Lisenssisopimus
Selcoline Oy on PointerWare Innovations Ltd:n valtuuttama ohjelmiston jälleenmyyjä Suomessa. Selcoline Oy myy
PointerWare-ohjelmistoa Suomessa.
Huomaa: sopimuksen allekirjoitushetkellä toimitettu EULA saattaa korvata tämän perussopimuksen.
Johdanto
Tämä loppukäyttäjän lisenssisopimus (”EULA” [End-User License Agreement]) on oikeudellisesti sitova sopimus tähän
ohjelmistoon lisenssin saaneen henkilön, yhtiön tai organisaation (”sinä” tai ”asiakas”) sekä kanadalaisen yhtiön
PointerWare Innovations Ltd:n (”PointerWare Innovations Ltd.”) välillä. Asentamalla ohjelmiston ja käyttämällä
ohjelmistoa (”ohjelmisto”) asiakas hyväksyy ohjelmiston ja tämän sopimuksen ehdot.
Lue koko asiakirja huolellisesti ennen asennusprosessin suorittamista ja ohjelmiston käyttämistä. Asentamalla
ohjelmiston ja/tai käyttämällä sitä, vahvistat hyväksyväsi ohjelmiston ja sitoudut noudattamaan tämän sopimuksen
ehtoja. Jos et sitoudu noudattamaan näitä ehtoja tai jos sinulla ei ole valtuuksia hyväksyä näitä ehtoja asiakkaan
puolesta, älä asenna ja/tai käytä ohjelmistoa, vaan palauta se ostopaikkaan, niin ostohinta palautetaan sinulle ostopaikan
palautuskäytäntöjen mukaisesti.
Ohjelmiston kuvaus
Ohjelmisto
Ohjelmisto, PointerWare, on helppokäyttöinen ja monitoiminen tietokoneohjelma, joka soveltuu esimerkiksi vanhusten,
fyysisesti tai henkisesti vammaisten, käytännössä lukutaidottomien tai englantia toisena kielenään puhuvien henkilöiden
käyttöön.
Ohjelmisto sisältää tietokoneohjelmasovelluksen, joka tarjoaa tietokoneen perustoiminnot ja tilauspalvelut (jäljempänä
”palvelut”) jokaiselle ostetulle yksikölle sekä tietyt rajoitetut takuut.
Palvelukuvaus
PointerWare Innovations Ltd. sitoutuu tarjoamaan asiakkaalle välttämättömän, jatkuvan tuen asiakkaalle toimitetun
ohjelmiston virheiden korjaamiseen ohjelmistoversiossa, jonka asiakas on ostanut PointerWare Innovations Ltd:ltä.
Tämän lisäksi PointerWare Innovations Ltd. sitoutuu tarjoamaan asiakkaalle sähköpostipalvelun, laitteiden
synkronoinnin sekä käyttöpalveluiden lisäämisen/poistamisen asiakkaan tarpeiden mukaisesti.
1. Palveluita koskevat yleiset ehdot
PointerWare Innovations Ltd. myöntää sinulle seuraavat oikeudet, edellyttäen että noudatat tämän EULA-sopimuksen
kaikkia ehtoja:
1.1 Asennus ja käyttö. Sinulla on oikeus yhden (1) ohjelmiston asentamiseen, käyttämiseen, avaamiseen, näyttämiseen
ja suorittamiseen enintään kahdella tietokoneella, kuten esim. työasemalla, päätteellä tai muulla laitteella
(”työasemantietokone”). Ohjelmistoa saa käyttää enintään kahdessa (2) työasematietokoneessa. Ohjelmistolisenssin
käyttö palvelimen tai verkkotallennuslaitteen, kuten esim. Citrixen tai Citrix-tyyppisten ympäristöjen kautta, on
kiellettyä.
1.2 Hyväksyt, että PointerWare Innovations Ltd. voi koska tahansa tarkastaa – edellyttäen että asiasta on annettu
kohtuullinen kirjallinen ilmoitus – että PointerWare-ohjelmistosi käyttö on näiden ehtojen mukaista. Mikäli tällaisen
tarkastuksen yhteydessä ilmenee, että käytät PointerWare-ohjelmistoa muutoin kuin täysin tämän sopimuksen ehtojen
mukaisesti, sinun on korvattava PointerWare Innovations Ltd:lle kaikki kyseiseen tarkastukseen liittyvät perustellut
kulut ja maksettava kaikki muut kustannukset, joita sinulle saattaa aiheutua ehtojen noudattamatta jättämisestä, mukaan
lukien esim. luvattoman käytön alkuperäinen hankintahinta.
