LELY WELGER
LELY WELGER Muuttuvakammioiset pyöröpaalaimet www.lely.com innovators in agriculture On aina ilo avata uusi paali Maksimaalinen teho leveän noukkimen avulla 2,25 mm:n kiinteäpiikkinen noukin kerää helposti leveän karhon tiukoissakin käännöksissä. Viiden piikkiakselin ansiosta kasvusto saadaan varmasti ja tasaisesti noukkimelle ilman, että satoa menee hukkaan. Hyvästä silppuamisesta on useita etuja Oikea-aikainen terien vaihto takaa tehokkaan silppuamisen. Xtracut-järjestelmän ansiosta toinen teräasetelma voidaan ottaa käyttöön traktorin ohjaamosta käsin, mikä takaa jatkuvasti suuren tuotannon. 2 Tiukkoja paaleja CPSvakiopainejärjestelmän ansiosta Kun paalit tehdään tiukoiksi, saadaan aikaan merkittäviä säästöjä mm. sidontamateriaaleissa (verkko/naru), käärintämuovissa ja kuljetuksessa. CPS-vakiopainejärjestelmä takaa tasaisen tiheyden paalin sisältä aina sen uloimpiin kerroksiin asti. LELY WELGER Päättymättömät hihnat suuria kuormia varten Lely Welger -pyöröpaalaimissa on päättymättömät hihnat eli niissä ei ole liitoksia! Tämän ansiosta hihnat kestävät uskomattoman suuria kuormia. Korkealaatuisessa rehuntuotannossa on tärkeää, että ruohoa käsitellään hellävaraisesti Alhainen ammoniakkipitoisuus on todiste siitä, että pyöröpaalaimet tekevät huippulaadukasta säilörehua. Tuoreen paalin avaaminen ja sen raikas tuoksu kertovat säilörehun erinomaisesta laadusta. Pyöröpaalaimien etu on siinä, että sato kerätään, silputaan, pakataan ja lujitetaan käärintämuovilla, joka sinetöi laadun välittömästi. Hyvä silputusmekanismi helpottaa paalien pakkaamista, koska sato voidaan tiivistää tehokkaammin lyhyemmän korren pituuden ansiosta. Luotettava suoritusteho Tila, joka rehulla on virrata koneeseen, määrittää tuotoksen suuruuden. Tukoksilta vältytään Hydroflexcontrol-järjestelmän avulla. 3 Sitä saa, millä ruokkii! Harvest results Miljoona lehmää lypsetään päivittäin Lely-robottilypsyjärjestelmän avulla. Astronaut ei ole kuitenkaan ainoa syy menestyksekkääseen robottilypsyyn. Henkilökuntamme tietotaito ja kokemus ovat valtava apu tilallisille, ja heidän avullaan tilalliset saavuttavat parhaat mahdolliset tulokset omista lehmistään. Tästä syystä me tiedämme paremmin kuin kukaan muu, että hyvälaatuinen rehu on avain menestykseen. Käyttämällä laadukasta rehua voidaan varmistaa, että eläinten terveydentila pysyy hyvänä ja rehunsyönti on suurin mahdollinen. Näiden asioiden lisäksi hyvän rehun avulla vältetään väkirehujen ja lisäravinteiden käyttämisestä aiheutuvat lisäkustannukset... Rehunkorjuusi on alku onnistuneelle maidon- ja lihantuotannolle. 4 LELY WELGER 5 Uusi noukin nykyaikaiseen paalaimeen Lely Welger RP -paalaimien uusi vapaasti pyörivä noukin on suunniteltu koneiden kasvaneen tuotoksen seurauksena. Sadon läpäisy paalikammioon on parantunut, mikä on eliminoinut tarpeen perinteisen noukkimen erityiselle liikkeelle. Noukkimessa ei ole piikkien kiinnitysvartta, jolloin siinä on vähemmän liikkuvia osia. Siten se on luotettavampi, kestävämpi, vähemmän kuluva, hiljainen ja helppo huoltaa. 6 LELY WELGER Vahvat piikit Vapaasti pyörivässä noukkimessa on vakiovarusteena järeät 5,60 mm:n piikit. Enemmän piikkirivejä – puhtaampi noukinta Piikkien kiinnitysvarren poisjättäminen on tuonut lisää tilaa viidelle piikkivarrelle. Piikkiväli on 64 mm. Näillä muutoksilla on saavutettu optimaalinen teho ja puhdas noukinta. Uusi noukin – uudet piikit Piikit ovat noukkimen tärkein osa, ja siksi olemme kehittäneet täysin uudenlaiset piikit kiinteäpiikkiseen noukkimeen: • Piikkien kulmaa on säädetty niin, että sillä saadaan aikaan puhtain mahdollinen noukinta kaikissa olosuhteissa. • Pidempi piikki on joustavampi ja mahdollistaa maanpinnan muotojen joustavan seurannan. • Piikit valmistetaan 5,60 mm:n paksuisesta materiaalista, mikä tekee niistä pitkäikäisemmät. Suuremman kelan ansiosta piikit säilyvät joustavina. • Piikkien parempi kiinnitys estää niitä rikkoutumasta, sillä jännitys materiaalin Ei piikkien kiinnitysvartta Noukkimessa on roottori, jossa on viisi kiinteää piikkivartta ja siksi vähemmän liikkuvia osia. sisällä jakautuu tasaisemmin. Lähempänä roottoria – parempi sadon läpäisy Kompaktin rakenteensa ansiosta uusi noukin on sijoitettu lähemmäs roottoria. Tämä takaa paremman sadon virtauksen paalikammioon, hyvän muotoiset, tasalaatuiset paalit ja parantuneen paalaustehon. Ei-ohjautuvat piikit lisäävät kulutuskestävyyttä Kiinteäpiikkisessä noukkimessa ei ole piikkien kiinnitysvartta, joten siinä on vähemmän liikkuvia osia. Siten se kuluu vähemmän ja on kestävämpi, hiljainen ja helppo huoltaa. Lähempänä roottoria Kompaktin rakenteensa ansiosta uusi noukin on sijoitettu lähemmäs roottoria. Kasvuston puristustela Kasvuston puristustela on vahvistettu vaurioiden välttämiseksi, kun kasvuston virta nostaa sen ylös. 7 Silputtu säilörehu parantaa tuloksia monilla eri tavoilla Lely Welger tarjoaa monta vaihtoehtoa, kun valitset leikkuumenetelmää paalaajaasi. Tämä saattaa tuntua lisäinvestoinnilta, mutta heinän silppuaminen parantaa rehun laatua. 