LELY WELGER
LELY WELGER Kiinteäkammioiset paalaimet www.lely.com innovators in agriculture On ilo avata uusi paali Luotettava suoritusteho Tila, joka rehulla on virrata koneeseen, määrittää tuotoksen suuruuden. Tukoksilta vältytään Hydroflexcontrol-järjestelmän avulla. 2 Maksimaalinen teho leveän noukkimen avulla 2,25 m:n kiinteäpiikkinen noukin kerää helposti leveän karhon tiukoissakin käännöksissä. Viiden piikkiakselin ansiosta kasvusto saadaan varmasti ja tasaisesti noukkimelle ilman, että satoa menee hukkaan. LELY WELGER Korkealaatuisessa rehuntuotannossa on tärkeää, että kasvustoa käsitellään hellävaraisesti Alhainen ammoniakkipitoisuus on todiste siitä, että pyöröpaalaimet tekevät huippulaadukasta Tiukkoja paaleja jokaisella kerralla Kun paalit tehdään tiukoiksi, säästetään käärintämuovia ja pienennetään kuljetuksesta ja varastoinnista aiheutuvia kuluja. Paalikammion mekaaninen lukitus takaa sen, että paaleista tulee poikkeuksellisen runsaita, tiiviitä, yhdenmukaisia ja tasaisia. säilörehua. Tuoreen paalin avaaminen ja sen raikas tuoksu kertovat säilörehun erinomaisesta laadusta. Pyöröpaalaimien etu on siinä, että sato kerätään, silputaan, pakataan ja lujitetaan käärintämuovilla, joka sinetöi laadun välittömästi. Hyvä silputusmekanismi helpottaa paalien pakkaamista, koska sato voidaan tiivistää tehokkaammin lyhyemmän korren pituuden ansiosta. Erityiset pitkäikäiset rullat Erityisessä valmistusprosessissa kunkin rullan kymmenen pituussuuntaista harjaa prässätään paksuseinäiseen 3,20 mm:n putkeen. Jokainen rulla on valmistettu saumattomasta putkesta, jossa on minimimäärä hitsejä. Tämän ansiosta rullat ovat ainutlaatuisen luotettavia. Hyvästä silppuamisesta on useita etuja Oikea-aikainen terien vaihto takaa tehokkaan silppuamisen. Xtracut-järjestelmän ansiosta molemmat teräasetelmat voidaan ottaa käyttöön traktorin ohjaamosta käsin, mikä takaa jatkuvasti suuren tuotannon. 3 Sitä saa, millä ruokkii! Harvest results Miljoona lehmää lypsetään päivittäin Lely-robottilypsyjärjestelmän avulla. Astronaut ei ole kuitenkaan ainoa syy menestyksekkääseen robottilypsyyn. Henkilökuntamme tietotaito ja kokemus ovat valtava apu tilallisille, ja heidän avullaan tilalliset saavuttavat parhaat mahdolliset tulokset omista lehmistään. Tästä syystä me tiedämme paremmin kuin kukaan muu, että hyvälaatuinen rehu on avain menestykseen. Käyttämällä laadukasta rehua voidaan varmistaa, että eläinten terveydentila pysyy hyvänä ja rehunsyönti on suurin mahdollinen. Näiden asioiden lisäksi hyvän rehun avulla vältetään väkirehujen ja lisäravinteiden käyttämisestä aiheutuvat lisäkustannukset... Rehunkorjuusi on alku onnistuneelle maidon- ja lihantuotannolle. 4 LELY WELGER 5 Kiinteäpiikkinen noukin nykyaikaisiin paalaimiin Lely Welger RP -paalaimien kiinteäpiikkinen noukin on suunniteltu koneiden kasvaneen tuotoksen seurauksena. Sadon läpäisy paalikammioon on parantunut, mikä on eliminoinut tarpeen perinteisen noukkimen erityiselle liikkeelle. Noukkimessa ei ole piikkien tukivarsia, jolloin siinä on vähemmän liikkuvia osia. Siten se on luotettavampi, kestävämpi, hiljainen ja helppo huoltaa. 6 LELY WELGER Enemmän piikkirivejä – puhtaampi noukinta Vahvat piikit Kiinteäpiikkisessä noukkimessa on vakiovarusteena “Heavy Duty” 5,60 mm:n piikit. Viisi piikkivartta on sijoitettu noukkimeen, mikä on seurausta piikkien tukivarsien poisjättämisen tuomasta lisätilasta. Yhdessä 64 mm:n piikkivälin kanssa tämä mahdollistaa optimaalisen noukintakapasiteetin. Tämä johtaa entistä parempaan ja puhtaampaan sadon noukintaan. Uusi noukin – uudet piikit Piikit ovat noukkimen tärkein osa ja siksi olemme kehittäneet täysin uudenlaiset piikit kiinteäpiikkiseen noukkimeen: • Piikkien kulmaa on säädetty niin, että sillä saadaan aikaan puhtain mahdollinen noukinta kaikissa olosuhteissa. • Pidempi piikki on joustavampi ja mahdollistaa maanpinnan muotojen entistä joustavamman seurannan. • Piikit valmistetaan 5,60 mm:n paksuisesta materiaalista, mikä lisää niiden käyttöikää. Suuremman kelan ansiosta piikit säilyvät joustavina. Ei piikkien tukivarsia Noukkimessa on roottori, jossa on viisi kiinteää piikkivartta ja siksi vähemmän liikkuvia osia. • Piikkien parempi kiinnitys estää niitä rikkoutumasta, sillä jännitys materiaalin sisällä jakautuu tasaisemmin. Lähempänä roottoria – parempi sadon läpäisy Kompaktin rakenteensa ansiosta uusi noukin on sijoitettu lähemmäs roottoria. Tämä takaa paremman sadon virtauksen paalikammioon, hyvän muotoiset, tasalaatuiset paalit ja parantuneen paalaustehon. Ei-ohjautuvat piikit varmistavat luotettavan toiminnan Koska kiinteäpiikkisessä noukkimessa ei ole piikkien tukivarsia, siinä on vähemmän liikkuvia osia. Siten se on luotettavampi, kestävämpi, hiljainen ja helppo huoltaa. Lopputulos on selvästi nähtävillä: alhaisemmat yläpitokustannukset ja korkeampi jälleenmyyntiarvo. Lähempänä roottoria Kompaktin rakenteensa ansiosta uusi noukin on sijoitettu lähemmäs roottoria, mikä tehostaa sadon virtausta paalikammioon. Kasvuston puristustela Kasvuston puristustela on vahvistettu vaurioiden välttämiseksi, kun kasvuston virta nostaa sen ylös. 7 Silputtu säilörehu parantaa tuloksia monilla eri tavoilla Lely Welger tarjoaa useita vaihtoehtoja valitessasi silppurimenetelmää paalaimeesi. Aluksi tämä saattaa tuntua lisäinvestoinnilta, mutta sadon silppuaminen auttaa parantamaan rehun laatua ja näin ollen tuloksiasi niin monella tavalla, että oikeastaan tarvitset enemmän syitä sille, miksi et hankkisi silppuria. 