B. Braun Medical Oy:n sidosryhmälehti 2 2014 Välinehuollon prosessit kuntoon Portti elämänlaadun parantamiseen Joulutervehdys Itä-Suomen sairaaloiden lastenosastoille S EU R A A M E I TÄ B. Braun Medical Oy:n sidosryhmälehti JULK AISIJA B. Braun Medical Oy, Huopalahdentie 24, 00350 Helsinki, puh. 020 1772 700, www.bbraun.fi, sähköpostit: [email protected] VASTAAVA PÄÄTOIMITTAJA Juha Saukkonen TOIMITUS CommitCom Oy, www.commitcom.fi TAITTO Mainospeukalo Oy PAINO Libris Oy PAINOS 4 000 kpl TÄ S S Ä NUME RO S S A JAKELU perustuu B. Braun Medical Oy: n asiakasrekisteriin OSOITEMUUTOKSET mia.pentinmikko @bbraun.com 2 Pääkirjoitus 3 Uudet braunilaiset Uusiin asemiin 4 5 6 7 7 Välinehuollon prosessit kuntoon Sterilointi-container helpottaa työtä Portti elämänlaadun parantamiseen Joulutervehdys Itä-Suomen sairaaloille Aesculap Academyn kurssit KANNESSA osastonhoitaja Jarkko Myllymäki KUVAAJA Mikko Lehtimäki Hyvä lukija, 175-vuotisjuhlavuotemme on pian päättymässä. Samalla kun olemme juhlistaneet B. Braunin historiallisesti merkittäviä tapahtumia ja merkkipylväitä, olemme suunnanneet katseemme vahvasti tulevaan ja siihen, miten haluamme palvella terveydenhoitoalaa entistä paremmin. Olemme ennen kaikkea palveluyritys. Toimintaamme ohjaa aito kiinnostus Sharing Expertise -filosofian mukaisesti kehittää asiakkaiden kanssa parhaita mahdollisia kokonaisratkaisuja, jotka parantavat heidän päivittäisiä työprosessejaan. Samalla paremmat prosessit parantavat myös potilaan elämänlaatua usein raskaidenkin hoitojen aikana. Esimerkkinä laadukkaiden tuotteidemme potilasystävällisyydestä kerromme tässä numerossa laskimoporteista, joiden käyttö on helppoa sekä hoitohenkilökunnalle että itse potilaille, joille se lisäksi tuottaa vähemmän kipua. Toimintaamme ohjaa myös sosiaalinen vastuu, ja sitoudumme yhteiskunnallisen vastuumme kantamiseen eri tavoin kaikissa niissä maissa, joissa toimimme. B. Braun for Children -projektiin liittyen lisäämme toimintaamme myös Suomessa ensi vuodesta lähtien. Haluamme luoda mahdollisuuksia etenkin tuleville sukupolville ja auttaa heikoimmassa asemassa olevia ihmisiä, joiden avuntarve on suurin. Lahjoitamme myös tänä jouluna viisi SPACE-infuusioautomaattia valitsemiemme sairaaloiden lastenosastoille. Hyvää joulua! Juha Saukkonen toimitusjohtaja Suomessa toimivan B. Braun Medical Oy:n emoyhtiö B. Braun Melsungen AG on yksi suurimmista yksityisistä yrityksistä ja johtava terveydenhoitoalan yritys maailmassa. Se valmistaa ja markkinoi lääkkeitä ja tarvikkeita anestesia- ja tehohoitoon, kirurgisia tarvikkeita, dialyysilaitteita ja -tarvikkeita sekä avoterveydenhoidon tuotteita. Suomen B. Braun on yksi konsernin vanhimmista tytäryrityksistä. 