilalliset ovat
eturintamassa, sen vuoksi Lely tekeekin kaiken mahdollisen tukeakseen
tilallisia ympäristöystävällisten ratkaisujen etsimisessä kysymyksissä, joiden
eteen he päivittäin joutuvat, kuten vesiensuojelu, metaani, energia ja
jätteiden käsittely.
Energian- ja vedenkulutuksen minimointi
Kaikki tuotteemme ovat mahdollisimman vähän energiaa kuluttavia.
Riippumattomat tutkimukset ovat osoittaneet, että Lely Astronaut on
tuoteryhmänsä vähiten virtaa ja vettä kuluttava. Säästät vuositasolla
melkoisesti kustannuksissa!
Varmennettu, käytetty Lely Taurus Astronaut
-lypsyrobotti on läpikotaisin tarkastettu
ja vaadituin päivityksin varustettu, se on
huolellisesti testattu ja sillä on 1 vuoden takuu.
Kestävää kehitystä
Kaikki tuotteemme erottuvat lisäksi ylivertaisella kestävyydellään. Monilta
tiloilta ympäri maailmaa on vieläkin mahdollista löytää viime vuosisadan
puoliväliin sijoittuva Lelyn ensimmäinen innovaatio – heinänpöyhijä.
Lely Astronaut -robottilypsyjärjestelmän kestävyys ja
kunnostusmahdollisuus tarkoittavat sitä, että tuote aiheuttaa
minimaalisen vähän jätettä ja on siten varmuudella ympäristöystävällinen
investointi. Käytetyt Astronaut-lypsyrobotit säilyttävät arvonsa
huomattavasti pitempään kuin muut lypsyjärjestelmät.
Kaiken lisäksi uuden Lely Astronaut A4:n verhoukset ovat korkealaatuista
kierrätysmuovia.
Varmasti eläinystävällinen
Meille ympäristöystävällisyys merkitsee myös tinkimätöntä arvonantoa
eläintä kohtaan. Joka ainoan meijerituotteen lähtökohta on lehmä.
Kuluttajien osoittaessa kasvavaa huomiota tuotteiden valmistukseen
on ympäristöystävällisten tuotteiden kysyntä aina vain ilmeisempää.
Tämä on toinen syy siihen, miksi Lely puhuu niin painokkaasti vapaan
lehmäliikenteen puolesta.
Vuotuiset sähkö- ja vesikustannukset lehmää kohti (2,5 lypsyä vuorokaudessa)
€ 70,00
€ 66,15
€ 64,97
€ 60,00
€ 50,00
€ 51,24
€ 42,77
€ 40,00
€ 33,26
Dansk Landbrugsrådgivningin tekemä
riippumaton tutkimus osoittaa selvästi, että
Lely lypsää lehmän useammin ja pienimmällä
lehmäkohtaisella virran- ja vedenkulutuksella,
tästä on seurauksena huomattavasti
alhaisemmat vuosikustannukset sekä korkeampi
järjestelmäkohtainen tuottavuus.
Lähde: Tanskan maatalousneuvonta
(Dansk Landbrugsrådgivning, 2009).
€ 30,00
€ 20,00
€ 10,00
€ 0,00
DeLaval
VMS
(2 testattu)
Lely
Astronaut A3
(2 testattu)
Fullwood
SAC
GEA
Merlin
RDS Futureline
TITAN
(1 testattu)
(1 testattu)
(1 testattu)
23
Se on Lely
Koska juuremme ovat maitotilalta tiedämme, mitä on nousta aikaisin aamulla, viettää
päivittäin tuntikausia navetassa, jotta karja varmasti saisi parhaan mahdollisen hoidon.
Tiedostaen ympäristöystävällisyyttä painottavan tulevaisuuden mukanaan tuovan
kasvavan haasteen, maitotilan pito on meille se tärkeä asia. Me ymmärrämme miten
työskentelet, ja minkä vuoksi.
24
lely astronaut
Autamme sinua kehittymään
Kansainvälisen, tällä hetkellä maailmanlaajuisesti
Ainutlaatuinen myynti- ja
huoltokonsepti
yli 60 maassa toimivan ja 1.300 ihmistä työllistävän
On selvä asia, että tavarantoimittajien ja asiakkaiden
yhtiön juurena Mekano? Kuulostaa pikkupojan
tulisi olla lähellä toisiaan, niin että kaikki oleellinen
unelta. Ja kuitenkin, kahden veljeksen, Cornelis
osaaminen ja kokemus voidaan jakaa. Haluamme
ja Arij van der Lelyn ainutlaatuinen visio ja
kuitenkin pitää Lelyn organisaation niin pienenä ja
dynaaminen asenne tekivät tästä unesta totta.
tehokkaana kuin mahdollista ja keskittyä jatkossakin
Koneet, joita he lapsena liittivät yhteen Mekanossa
ensisijaisesti tutkimukseen ja uusien konseptien
tulivat todeksi heidän inspiroivan johtamisensa
kehittämiseen meijerialalle. Sen vuoksi olemme
alaisuudessa. Sekä heidän että toisen sukupolven
ottaneet käyttöön Lely Center -konseptin. Tämä
visioiden tukemina ovat tuhannet kanssatyöntekijät
konsepti kattaa lähes 200 itsenäistä myyntiyritystä
saaneet kymmenien tuhansien karjankasvattajien ja
Euroopassa, Pohjois-Amerikassa ja Oseaniassa;
urakoitsijan elämät sekä paljon miellyttävämmiksi
määrä kasvaa koko ajan. Jokainen Lely Center
että tuottoisimmiksi vuodesta 1948 lähtien, tästä
sijaitsee lähellä alueensa maitotilallisia. Kyseessä
on kiittäminen heidän väsymätöntä visioilleen
on ainutlaatuinen konsepti ulkoistaa myynti- ja
omistautumista ja inspiraatiotaan.