8 LELY WELGER Silppuamisella tiukemmat paalit Silputtu heinä, olki ja säilörehu ovat paljon helpompia paalata, koska rehu on lyhyempää ja se tiivistyy helpommin. Tämä takaa sen, että tiiviiden paalien ansiosta säästetään käsittely-, kuljetus- ja sitomiskuluissa (verkko/naru). Silppuaminen parantaa syömistä Hyvin silputtu säilörehu käy huomattavasti paremmin, koska kasvien sokerit ovat valmiina saatavilla. Tämän ansiosta rehu on maukkaampaa, mikä vaikuttaa positiivisesti eläinten karkearehun syöntiin. Lisäksi silputtu rehu sulaa paremmin. Silppuaminen säästää aikaa helpomman rehun jakelun ansiosta Sadon silppuamisella vältytään materiaalin kerääntymiseltä ja ehkäistään tukokset ruokintalaitteiden, rehulaatikoiden ja silppureiden yms. liikkuvissa osissa. Lyhyempää materiaalia on myös helpompi ja nopeampi levittää. Xtracut – lisää tehoa, lisää mukavuutta Parhaan mahdollisen suorituskyvyn saavuttamiseksi Lely Welger -paalainten Xtracu17- ja Xtracut25-silppuriyksiköissä on terien ryhmävalinta. Kuljettaja voi valita teräryhmän kulloinkin paalattavan kasvityypin mukaan. Valinta on helppo suorittaa traktorin ohjaamosta käsin E-link-ohjaimella. Tämä ominaisuus on ihanteellinen urakointiin. Kun koneessa on BCE-ohjain, terien ryhmävalinta suoritetaan manuaalisesti koneesta. Leikkuupituuden säätäminen on helppoa Molemmissa Xtracut-versioissa on kaksi hydraulisesti hallittavaa teräryhmää. Xtracut17mallilla voi ajaa ilman teriä tai käyttämällä 8, 9 tai 17 terää. Xtracut25-mallilla voi ajaa ilman teriä tai käyttämällä 12, 13 tai 25 terää. Xtracut25-silppuriyksikön leikkuupituus on 45 mm, kun kaikki terät ovat käytössä, ja 90 mm, kun 12 terää on käytössä. Aina terävät terät Jatkuvasti terävät terät takaavat kunnollisen leikkuun ja vähentävät polttoaineen kulutusta. Xtracut tuo joustavuutta työntekoon, kun käytössä on kaksi teräryhmää. Tarvittaessa toinen teräryhmä voidaan ottaa helposti käyttöön traktorin ohjaamosta käsin. Näin varmistetaan tehokkaan työskentelyn jatkuminen uusilla terävillä terillä. 9 Hydroflexcontrol – ainutlaatuinen etu Korjuuaika on usein rajallinen, ja joskus kuljettajat ylittävät paalaimien kapasiteetin ylikuormittamalla konetta. Nämä rajat määräytyvät sen mukaan, kuinka paljon tilaa sadolla on koneessa virrata sen läpi. Tämä on ratkaisevaa sen tehokkuuden kannalta. Paalaimissa roottorin alapuolella oleva tila on kriittinen tekijä. Hydroflexcontrol on tukoksia ehkäisevä järjestelmä, jonka ansiosta tämä tila suurenee huippukuormia käsiteltäessä. Samaan aikaan pienennetään väärästä ajonopeudesta tai tukosten selvittämisestä aiheutunutta seisokkiaikaa. 10 LELY WELGER Flexcontrol + Hydroflex = lisää paalaustehoa lyhyemmillä seisokkiajoilla Kaksi ominaisuutta, jotka liittyvät roottorin alapuolella olevaan Hydroflex-turvapohjaan, kätkeytyy sanan Hydroflexcontrol taakse. Flex-osa ennaltaehkäisee tukoksia, hydro-osa aukaisee tukokset niiden osuessa kohdalle. Kaikki silppuavat Lely Welger -paalaimet on varustettu Hydroflexcontrol-järjestelmällä. Joustava pohja mahdollistaa huippukuormat Flexcontrol sijaitsee roottorin alapuolella, missä syöttökanava on kapeimmillaan. Se mahdollistaa rehukammion pohjan etuosan liikkeen ylös ja alas kumisen jousitusyksikön avulla – siitä sana “flex” (jousto). Jos pieni vieras esine tai märkä heinäpaakku nousee karhosta noukkimelle, tämä joustotoiminto tasoittaa kasvuston virtausta pienentäen tukosten riskiä syöttöalueella. Tukosten aukaisu traktorin ohjaamosta käsin Toinen ominaisuus on hydraulinen vaihe, jossa turvapohjan takaosa voidaan laskea hydraulisesti roottorin tukosten selvittämiseksi. Tämä voidaan suorittaa traktorin ohjaamosta käsin. Pohjaa laskettaessa myös kaikki terät laskeutuvat, jolloin tukos siirtyy paalikammioon ilman sadonmenetyksiä ennen kuin kuljettaja ottaa koneen uudelleen käyttöön. Vaihe 1 Tukos. Vaihe 2 Turvapohja avautuu kokonaisuudessaan ja terät laskeutuvat. Vaihe 3 Veto on kytketty ja tukos siirtyy paalikammioon. Vaihe 4 Turvapohja on suljettu. Paalaus voi jatkua! 11 Säästä rahaa ja aikaa Sidontaverkko/-naru, käärintä, kuljetus ja varastointi ovat kaikki paalaukseen liittyviä kustannuksia. Kun paaleja on vähemmän, myös kustannukset ovat pienemmät. Lely Welger -pyöröpaalaimien paalikammio tekee tänä päivänä markkinoiden tiukimmat paalit, mikä säästää rahaa ja aikaa. 12 LELY WELGER Paalin pyöritys ja puristus tuottavat tiukkoja paaleja Paalikammiossa on kahdeksantoista Powergrip-teräsrullaa, jotka varmistavat paalin tiukkuuden. On erittäin tärkeää, että kaikki pyöritysrullat pitävät paalia tiukasti otteessaan koko prosessin ajan. Paalin pyöritysten lukumäärä ja paaliin kohdistettu puristus vaikuttavat suoraan lopulliseen paalin tiukkuuteen. Siksi paalikammion pitää olla täydellisen pyöreä ja kokonaan täynnä kammiorullia. Kammiorullat sijoitetaan lisäksi mahdollisimman lähelle toisiaan, jotta kontakti rullien ja paalin välillä on mahdollisimman tiivis. Mekaaninen peräportin lukitus varmistaa, että paalit ovat jokaisella kerralla erittäin tiukkoja ja paalit keskenään samankokoisia. Powergrip – paras mahdollinen pito takaa varman paalin pyörityksen Kahdeksantoista Powergrip-teräsrullaa tekevät tiukimmat paalit ja takaavat parhaan suorituskyvyn ja pyörityksen kaikissa työskentelyolosuhteissa. Erityisessä “Itsepuhdistuvat” rullien laakerit Kaikki koneeseen kuulumaton häiritsevä materiaali poistetaan paalikammion sivuseinässä olevien aukkojen kautta. E-link Paalin tiukkuus on helposti säädettävissä traktorin ohjaamosta käsin E-link-ohjaimella. valmistusprosessissa kunkin rullan kymmenen pituussuuntaista harjaa prässätään paksuseinäiseen 3,20 mm:n putkeen. Jokainen rulla on hitsaussaumaton, ja niiden materiaalin rakenne tekee niistä ylivoimaisen vahvat. Welgerin rullien käyttöikä on markkinoiden pisin. Lely Welger -pyöröpaalaimien ainutlaatuinen