1.3 Tähän EULA-sopimukseen perustuvat lisenssioikeutesi eivät ole yksinoikeudellisia.
1.4 Toimiakseen kunnolla, yksiköllä on oltava yhteys Internetiin. Asiakkaan vastuulla on hankkia yksikölle
laajakaistayhteys (suurnopeuksinen, modeemiyhteyttä nopeampi) Internetiin; PointerWare Innovations Ltd. ei toimita
Internet-yhteyttä, eikä Internet-yhteys sisälly palveluihin.
2. Takuut
Kaikki PointerWare Innovations Ltd:n myöntämät takuut raukeavat yhden (1) vuoden kuluttua tai kun asiakkaan
palvelutilaus irtisanotaan, päättyy tai raukeaa, kumpi näistä jaksoista onkin lyhyempi.
PointerWare Innovations Ltd. vakuuttaa, ettei ostettuun yksikköön tai asiakkaalle lisensoidun tai toimitetun ohjelmiston
komponentteihin kohdistu kiinnityksiä tai rasitteita.
Jos käyttäjät eivät pysty käyttämään ohjelmistoa, eivätkä pääse palveluihin tuotevian vuoksi, PointerWare Innovations
Ltd. korjaa tai vaihtaa tarpeellisen yksikön tai ohjelmistokomponentin, jotta käyttäjä voi jälleen käyttää kyseisiä
palveluita. Asiakkaalla on velvollisuus ilmoittaa tällaisesta tuoteviasta PointerWare Innovations Ltd:lle
kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa sen havaitsemisesta. Mikäli asiakas ei ilmoita asiasta PointerWare Innovations
Ltd:lle edellä mainitun kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa, asiakkaan oikeus korjaukseen tai vaihtoon raukeaa.
Lukuun ottamatta PointerWare Innovations Ltd:n asianmukaiseksi katsomaa hyvitystä, SINULLA EI OLE OIKEUTTA
VAHINGONKORVAUKSIIN, VÄLILLISTEN VAHINKOJEN KORVAUKSET MUKAAN LUKIEN, mikäli
ohjelmisto ei täytä PointerWare Innovations Ltd:n rajoitettua takuuta, ja – sovellettavan lainsäädännön sallimassa
laajuudessa – vaikka korjaustoimenpiteet epäonnistuisivat tarkoituksessaan.
YKSINOMAINEN KORVAUS. PointerWare Innovations Ltd:n ja sen toimittajien kokonaisvastuu ja sinun
yksinomainen korvauksesi tämän rajoitetun takuun rikkomuksesta tai tämän EULA-sopimuksen tai minkä tahansa
muun ohjelmistoon liittyvään vastuun rikkomuksesta, on PointerWare Innovations Ltd:n harkinnan mukaan (a)
ohjelmistosta maksetun summan (mikäli sellainen on) palauttaminen tai (b) tämän rajoitetun takuun vastaisen
ohjelmiston korjaus tai vaihto. Tämä rajoitettu takuu on mitätön, mikäli ohjelmiston vika on aiheutunut
onnettomuudesta, väärinkäytöstä, epänormaalista käytöstä tai viruksesta. Korvaavan ohjelmiston takuu jatkuu jäljellä
olevan alkuperäisen takuuajan verran tai 30 päivän ajan, kumpi näistä onkin pidempi, ja PointerWare Innovations Ltd.
pyrkii korjaamaan vian kaupallisesti kohtuullisin keinoin ja kaupallisesti kohtuullisessa ajassa, PointerWaretietokonetakuun korvausmenettelyitä noudatettuasi. Yhdysvaltojen tai Kanadan ulkopuolella ei tarjota kumpaakaan
näistä korjauskeinoista tai mitään PointerWare Innovations Ltd:n tuotetukipalveluja ilman valtuutetulta kansainväliseltä
lähteeltä saatua ostotositetta.
Tämä takuu on automaattisesti mitätön, eikä PointerWare Innovations Ltd:llä ole mitään korjaus- tai
vaihtovelvollisuutta, jos käyttäjät eivät pysty käyttämään palveluita tai pääse palveluihin jostakin seuraavista syistä:
(1) Asiakas laiminlyö ohjelmiston käyttöoppaassa annetut ylläpito- tai käyttöohjeet.