8 LELY WELGER Silppuamisella tiukemmat paalit Silputtu heinä ja olki on lyhyempää, joustavampaa ja helpompaa paalata kuin silppuamaton. Paaleista tulee tiukempia, jolloin säästetään käsittely-, kuljetus-, verkko- ja muovikustannuksissa. Silppuaminen parantaa syömistä Silputtu säilörehu sulaa paremmin, koska sokerit ovat helposti saatavilla. Tästä on tuloksena maistuva rehu ja parempi kuitujen saanti eläimille. Lisäksi lyhyt rehu sulaa paremmin kuin pitkä. Silppuaminen säästää ruokinta-aikaa helpomman leviämisen ansiosta Silppuamisella vältytään rehun kasaantumiselta ja ehkäistään tukkeutumista seosrehuvaunuissa, kiskoruokkijoissa, kuivikepuhaltimissa jne. Lyhyempi materiaali on helpompi ja nopeampi jakaa. Xtracut – lisäteho ja käyttömukavuus Varmistaa parhaan tehon silputtaessa. Lely Welger -pyöröpaalaimien Xtracut17ja Xtracut25-silppurilaitteistoissa on terien ryhmävalinta. Käyttäjä voi valita suoraan traktorin ohjaamosta E-link-ohjaimella käytettävien terin määrä. Se on ominaisuus, josta on hyötyä urakoinnissa. Kun koneessa on BCE-ohjain, tehdään terien ryhmävalinta koneen venttiililohkosta. Leikkuupituuden valinta on helppoa Molemmissa Xtracut-malleissa on kaksi hydraulisesti valittavaa teräryhmää. Xtracut17-mallilla voit ajaa ilman teriä tai käyttämällä 8, 9 tai 17 terää. Xtracut25mallilla voit ajaa ilman teriä käyttämällä 12, 13 tai 25 terää. Xtracut25-mallissa silpun pituus on 45 mm, kun kaikki terät ovat käytössä, tai 90 mm, kun käytetään 12 terää. Tehokas silputus Terävät terät varmistavat kunnollisen leikkuun ja vähentävät polttoaineen kulutusta. Xtracut tuo joustavuutta työhön, kun käytössä on kaksi teräryhmää. Tarvittaessa voidaan ottaa toinen teräryhmä käyttöön suoraan traktorin hytistä kauko-ohjaimella ja saadaan täysi työteho uusilla terävillä terillä. 9 Hydroflexcontrol – ainutlaatuinen etu Korjuuaika on usein rajallinen, ja joskus kuljettajat ylittävät paalaimien kapasiteetin ylikuormittamalla konetta. Nämä rajat määräytyvät sen mukaan, kuinka paljon tilaa sadolla on koneessa virrata sen läpi. Tämä on ratkaisevaa sen tehokkuuden kannalta. Paalaimissa roottorin alapuolella oleva tila on kriittinen tekijä. Hydroflexcontrol on tukoksia ehkäisevä järjestelmä, jonka ansiosta tämä tila suurenee huippukuormia käsiteltäessä. Samaan aikaan pienennetään väärästä ajonopeudesta tai tukosten selvittämisestä aiheutunutta seisokkiaikaa. 10 LELY WELGER Flexcontrol + Hydroflex = lisää paalaustehoa lyhyemmillä seisokkiajoilla Kaksi ominaisuutta, jotka liittyvät roottorin alapuolella olevaan Hydroflex-turvapohjaan, kätkeytyy sanan Hydroflexcontrol taakse. Flex-osa ennaltaehkäisee tukoksia, hydro-osa aukaisee tukokset niiden osuessa kohdalle. Kaikki silppuavat Lely Welger -paalaimet on varustettu Hydroflexcontrol-järjestelmällä. Joustava pohja mahdollistaa huippukuormat Flexcontrol sijaitsee roottorin alapuolella, missä syöttökanava on kapeimmillaan. Se mahdollistaa rehukammion pohjan etuosan liikkeen ylös ja alas kumisen jousitusyksikön avulla – siitä sana “flex” (jousto). Jos pieni vieras esine tai märkä heinäpaakku nousee karhosta noukkimelle, tämä joustotoiminto tasoittaa kasvuston virtausta pienentäen tukosten riskiä syöttöalueella. Tukosten aukaisu traktorin ohjaamosta käsin Toinen ominaisuus on hydraulinen vaihe, jossa turvapohjan takaosa voidaan laskea hydraulisesti roottorin tukosten selvittämiseksi. Tämä voidaan suorittaa traktorin ohjaamosta käsin. Pohjaa laskettaessa myös kaikki terät laskeutuvat, joten mahdollinen tukos siirtyy paalikammioon ilman sadonmenetyksiä ennen kuin kuljettaja ottaa koneen uudelleen käyttöön. Vaihe 1 Tukos. Vaihe 2 Turvapohja avautuu kokonaisuudessaan ja terät laskeutuvat. Vaihe 3 Veto on kytketty ja tukos siirtyy paalikammioon. Vaihe 4 Turvapohja on suljettu. Paalaus voi jatkua! 11 Suuret paalit vähentävät kuluja Paalin tiukkuus on kaikkien paalaimien tärkein ominaisuus paalikohtaista hintaa laskettaessa. Kun paalit tehdään tiukoiksi, saadaan aikaan merkittäviä säästöjä mm. sidontamateriaaleissa (verkko/naru), käärintämuovissa ja kuljetuksessa. Nopein paalin aloitus Paalikammiossa on kaksi rullaa syöttölaitteiston alapuolella, jolloin uusi paali alkaa nopeasti muodostua. Suuri CPS-jousi antaa suuren liikevaran hihnoille, millä saadaan nopea aloitus; samanaikaisesti jousi puristaa heinää paalin ytimestä alkaen. 12 LELY WELGER Suurin paalin tiukkuus Jatkuva puristusmenetelmä on ainoa, jolla saadaan tiukka paali ytimestä pintaan saakka. Paras paalikammion geometria Paali on aina keskellä paalikammiota. Peräportti liikkuu hieman, jolloin varmistetaan täydellinen paalin muoto. Mekaaninen peräportin lukitus Aikaa säästyy, kun paalit ovat yhdenkokoisia ja yksitoiminen hydraulisylinteri toimii nopeammin. Varma paalin pyöritys Paalin pyöriminen on varmistettu Opticleansysteemillä, kolmella rullalla ja neljän hihnan tuplavedolla. Vahvimmat hihnat Neljä päättymätöntä hihnaa on valmistettu synteettisistä ja kumisista kerroksista. Ne mahdollistavat parhaan pidon ja kestävyyden puristettaessa paalia tiukaksi. 13 CPS lisää tiukkuutta Paalin tiukkuuden oikeanlainen ohjaus paalin ytimestä pintaan asti on äärimmäisen tärkeää koneen tehokkuuden kannalta. Siksi Lely Welgerin muuttuvakammioisissa paalaimissa on CPS-vakiopainejärjestelmä. Järjestelmä lisää puristusvoimaa, kun paalin pinta-ala kasvaa. Näin tiukkuus pysyy muuttumattomana koko paalausprosessin ajan. Mekaanisen ja hydraulisen puristuksen yhteisvaikutuksella on saatu minimoitua paalikohtaiset kustannukset. 