Jahrgang 88 Nr. 9 Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie

Scanding
www.scanding.dk - Fax: 87 59 22 23 - Phone: 87 59 22 22
4.1.2 SILIKONESLANGER / SILICONE HOSES
4.1.2
Silikone slanger / Silicone Hoses
4.1.2 - Side .
Issue AB:06-2012
397
Scanding
www.scanding.dk - Fax: 87 59 22 23 - Phone: 87 59 22 22
4.1.2 SILIKONESLANGER / SILICONE HOSES
Type: TRESSIL® Silicone
Item nr.: GE-TRE-
Levnedsmiddel - og pharmaseutisk slange /
Food - and pharmaseutisk Hose
FDA erklæring kan leveres /
FDA Certificate available
• Kvalitet: Natural platinum silikone /
Qualiti: Natural platinum silicone
• Forstærkning: Indstøbt metal net i silikone/
Reinforcement: Textile reinforcement submenged in silicone
• Arbejdstemperatur: -60°C - 180°C /
Working tmperature: -60°C - 180°C
• Max. længde for slanger ø3,17-19,5: 25m /
Max. length for Hose ø3,17-19,5: 25m
• Max. længde for slanger ø25,4-31,75: 10m /
Max. length for Hose ø13-38: 60m
Indvendig dia. /
Intside Dia.
Udvendig dia. /
Outside Dia.
Arbejdstryk /
Sprængnings tryk /
Working pressure Bursting pressure
4.1.2
Vacuum /
Vacuum
Bukke radius /
Bending Radius
Weight
mm.
mm.
Bar
3,17
9,2
16
Bar
Bar
mm
Kg / m
Vare nr. / Item no.
49
0,0
25
0,70
4,76
11,3
GE-TRE003
15
45
0,0
32
1,00
6,35
GE-TRE005
13,2
14
43
0,0
38
1,25
GE-TRE006
7,93
15,0
12
38
0,0
44
1,50
GE-TRE008
9,52
16,6
11
35
0,0
50
1,70
GE-TRE010
12,70
20,3
9
29
0,0
63
2,30
GE-TRE013
15,87
24,5
8
24
0,0
76
3,20
GE-TRE016
19,05
27,9
6
19
0,0
89
3,90
GE-TRE019
25,40
34,5
5
15
0,0
127
5,10
GE-TRE025
31,75
40,8
4
12
0,0
152
6,20
GE-TRE032
Teknisk information baseret på temperaturer ved 20°C. / Technical information based on temperatures at 20°C.
- TRESSIL® silikoneslangen er perfekt til brug inden for pharmaseutisk og levnedsmiddel industri, også velegnet til høje temperaturer (creme, mælk, chokolade),
kosmetik, vegetabilske og animalske olier, citronsyre, demineraliseret vand osv. /
TRESSIL® silicone Hose is perfect for use in pharmaseutisk and food industry, also suitable for high temperatures (cream, milk, chocolate), cosmetics, vegetable
and animal oils, citric acid, demineralised water, etc.
- Stor flexibilitet med små bukke radier / Great flexibility with small bending radii
- Mulighed for at se flydende væsker i slangen / Opportunity to see fluids in the tube
- Kan steriliseres med damp / Can be sterilized by steam
- Kan også rengøres i autoklave / Can also be cleaned in an autoclave
Godkendelser / Validation:
- FDA 2lCFR - 177 2600, BgVV Type II, USP class VI, USP Physiochemical 661, Cytotoxicity, Hemolysis, Européenne Pharmacopée 3.1.9. /
FDA 2lCFR - 177 2600, BgVV Type II, USP class VI, USP Physiochemical 661 , Cytotoxlcity, Hemolysis, Européenne Pharmacopée 3.1.9.
Tilslutninger / Connections:
Alle typer fittings er tilgængelige iht. forespørgsel: DS, SMS, DIN, Clamp, RJT, IDF, BSP, NPT osv /
All types of fittings are available according to request: DS, SMS, DIN, Clamp, RJT, IDF, BSP, NPT etc.
NRS systemet: En fast forbindelse, der specielt er designet til at undgå produktindtrængning mellem stål og slange, leveres i rustfrit stål 316L presset fitting. /
NRS System: A fixed link specifically designed to avoid product penetration between steel and tubing, available in stainless steel 316L pressure fitting.
VNRS systemet: Et pattenteret system, som fra 6 mm indvendig diameter er genanvendelig. Med VNRS systemet opnås de samme hygiejnemæssige fordele som med
NRS systemet. Kan bruges fra DN 6,35 til 31,75 /
VNRS system: A Patten resulted system from 6 mm internal diameter is recyclable. With VNRS system achieves the same health benefits as the NRS system. Can
be used from DN 6.35 to 31.75
VNRS genanvendelig fitting / VNRS reusable fitting
398
4.1.2 - Side .