(2) Yhteysongelmat asiakkaan toimipaikassa.
(3) Yksikön tai muiden ohjelmistokomponenttien luvaton käyttö tai muokkaus.
Kun takuu päättyy, asiakkaan on maksettava kaikista pyydetyistä ohjelmiston kokoonpanokorjauksista.
Vastuuvapauslausekkeet
Vaikka PointerWare Innovations Ltd. on kaikin kohtuullisin keinon pyrkinyt varmistamaan, että ohjelmisto toimii
asianmukaisesti, PointerWare Innovations Ltd. ei takaa tai lupaa, että ohjelmisto tai mikään sen komponentti vastaa
asiakkaan nimenomaisia vaatimuksia tai että asiakas voi käyttää palveluita keskeytyksettä, oikea-aikaisesti, turvallisesti
tai virheettömästi.
PointerWare Innovations Ltd. käyttää kattavia varmuus- ja turvallisuusprotokollia ylläpitääkseen ohjelmiston eheyttä ja
suorituskykyä sekä estääkseen virusten tai haittaohjelmien aiheuttamat palvelukatkokset. PointerWare Innovations Ltd.
ei kuitenkaan takaa, että ohjelmistoon tai sen komponentteihin ei koskaan tule viruksia tai haittaohjelmia. PointerWare
Innovations Ltd. ei ota mitään vastuuta eikä ole vastuuvelvollinen mistään vahingoista, jotka liittyvät viruksiin tai
haittaohjelmiin, jotka tartuttavat ohjelmiston tai sen komponentin, lukuun ottamatta seuraavaa poikkeustapausta: virus
tai haittaohjelma tuli PointerWare Innovations Ltd:ltä ja käyttäjät eivät voi sen vuoksi suorittaa tietokoneen
peruspalveluita. Tällaisessa tapauksessa PointerWare Innovations Ltd. korjaa tai vaihtaa kyseisen ohjelmiston tai
ohjelmistokomponentin kohdassa 3.c kuvatulla tavalla.
PointerWare Innovations Ltd. ei takaa tai lupaa, että ohjelmisto on yhteensopiva minkään laitteiston, ohjelmiston tai
palvelun kanssa, lukuun ottamatta niitä, jotka ohjelmiston määritysoppaassa kuvataan.
Ellei toisin tässä mainita tai ellei laki tällaista vastuunvapautusta kiellä, PointerWare Innovations Ltd. kiistää kaikki
takuut, sekä nimenomaiset, hiljaiset että lakisääteiset, jotka koskevat ohjelmistoa, yksikköä, palveluita ja ohjelmiston
sisältöä, mukaan lukien kaikki hiljaiset takuut omistusoikeudesta, myytävyydestä ja siitä, etteivät ne loukkaa
kolmansien osapuolien oikeuksia.
Minkään käyttöoppaassa mainitun ei katsota olevan lupaus, takuu tai sitoumus, jonka PointerWare Innovations Ltd
antaa asiakkaalle.
Mikään PointerWare Innovations Ltd:n, sen jälleenmyyjien, jakelijoiden, edustajien tai työntekijöiden antama suullinen
tai kirjallinen tieto tai ohje ei luo takuuta tai millään tavoin lisää minkään tässä annetun takuun kattavuutta.
Palvelutilauksen voimassaoloaika, uusiminen ja päättyminen
Jokaisen ostetun yksikön kohdalla asiakkaan on tehtävä palvelutilaus vähintään kahdentoista (12) kuukauden ajaksi,
joista yksi (1) kuukausi maksetaan etukäteen ”allekirjoituspäivänä”. Tilausjakso alkaa, kun yksikkö toimitetaan
asiakkaalle. Palvelun irtisanominen vähimmäisjakson jälkeen tapahtuu kirjallisella irtisanomisilmoituksella, joka on
annettava vähintään yhtä (1) kuukautta aiemmin. Jollei palvelua irtisanota, tilaus jatkuu alkuperäisen 12 kuukauden
tilausjakson jälkeen kuukausittaisena, kunnes PointerWare Innovations Ltd. tai asiakas sen lopettaa.