14 LELY WELGER Vaihe 1 Hihnojen kiristys saadaan isoilla jousilla. Hyvä paalinmuodostus isollakin nopeudella. Helppo aloitus, koska jouset kiristävät hihnoja. Vaihe 2 Jousilla tehtävän paalin alkukehityksen jälkeen paalin muodostuminen jatkuu hydrauliikalla. Kaksi sylinteriä, jotka lisäävät hihnojen kiristystä ja pitävät tasaisen kiristyksen paalin muodostuksen loppuun saakka, ovat osa itsenäistä hydrauliikkajärjestelmää. Tarkasti suunniteltu paalikammion muuttuva geometria varmistaa tiukat paalit. Aina paalikammion keskellä Paalauksen aikana paalikammion ydin määrää paalin muodostus- ja heinän syöttökohdan. Peräportti muuttaa sitä kohtaa paalauksen aikana. Paalikammion geometria on tärkeä paalin koolle ja paalin pyöritykselle sekä sille, että saadaan täydellisiä paaleja. Mekaaninen lukitusjärjestelmä avaa ja sulkee peräportin erittäin nopeasti Pienin mahdollinen paalikoon vaihtelu saadaan mekaanisella peräportin koukkulukituksella. Sillä varmistetaan, että peräportti on täysin kiinni ja paalain säilyttää tehonsa paalauksen aikana. Lukot on yhdistetty kahteen yksitoimiseen peräportin hydraulisylinteriin: nämä hydraulisylinterit aukaisevat ja sulkevat Paalin ulompien kerrosten tiukkuus moninkertaistaa paalin painon Paaliin kohdistuva paine muutetaan hydrauliikkapainetta muuttamalla: käsisäädöllä koneissa RP 415 – RP 445, joissa on BCE-ohjain. Koneissa joissa on E-link-ohjain, pystytään säätämään kauko-ohjaimesta suoraan traktorista. peräportin nopeammin kuin kaksitoimiset sylinterit. Täysi nopeus alusta alkaen Aloitettaessa uutta paalia voidaan heti ajaa täyttä nopeutta. Tämä siksi, että neljä hihnaa ottavat kerättävän materiaalin tehokkaasti heti paalinmuodostuksen alusta lähtien. CPS-systeemin kahden ison jousen avulla saadaan oikea tiukkuus ytimestä lähtien. Päähyödyt ovat oikeanlaisen paalin muodostuminen ytimestä lähtien, joka taas on tärkeätä lopun paalin muodostumiselle. Suurella jousella on iso muuntumiskyky, joka vaikuttaa hihnojen liikerataan: ne mukautuvat helposti paalin halkaisijan muutoksiin. Suuri tiukkuus tuplaa paalin painon Paalin ytimen muodostumisen jälkeen hydrauliikkajärjestelmä aktivoituu. Paremmin suojassa ränsistymiseltä. Hydrauliikka vaikuttaa hitaammin kuin mekaaninen järjestelmä ja on siten helpommin hallittavissa. Hydrauliikkajärjestelmä pitää paineen, kunnes asetettu tiukkuus on saavutettu. Älykäs hihnojen kiristyslaitteisto ja CPS:n mäntien asennonilmaisin pitää hihnat Tehokkuus lisääntyy paalin kokoa kasvattamalla. Paalikokoa kasvatettaessa on hyvin tärkeätä, että tiukkuus säilyy pintakerrokseen saakka. kireällä suhteessa paalin halkaisijaan. CPS:llä saadaan jatkuva puristus ja siten maksimimäärä materiaalia paaliin. 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 (CM) 15 Tehokas sidonta säästää aikaa ja rahaa Täydellisten paalien tekeminen ja paalien pitkän aikavälin säilyttäminen ovat kaksi eri asiaa. Toimintaerot varastoinnissa, säilytyksessä ja ruokinnassa vaativat joustavan sidontamenetelmän. Oikea sidonta säästää aikaa ja rahaa, kun paalausteho kasvaa. 16 LELY WELGER Varionet – täydellinen paalin verkotus Emme hyväksy pelkästään tiukkoja paaleja, niiden pitää näyttää myös hyvältä. Lely Varionet -verkotuslaite toimii täydellisesti kaikilla normaalilevyisillä verkoilla. Toimiva kiristys ja verkon syöttölaite käärii verkon paalin ympärille tasaisesti ja varmasti. Leveä verkotuslaite käärii verkon myös paalin reunojen yli. Paali ei pelkästään näytä hyvältä, vaan se on hyvin suojattu huonoilta säiltä ja satotappioilta. Tällä ehkäistään myös ilmataskuja, jotka huonontavat rehun laatua. Varionet-verkotus verkkorullan ELS‑latausmenetelmällä Verkkosidontalaitteen ELS mahdollistaa helpon verkkorullan asentamisen koneen vasemmalta puolelta ilman kiipeämistä. Kun rulla on nostettu paikoilleen, käännetään teline taakse ja rulla kierii oikealle paikalle ja se lukitaan siihen. Verkkorulla on valmiina käyttöön. Ei voisi olla helpompaa ja se säästää aikaa ja vaivaa. Variotwin – varma, nopea ja taloudellinen Kaareva verkon levitystanko levittää verkon tasaisesti paalin pintaan ja myös reunan yli. Narusidonnassa on nopeudenvalvonta. Tällä saadaan riittävä määrä narua paalin ympärille, sidonta on nopea ja narun pää ei lähde purkautumaan. Kevyetkin materiaalit pystytään sitomaan nopeasti ja varmasti. Suomeen tulevissa koneissa on verkkosidonta. Kustannustehokas paalin sidonta. 17 Lely Welger – kokemuksen ja keksintöjen tuloksena on vahvimmat ja luotettavimmat paalaimet maailmassa Kulutuskestävä ja helppo huoltaa Uusi kiinteäpiikkinen noukin, jossa ei ole piikkien kiinnitysvartta ja jonka liikkuvien osien määrä on saatu vähäiseksi. Noukin on kestävämpi, vähemmän kuluva, hiljainen ja helppo huoltaa. Hyödyt ovat selvät: pienemmät huoltokustannukset ja korkeampi jälleenmyyntiarvo. Päättymättömät hihnat ovat pitkäikäiset Kaksikerroksiset hihnat valmistetaan synteettisestä materiaalista, joka kestää suuria kuormia. Nämä kerrokset on valmistettu suurella limityksellä, jotka ovat riippumattomia toisistaan. Ei liitoksia, ei ongelmia! Powersplit – voiman jako… ylivoimaiseen tehokkuuteen Suuritehoiset koneet tarvitsevat voimansiirron, joka kestää suuria voimia. Powersplit-voimansiirto jakaa voiman