Powergrip-menetelmä on patentoitu ominaisuus, joka mahdollistaa sen, että paalaimet toimivat hyvin käytännössä katsoen kaikissa olosuhteissa materiaalista riippumatta. Mekaaninen peräportin lukitus – täydellisellä sulkemisella erinomainen tiukkuus ja kapasiteetti Kaikissa Lely Welger -pyöröpaalaimissa on mekaaninen peräportin lukitus. Kaksi vahvaa salpaa varmistavat peräportin lukituksen ja pitävät sen lukittuna koko paalausprosessin ajan. Paalin tiiviys määräytyy peräportin salpojen sijainnin tarkan mittauksen perusteella. Nämä salvat on kytketty kiinni korkeatasoisiin kumilohkoihin, jotka lisäävät painetta, jonka paalikammio kohdistaa paaleihin. Paalin tiukkuus määräytyy peräportin salpojen sijainnin tarkan mittauksen Kestävä peräportin ohjuri Erityisen karan ansiosta peräportti sulkeutuu aina täydellisesti jopa silloin, kun työskennellään erittäin jyrkillä rinteillä. avulla. Tämä mekaaninen lukitus varmistaa erittäin suuren kapasiteetin ja kestää suurimman mahdollisen puristuksen. Se ei ole altis painehäviölle, kuten hydrauliset järjestelmät. Tuloksena on tasaisen kokoiset, tiukat paalit ja sadon tarkka talteen korjaus. Peräportin avaaminen on helppoa ja nopeaa, sillä portin avaamiseen tarvitaan ainoastaan yksitoiminen hydrauliliitäntä. 13 Tehokas sidonta säästää aikaa ja rahaa Täydellisen paalin tekeminen on yksi asia, mutta sen säilyttäminen pidemmän aikaa on aivan toinen asia… Toimintaerot varastoinnissa, säilytyksessä ja ruokinnassa vaativat joustavan sidontamenetelmän. Sidontamateriaalin oikeanlainen käyttö pienentää kuluja ja paalien sitomiseen käytettävää aikaa, mikä puolestaan kasvattaa tuntikohtaista tehokkuutta. 14 LELY WELGER Varionet – täydellinen paalin verkotus joka päivä Emme hyväksy pelkästään tiukkoja paaleja, vaan niiden pitää myös näyttää hyvältä. Lely Varionet -verkotuslaite toimii täydellisesti kaikilla normaalilevyisillä verkoilla. Perusteellisen testauksen, hyväksi todetun kiristysjärjestelmän ja erityisen verkon syöttölaitteen ansiosta verkko levitetään tasaisesti paalin ympärille. Leveä paalausverkko yltää jopa paalin reunojen yli. Paalit eivät siis pelkästään näytä hyvältä, vaan ne ovat täysin suojattuja huonoilta sääolosuhteilta ja sadonmenetyksiltä. Tällä prosessilla ehkäistään myös tarpeettomat ilmataskut, mikä parantaa rehun laatua. Varionet-verkotus ja ELS-latausjärjestelmä Hyväksi todetun verkotusjärjestelmän helppo ELS-latausjärjestelmä mahdollistaa sen, että verkkorulla on helppo lastata maanpinnan tasalta koneen vasemmalta puolelta. Kun rulla on nostettu paikalleen, sitä kallistetaan taaksepäin säilytystelineessä, käännetään ylös paikalleen karan avulla ja lukitaan kääntökammesta. Varaverkkorulla voi näin ollen sijaita koneen säilytystelineessä käyttövalmiina. Rullan vaihtaminen ei voisi olla helpompaa, Kaareva levitystanko kuljettaa verkkomateriaalin juuri oikeaan paikkaan paalin reunojen ympärille. ja samalla säästät aikaa ja rahaa. Variotwin – varma, nopea ja taloudellisesti kannattava Tämän narusidontajärjestelmän ainutlaatuinen ominaisuus on sen säädettävä nopeudenvalvonta. Tämä laite mahdollistaa riittävän määrän narun pyöräytyksiä paalin reunoilla, minkä ansiosta sidonta on nopea eikä narun pää lähde purkautumaan. Kevyimmätkin materiaalit voidaan sitoa nopeasti, varmasti ja kustannustehokkaasti. Kaikki Lely Welger RP -paalaimet on suunniteltu sekä naru- että verkkosidontaa varten. 15 Lely Welger – kokemuksen ja innovaatioiden tuloksena on vahvimmat ja luotettavimmat paalaimet tämän päivän markkinoilla Ainutlaatuiset rullien laakerit suojaavat liialliselta kulumiselta “Joustavuus” on avainsana, kun kyseessä on suuret voimat eri suunnista. Kun varmistetaan, että rullat ja paalikammio voivat liikkua toisiinsa nähden, eliminoidaan rullien laakereihin kohdistuva suuri aksiaalinen kuormitus. Tästä syystä Lely Welger -pyöröpaalaimissa käytetään ainutlaatuisia laakeripesiä. Vetopuolen laakeripesät sallivat laakereiden pienen liikkeen niin, että hammaspyörien linjaus säilyy samana. Muut kuin vetopuolen laakerit voivat liikkua laakeripesässä; näin eliminoidaan paalikammion liikkeet. Tämän seurauksena paine, jonka paali kohdistaa kammion sivuseinille, aiheuttaa hyvin pienen aksiaalisen kuormituksen laakereille. Tämä pidentää laakereiden käyttöikää huomattavasti. Aivan kuten vetopuolen laakeripesä, voidaan nämä erityiset laakeripesät varustaa voitelujärjestelmällä, joka takaa liikkuvuuden säilymisen kovissa ja märissäkin olosuhteissa. Kammiorullien voitelu – taattu suorituskyky ja tehokkuus Kuluminen, joka aiheutuu epäsuotuisista sääolosuhteista ja työskentelyolosuhteista säilörehua paalatessa, ehkäistään tehokkaimmin rullien säännöllisellä voitelulla. Rullien keskitetty rasvauslohko on sijoitettu niin, että siihen on helppo päästä käsiksi, mikä tekee rasvauksesta helppoa. Ympäristöystävällinen ketjujen voitelu Pienet karhot ja märkä kasvusto aiheuttavat kovimman rasituksen paalaimen ketjuille. Automaattinen ketjujen voitelujärjestelmä takaa sen, että paalaimen ketjuja voidellaan jatkuvasti öljyllä, mikä pidentää niiden käyttöikää. Öljyn määrää voidaan säädellä ketjukohtaisesti, ja harjat levittävät öljyn suoraan ketjulle. Öljysäiliön suuren tilavuuden ansiosta öljyvarastoa ei tarvitse jatkuvasti täydentää. 