Asiakas ymmärtää, että PointerWaren velvollisuus ei ole varmistaa, että asiakkaalle toimitettujen tuotteiden ja
palveluiden asianmukaiseen käyttöön tarvittava käyttöohjelmisto pysyy ajan tasalla siten, että kyseiset tuotteet ja
palvelut, joita saatetaan tämän sopimuksen ehtojen puitteissa asiakkaalle toimittaa, toimisivat kunnolla.
PointerWare Innovations Ltd. ja Selcoline Oy varaa oikeuden muuttaa hintoja sekä tulevien ostosten ja tilausten muita
ehtoja ilmoittamalla asiakkaalle muutoksesta kolmekymmentä (30) päivää etukäteen. Kaikki tilausten uusinnat
perustuvat kulloinkin voimassaoleviin hintoihin ja ehtoihin.
Palvelut voidaan irtisanoa ilmoittamalla toiselle osapuolelle kolmekymmentä (30) päivää etukäteen, tai PointerWare voi
irtisanoa palvelut, jos asiakas ei maksa tilausmaksuja ajallaan tai jos tilausjakso päättyy, eikä sitä uusita.
Asiakkaan velvollisuudet
Asiakas sitoutuu käyttämään ja ylläpitämään ohjelmistoa käyttöoppaassa annettujen ylläpitoa ja käyttöä koskevien
ohjeiden ja tietojen mukaisesti.
Asiakas suostuu antamaan PointerWare Innovations Ltd:n edustajille perustellun pääsyn paikkaan, jossa yksikkö
sijaitsee sekä yhteyden yksikköön Internetin kautta, mikäli ne ovat tarpeen korjauksien tai muiden tämän sopimuksen
osien toimeenpanemiseksi.
Käyttörajoitukset
Asiakas ei saa – eikä salli myöskään muiden – myydä, liisata, vaihtaa tai muuten siirtää ohjelmiston tai siihen liittyvien
palveluiden omistusoikeutta tai käyttöoikeutta ilman PointerWare Innovations Ltd:n etukäteen antamaa kirjallista
suostumusta.
Asiakas ei saa – eikä salli myöskään muiden – uudelleentuottaa, jakaa, suorittaa tai julkisesti esittää PointerWare
Innovations Ltd:n tekijänoikeuksilla suojattua materiaalia taikka käyttää sitä johdannaisten töiden luomiseen, ilman
tekijänoikeuden haltijan kirjallista suostumusta. Julkiseksi esittämiseksi ei katsota esittelyitä ja ryhmäistuntoja, joita
asiakas toteuttaa yhteisössä.
Asiakas ei saa – eikä salli myöskään muiden – uudelleentuottaa, kopioida, purkaa, hajottaa, jaella, peukaloida, myydä,
vuokrata, liisata, vaihtaa, siirtää, alilisensoida, lähettää, julkaista, julkisesti esittää, muokata tai takaisinmallintaa
ohjelmistoa, eikä sallia sen luvatonta käyttöä tai käyttöä johdannaisten töiden luomiseen.
Asiakas sitoutuu käyttämään palveluita ainoastaan yksiköllä, jossa on valtuudet palveluiden vastaanottamiseen.
Tämän hankinnan yhteydessä ei myönnetä mistään edelleenmyyntioikeuksia.
Käyttöoikeus ja lisenssit
Ohjelmiston käyttöoikeus siirtyy asiakkaalle, kun ohjelmisto toimitetaan asiakkaalle ja maksu Selcoline Oy:lle.
Tiettyjä oikeuksia koskeva ilmoitus ja oikeudenpidätys
Ohjelmiston omistusoikeutta lukuun ottamatta PointerWare Innovations Ltd säilyttää kaikki yksinoikeudelliset
oikeudet, tekijänoikeudet, tavaramerkit, saannot, omistusoikeudet ja intressit, joita sillä on tai joita se voi saada liittyen
PointerWare-ohjelmistoon kokonaisuudessaan, sen sisältöön, kopioihin tai sovellusmuotoihin. Kaikki parannukset,
päivitykset, muokkaukset tai lisäykset, joita PointerWare Innovations Ltd tekee, luo tai kehittää ohjelmistoon tai sen
sisältöön liittyen, säilyvät PointerWare Innovations Ltd:n omistuksessa.
PointerWare Innovations Ltd:llä on oikeus muuttaa, lisätä, päivittää, parantaa tai poistaa palveluiden tai ohjelmiston
ominaisuuksia ja toimintoja.