sullojaroottorille ja paalikammiolle. Voimansiirto jakaa voiman, jonka kone tarvitsee. Ympäristöystävällinen ketjujen keskusvoitelu Pienet karhot ja märkä kasvusto aiheuttavat kovimmat rasitukset koneen ketjuille. Automaattinen ketjujen keskusvoitelu pitää ketjut voideltuina ja varmistaa ketjujen pitkän eliniän. Öljyn määrä voidaan säätää ketjukohtaisesti, ja se sivellään suoraan ketjulle. Öljysäiliö on iso, joten öljy riittää pitkäksi aikaa, eikä sitä tarvitse täydentää kesken työn. 18 LELY WELGER Kokemuksemme ei ole ostettavissa – joten saat sen ilmaiseksi! Työskentelet koneillamme ulko-olosuhteissa: siellä vaikuttavat maaperä, sääolosuhteet ja muut ulkoiset tekijät. Koneella on joka päivä uudet haasteet, kuten iso kivi tai puunpala karhossa juuri silloin, kun ukkosmyrsky on tulossa päälle. Jos kohtaat ongelman, jota ei edes Lelyllä ole ajateltu, katkokset ja rikkoutumiset on tärkeä saada minimoitua. Vastaamme nopeasti, jos tarvitset apua. Liikkeemme varastossa on välttämättömät osat, jotta kone saadaan taas nopeasti töihin. Lelyltä saat tukea seitsemänä päivänä viikossa. Valitessasi Lelyn saat muutakin kuin vain koneen. Me takaamme, että rehunkorjuu sujuu kitkattomasti. 19 20 LELY WELGER 21 Lely Welger RP 415 RP 445 RP 535 – RP 545 RPC 445 Tornado 22 LELY WELGER Lely Welger RP 415 Uuden sukupolven perusvarusteltu ei-silppuava muuttuvakammioinen paalain. Paalaimella saa tehtyä tiukkoja 0,90 m:n – 1,60 m:n paaleja. Lely Welger RP 445 TEKNISET TIEDOT WELGER Paalikammion halkaisija (m) RP 415 0,90 – 1,60 Paalikammion leveys (m) 1,23 Paalikammion tilavuus (m³) 2,50 Noukkimen leveys (m) 2,25 Noukintaleveys (m) 1,86 TEKNISET TIEDOT Markkinoiden kehittynein muuttuvakammioinen pyöröpaalain kokoluokassa 0,90 m:n – 1,60 m:n. Siinä on paras paalin WELGER RP 445 puristus, heinän sisään virtaus ja leikkuuyksikkö. Näillä Paalikammion halkaisija (m) paalaimilla on suuri heinän sisäänottokyky ja jatkuva Paalikammion leveys (m) 1,23 puristus ytimestä pintaan saakka. Malleja on valittavissa Paalikammion tilavuus (m³) 2,50 perusmallisesta Master- malliin saakka, jossa on suurin Noukkimen leveys (m) 2,25 mukavuus ja mukautumiskyky. Noukintaleveys (m) Leikkuuyksikkö (terän) Lely Welger RP 535 – RP 545 Tämä paalainkone tekee halkaisijaltaan 1,10 m:n – 2 m:n paalit – suurimmat maailmassa. Jatkuva CPS-painejärjestelmä tekee tiukkuuden ja hyvä sisäänottokyky aikaansaa koneen tehokkuuden. Lely Welger RPC 445 Tornado Lely Welger RPC Tornado on markkinoiden ensimmäinen todellinen muuttuvakammioinen paalainkääräinyhdistelmäkone. Sekä paalikammio että automaattinen käärin ovat muuttuvia. Tornadon paalin käärintäaika on lyhyt, minkä ansiosta sen paalaustehokkuus on maksimaalinen. 0,90 – 1,60 1,86 0, 13, 17, 25 TEKNISET TIEDOT WELGER Paalikammion halkaisija (m) Paalikammion leveys (m) Paalikammion tilavuus (m³) RP 535 RP 545 1,10 – 2,00 1,10 – 2,00 1,23 1,23 4 4 Noukkimen leveys (m) 2,25 2,25 Noukintaleveys (m) 1,86 1,86 Leikkuuyksikkö (terän) 0, 13 0, 13, 17, 25 TEKNISET TIEDOT WELGER Paalikammion halkaisija (m) RPC 445 Tornado 0,90 – 1,60 Paalikammion leveys (m) 1,23 Paalikammion tilavuus (m³) 2,50 Noukkimen leveys (m) 2,25 Noukintaleveys (m) 1,86 Leikkuuyksikkö (terän) 25 23 Lely Welger RP 415 Muuttuvakammioiset pyöröpaalaimet on tehty muuttuviin olosuhteisiin, ja siksi niistä on suunniteltu eri versioita. Lely Welger RP 415 on täydellinen paalain tehtäessä säilörehua ja paalatessa olkea, jota ei haluta silputa. Sullojaroottori ja leveä noukin on suunniteltu helpoksi ajaa, vaikka karho olisi leveä. CPS varmistaa, että paalista tulee tiukka. Paras tae paalaimen laadulle ja teholle on nimi Lely Welger! 24 LELY WELGER Leveä noukin – leveä karho Lely Welger RP 415 -mallin noukin on 2,25 m leveä, kiinteäpiikkinen noukin viidellä piikkiakselilla. Noukkimen teho on hyvä; pitkillä piikeillä on suuri liikerata ja nostokyky on hyvä pitkässäkin sängessä. Piikkien joustavuuden ansiosta noukkimella on hyvä maan muotojen seuranta likaamatta rehua. Noukkimen kevennys on säädettävissä. Maanseuranta on helppo säätää kannatin ketjuilla ja kääntyvillä kannatinpyörillä. Hyvä heinän sisäänmeno – paras teho Heinän tasainen ja jatkuva virtaus on tärkeää koneen hyvälle teholle sekä paalin muodolle. Varsinkin paalaimissa, joissa on leveä noukin, heinän virtaus on epätasaista. Kaksi kuljetuskierukkaa siirtää heinän tasaisesti 1,25 m leveään paalikammioon. Paalin pintakerroksestakin tulee tasainen ja tiukka. Suuri sullojaroottori – maksimaalinen teho Lely Welger RP 415 -mallissa on suuri roottori ja suuret piikit. Roottorin halkaisijan ansiosta rehuvirta paalikammioon on hyvä. Traktorin tehontarve on pieni syöttötunnelin pienen vastuksen ansiosta. CPS – parhaat paalit, suurin nopeus Paalin alkumuodostus on tärkeintä paalien muodon ja koneen tehokkuuden kannalta. CPS:n mekaaninen osa tekee hihnoista joustavia, jolloin paalin aloitus on pehmeää ja helppoa. Etenkin kuivalla heinällä ja oljella tehonlisäys on suuri. Heti paalin ytimen muodostumisen jälkeen hydraulinen CPS-laitteisto alkaa Vahvat piikit on valmistettu joustavasta teräksestä jolloin niiden kestävyys paranee vieraiden esineiden joutuessa noukkimeen. kiristää hihnoja. Hyvin suunnitellun paalikammion geometrian ansiosta ja suurentuvan paineen vaikutuksesta paalista tulee tiukka. Paalin muoto pysyy hyvänä tehtäessä suurimpiakin paaleja. Tiukka pintakerros suojaa paalia säästä johtuvilta laatutappioilta ja sateelta. Hihnojen kumipinta yhdessä CPSpuristusmekanismin kanssa aikaansaavat hyvän pidon hihnojen ja paalin välille. 