16 Powersplit – jaettu voimansiirto… suunniteltu erinomaista suorituskykyä varten Suuritehoiset koneet tarvitsevat voimansiirron, joka kestää tehokkuuden tuomat suuret kuormat. Powersplit-voimansiirto jakaa tarvittavan voiman tasaisesti roottorille ja paalikammiolle. Tämä jaettu voimansiirto pienentää tarvittavien hevosvoimien määrää. LELY WELGER Kokemuksemme ei ole ostettavissa – joten saat sen ilmaiseksi! Työskentelet koneillamme ulko-olosuhteissa: siellä vaikuttavat maaperä, sääolosuhteet ja muut ulkoiset tekijät. Koneella on joka päivä uudet haasteet, kuten iso kivi tai puunpala karhossa juuri silloin, kun ukkosmyrsky on tulossa päälle. Jos kohtaat ongelman, jota ei edes Lelyllä ole ajateltu, katkokset ja rikkoutumiset on tärkeä saada minimoitua. Vastaamme nopeasti, jos tarvitset apua. Liikkeemme varastossa on välttämättömät osat, jotta kone saadaan taas nopeasti töihin. Lelyltä saat tukea seitsemänä päivänä viikossa. Valitessasi Lelyn saat muutakin kuin vain koneen. Me takaamme, että rehunkorjuu sujuu kitkattomasti. 17 18 LELY WELGER 19 Lely Welger RP 205 RP 245 RPC 245 Tornado 20 LELY WELGER Lely Welger RP 205 Tämä paalainmalli muistuttaa monilta ominaisuuksiltaan Lely Welger 245 -mallia. Se on kuitenkin hyvin helppokäyttöinen eikä vaadi yhtä paljon hevosvoimia. Paalain soveltuu ihanteellisesti käyttöön silloin, kun kuormitus on pieni tai keskisuuri eikä materiaalia haluta silputa. TEKNISET TIEDOT WELGER 1,25 Paalikammion leveys (m) 1,23 Paalikammion likim. enimmäistilavuus (m³) 1,50 Noukkimen leveys (m) 2,25 Mitat P x L x K (m) Lely Welger RP 245 Tähän uuteen ja kattavaan valikoimaan kuuluu halkaisijaltaan 1,25 m:n kiinteäkammioisia paalaimia. Valikoimasta löytyy useita vaihtoehtoja vakiovarusteisesta silppuavasta paalaimesta aina Lely Welger Profi -malliin asti. Profi-malli sopii suuren mittakaavan säilörehun tekoon urakoitsijoiden käyttöön. Valittavana on kolme erilaista silppuriyksikköä 13–25 veitsellä, ja kone voidaan varustaa naru- tai RP 205 Paalikammion halkaisija (m) 4,95 x 2,30 x 2,75 TEKNISET TIEDOT WELGER RP 245 RP 245 Profi Paalikammion halkaisija (m) 1,25 1,25 Paalikammion leveys (m) 1,23 1,23 Paalikammion likim. enimmäistilavuus (m³) 1,50 1,50 Noukkimen leveys (m) 2,25 2,25 Mitat P x L x K (m) 4,98 x 2,32-2,70 x 2,76 4,98 x 2,32-2,70 x 2,76 verkkosidonnalla. RP 245 Profi on markkinoiden laadukkain paalain. Lely Welger RPC 245 Tornado Lely Welger RPC 245 Tornado -mallissa yhdistyvät kiinteäkammioisen RP 245 Profi -paalaimen tunnustetut ominaisuudet ja markkinoiden nopein käärin. Tornado käärii paalin erittäin nopeasti muoviin, mikä auttaa maksimoimaan kiinteäkammioisen paalaimen tuotoksen. TEKNISET TIEDOT WELGER RPC 245 Tornado Paalikammion halkaisija (m) 1,25 Paalikammion leveys (m) 1,23 Paalikammion likim. enimmäistilavuus (m³) 1,50 Noukkimen leveys (m) Mitat P x L x K (m) 2,25 5,90 x 2,80 x 3,00 21 Lely Welger RP 205 – helppokäyttöiset ja voimakkaat paalaimet tiukkojen paalien tekemiseen Lely Welger RP 205 on suunniteltu kuivien materiaalien, kuten heinän ja oljen, paalaamiseen niitä silppuamatta. Rakenne on sen vuoksi melko yksinkertainen. Tämä laadukas paalain soveltuu erityisesti tiloille, joilla paalataan vain heinää ja olkea. Leveän 2,25 m:n noukkimen ansiosta kone soveltuu myös leikkuupuimureiden leveille karhoille. 22 LELY WELGER Suuri syöttökapasiteetti ja täydelliset paalit Lely Welger RP 205 -mallissa on hyväksi todettu ja testattu kahdeksantoistarullainen paalikammio ja mekaaninen peräportin lukitusjärjestelmä. Paalikammion ylivoimainen kapasiteetti on 2,25 m:n noukin leveille karhoille. kerännyt yleisesti kiitosta. RP 205 -mallissa on tilava sullojaroottori vakiovarusteena, joten kapasiteetti pystytään hyödyntämään myös tiheän kasvuston korjuussa. Lely Welger RP 205 -paalaimeen ei ole saatavilla silppurijärjestelmää lisävarusteena. Malliston koneet sopivat erinomaisesti karjatilallisille ja urakoitsijoille, jotka haluavat tehdä raskaita paaleja silppuamatta materiaalia. Helppo säätää Lely Welger RP 205 -mallissa käytetty uusi vetoaisa on tuttu muista Lely Welger -pyöröpaalaimista. Uusi kaksiosainen akseli on erittäin helppo asettaa oikeaan asentoon. Paalikammio on siten aina oikeassa asennossa traktorin takana. Sadon maksimaalinen noukinta Paalaimen ainutlaatuisena ominaisuutena on uusi 2,25 m:n kiinteäpiikkinen noukin. Noukkimen viidessä piikkiakselissa on uudenlaiset piikit, jotka on kiinnitetty erittäin tukevasti. Piikkien tukivarsien sijainti on tarkkaan harkittu ja etäisyys roottoriin pieni, mikä varmistaa sadon tehokkaan virtauksen. Ympäristöystävällinen ketjujen voitelu. Älykäs voimansiirto Lely Welger RP 205 -paalaimessa on yksinkertainen yksipuolinen voimansiirto. Paalikammiossa ei ole silppurijärjestelmää, joten voimansiirron on oltava vahva. Kevyt yksipuolinen voimansiirto vaatii vähän tehoa ja säästää siten polttoainetta. Ympäristöystävällinen ketjujen voitelu Kapeat karhot ja märkä kasvusto asettavat suurimmat haasteet paalaimen voimansiirrolle. Vakiovarusteena koneessa käytössä oleva automaattinen voitelujärjestelmä voitelee jatkuvasti kaikkia voimansiirron ketjuja, mikä pidentää niiden käyttöikää. Voiteluöljyn määrä voidaan säätää erikseen kaikille ketjuille. Öljy levitetään suoraan ketjulle harjoilla. 23 Balercontrol E – kaikki mitä käyttäjä tarvitsee Kestävä ja luotettava Balercontrol E -ohjain on helppokäyttöinen, • Tähden muotoinen sullojaroottori. mutta erittäin tehokas laite, joka ilmoittaa • Automaattinen ketjujen voitelujärjestelmä. kuljettajalle välittömästi, kun paali on saavuttanut oikean tiukkuuden. Tämän jälkeen kuljettaja voi valita automaattisen tai manuaalisen sidonnan. Paalin tiukkuus säädetään paalaimesta. Balercontrol E -ohjain ilmoittaa myös päivän aikana paalattujen paalien lukumäärän sekä paalattujen paalien kokonaismäärän. 