Kolmannet osapuolet, joiden ohjelmisto tai sisältö on asiakkaan saatavilla ohjelmiston kautta, säilyttävät
omistusoikeutensa kyseisiin ohjelmiin, sisältöihin, tekijänoikeuksiin ja tavaramerkkeihin. PointerWare Innovations Ltd.
saattaa irtisanoa palvelutilauksen, jos asiakas loukkaa tekijänoikeudella suojattua materiaalia tai käyttää menetelmää tai
kehittää menetelmän, jolla voidaan ohittaa tekijänoikeuksien turvatoimet. PointerWare Innovations Ltd. varaa oikeuden
ryhtyä kaikkiin tarpeellisiin toimenpiteisiin tekijäoikeuksien loukkaamisen estämiseksi.
PointerWare Innovations Ltd. pidättää oikeuden lisätä ohjelmistoon ja palveluun viestejä tai mainontaa.
Luottamuksellisuus ja tietojen käyttäminen
Panemalla tämän sopimuksen täytäntöön asiakas vakuuttaa, että PointerWaren edustaja on kertonut asiakkaalle, että
kaikki PointerWaren keräämät tiedot säilytetään täysin luottamuksellisina ja että niitä luovutetaan ainoastaan asiakkaan
nimenomaisella, kirjallisella suostumuksella. PointerWare on kerännyt edellä mainittuja tietoja ylläpitääkseen
virheettömiä asiakastilitietoja sekä lähettääkseen asiakkailleen PointerWarea koskevia mainontatietoja. Tietoja ei
käytetä mihinkään muuhun tarkoitukseen. Tämän lisäksi PointerWare ei ilman asiakkaan etukäteen antamaa kirjallista
suostumusta myy, vaihda tai luovuta mitään kerättyjä luottamuksellisia asiakastietoja, erityisesti asiakkaan
yhteystietoja, millekään muulle liiketoiminnan harjoittajalle tai kenellekään henkilölle, ellei nimenomaisena
tarkoituksena ole PointerWaren liiketoiminnan myyminen, jolloin uutta omistajaa sitoisi tässä määritetyt ehdot. Lisäksi
PointerWare tunnustaa henkilötietojen suojaa ja sähköisiä asiakirjoja koskevan lain (The Personal Information
Protection and Electronic Documents Act) ja noudattaa sitä kerätessään asiakkailtaan kyseisiä luottamuksellisia tietoja.
PointerWare Innovations Ltd:llä on oikeus sisällyttää asiakkaan PointerWare Innovations Ltd:lle tarjoamia ehdotuksia
ohjelmistoon ja muihin kaupallisiin tuotteisiin ilman etukäteen sovittua, asiakkaalle maksettavaa korvausta.
Asiakkaan aiemmin antaman hyväksynnän nojalla PointerWare Innovations Ltd:llä ja Selcoline Oy:llä on oikeus
käyttää asiakkaan nimeä, osoitetta, logoa, lausuntoja, kommentteja, mielipiteitä ja muita vastaavia tietoja markkinointija mainontatarkoituksiin.
PointerWare Innovations Ltd. ja asiakas ymmärtävät, että tämän sopimuksen täytäntöönpanon ja ohjelmiston käytön
yhteydessä he saattavat saada haltuunsa julkaisemattomia liike-, tekniikka-, patentti-/asiakas-, käyttäjä- ja muita tietoja.
Tällaisten tietojen suhteen PointerWare Innovations Ltd. ja asiakas sopivat



pitävänsä kyseiset tiedot luottamuksellisina
varmistavansa, että heidän työntekijänsä, urakoitsijansa ja edustajansa pitävät kyseiset tiedot luottamuksellisina
käyttävänsä kyseisiä tietoja ainoastaan parhaan käyttäjäkokemuksen tarjoamiseen, mukaan lukien
yksilöimättömien raakatietojen käyttö tutkimus- ja kehitystarkoituksiin.
Vastuuta ja vahingonkorvauksia koskevat rajoitukset / korvausvelvollisuus
Asiakas hyväksyy, että PointerWare Innovations Ltd. ei ole missään tilanteessa vastuussa mistään menetetyistä
voitoista, liiketoiminnan keskeytyksistä tai mistään epäsuorista, välillisistä, erityisistä tai satunnaisista vahingoista, joita
aiheutuu tähän sopimukseen tai asiakkaan ohjelmiston tai yksikön käyttöön tai ohjelmistoon liittyen.