25 Helpot käsisäädöt Paalin koko, paalin tiukkuus ja verkon määrä ovat helposti säädettävissä suoraan koneesta. Helppolukuiset mittarit kertovat tiukkuudesta ja paalin koosta. Peräportin lukituksesta ilmoittaa merkkivalo. ADS:llä lisätehoa paksulle kasvustolle On mahdollista välittää lisätehoa hihnoille. RP 415 -malli voidaan varustaa ADS-laitteistolla. Sen avulla kone soveltuu paremmin säilörehun paalaukseen. Neljä saumatonta hihnaa – saumaton luottamus Lely Welger RP 415 vakiovarusteet Paalaimen neljä hihnaa on valmistettu viidestä • Suuri sullojaroottori. punoskerroksesta, jotka vuorottelevat kumikerrosten •Varionet-verkotuslaite. kanssa. Tästä on tuloksena äärimmäisen kestävä •BCE-ohjain. hihna, joka ei veny ja jossa ei ole liitoskohtia. • Ketjujen keskusvoitelu. Jatkuvaa paalausta ilman vaihtoja tai korjauksia. • Noukkimen kannatinpyörät. Muuttuvat paalit – helppo käyttää Lisävarusteet Paalin tiukkuus on luettavissa hyvin näkyvissä • Noukkimen lisäkannatinpyörät. olevasta painemittarista. Paalin tiukkuutta •ADS-lisävetolaite. voidaan säätää paalaimen hydrauliikkalohkosta. •Variotwine-narusidonta. Paalin halkaisija on nähtävissä suoraan traktorin •Yhdistetty Variotwine-Varionet- ohjaamosta. Merkkivalot kertovat onko peräportin lukot kiinni. Balercontrol E -ohjain Kun esiasetettu paalin halkaisija on saavutettu, antaa BCE-ohjain merkin verkotuksen alkamisesta, oli verkotus automaattisena tai käsikäytöllä. BCE-ohjain näyttää päivittäisen paalimäärän ja kokonaispaalimäärän. 26 BCE-ohjain • 2,25 m:n kiinteäpiikkinen noukin. naruverkkosidonta. • Laajakulmanivelakseli, jossa ylikuormitussuoja. •Paaliramppi. LELY WELGER Lely Welger RP 445 Muuttuva tarkoittaa joustavaa. Näin voidaan luonnehtia tätä laajaa pyöröpaalaimien valikoimaa. Paalattaessa kuivaa heinää, olkea tai märkää säilörehua saat parhaan tehon Lely Welger RP 445 -paalaimella. Tämä paalain on joustava ja tarjoaa laajan valikoiman erilaisia työskentelymahdollisuuksia. Paalin tiukkuus ja halkaisija, sidontamateriaali ja silpun pituus ovat kaikki säädettävissä paalaimen ohjaimesta traktorin ohjaamosta käsin. 27 Joustava ohjaus RP 445 -malli voidaan varustaa yksinkertaisella BCE-ohjaimella tai monipuolisemmalla E-link Pro -ohjaimella. Leveä noukin, karhonohjainrulla ja lisävarusteena kääntyvät noukkimen kannatinpyörät. E-link Pro on ohjaimista helppokäyttöisempi. Kirkas näyttö on selkeä käyttää ja siihen mahtuu runsaasti hyödyllisiä tietoja paalaimesta. Paalikammion täytön eteneminen vasemmalla ja oikealla esitetään näytössä palkilla, joten paalin puristumista haluttuun muotoon voi seurata tarkkaan. Järjestelmän perustana on ISOBUStekniikka, minkä ansiosta ohjaimeen voi muodostaa helposti yhteyden mistä tahansa traktorista ja ohjata käyttämällä traktorin kojetaulua. ADS-lisävetolaitteisto Kaikissa RP 445 -malleissa on ADShihnojen vetolaitteisto, joka estää hihnojen luistamisen ja mahdollistaa koneen käytön paksuimmassakin kasvustossa. Opticlean Opticlean-telat eivät ainoastaan pidä hihnoja puhtaana, vaan ne vaikuttavat myös tasaiseen pyörimiseen ja verkon syötön toimivuuteen. Leveä noukin – isot karhot Lely Welger RP 445 -mallissa on vakiovarusteena Lely Welger RP 445 -mallissa on vakiovarusteena 2,25 m:n leveä kiinteäpiikkinen noukin, jossa on viisi • 2,25 m:n kiinteäpiikkinen noukin. piikkiakselia. Noukin on erittäin tehokas; 5,60 mm:n • Suuri sullojaroottori. pitkissä piikeissä on suuri jousi ja siksi ne ovat • Powersplit-voimansiirto. ihanteellisia nostamaan kasvustoa sängestä. 2,25 m • Varionet-verkkosidonta. leveän noukkimen ansiosta leveät karhot on helppo • BCE-ohjain. ajaa tiukoissakin käännöksissä. Noukkimen jousitus on • Ketjujen keskusvoitelu. säädettävissä, ja täydellinen maanpinnan muotojen • Noukkimen kannatinpyörät. seuranta varmistetaan yhdessä korkeusketjujen, • ADS-lisävetolaitteisto. joustavien piikkien ja noukkimen pyörien kanssa. Näin • Opticlean-telat. taataan puhtain mahdollinen rehu. • Karhonohjainrulla. Powersplit – jaettu voimansiirto Lisävarusteet Koneissa, joissa on suuri teho, tarvitaan • Noukkimen lisäkannatinpyörät. voimansiirto, joka kestää suuria kuormia. Järeä • Mastercut13-silputusyksikkö. Powersplit-voimansiirto (öljykylpyinen) jakaa • Xtracut17-silputusyksikkö. tarvittavan voiman tasaisesti sullojaroottorille ja • Xtracut25-silputusyksikkö. paalikammiolle. Powersplit-voimansiirron ansiosta • Avattava Hydroflexcontrol-turvapohja. kaikki akselit pyörivät oikeaan suuntaan, jolloin ei • E-link-ohjain. tarvita ylimääräisiä voimansiirtoja. Näin vältytään • Variotwine-narusidonta. tehonmenetyksiltä. • Variotwine-Varionet-yhdistelmäsidonta. • Laajakulmavetoakseli, jossa ylikuormitussuoja. • Paalinpotkaisija. 