2 KUVA Aki Rask Uudet braunilaiset Meillä on ilo toivottaa tervetulleiksi töihin Niko Rohleder huoltoteknikko Niko Rohleder on aloittanut työt Suomen B. Braunin huoltoteknikkona. Hän vastaa infuusiolaitteiden asennuksista, huolloista, kalibroinneista ja päivityksistä sekä laitteisiin liittyvistä tietoverkoista. Hänen toimipaikkansa sijaitsee Helsingin Malmilla, jossa hän työskentelee kahden kollegansa kanssa. - Sairaalatekniikan monipuolisuus on aina kiehtonut minua. Vuonna 2002 menin koulunpenkiltä suoraan töihin HUS:iin, jossa työskentelin 12 vuotta lähes samantyyppisissä tehtävissä kuin nyt B. Braunilla, Niko Rohleder kertoo. - Innostavaa sairaalatekniikassa on se, että perusteet on hallittava varsin monesta tekniikan osa-alueesta, kuten automaatiosta, sähkö-, tietoliikenne- ja painetekniikasta. Koko ajan täytyy pitää yllä taitoja ja kouluttautua. Lisäksi arvostan tässä tehtävässä sitä, että olen oman työni herra ja saan suunnitella aikataulut ja työjärjestyksen itse. - Olen asunut 16 vuotta Saksassa ennen muuttoani Helsinkiin. Saksan kielen taito helpottaa kommunikointia myös saksalaisen emoyhtiön kollegoiden kanssa, kertoo aktiiviurheilija, joka mittailee taitojaan kilpaillen muun muassa kamppailulaji savatessa ja puolimaratoneissa. Emma Saarinen on nimitetty OPM-divisioonan toimistoassistentiksi. Venla Väkeväinen on aloittanut Aesculap Services -koordinaattorin sijaisena Aesculap-divisioonan Surgical Technologies -ryhmässä. Uusiin asemiin Kari Puhakka vastaa B. Braunin ja asiakkaiden yhteistyön lisäämisestä ja kehittämisestä. Tätä tehtävää tukien hän vastaa myös teknisestä huollosta ja tarjousten käsittelystä. Karin uusi titteli on Manager, Business Development, Customer Care. Supply Chain Manager Jaana Säde-Jaraskarin vastuulle tulee koko toimitusketju tehtaalta loppukäyttäjälle. Jaanasta tulee nykyisen vastuualueen lisäksi myös Asiakaspalvelun esimies. Mia Pentinmikko on nimitetty Marketing Manageriksi (Corporate Communications). Nykyisten tehtäviensä lisäksi hän saa vastuulleen yritysviestinnän. Janita Krips on nimitetty Business Unit Manageriksi OPM-divisioonassa, jossa hän ottaa vastuulleen myös Avanneryhmän tuotepäällikkyyden. A world of opportunities Tutustu B. Brauniin globaalina työnantajana sekä sen tarjoamiin uramahdollisuuksiin. B. Braun -konsernissa työskentelee noin 50 000 työntekijää 61 maassa ympäri maailman. Terveydenhoitoalan markkinajohtajana tarjoamme erinomaiset ja monipuoliset koulutusmahdollisuudet, jotka tukevat työntekijöitämme omien tavoitteidensa saavuttamisessa, sekä joustavia mahdollisuuksia työn ja yksityiselämän yhteensovittamiseen. Haastavien työtehtävien lisäksi tarjoamme vahvan yrityskulttuurin sekä ystävällisen ja ammattitaitoisen työympäristön. Olitpa asiantuntija tuotannon, lääketieteen, farmakologian, markkinoinnin, myynnin, hallinnon, talouden, IT:n tai insinööritaidon alalla, johtavana globaalina terveydenhoitoalan yrityksenä B. Braun on houkutteleva työnantaja monille eri osaamisalueiden asiantuntijoille. Tutustu kansainvälisiin työpaikkoihimme osoitteessa www.career-bbraun.com ja hae meille töihin! 