Asiakas hyväksyy, että PointerWare Innovations Ltd:n kokonaisvastuu asiakkaalle tähän sopimukseen ja ohjelmiston
käyttöön liittyen ei ylitä kokonaissummaa, jonka asiakas maksaa PointerWare Innovations Ltd:lle palveluun liittyvistä
yksiköistä, lisensseistä ja tilauksista.
Seuraanto ja luovutus
Asiakas ja PointerWare Innovations Ltd sopivat, että tätä sopimusta sovelletaan heidän seuraajiinsa, joita se myös sitoo.
Lukuun ottamatta osakasyhtiöitään, kumpikaan osapuoli ei saa myydä, luovuttaa tai muuten siirtää tähän sopimukseen
perustuvia oikeuksiaan, etujaan tai velvollisuuksiaan ilman toisen osapuolen kirjallista suostumusta.
Hallinnolliset määräykset
Oikeuspaikan ja lain valinta. Kaikkia tätä sopimusta koskevia oikeustoimenpiteitä sovelletaan, tulkitaan ja pannaan
täytäntöön Ontarion provinssin lainsäädännön mukaisesti ja yksinomainen oikeuspaikka on Ontario, Kanada.
Integraatiolauseke. Suullisia tai kirjallisia kuvauksia, yhteisymmärryksiä tai sopimuksia, joita ei tässä sopimuksessa ole
täydellisesti ilmaistu, ei ole olemassa. Tätä sopimusta voidaan muuttaa vain kirjallisella asiakirjalla, jonka asiakas ja
PointerWare Innovations Ltd. ovat asianmukaisesti laatineet.
Erotettavuus. Asiakas hyväksyy, että mikäli tuomioistuin tai muu toimivaltainen taho katsoo jonkin tämän sopimuksen
ehdon olevan pätemätön, kaikki muut ehdot, joiden ei katsota olevan pätemättömiä, pysyvät voimassa.
Ylivoimainen este. Minkään tämän sopimuksen ehtojen toimeenpanon tai huomioimisen viivästyminen,
epäonnistuminen tai laiminlyöminen PointerWare Innovations Ltd:n toimesta ei luo perusteita vahingonkorvauksille
eikä sen katsota olevan tämän sopimuksen rikkomus, mikäli tällainen viivästyminen, epäonnistuminen tai
laiminlyöminen johtuu seikasta tai seikoista, jotka eivät ole PointerWare Innovations Ltd:n hallinnassa – oli kyse sitten
tilanteista, jotka ovat jo olemassa tätä sopimusta solmittaessa tai joita ilmenee sen solmimisen jälkeen – mukaan lukien
mm. seuraavat: tulipalo, räjähdykset ja muut vastaavat omaisuusvahingot; epäsuotuiset sää- tai geologiset olosuhteet;
luonnonmullistukset; lakot, työsulut, boikotit tai muut työtaistelut; sotatoimet; kapinat, mellakat ja muut
kansalaislevottomuudet; epidemiat ja kuljetusliikkeiden viivästykset tai laiminlyönnit.
Ilmoitukset. Ellei toisen osoitteen käyttämisestä tehdä kirjallista ilmoitusta, tämän sopimuksen mukaiset ilmoitukset
lähetetään osapuolille seuraaviin osoitteisiin:
Selcoline Oy
[email protected]
Asiakas, katuosoite tai sähköpostiosoite, johon tuote toimitettiin.
Saattaa muuttua. PointerWare Innovations Ltd. varaa oikeuden tämän sopimuksen muuttamiseen asiakkaan kanssa
tehtävien tulevien liiketoimien yhteydessä.
Selcoline Oy:n myymien PointerWare Innovations Ltd:n ohjelmiston maksut:
Maksut Visa, Visa Electron tai MasterCard-korteilla
Maksunvälityspalvelun toteuttajana ja maksupalveluntarjoajana toimii Paytrail Oyj (2122839-7) yhteistyössä
suomalaisten pankkien ja luottolaitosten kanssa. Visa, Visa Electron tai MasterCard-korteilla tehtävissä
maksuissa Paytrail Oyj näkyy maksun saajana korttilaskulla ja välittää maksun kauppiaalle. Paytrail Oyj:llä on
maksulaitoksen toimilupa.