28 LELY WELGER Sullojaroottori ja leikkuuyksikkö Tarpeitasi varten paalaimessa on sullojaroottori ja yksi kolmesta mahdollisesta leikkuuyksiköstä. Halkaisijaltaan 500 mm:n sullojaroottorin avara rakenne paalikammioon tuottaa suuren tehon. Kestävät roottorin sormet on valmistettu joustavasta teräksestä. Tehokkaan leikkuuyksikön edut •Pienemmät kustannukset paalia kohden lisääntyneen tiukkuuden ansiosta. • Parempi maittavuus paremman säilymisen ja laadun seurauksena. • Ajansäästö ruokinnassa. Lisäinvestointi leikkuuyksikköön on aina kannattavaa ja siksi Lely Welger RP 445 -paalaimessa on kolme vaihtoehtoa: 13-, 17- tai 25 teräinen malli. Mastercut13 – edullinen Laaja valikoima leikkuuyksiköitä Mastercut13-mallista alkaen. Kasvusto silputaan kolmellatoista pitkällä terällä, kun suuri roottori sulloo materiaalin terien läpi. Minimissään silpun pituus on 90 mm. Kaksoistähtiroottori aikaansaa suuren tehon. Xtracut17 – suuri teho ja käytön helppous Tämä seitsemäntoistateräinen leikkuuyksikkö koostuu yhdestä kahdeksan terän ja yhdestä yhdeksän terän ryhmästä, jotka voidaan valita – E-link-ohjaimella – suoraan traktorin hytistä. Suuri spiraalimallinen sullojaroottori siirtää tasaisesti ja tehokkaasti kasvuston terien läpi. Roottorin rakenne mahdollistaa suuren materiaalin läpivirtauksen paalattaessa vahvaa kasvustoa ja siten suuren työtehon. Xtracut25 – paras mukavuus ja optimaalinen leikkuutulos Lely Welger RP 445 -pyöröpaalaimeen voidaan asentaa Xtracut25leikkuuyksikkö, jonka terien määrä on valittavissa. 25 terää on jaettu Xtracut17. kahteen eri ryhmään, joita voidaan käyttää itsenäisesti toisistaan riippumatta. Kuljettaja voi valita 25, 13 tai 12 terää suoraan traktorin ohjaamosta E-link-kauko-ohjaimella. Xtracut25. Monta sullojasormea – neljä joka kehällä – Profi roottorin rehu on soveliasta ympärivuotiseen käyttöön. Suuritehoinen roottori, jolla saavutetaan jatkuva ja tarkka silppuaminen kaikille materiaaleille ja kaikissa sääolosuhteissa. 29 Lely Welger RP 535 – RP 545 Lely on tuonut markkinoille Euroopan suurimman muuttuvakammioisen pyöröpaalaimen. Suuntaus on tehokkaampiin ja suurempaa paalikokoa tekeviin paalaimiin. Vastataksemme tähän kysyntään olemme kehittäneet ainutlaatuisen pyöröpaalaimen, joka tekee entistä suurempia paaleja. Saatavilla olevassa mallistossa on laaja valikoima paalaimia, jotka sopivat kaikille tiloille ja urakoitsijoille. 30 LELY WELGER Suuri paalikammio – suuri teho 2,25 m leveä noukin Vakiona karhonohjainrulla ja lisävarusteena kääntyvät noukkimen kannatinpyörät. Paalin halkaisija on 2 m ja leveys 1,23 m, jolloin tilavuus on lähes 4 m3. Paaliin mahtuu kuivaa vehnänolkea yli 600 kg. Se on kaksinkertainen määrä normaaleihin pyöröpaalaimiin verrattuna. Tämä vähentää paalauskustannuksia sekä paalimäärää ja sitä kautta korjuukustannuksia. Pienemmästä paalimäärästä johtuen seisonta-aika ja verkon määrä vähenee. Näin pelto tulee valmiiksi nopeammin. CPS – tiukimmat paalit Paalikammio on suunniteltu siten, että tiukin paine paalin pinnalla on halkaisijaltaan 1 m:n – 2 m:n alueella. Hihnat kiristyvät suhteessa paalikoon kasvuun. Tällä tavalla kasvusto saadaan tiukaksi koko paalin halkaisijalle. Leveä noukin – tehokas läpäisy Lely Welger RP 535- ja RP 545 -mallin paalaimissa on vakiona 2,25 m leveä noukin, jolla saadaan leveimmätkin karhot puhtaasti talteen. Kasvusto siirretään vahvan sullojaroottorin läpi paalikammioon. Powersplitvaihdelaatikko jakaa voiman paalikammiolle ja sullojaroottorille. Sullojaroottori vai silputusyksikkö Lely Welger RP 535 voidaan varustaa sullojaroottorilla tai samoilla silputusyksiköillä kuin RP 545 – Mastercut13, Xtracut17 ja Xtracut25. RP 545 voidaan varustaa Xtracut13-, Xtracut17- ja Xtracut25-silputusyksiköillä. Lisäksi näissä paalaimissa on avattava Hydroflexcontrol-turvapohja. Tukokset sullojaroottorissa voidaan avata suoraan traktorin ohjaamosta käsin, mikä parantaa työtulosta. Jopa 2 m:n paalit! 31 RP 545 – täysin uudistettu etuosa Lely Welger RP 545 -mallissa on uudistettu Entistä helppokäyttöisempi ISOBUS-elektroniikan ansiosta Powersplit-voimansiirto. Vankka suojakotelo Uusi E-link Pro on erittäin käyttäjäystävällinen. yhdistää nyt vetoaisan koneen päärunkoon. Valussa Kirkas näyttö on selkeä, ja sille mahtuu runsaasti on runsaasti reikiä, minkä ansiosta uudistettu hyödyllistä tietoa paalaimesta. Näytöllä näkyy myös vetoaisa on säädettävissä monin eri tavoin ylempään tilapalkki paalikammion oikeaa ja vasenta täyttöä tai alempaan kiinnitykseen. Paalaimen etuosassa on varten, minkä ansiosta kone tuottaa erinomaisen myös uusi, turvallisempi seisomataso. Koneessa on muotoisia paaleja. Järjestelmä perustuu ISOBUS- nyt yksi seisomataso, jonka molemmille puolille on elektroniikkaan, joten kone voidaan kytkeä mihin asennettu porraskaide. tahansa traktoriin. Tämän ansiosta ohjaamiseen Entistä kestävämpää teknologiaa Lely Welger RP 545 -mallin kiristysjärjestemässä on uudet 50 mm:n Profi-kaksoisrullalaakerit, minkä ansiosta paalain on entistäkin kestävämpi. voidaan käyttää myös traktorin ohjauspaneelia. Kätevä Field Wizard -ohjain kaikkia pelto- ja asiakastilastoja varten Kaikki pelto- ja asiakaskohtaiset tilastot voidaan Kaikki paalikammion telat ja akselit asennetaan määrittää helposti Field Wizard -ohjaimen avulla. rasvattavien laakereiden kanssa. Tämä yksinkertainen ohjain kerää tärkeät pelto- tai asiakaskohtaiset tiedot paalien lukumäärästä ja työtunneista. Tiedot voidaan siirtää tietokoneelle USB-liittimen avulla. 