24 • 2,25 m:n kiinteäpiikkinen noukin. • Paalikammio kahdeksallatoista rullalla. • Balercontrol E -ohjain. • Mekaaninen peräportin lukitus. • Itsepuhdistuvat laakeripesät. LELY WELGER Tekniset tiedot WELGER RP 205 Paalikammion halkaisija (m) 1,25 Paalikammion leveys (m) 1,23 Paalikammion tilavuus (m³) 1,50 Sisal-sidontanarun pituus (m/kg) Muovisen sidontanarun pituus (m/kg) Sidontaverkon pituus (m) Sidontamateriaalin leveys (m) Sidontamateriaalin kulutus/paali/naru (m) Sidontamateriaalin kulutus/paali/verkko n. (m) 200 tai 330 400 – 700 2 000 tai 3 000 1,23 tai 1,30 47 – 120 10 Noukkimen leveys (m) 2,25 Uloimpien piikkien etäisyys (m) 1,86 Noukkimen piikkien väli (mm) 64 Mitat P x L x K (m) Traktorin tehontarve (kW/hv) 4,95 x 2,30 x 2,75 50/65 Voimanotto (r/min) 540 Sallittu maksiminopeus, jarruton (km/h) 25 Sallittu maksiminopeus paineilmajarruilla (km/h) 40 Balercontrol E -ohjain S Balercontrol III -ohjain X Vetoaisan korkeudensäätö S Noukkimen suojapelti O 2,25 m:n noukin S Kahdella kannatinpyörällä O Karhonohjainpelti O Variotwin-kaksoissidonta O Lisäteline narulle (vain narusidontaan) O Varionet-verkkosidonta O Paineilmajarrut 40 km/h varten X Hydrauliset jarrut (huomioi tieliikennelain rekisteröinnistä annettu asetus) X Renkaat 11.5/80 R15.3 Impl S Renkaat 15/55 R17 O Renkaat 19/45 R17 O Renkaat 500/60 R22.5 X Laajakulmanivelakseli, jossa WW-nivel S Laajakulmanivelakseli vapaakytkimellä + WW-nivel O Laajakulmanivelakseli ylikuormakytkimellä, vapaakytkimellä ja WW-nivel O Automaattinen ketjujen voitelu S Voitelujärjestelmä kammiorullien laakereille O Paaliramppi O S = Vakio / O = Valinnainen / X = Ei saatavilla tähän malliin 25 Lely Welger RP 245 – uusinta paalainteknologiaa Lely Welger RP 245 -sarja on seuraava askel maailmankuulussa kiinteäkammiosten pyöröpaalaimien valikoimassamme. Nämä koneet ovat aina olleet alan johtavia paalaimia tarkasteltaessa kestävyyttä, paalien tiukkuutta, silpun laatua ja tehokkuutta. Säilörehun paalaamisesta saadun maailmanlaajuisen kokemuksemme ansiosta RP 245 ‑sarja tarjoaa runsaasti vaihtoehtoja. Näin varmistetaan se, että jokaiseen tilanteeseen löytyy tehokkain mahdollinen paalain. 26 LELY WELGER Kattavat lisävarustevalikoimat ovat yksi tämän paalainvalikoiman tärkeimpiä ominaisuuksia Erot säilörehuissa ovat maailmanlaajuisesti valtavia. Ilmastoja pelto‑olosuhteet määrittävät, mitkä ovat ihanteelliset varusteet Sinun 245-paalaimeesi. Silputusyksiköitä, sidonta- ja voitelujärjestelmiä sekä ohjauslaitteita on saatavilla useita eri vaihtoehtoja. Paalaimen sydämen muodostavat hyväksi todistettu, halkaisijaltaan 1,25 m:n paalikammio ja sen kahdeksantoista Powergrip-teräsrullaa. Näiden rullien laakerit voidaan räätälöidä kaikkiin työskentelyolosuhteisiin. Kun valitset omiin tarpeisiisi sopivan 245-paalaimen, saat kokea monta vuotta miellyttävää ja erittäin tehokasta toimintaa. Leveä noukin – suuret karhot RP 245 -mallissa on 2,25 m:n levyinen kiinteäpiikkinen noukin viidellä piikkiakselilla. Noukkimella on valtava kapasiteetti; pitkissä 5,60 mm:n piikeissä on suuret kelat, minkä ansiosta ne ovat ihanteellisia nostamaan kasvustoa pitkästäkin sängestä. Valtavan joustavuutensa ansiosta piikit mukautuvat helposti epätasaisiin maanpinnan muotoihin, mikä ehkäisee saastumisen. Noukkimen jousitus on säädettävissä, ja täydellinen maanpinnan muotojen seuranta varmistetaan yhdessä korkeusketjujen ja noukkimen pyörien kanssa. Tehokkaan silppurin hyödyt • Paalikohtaiset kustannukset ovat alhaisemmat, kun paalin tiukkuus lisääntyy. • Eläinten rehunsyönti paranee paremman säilyvyyden ja rehun laadun ansiosta. • Ruokinta-aikaa säästyy jakelun helppouden ansiosta. Lisäinvestointi silputusjärjestelmään kannattaa aina, ja siksi Lely Welger RP 245 -valikoima tarjoaa tähän kolme erilaista vaihtoehtoa: 13, 17 tai 25 terää (Profi-malli). Mastercut13 – vahva ja edullinen Kattava valikoima huippusilputusyksiköitä, joista ensimmäinen on Mastercut13. Yksikössä on kolmetoista erittäin pitkää terää, jotka ulottuvat syvälle roottorin kehään taaten sadon tasaisen silppuamisen. Lyhyimmillään silpun pituus on 90 mm. Kaksoistähtiroottori takaa valtavan rehun läpäisyn ja optimaalisen tehokkuuden runsaassakin kasvustossa. Xtracut17 – tehokas ja helppokäyttöinen Tämän silppuriyksikön seitsemäntoista terää on jaettu kahteen ryhmään, jotka ovat valittavissa traktorin ohjaamosta käsin; Yhdessä ryhmässä on kahdeksan terää, toisessa yhdeksän. Suuri silppuriroottori on rakenteeltaan poikkeuksellisen avara, minkä ansiosta spiraalimaiset piikit saavat hyvän otteen kasvustosta. Roottorin rakenteen ansiosta kasvuston läpäisy paalikammioon on valtava. Tämän ansiosta kone on erittäin tehokas, kun paalataan suuria määriä kasvustoa. 27 Lely Welger RP 245 – laakerit kaikkiin olosuhteisiin Paalikammiossa on kahdeksantoista rullaa. Rullissa voidaan käyttää seuraavia laakereita: 1. Yksiriviset ei-voideltavat 35 mm:n ja 40 mm:n laakerit eniten kuormittuviin rulliin. 2. Yksiriviset ei-voideltavat 50 mm:n laakerit kaikkiin rulliin. 3. Yksiriviset 50 mm:n ei-voideltavat laakerit ja kaksiriviset voideltavat 50 mm:n laakerit eniten kuormittuviin rulliin. Jousikevennetty ja kannateltu puhtaaseen noukintaan Kaksi yksitoimista hydraulisylinteriä tekevät muutakin kuin suorittavat noukkimen noston ja laskun. Nämä säädettävillä jousilla varustetut sylinterit toimivat myös noukkimen jousituksena. Näiden jousien ansiosta noukin kelluu maan päällä minimaalisella painolla, ja noukkimen säädettävät kannatinpyörät takaavat oikean työskentelykorkeuden. Kun noukin tarvitsee nostaa, pyörät voivat helposti työntää sen ylös. Jousitus keventää siten tuntuvasti noukkimeen kohdistuvaa painetta epätasaisilla osuuksilla. Maailmanlaajuiset kokemukset luovat korkealaatuisia koneita (valinnainen). Nämä vahvat akselit varmistavat Yli sadan vuoden kokemuksella paalaimien ketjujen kulumisen. Rullat – joihin