Paytrail Oyj, y-tunnus: 2122839-7
Innova 2
Lutakonaukio 7
40100 Jyväskylä
Puhelin: 0207 181830
Verkkopankit
Verkkopankkimaksamiseen liittyvän maksunvälityspalvelun toteuttaa Paytrail Oyj (2122839-7) yhteistyössä
suomalaisten pankkien ja luottolaitosten kanssa. Käyttäjän kannalta palvelu toimii aivan kuten
perinteinen verkkomaksaminenkin.
Collector:
Laskutus- ja osamaksupalvelun toteuttaa Collector.
Tarjoamme mahdollisuuden maksaa laskulla tai osamaksulla yhteistyössä Collectorin kanssa, joka on Collector Credit
AB:n laskupalvelu. Maksutapa mahdollinen enimmillään 1000€ ostoissa.
Kun valitsette maksutavaksi Collector Lasku/Osamaksun, niin tulette saamaan tilatut tuotteet kotiinne ennen niiden
maksamista. Voitte maksaa koko summan kerralla tai jakaa maksunne pienempiin eriin.
Lasku erääntyy tilausta seuraavan kuukauden viimeinen päivä, minkä johdosta Teillä voi olla jopa 60 päivää korotonta
maksuaikaa. Laskuun lisätään 2,95 euron laskutusmaksu.
Kun valitsette laskulla tai osamaksulla maksamisen, voitte tilata ainoastaan vakituiseen osoitteeseenne ja Teidän pitää
olla täyttänyt 20 vuotta tilauksen yhteydessä.
Laskun saadessanne voitte valita 24 kuukauden osamaksun maksamalla vähimmäissumman, joka ilmenee laskustanne.
Osamaksun korko on 1,6% kuukaudessa, mikä vastaa 19,20% nimellistä vuosikorkoa. Osamaksulla maksettaessa
veloitetaan lisäksi tilinhoitomaksu 2,95 euroa kuukaudessa.
Teemme luottotietojen tarkastuksen tilauksen yhteydessä. Myöhästyneistä maksuista ja maksamattomista laskuista
veloitetaan 5 euron muistutusmaksu sekä 1,6% kuukausikorko viivästyneeltä ajalta.
Saatte täydelliset ehdot Collector Lasku/Osamaksusta seuraavista linkeistä:
Tarkemman palvelukuvauksen löydät http://commerce.collector.se/fi/YKSITYISILLE-/Maksa-laskulla/.
Yleiset lasku- ja tililuottoehdot löydät www.collector.se/upload/Partners/Agreements/SVM/Credit_terms_FI.pdf.
Vakiomuotoiset Eurooppalaiset kuluttajaluottoehdot löydät
www.collector.se/upload/Partners/Agreements/SVM/SECCI_FI.pdf.
Jousto:
Jousto on kotimainen palvelu, jolla rahoitat ostoksesi nopeasti ja turvallisesti. Jouston palvelu on tarkoitettu 20-75
vuotiaille suomalaisille yksityishenkilöille, jotka ovat hoitaneet raha-asiansa moitteettomasti. Joustoa voi saada 20-2000
euron ostoksiin. Laskun saat halutessasi myös sähköpostiin. Hakiessasi Joustoa tunnistaudut ensin millä tahansa
suomalaisen pankin verkkopankkitunnuksilla ja tämän jälkeen täytät lomakkeelle tietosi. Päätöksen ja tiedon lainan
myöntämisestä saat heti. Tämän jälkeen palaudut takaisin verkkokauppaan ja tilauksesi on käsitelty.
Kun maksat Joustolla ja valitset maksutavaksi laskun, saat aina korotonta maksuaikaa 14 vuorokautta. Ainoa kulu on
laskutusmaksu 4,90€. Joustolla voit maksaa myös erissä 1-12 kuukauden takaisinmaksuajalla. Tällöin laskutusmaksun
4,90€ /lasku lisäksi perimme avoinna olevasta lainasummasta 29% vuotuista korkoa (kuukausikorko 2,42%).
Joustolla maksaminen on erittäin turvallista. Maksutapahtuma ja tietojen välitys tapahtuu aina suojatussa yhteydessä.
Lue lisää Joustosta osoitteessa www.jousto.com