32 LELY WELGER Tekniset tiedot WELGER RP 415 RP 445 Paalikammio RP 535 RP 545 neljä päättymätöntä hihnaa Paalikammion halkaisija (m) 0,90 – 1,60 1,10 – 2,00 Paalikammion leveys (m) 1,23 Paalikammion tilavuus (m3) 2,50 4,00 Kuljetuspituus (m) 4,98 5,23 Kuljetusleveys (m) 2,40 Kuljetuskorkeus (m) 2,75 3,15 Noukkimen leveys (m) 2,25 Noukintaleveys (m) 1,86 Noukkimen piikkirivit 5 Piikkien etäisyys toisistaan (mm) 64 Noukkimen tyyppi kiinteäpiikkinen Karhonohjainrulla S S VOA-nopeus (r/min) S S 540 Tehontarve (kW/hv) 52/70 Hydrauliikan tarve 2 x yksitoiminen 60/80 81/110 2 x yksitoiminen (1 x kaksitoiminen) Powersplit-voimansiirto X S S S Ketjujen keskusvoitelu S S S S Sullojaroottori S S S S Mastercut X O O O Xtracut17 X O X O Xtracut X O X O X O O O 13 25 Hydroflex-joustopohja Balercontrol E-ohjain S S S O E-link-ohjain X O O X E-link Pro-ohjain X O X S Varionet-verkkosidonta S S S S Variotwin-narusidonta O O O O Yhdistelmäsidonta O O O O Paaliramppi S S S S Noukkimen kannatinpyörät O O O O Laajakulmanivelakseli, jossa on ylikuormitussuoja S S S S Hydrauliset jarrut O O O O Ilmajarrut O O O O 15.0/55-17 S S S S 19.0/45-17 O O O O 505/50R17 O O O O 500/55-20 O O O O 500/60-22.5 X X O O S = Vakio / O = Valinnainen / X = Ei saatavilla tähän malliin 33 Lely Welger RPC 445 Tornado Muuttuvakammiosella pyöröpaalaimella voidaan tehdä monenkokoisia paaleja. Pystyt aina tekemään eri käyttötarkoituksiin sopivia paaleja tai sellaisia, joita asiakkaasi haluaa. Sinulla on sama joustavuus käärimessäsi. Käärintäkalvon pitää peittää paalin keskusta ja kierrosten määrä pitää täsmätä paalikokoon, jotta saadaan haluttu kerrosmäärä muovia. Paalit ovat täydellisesti käärityt, kun muovikustannukset ovat hallinnassa ja käärintäaika on minimoitu. Lely Welger RPC 445 Tornado on ensimmäinen paalainkäärinyhdistelmä, joka täyttää nämä vaatimukset. Tornado käärii nopeasti ja automaattisesti joka paalikoolla. 34 LELY WELGER Tornadon käärin – edelläkävijä Tämän uuden paalainkäärinyhdistelmän pääajatus on nopea ja täydellinen käärintä halkaisijaltaan 0,90 m:n – 1,60 m:n paaleille. Peräportti auki, peräportti kiinni ja voit jatkaa ajoa Jos olet todella nopea, tarvitset jokaisen sekunnin osan ollaksesi nopea kuin 100 m:n juoksija. Juuri tätä on uusi käärin. Paalaimen nopea paalinsiirto on esimerkki ajansäästöstä. Paalikammio on korkeammalla – paali vierii paalinohjaimella – pehmeästi käärintäpöydälle. Siksi peräportti voidaan sulkea välittömästi. Samanaikaisesti rengaskäärin aloittaa työnsä peräportin takana. Todellisuudessa Tornado aloittaa käärinnän ennen kuin peräportti on sulkeutunut. Nopea ja vakaa paalin siirto Pääsyy nopeaan paalinsiirtoon on: paali kierii pehmeästi käärintäpöydälle. Paalin siirto paalaimesta käärintäpöydälle on pehmeää ja varmaa. Pehmeä käyttö – vähän huoltoa Käärintärenkaan veto on kahdella kumisella kumirullalla, jotka ovat hyvin Käärin pyörii ennen kuin peräportti on lukittu. jousitettuna rengasta vasten. Myös renkaan kannatus on kumipyörillä, jolloin käyttö on pehmeää ja äänetöntä. Jarrutusyksikkö koostuu jarrukengistä, jotka painavat käärintärenkaaseen. Hiljainen käärimen käynti kumirullilla. Pehmeä paalin siirto – kierimällä alaspäin. 35 Yksinkertainen muovinrikkoanturi kertoo muovin katkeamisesta. Voit kääriä yhdellä muovilla loppuun tai vaihtoehtoisesti käärintä pysähtyy ja käyt korjaamassa muovin – toiminnot ohjaimesta valittavissa. Käärintä ja limitys nähtävissä näytöltä. Uudet ja kätevät muovitelineet isolla liikevaralla. Paalien hellävarainen lasku käärintäpöydältä pellolle. Automaattinen säätö kaikille paaleille Nopeasti oikea kierrosluku Tarvittavat tiedot käärimen automaattitoiminnolle nopean paalainkäärinyhdistelmän. Käärintärenkaan ovat paalin halkaisija ja haluttu muovikerrosten pehmeä käyttö mahdollistaa muovirullien nopean määrä. Paalin halkaisija mitataan verkotuksen kiihdytyksen oikeaan nopeuteen. Muovitelineet ovat yhteydessä. Tieto siirtyy käärimelle, joka säätää heti myös tärkeä osa kokonaisuutta. Uuden suunnittelun käärintärenkaan oikealle korkeudelle. Tietokone ansiosta helposti avattava teline, jolloin uudet rullat laskee montako kierrosta pitää laittaa muovia, jotta on helposti vaihdettu lyhyellä seisonta-ajalla. saadaan haluttu kerrosmäärä. Paalaus ilman käärintää Yksinkertaiset syyt paalikoon muutoksiin, kuten Käärin voidaan kytkeä pois paalattaessa heinää pellon viimeinen paali jää liian pieneksi tai muita tai olkea. Paali voidaan pudottaa suoraan paaleja isommaksi, eivät aiheuta ongelmia. käärintäpöydän kautta maahan tai jättää Tornadon käärintälaite mittaa verkotuksessa paalin käärintäpöydälle odottamaan toista paalia, jolloin koon, jolloin käärijän säädöt ovat kohdallaan. Tämä saadaan kaksi paalia peräkkäin. on ainutlaatuista joustavuutta! 