NRS system / NRS System
Issue AB:06-2012
Scanding
www.scanding.dk - Fax: 87 59 22 23 - Phone: 87 59 22 22
4.1.2 SILIKONESLANGER / SILICONE HOSES
Type: GSI 75 NT/NTP® Silicone
Item nr.: GE-GSI75-
Levnedsmiddel - og pharmaseutisk slange /
Food - and pharmaseutisk Hose
• Kvalitet: Glat hvid platinum silikone (NT) eller transparent (NTP) /
Qualiti: Smooth white platinum silicone (NT) or natural (NTP)
• Forstærkning: Textil net og dobbelt rustfrit stål wire indstøbt i
silikone / Reinforcement: Textile reinforcement and dobble
stainless steel wiring submerged in silicone
• Arbejdstemperatur: -60°C - 180°C /
Working tmperature: -60°C - 180°C
• Max. længde for slanger 5,7m /
Max. length for Hose 5,7m
GSI 75 NT
FDA erklæring kan leveres /
FDA Certificate available
Indvendig dia. / Udvendig dia. /
Arbejdstryk /
Sprængnings tryk / Vacuum / Bukke radius /
Intside Dia.
Outside Dia. Working pressure Bursting pressure Vacuum Bending Radius
Weight
Kvalitet: NT /
Qualiti: NT
Kvalitet: NTP /
Qualiti: NTP
mm.
mm.
Bar
Bar
Bar
mm
Kg / m
Vare nr. / Item no.
Vare nr. / Item no.
8
17,5
20
80
0,9
35
0,30
GE-GSI75008NT
GE-GSI75008NTP
10
19,5
20
80
0,9
35
0,32
GE-GSI75010NT
GE-GSI75010NTP
13
23
20
80
0,9
50
0,39
GE-GSI75013NT
GE-GSI75013NTP
16
27
20
80
0,9
60
0,50
GE-GSI75016NT
GE-GSI75016NTP
19
29
20
80
0,9
70
0,54
GE-GSI75019NT
GE-GSI75019NTP
20
31
20
80
0,9
70
0,63
GE-GSI75020NT
GE-GSI75020NTP
22
34,5
12
48
0,9
90
0,80
GE-GSI75022NT
GE-GSI75022NTP
25
37,5
12
48
0,9
100
0,97
GE-GSI75025NT
GE-GSI75025NTP
32
45
12
48
0,9
115
1,17
GE-GSI75032NT
GE-GSI75032NTP
38
51,5
12
48
0,9
120
1,35
GE-GSI75038NT
GE-GSI75038NTP
51
65
12
48
0,9
190
1,90
GE-GSI75051NT
GE-GSI75051NTP
63
78
10
40
0,9
230
2,40
GE-GSI75063NT
GE-GSI75063NTP
76
91
8
32
0,9
300
3,00
GE-GSI75076NT
GE-GSI75076NTP
102
118
6
24
0,9
420
4,30
GE-GSI75102NT
GE-GSI75102NTP
Teknisk information baseret på temperaturer ved 20°C. / Technical information based on temperatures at 20°C.
- GSI 75 NT: Anbefales til fødevarebrug /
GSI 75 NT: Recommended for food applications
- GSI 75 NTP: Anbefales til fødevarer, farmaceutiske, kosmetiske og bioteknologiske anvendelser /
GSI 75 NTP: Recommended for food, pharmaceutical, cosmetic and biotechnological applications
- GSI 75 version: Anbefales til følgende anvendelser: kompensator til vibration (herunder dynamisk anvendelse), dosering, vejeceller /
GSI 75 version: Recommended for the following applications: transfer (including dynamic applications), dosing, loadcells and vibration absorption.
- Produceret i rene rum. Robust slange, fuldt ekstruderet med gode tryk og vakuum egenskaber. /
Produced in clean room. Robust Hose, fully extruded with good pressure and vacuum properties
- Høj fleksibilitet, lille bøjningsradius. Ikke klæbende, er vandskyende, gode egenskaber overfor CIP opløsninger /
High flexibility, small bending radius. Nonsticky, is hydrophobic, good characteristics for CIP solutions
- Kan steriliseres med damp / Can be sterilized by steam
Godkendelser / Validation:
- GSI NT og GSI NTP: FDA 21CFR - 177 2600, BgVVType II, USP Physicochemical 661, Cytotoxicity test /
GSI NT and GSI NTP: FDA 21CFR - 177 2600, BgVVType II, USP Physicochemical 661, Cytotoxicity test
GSI NTP: Hemolysis, Européene Pharrnacopée 3.1.9., USP class VI /
GSI NTP: Hemolysis, Européene Pharrnacopée 3.1.9., USP class VI
Tilslutninger / Connections:
Alle typer fittings er tilgængelige iht. forespørgsel: DS, SMS, DIN, Clamp, RJT, IDF, BSP, NPT osv /
All types of fittings are available according to request: DS, SMS, DIN, Clamp, RJT, IDF, BSP, NPT etc.