kohdistuu valmistuksesta Lely Welger RP -paalaimet asettavat kaikkein raskaimmat kuormat – voidaan varustaa standardit koneiden laadulle ja luotettavuudelle. vetopuolella kaksirivisillä laakereilla. Pari vakuuttavaa esimerkkiä: kammiorullat ja älykkäästi suunnitellut laakeripesät, jotka eivät usein vaadi lainkaan huoltotoimia – jopa paalattuaan vuosia raskaita ja tiukkoja paaleja. Lely Welger RP 245 – vakuuttava säilörehun teossa Voideltavat laakeripesät optimaaliseen suorituskykyyn vuodesta toiseen Kiinteäkammioimisten Lely Welger RP -pyöröpaalaimien ainutlaatuinen laakeripesä takaa kaikkien hammaspyörien vakaan linjauksen Tämä kone ylittää kaikki nykyiset standardit, koneen vetopuolella. Tämä estää ketjujen liiallisen kun paalataan märissä olosuhteissa ja koneen kulumisen. Muut kuin vetopuolen suojatut tarvitsee paalata suuri määrä nurmea säilörehuksi. laakerit voivat liikkua laakeripesässään niin, että Poikkeuksellinen suorituskyky ja tehokkuus on paalikammion liikkeet eivät rasita laakereita. Näiden taattu, kun käytössä on Xtracut -silppurimekanismi paalaimien ainutlaatuinen laakerijärjestelmä takaa ja sen valtava tehokkuus, halkaisijaltaan 50 mm:n alhaisimmat huoltokustannukset ja ylivoimaisen paksuiset rullien akselit ja jämerät laakerit luotettavuuden. 17 28 hammasrattaiden tarkan linjauksen minimoiden LELY WELGER Lely Welger RP 245 -mallin vakiovarusteisiin kuuluu • 2,25 m leveä kiinteäpiikkinen noukin. • Balercontrol E -ohjain. • Karhonohjainrulla noukkimelle. • Mekaaninen peräportin lukitus. • Master ring -tyypin sullojaroottori. • Itsepuhdistuvat laakeripesät. • Automaattinen ketjujen voitelujärjestelmä. • Varionet-verkkosidonta sisältäen • Paalikammio kahdeksallatoista rullalla. ELS‑latausmenetelmän. 29 Lisävarusteet • Mastercut13-silppuriyksikkö. • Xtracut17-silppuriyksikkö. • Tukoksia estävä Hydroflexcontrol-järjestelmä. • 50 mm:n laakerit kaikissa rullissa. • Voideltavat laakerit molemmilla puolilla. • Variotwin-narusidonta (voidaan yhdistää verkkosidontaan). • Automaattinen voitelujärjestelmä. • E-link-ohjain. • Karhonohjainpelti tai karhonohjainrulla noukkimelle. • Kaksi noukkimen kannatinpyörää. • Kääntyvät noukkimen kannatinpyörät. • Paalinpotkaisija. Karhonohjainrulla noukkimelle. Hydroflexcontrol-turvapohja. Karhonohjainpelti. Kääntyvät noukkimen kannatinpyörät. Voideltavat laaakerit koneen molemmin puolin. 30 LELY WELGER Tekniset tiedot WELGER RP 245 Paalikammion halkaisija (m) 1,25 Paalikammion leveys (m) 1,23 Paalikammion tilavuus (m³) 1,50 Sidontamateriaali verkko/pituus (m) 2 000 tai 3 000 Noukkimen leveys (m) 2,25 Uloimpien piikkien etäisyys (m) 1,86 Noukkimen piikkien väli (mm) 64 Mitat Pituus x Leveys x Korkeus (m) Traktorin tehontarve (kW/hv) 4,98 x 2,32 (max. 2,70) x max. 2,76 65/85 Voimanotto (r/min) 540 Sallittu maksiminopeus, jarruton (km/h) 25 Sallittu maksiminopeus, jarrullinen (km/h) 40 Balercontrol E-/E-link-ohjain S/O Vetoaisan korkeudensäätö S Laajakulmanivelakseli vapaakytkimellä ja ylikuormakytkimellä S 2,25 m:n noukin kannatinpyörillä S 2,00 m:n noukin kannatinpyörillä O Noukkimen kannatinpyörät, jousitettu O Powersplit-voimansiirto S Joustava Hydroflexcontrol-turvapohja O Mastercut13-silputusyksikkö O Xtracut17-silputusyksikkö O Xtracut25-silputusyksikkö X Variotwin-narusidontajärjestelmä S Varionet-verkkosidonta ELS-latausmenetelmällä O Varaverkkorullan pidike O Automaattinen ketjujen voitelu S Jatkuva rullien voitelu O Paalaimen rullien laakerit, voidaan voidella molemmin puolin O Paineilmajarrut O Hydrauliset jarrut O Renkaat 11.5/80-15.3 S Renkaat 15.0/55-17 O Renkaat 19.0/45-17 (500/40-17) O Renkaat 500/60-22.5 (vain 25 km/h asti) O Renkaat 500/55-20 O Renkaat 505/50 R17 O Renkaat 425/55 R17 Kaikki maanpinnat O Paaliramppi O S = Vakio / O = Valinnainen / X = Ei saatavilla tähän malliin 31 Lely Welger RP 245 Profi – suunniteltu tehokkaaksi suureen urakointikäyttöön Vahvat voideltavat laakerit ja Xtracut25-silppuriyksikkö tekevät Lely Welger RP 245 Profi -paalaimesta ensiluokkaisen paalainmallin säilörehun tekoon. Profi-roottori toimii erittäin hyvin kaiken tyyppisessä kasvustossa ja on maailmanlaajuisesti tunnettu erinomaisesta tehokkuudestaan. Helppokäyttöinen E-link-ohjain ja Hydroflexcontrol takaavat täyden tehokkuuden sekä koneelle että kuljettajalle. 32 LELY WELGER Xtracut25 – paras mukavuus ja optimaalinen silppuaminen Lely Welger 245 Profi -mallissa on Xtracut25-silppurijärjestelmä, jossa on terien ryhmävalinta; ominaisuus, joka on suunniteltu erityisesti tätä mallia varten. 25 terää voidaan jakaa eri ryhmiin, mikä mahdollistaa useita vaihtoehtoja leikuupituuden suhteen. Kuljettaja voi valita 23, 13 tai 12 terää E-link-ohjaimesta traktorin ohjaamosta käsin. Teriä ei siis tarvitse fyysisesti irrottaa, mikä säästää aikaa ja vaivaa. Profi-roottori – ei jätä pulaan Suuresta piikkimäärästä (neljä joka kehällä) johtuen Lely Welger Profi -roottori saa äärimmäisen hyvän otteen sadosta varmistaen ympärivuotisen säilörehun valmistamisen. Tämä korkealaatuinen roottori takaa keskeytymättömän suorituskyvyn ja erinomaisen silppuamisen laadun kaikenlaiselle sadolle ja kaikissa sääolosuhteissa. Profi-mittaiset laakerit Lely Welger RP 245 Profi -pyöröpaalaimissa on sekä vetopuolella että ei-vetopuolella erittäin vahvat halkaisijaltaan 50 mm:n suuruisten rullien akselit. Nämä vahvat akselit pitävät hammasrattaat linjassaan minimoiden ketjujen kulumisen. Lisäksi koneen poikkeuksellisen suuret ja kestävät kaksiriviset vetopuolen laakerit kestävät säilörehupaalien tuomat raskaat kuormitukset. 