36 Aikaa säästyy käärinnän aikana, mikä tekee tästä LELY WELGER Uusi iso roottori Erikoissuuri sullojaroottori kuudella sullojasormella kehää kohden tekee siitä tehokkaan heinän siirtäjän. Hydroflexcontrol Tornadossa on vakiovarusteena avattava Hydroflexcontrolturvapohja. Isot renkaat Isot renkaat aikaansaavat pienen pintapaineen/pinnan rikkomisen sekä vakauden pellolla ja maantiellä. Muovirullatelineet – kääntyvät ja helppokäyttöiset Avattava Hydroflexcontrolturvapohja Erilevyisistä muovirullista johtuen rullatelineet Kaikissa Lely Welger -paalaimissa, joissa on vaativat ison tilan. Kaksipykäläiset muovitelineet sullojaroottori, on myös avattava Hydroflexcontrol- avautuvat kahdessa vaiheessa. Lukitusmenetelmä turvapohja. Kumityynyt joustavat, kun roottoria aikaansaa maksimaalisen venymisen ja kunnollisen vasten tulee kivi tai heinäpaakku. Jos tukos yllättää, katkaisun. voidaan ongelma ratkaista helposti aukaisemalla Tunnettu paalain uudella roottorilla pohja. Olennaista tässä paalain/käärimessä – tutun 4-sarjan Uusi kiinteäpiikkinen noukin muuttuvakammioisessa koneessa – on paalin Tornadossa on uudelleen suunniteltu 2,25 m leveä tiukkuus, teho ja kestävyys vuosiksi eteenpäin. noukin kiinteillä piikeillä. Suuri nopeus viiden Uusi halkaisijaltaan 800 mm:n sullojaroottori tuo piikkiakselin noukkimella, kierukat ja sullojaroottori uuden ulottuvuuden paalaimiin. Roottorin rakenne on sijoitettu siten, että saadaan puhdas noukinta ja – kuusi sormea kehällä – mukailee Xtracut25- hyvä rehun siirto. Noukkimesta on jätetty piikkien leikkuuyksikön rakennetta. kiinnitysvarsi pois, jolloin siinä on vähän liikkuvia osia. Tämä tekee yhdistelmäpaalaimesta entistäkin kestävämmän ja huoltovapaan. 37 Todella kompakti kuljetusasennossa Tornadon vakiovarusteet Tiellä liikuttaessa pienet sillat ja portit ovat • Erikoissuuri Profi-roottori. pullonkauloja monille maatalouskoneille. •Xtracut25-leikkuuyksikkö. Tämä yhdistelmäpaalain on suunniteltu siten, •Hydroflexcontrol. että kuljetusleveys on alle 2,80 m ja pituus vain • Hihnojen ADS-vetolaite ja Opticlean-rullat. 5,75 m! Tämä yhdistettynä leveisiin renkaisiin •Varionet-verkotuslaite. tekevät koneesta ketterän, vakaan ja monipuolisen. •Pro-link-ohjain. • 2,25 m:n kiinteäpiikkinen noukin kannatinpyörillä. • Ketjujen keskusvoitelu. • Nivelakseli nokkakytkimellä. • Telineet kahdelletoista muovirullalle. • Rengasmalli 710/40 R22.5. • Muovin rikkoanturit. 38 Neljätoista muovirullaa: kaksi kääräimeen ja kaksitoista telineisiin. Helppo muovirullien vaihto. Lyhyt kuljetusasennossa, koska käärintärengas on ylösnostettuna. Paalaimen ylä- ja alakiinnitys. Helppo käärimen käsiohjaus aivan käärimen vieressä. Paalin pystyynkääntäjä. LELY WELGER Tekniset tiedot WELGER RPC 445 Tornado Paalikammio neljä päättymätöntä hihnaa Paalikammion halkaisija (m) Paalikammion leveys (m) 0,90 – 1,60 1,23 Paalikammion tilavuus (m ) 2,50 Kuljetuspituus (m) 5,75 Kuljetusleveys (m) 2,80 Kuljetuskorkeus (m) 3,45 Paino (kg) 6.100 Noukkimen leveys (m) 2,25 Noukintaleveys (m) 1,86 3 Noukkimen piikkirivit 5 Piikkien etäisyys toisistaan (mm) 64 Noukkimen tyyppi kiinteäpiikkinen Karhonohjainrulla S Noukkimen kannatinpyörä VOA-nopeus (r/min) Laajakulmanivelakseli Tehon tarve (kW/hv) Hydrauliikan tarve S 540 S 97/130 1 x kaksitoiminen, 1 x paine (40l/min), 1 x vapaa paluu / 1 x kaksitoiminen + LS- kuorman tunteva LS-kuorman tunteva hydrauliikka S Powersplit-voimansiirto S Ketjujen keskusvoitelu S Xtracut25 S Joustava Hydroflex-alapohja S Pro-link-ohjain S Varionet-verkkosidonta S Muovitelineet (mm) Muovirullien kuljetustelineet Muovinrikkoanturit Käärintäteho 2 x 750 12 S 45 Renkaat 710/40 R22.5 S Verkkotelineet 1 Hydraulijarrut S Ilmajarrut O Paalin pystyyn kippaus O S = Vakio / O = Valinnainen / X = Ei saatavilla tähän malliin 39 Intohimona maanviljely Lelyn pitkän historian aikana sen työhön on aina kuulunut nykyaikaisen tilallisen tarpeiden tunnistaminen. Tuotekehityksemme alkaa aina lehmän tarpeista. Pyrimme luomaan eläimille parhaan mahdollisen toimintaympäristön, ja näin ollen tarjoamme tilallisille ja urakoitsijoille tuotteita, jotka vaihtelevat rehunkorjuukoneista ruokinta-, pihatto-, hoito- ja lypsytuotteisiin sekä energian hankintaan. Lisäksi erikoisosaamisemme ja kokemuksemme auttavat tilallisia hyötymään koneistaan parhaalla mahdollisella tavalla. Syvällinen ja kokonaisvaltainen tietämyksemme maatilan toiminnasta – nurmesta maitolasiin asti – on vertaansa vailla maatalousalan liiketoiminnassa. Olemme sitoutuneet työskentelemään maatalouden kestävän, kannattavan ja innostavan tulevaisuuden eteen. LHQ.B04314.FI.A Lely todella välittää ympäristöstä. Lely-edustajasi Lely, Astronaut, Astri, Atlantis, Attis, AWS, C4C, Calm, Caltive, Commodus, Compedes, Cosmix, Discovery, F4C, Fertiliner, Gravitor, Grazeway, Hibiscus, Hubble, Juno, L4C, Lely Center, Lelywash, Lotus, Luna, Nautilus, Orbiter, Quaress, Qwes, SAE, Shuttle, Splendimo, Storm, T4C, Tigo, Vector, Viseo, Voyager, Walkway ja Welger ovat Lely-ryhmän rekisteröityjä tuotemerkkejä. Näiden tuotemerkkien käyttöoikeus kuuluu yksinomaan Lely-ryhmään kuuluville yhtiöille. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämä esite on ainoastaan tiedotusta varten, eikä sitä voida pitää myyntitarjouksena. Tietyt tuotteet eivät ole saatavilla kaikissa maissa ja tuotteet voivat olla erilaisia kuin edellä on esitelty. Tätä esitettä ja sen osia ei saa kopioida painettuna, kopioina, mikrofi lminä tai missään muussakaan muodossa ilman etukäteen saatua kirjallista lupaan Lely Holding S.à r.l.- yhtiöltä. Vaikka tämä esite on koottu huolellisesti, Lelyä ei voida pitää vastuullisena, eikä näin ollen korvausvelvollisena, julkaisussa esiintyvistä virheistä ja puutteista. www.lely.com Live Life Lely
© Copyright 2024