huoltotoiminnot sekä valvoa samalla yleisesti
Jaamme innostuksesi
tuotteen, palvelun ja tavaramerkin laatua. Jotta
pysyisimme kosketuksessa loppukäyttäjiin, olemme
Sinulta saamamme arvonanto motivoi meitä
tarkoituksellisesti päättäneet jatkaa itsekin
ottamaan seuraavan askeleen. Paljon on vielä
toimimista useissa Lely Center -keskuksissa. Lely
tehtävää. Pohdimme päivittäin uusia ratkaisuja
Center on paikallinen kontaktisi – tehokas, kompakti
maitotilan pitoa koskeviin haasteellisiin kysymyksiin.
ja helposti lähestyttävä organisaatio, joka on ylpeä
Kuuntelemme huolellisesti esiin nousseita ajatuksiasi
vaadittavasta paikallistuntemuksestaan sekä laajasta
ja luomme niihin sinua päivittäisessä maitotilan
perehtyneisyydestään Lelyn tuotteisiin.
pidossasi suuresti helpottavia konsepteja. Emme
tee pelkästään työtämme. Me todellakin jaamme
Parhaat hyödyt molemmista
karjatilan pitoa kohtaan tuntemasi innostuksen.
Haluamme jatkaa loppumatonta ratkaisujen
Tunnemme olevamme sitoutuneita auttamaan sinua
etsimistä asioissa, jotka auttavat sinua kehittämään
maitotilasi loistavan tulevaisuuden luomisessa.
toimintaasi, uskoen samalla maatilasi huoltopalvelut
pätevöityneelle Lely Centerillemme. Tällä tavoin
toimien haluamme edelleenkin tarjota molemmista
parhaimman hyödyn.
25
Joitain robottilypsyyn liittyviä
uskomuksia...
1) Robottilypsy tarkoittaa vain lypsyaseman automatisointia
Menestyksekkäässä robottilypsyssä ei ole kyse pelkästään lypsyaseman automatisoinnista. Se
tarkoittaa uudentyylistä tilanpitoa, jossa tehdyt päätökset välittyvät tilanpitäjältä lehmälle.
Astronaut-robottilypsyjärjestelmässä
isonkin
karjan
lehmiä
voidaan
monissa
asioissa
valvoa yksilöllisesti tavalla, joka tavanomaisessa lypsyjärjestelmässä ei ole mahdollista.
Kasvavat työvoimakustannukset ja lehmien yksilöllisestä hoidosta koituva hyöty ovat vain
kaksi syytä siihen, miksi suurilla maitotiloilla tiedostetaan yhä enenevässä määrin Lely
Astronaut -robottilypsyjärjestelmän maksavan investoinnin parhaiten takaisin. Olemme
ylpeitä monivuotisesta käytännön kokemuksestamme ja sekä isoilla että pienillä maitotiloilla
saavutetuista loistavista tuloksista.
2) Lypsykarsinajärjestelmä ei sovellu isoille maatiloille
Tietoisina koko ajan kasvavista työvoimakustannuksista ja lehmien kohentuneen terveydentilan
– kiitos karjasta saatavan lisääntyneen tiedon ja lehmien vähentyneen stressin – mukanaan
tuomista hyödyistä, ymmärtävät nyt myös suuret maitotilat yhä enenevässä määrin Astronautrobottilypsyjärjestelmämme maksavan investoinnin parhaiten takaisin.
3) Robotti on edullinen vain harvoille onnellisille
Modulaarisen järjestelmämme mukanaan tuoma hyöty on aivan selvä. Mitä useamman
robotin hankit, sitä edullisempi on kokonaishinta. Olemme ottaneet tehtäväksemme kehittää
konseptin kunnianhimoisia maitotilallisia varten. Tämä konsepti on edullinen maitotilallisille,
joiden tuotanto rajoittuu 300.000 litraan vuodessa ja niille, jotka tuottavat vuosittain reilusti
yli 10 milj. litraa.
LHQ.B06410.FI.A
Lely really cares for the environment.
Lely, Astronaut, Astri, Atlantis, Attis, AWS, C4C, Calm, Commodus, Compedes, Cosmix, Discovery, F4C, Fertiliner,
Gravitor, Grazeway, Hibiscus, Hubble, Juno, L4C, Lely Center, Lelywash, Lotus, Luna, Nautilus, Orbiter, Qwes, SAE,
Shuttle, Splendimo, T4C, Tigo, Viseo, Voyager, Walkway ja Welger ovat Lely-ryhmän rekisteröityjä tuotemerkkejä.
Näiden tuotemerkkien käyttöoikeus kuuluu yksinomaan Lely-ryhmään kuuluville yhtiöille. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tämä esite on ainoastaan tiedotusta varten, eikä sitä voida pitää myyntitarjouksena. Tietyt tuotteet eivät ole saatavilla
kaikissa maissa ja tuotteet voivat olla erilaisia kuin edellä on esitelty. Tätä esitettä, eikä sen osia, saa kopioida tai julkaista
painettuna, kopioina, mikrofi lminä tai missään muussakaan muodossa ilman etukäteen saatua kirjallista lupaan Lely
Holding S.à r.l.- yhtiöltä. Vaikka tämä esite on koottu huolellisesti, Lelyä ei voida pitää vastuullisena, eikä näin ollen
korvausvelvollisena, julkaisussa esiintyvistä virheistä ja puutteista.
Live Life Lely
www.lely.com