33 Kaikki näytössä – kaikki hallinnassa Lely Welger RP 245 Profi -mallissa on vakiovarusteena helppokäyttöinen E-linkBalercontrol-ohjain. Tämä elektroninen ohjain pitää kuljettajan ajan tasalla kaikista koneen käyttötoiminnoista. Lisäksi se mahdollistaa hydraulisten toimintojen helpon esivalinnan tai erilaiset toimintaparametrit, kuten paalin tiukkuus, verkon pituus tai teräryhmien valinta. Tiedot paalien lukumääristä ja työajoista voidaan tallentaa yksitellen. Lisävarusteet • Variotwin-narusidonta (voidaan yhdistää verkkosidontaan). • 2,25 m leveä kiinteäpiikkinen noukin. • Automaattinen rasvausjärjestelmä. • Tähtityyppinen Profi-sullojaroottori. • Lyhyen kasvuston ohjainrulla noukkimelle. • Xtracut-silppurimekanismi 25 terällä. • Kääntyvät noukkimen kannatinpyörät. • Flexcontrol & avattava Hydroflexcontrol- • Paalinpotkaisija. Automaattinen laakereiden voitelu Saatavilla oleva automaattinen voitelujärjestelmä takaa rullien laakereiden ihanteellisen voitelun. 34 Lely Welger RP 245 Profi -mallin vakiovarusteet turvapohja. • 50 mm:n akselit ja vahvat laakerit kaikissa rullissa. • Voideltavat laakerit koneen molemmilla puolilla. •E-link-ohjain. • Vetopuolella kaksiriviset rullien laakerit. LELY WELGER Tekniset tiedot WELGER RP 245 Profi Paalikammion halkaisija (m) 1,25 Paalikammion leveys (m) 1,23 Paalikammion tilavuus (m³) n. 1,50 Sidontamateriaali verkko/pituus (m) 2 000 tai 3 000 Noukkimen leveys (m) 2,25 Uloimpien piikkien etäisyys (m) 1,86 Noukkimen piikkien väli (mm) 64 Mitat Pituus x Leveys x Korkeus (m) Traktorin tehontarve (kW/hv) 4,98 x 2,32 (max. 2,70) x max. 2,76 80/100 Voimanotto (r/min) 540 Sallittu maksiminopeus, jarruton (km/h) 25 Sallittu maksiminopeus, jarrullinen (km/h) 40 Balercontrol E-/E-link-ohjain X/S Vetoaisan korkeudensäätö S Laajakulmanivelakseli vapaakytkimellä ja ylikuormakytkimellä S 2,25 m:n noukin kannatinpyörillä S 2,00 m:n noukin kannatinpyörillä O Noukkimen kannatinpyörät, jousitettu O Powersplit-voimansiirto S Joustava Hydroflexcontrol-turvapohja S Mastercut13-silputusyksikkö O Xtracut17-silputusyksikkö O Xtracut25-silputusyksikkö S Variotwin-narusidontajärjestelmä S Varionet-verkkosidonta ELS-latausmenetelmällä O Varaverkkorullan pidike O Automaattinen ketjujen voitelu S Jatkuva rullien voitelu O Paalaimen rullien laakerit, voidaan voidella molemmin puolin O Paineilmajarrut O Hydrauliset jarrut O Renkaat 11.5/80-15.3 S Renkaat 15.0/55-17 O Renkaat 19.0/45-17 (500/40-17) O Renkaat 500/60-22.5 (vain 25 km/h asti) O Renkaat 500/55-20 O Renkaat 505/50 R17 O Renkaat 425/55 R17 Kaikki maanpinnat O Paaliramppi O S = Vakio / O = Valinnainen / X = Ei saatavilla tähän malliin 35 Lely Welger RPC 245 Tornado Kun säilörehua tehdään, aika on tiukilla – ja aika on rahaa. Sadepilvet taivaalla voivat uhata korjuun etenemistä tai aurinko porottaa niin kuumasti, että nurmi kuivuu liian nopeasti ja kärventyy. Jokaisella minuutilla ja jopa jokaisella sekunnilla on silloin merkitystä. Onneksi saatavilla on Lely Welger RPC 245 Tornado. Se ei tuhlaa yhtään kallisarvoista sekuntia, vaan noukkii sadon, puristaa sen tiiviiksi, siirtää materiaalin käärimeen, käärii materiaalin muoviin ja tuottaa näin valmiita paaleja erittäin nopeasti ja tehokkaasti. 36 LELY WELGER Tornadon käärin – edelläkävijä Tämän uuden paalainkäärinyhdistelmän pääajatus on niin nopea ja täydellinen käärintä, että se ei rajoita paalaimen erinomaista tuottavuutta. Peräportti auki, peräportti kiinni ja voit jatkaa ajoa Jos olet todella nopea, tarvitset jokaisen sekunnin osan ollaksesi nopea kuin 100 m juoksija. Juuri tätä on uusi käärin. Paalaimen nopea paalinsiirto on esimerkki ajansäästöstä. Paalikammio on korkeammalla – paali vierii paalinohjaimella – pehmeästi käärintäpöydälle. Siksi peräportti voidaan sulkea välittömästi. Samanaikaisesti rengaskäärin aloittaa työnsä peräportin takana. Todellisuudessa Tornado aloittaa käärinnän ennen kuin peräportti on sulkeutunut... Nopea ja vakaa paalinsiirto Pääsyy nopeaan paalinsiirtoon on: paali kierii pehmeästi käärintäpöydälle. Paalin siirto paalaimesta käärintäpöydälle on pehmeää ja varmaa. Pehmeä käyttö – vähän huoltoa Käärintärenkaan veto on kahdella kumisella kumirullalla, jotka ovat hyvin Käärin pyörii ennen kuin peräportti on lukittu. jousitettuna rengasta vasten. Myös renkaan kannatus on kumipyörillä, jolloin käyttö on pehmeää ja äänetöntä. Jarrutusyksikkö koostuu jarrukengistä, jotka painavat käärintärenkaaseen. Hiljainen käärimen käynti kumirullilla. Pehmeä paalinsiirto – kierimällä alaspäin. 37 Yksinkertainen muovinrikkoanturi kertoo muovin katkeamisesta. Voit kääriä yhdellä muovilla loppuun tai vaihtoehtoisesti käärintä pysähtyy ja käyt korjaamassa muovin – toiminnot ohjaimesta valittavissa. Käärintä ja limitys nähtävissä näytöltä. Uudet ja kätevät muovitelineet isolla liikevaralla. Paalien hellävarainen lasku käärintäpöydältä pellolle. Automaattisesti muovikerrosten oikea määrä Nopeasti oikea kierrosluku Tarvittavat tiedot käärimen automaattitoiminnolle nopean paalainkäärinyhdistelmän. Käärintärenkaan ovat paalin halkaisija ja haluttu muovikerrosten pehmeä käyttö mahdollistaa muovirullien nopean määrä. Tietokone laskee automaattisesti montako kiihdytyksen oikeaan nopeuteen. Muovitelineet ovat kierrosta pitää laittaa muovia, jotta saadaan haluttu myös tärkeä osa kokonaisuutta. Uuden suunnittelun kerrosmäärä. ansiosta helposti avattava teline, jolloin uudet rullat Aikaa säästyy käärinnän aikana, mikä tekee tästä on helposti vaihdettu lyhyellä seisonta-ajalla. Paalaus ilman käärintää Käärin voidaan kytkeä pois paalattaessa heinää tai olkea. Paali voidaan pudottaa suoraan käärintäpöydän kautta maahan tai jättää käärintäpöydälle odottamaan toista paalia, jolloin saadaan kaksi paalia peräkkäin. 