NRS systemet: En fast forbindelse, der specielt er designet til at undgå produktindtrængning mellem stål og slange, leveres i rustfrit stål 316L presset fitting. /
NRS System: A fixed link specifically designed to avoid product penetration between steel and tubing, available in stainless steel 316L pressure fitting.
MSP systemet: Er et patenteret system, som kan monteres »ON SITE«. MSP systemet er ligeledes en fast forbindelse, der specielt er designet til at undgå produkt
indtrængning mellem stål og slange. Leveres i PTFE og rustfri stål 316L. Kan bruges fra DN 13 til 51. /
MSP System: Is a patented system which can be fitted ’ON SITE’. MSP system is also a solid connection, specially designed to avoid product penetration between
steel and tubing. Available in PTFE and stainless steel 316L. Can be used from DN 13 to 51
MSP genanvendelig fitting / MSP reusable fitting
4.1.2 - Side .
NRS system / NRS System
Issue AB:06-2012
399
4.1.2
GSI 75 NTP
Scanding
www.scanding.dk - Fax: 87 59 22 23 - Phone: 87 59 22 22
4.1.2 SILIKONESLANGER / SILICONE HOSES
Type: SPIRSIL® Silicone
Item nr.: GE-SPI-
Levnedsmiddel - og pharmaseutisk slange /
Food - and pharmaseutisk Hose
FDA erklæring kan leveres /
FDA Certificate available
• Kvalitet: Transparent platinum silikone /
Qualiti: Natural platinum silicone
• Forstærkning: Rustfrit stål wire indstøbt i silikone /
Reinforcement: Stainless steel wiring submerged in silicone
• Arbejdstemperatur: -60°C - 180°C /
Working tmperature: -60°C - 180°C
• Max. længde for slanger 5,7m /
Max. length for Hose 5,7m
Indvendig dia. /
Intside Dia.
Udvendig dia. /
Outside Dia.
Arbejdstryk /
Sprængnings tryk /
Working pressure Bursting pressure
4.1.2
Vacuum /
Vacuum
Bukke radius /
Bending Radius
Weight
mm.
mm.
Bar
12,7
20,1
5
Bar
Bar
mm
Kg / m
Vare nr. / Item no.
15
0,0
50
0,241
16
24,5
GE-SPI013
5
15
0,0
55
0,355
19,05
GE-SPI016
27,9
5
15
0,0
75
0,411
GE-SPI019
25
34,1
4
12
0,0
85
0,588
GE-SPI025
32
41,1
4
12
0,0
105
0,709
GE-SPI032
38
50,5
4
12
0,0
150
1,170
GE-SPI038
51
64,0
4
12
0,0
205
1,729
GE-SPI051
Teknisk information baseret på temperaturer ved 20°C. / Technical information based on temperatures at 20°C.
- Anbefales til fødevarer, farmaceutiske, kosmetiske og bioteknologiske anvendelser /
Recommended for food, pharmaceutical, cosmetic and biotechnological applications
- Produceret i rene rum. Robust slange, fuldt ekstruderet, ideel for lavt tryk og har fremragende modstand mod vacuum /
Produced in clean room. Robust Hose, fully extruded, ideal for low pressure and has excelent vacuum resistance qualities
- Mulighed for at se flydende væsker i slangen / Opportunity to see fluids in the tube
- Høj fleksibilitet, lille bøjningsradius / High flexibility, small bending radius.
- Kan steriliseres med damp / Can be sterilized by steam
- Kan også rengøres i autoklave / Can also be cleaned in an autoclave
- Spørg os venligst til råd om den er forenelig med dine anvendelser / Please ask us for advice on compatibility with your applications
Godkendelser / Validation:
- FDA 21CFR - 177 2600, USP class VI, USP Physicochemical 661, Cytotoxicity test, Hemolysis, Européene Pharrnacopée 3.1.9. /
FDA 21CFR - 177 2600, USP class VI, USP Physicochemical 661, Cytotoxicity test, Hemolysis, Européene Pharrnacopée 3.1.9.
Tilslutninger / Connections:
Alle typer fittings er tilgængelige iht. forespørgsel: DS, SMS, DIN, Clamp, RJT, IDF, BSP, NPT osv /
All types of fittings are available according to request: DS, SMS, DIN, Clamp, RJT, IDF, BSP, NPT etc.
NRS systemet: En fast forbindelse, der specielt er designet til at undgå produktindtrængning mellem stål og slange, leveres i rustfrit stål 316L presset fitting. /
NRS System: A fixed link specifically designed to avoid product penetration between steel and tubing, available in stainless steel 316L pressure fitting.
NRS system / NRS System
400
4.1.2 - Side .
Issue AB:06-2012