38 LELY WELGER Uusi iso roottori Suuri sullojaroottori kuudella sullojasormella kehää kohden tekee siitä tehokkaan heinän siirtäjän. Hydroflexcontrol Tornadossa on vakiovarusteena avattava Hydroflexcontrolturvapohja. Suuret renkaat Isot renkaat aikaansaavat pienen pintapaineen/ pinnan rikkomisen sekä vakauden pellolla ja maantiellä. Muovirullatelineet – kääntyvät ja helppokäyttöiset Avattava Hydroflexcontrolturvapohja Muovirullien korkeudesta johtuen rullatelineet Kaikissa Lely Welger -paalaimissa, joissa on vaativat ison tilan. Kaksipykäläiset muovitelineet sullojaroottori, on myös sullojan avattava avautuvat kahdessa vaiheessa. Lukitusmenetelmä Hydroflexcontrol-pohja. Kumityynyt joustavat kun aikaansaa maksimaalisen venymisen ja kunnollisen roottoria vasten tulee kivi tai heinäpaakku. Jos tukos katkaisun. yllättää, voidaan ongelma ratkaista helposti pohjan Tunnettu paalain uudella roottorilla aukaisemisella. Uusi kiinteäpiikkinen noukin Olennaista tässä paalain/käärimessä – Tornadossa on uudelleen suunniteltu 2,25 m kiinteäkammioisessa RP 245 -paalaimessa – on paalin leveä noukin kiinteillä piikeillä. Suuri nopeus tiukkuus, teho ja kestävyys vuosiksi eteenpäin. Uusi viisi piikkiakselisella noukkimella, kierukat ja erikoissuuri sullojaroottori tuo uuden ulottuvuuden sullojaroottori on sijoitettu siten, että saadaan paalaimiin. Roottorin rakenne – kuusi sormea puhdas noukinta ja hyvä rehun siirto. Noukkimesta kehällä – mukailee Xtracut -leikkuuyksikön on jätetty piikkien kiinnitysvarsi pois, jolloin rakennetta. siinä on vähän liikkuvia osia. Tämä tekee 25 yhdistelmäpaalaimesta entistäkin kestävämmän ja huoltovapaan. 3939 LELY WELGER Neljätoista muovirullaa: kaksi käärimeen ja kaksitoista telineisiin. Helppo muovirullien vaihto. Käärintärenkaan lähes pystysuuntaisen kokoonpanon ansiosta paalain on kuljetusasennossa erittäin kompakti. Paalaimen ylä- ja alakiinnitys. Helppo käärimen käsiohjaus aivan käärimen vieressä. Paalin kippaus. Todella kompakti kuljetusasennossa Tiellä liikuttaessa pienet sillat ja portit ovat Tornadon vakiovarusteet • 2,25 m:n kiinteäpiikkinen noukin kannatinpyörillä. pullonkauloja monille maatalouskoneille. • Erikoissuuri Profi-roottori. Tämä yhdistelmäpaalain on suunniteltu siten, •Xtracut25-leikkuuyksikkö. että kuljetusleveys on alle 2,80 m ja pituus vain •Hydroflexcontrol. 5,90 m! Tämä yhdistettynä leveisiin renkaisiin •Varionet-verkotuslaite. tekevät koneesta ketterän, vakaan ja monipuolisen. • Pro Link -ohjain. • Ketjujen keskusvoitelu. • Nivelakseli nokkakytkimellä. • Telineet kahdelletoista muovirullalle. • Renkaat 710/40 R22.5. • Muovin rikkoanturit. 40 LELY WELGER Tekniset tiedot WELGER RPC 245 Tornado Paalikammion halkaisija (m) 1,25 Paalikammion leveys (m) 1,23 Paalikammion tilavuus (m3) 1,50 Kuljetuspituus (m) 5,90 Kuljetusleveys (m) 2,80 Kuljetuskorkeus (m) 3,00 Paino (kg) 5 950 Noukkimen leveys (m) 2,25 Noukintaleveys (m) 1,86 Noukkimen piikkirivit Piikkien etäisyys toisistaan (mm) 5 64 Noukkimen tyyppi kiinteäpiikkinen Karhonohjainrulla S Noukkimen kannatinpyörä S Traktorin ulosoton nopeus (r/min) Laajakulmanivelakseli Tehon tarve (kW/hv) Hydrauliikan tarve 540 S 97/130 1 x kaksitoiminen, 1 x paine (40 l/min), 1 x vapaa paluu / 1 x kaksitoiminen + LS- kuorman tunteva Kuorman tunteva LS-hydrauliikka S Powersplit-voimansiirto S Ketjujen keskusvoitelu S Xtracut S 25 Joustava Hydroflex-alapohja S Pro Link -ohjain S Varionet-verkkosidonta S Muovi telineet (mm) Muovirullien kuljetustelineet Muovinrikko anturit Käärintäteho 2 x 750 12 S 45 Renkaat 710/40 R22.5 S Verkkotelineet 1 Hydraulijarrut S Ilmajarrut O Paalin kippaus O S = Vakio / O = Valinnainen / X = Ei saatavilla tähän malliin 41 Intohimona maanviljely Lelyn pitkän historian aikana sen työhön on aina kuulunut nykyaikaisen tilallisen tarpeiden tunnistaminen. Tuotekehityksemme alkaa aina lehmän tarpeista. Pyrimme luomaan eläimille parhaan mahdollisen toimintaympäristön, ja näin ollen tarjoamme tilallisille ja urakoitsijoille tuotteita, jotka vaihtelevat rehunkorjuukoneista ruokinta-, pihatto-, hoito- ja lypsytuotteisiin sekä energian hankintaan. Lisäksi erikoisosaamisemme ja kokemuksemme auttavat tilallisia hyötymään koneistaan parhaalla mahdollisella tavalla. Syvällinen ja kokonaisvaltainen tietämyksemme maatilan toiminnasta – nurmesta maitolasiin asti – on vertaansa vailla maatalousalan liiketoiminnassa. Olemme sitoutuneet työskentelemään maatalouden kestävän, kannattavan ja innostavan tulevaisuuden eteen. LHQ.B04214.FI.A Lely todella välittää ympäristöstä. Lely-edustajasi Lely, Astronaut, Astri, Atlantis, Attis, AWS, C4C, Calm, Caltive, Commodus, Compedes, Cosmix, Discovery, F4C, Fertiliner, Gravitor, Grazeway, Hibiscus, Hubble, Juno, L4C, Lely Center, Lelywash, Lotus, Luna, Nautilus, Orbiter, Quaress, Qwes, SAE, Shuttle, Splendimo, Storm, T4C, Tigo, Vector, Viseo, Voyager, Walkway ja Welger ovat Lely-ryhmän rekisteröityjä tuotemerkkejä. Näiden tuotemerkkien käyttöoikeus kuuluu yksinomaan Lely-ryhmään kuuluville yhtiöille. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämä esite on ainoastaan tiedotusta varten, eikä sitä voida pitää myyntitarjouksena. Tietyt tuotteet eivät ole saatavilla kaikissa maissa ja tuotteet voivat olla erilaisia kuin edellä on esitelty. Tätä esitettä ja sen osia ei saa kopioida painettuna, kopioina, mikrofi lminä tai missään muussakaan muodossa ilman etukäteen saatua kirjallista lupaan Lely Holding S.à r.l.- yhtiöltä. Vaikka tämä esite on koottu huolellisesti, Lelyä ei voida pitää vastuullisena, eikä näin ollen korvausvelvollisena, julkaisussa esiintyvistä virheistä ja puutteista. www.lely.com Live Life Lely
© Copyright 2024