3 Välinehuollon prosessit kuntoon Arvokkaat instrumentit ja välineet pysyvät kunnossa ja palvelevat käyttäjiään laadukkaana elinkaarensa loppuun vain silloin, kun koko välinehuollon prosessi on kunnossa. Vaasan keskussairaalassa asia havaittiin konkreettisesti, kun välinehuollon tilojen saneeraus oli aluillaan ja osastolla tehtiin samalla kattava analyysi välinehuollon prosessista. Vaasan keskussairaalan välinehuollon prosessissa kulkee noin 10 000 instrumenttia tai välinettä kuukaudessa. Jo taloudellisesti on tärkeää, että välineet ja instrumentit kestävät mahdollisimman monta käyttö- ja huoltokierrosta. Osastonhoitaja Jarkko Myllymäki tuli Vaasan keskussairaalan välinehuoltoyksikön vetäjäksi vuonna 2010. - Työni alkoi välinehuollon tilojen saneeraussuunnittelusta. Saneeraus alkoi 2012. Keväällä 2014 otimme käyttöön välinehuollon linjaston päiväkirurgisella osastolla. Syksyllä juhlistimme välinehuollon keskusyksikön valmistumista. Näitä etappeja edelsi monta vaihetta, Jarkko Myllymäki toteaa. - Saneeraussuunnittelun lomassa vuonna 2012 aloitimme yhteistyön B. Braunin Aesculap-tiimin kanssa instrumenttien inventaarioanalyysillä, jossa analysoitiin instrumentaatiomme kunto ja välinehuoltomme prosessi. - Meille tehtiin myös settioptimointi, jossa määriteltiin oikea määrä instrumentteja kunkin toimenpiteen koreihin. Pientä muutosta joihinkin koreihin on ajan kuluessa tullut, mutta aika hyvin olemme pärjänneet optimikokoonpanoilla. Puhtaampaa vettä Jarkko Myllymäen mukaan analyysin teko osui hyvään saumaan. - Analyysissä kävi ilmi muun muassa se, että tarvitsemme hanavettä puhtaampaa RO-vettä instrumenttien pesuun, jotta välineet pysyvät kunnossa koko käyttöikänsä. Saatujen tulosten perusteella pystyimme vielä muuttamaan saneeraussuunnitelmaamme muun muassa RO-vettä tuottavan tekniikan osalta, Jarkko Myllymäki kertoo. - Luin analyysiraportin tarkasti. Vertailin raportin tietoja 4 muihin tutkimuksiin ja sain vahvistusta siihen, että analyysissä ilmenneitä asioita on korjattava tai kehitettävä. Kysyin myös muiden sairaaloiden välinehuolloista RO-veden käytöstä ja siitä, pitääkö RO-vettä käyttää koko prosessissa. Instrumentit ja niiden huolto voivat olla ensiluokkaisia, ja silti instrumenteissa voi ilmetä vaikkapa ruostetta tai kirjavuutta, jos vesi prosessissa ei ole riittävän puhdasta. Kunto kohenee - Meille kerrottiin rehellisesti, että meidän ei kannata tehdä sopimusta instrumenttien huoltopalvelusta ennen kuin välinehuoltomme prosessi RO-veden käyttöä myöten on kunnossa, sanoo Jarkko Myllymäki. - Prosessin analysoinnissa ulkopuolinen arvioija tuo arvokasta lisänäkemystä. Prosessimme toteutuksen toki ratkaisimme oman näkemyksemme mukaisesti kuultuamme välinehuoltoalan asiantuntijoita. - Päiväkirurgian välinehuollossa toteutimme uuden linjaston B. Braunin suositukset huomioiden, ja jo nyt instrumentaatio on aiempaa paremmassa kunnossa. Jopa 60 prosenttia välineistä menisi poistoon tai huoltoon nopeammin ilman uudistuksia, arvioi Jarkko Myllymäki. - Synnytysosaston instrumentteja olemme jo huollattaneet B. Braun Aesculapilla Saksassa. Huolletut instrumentit tulevat uudenveroisina takaisin. Saamme myös heti palautteen, jos instrumenttia ei enää kannata huoltaa, vaan se kannattaa vaihtaa. Hinta-laatusuhde on erittäin kilpailukykyinen. Emme tiedä Suomessa yhtään instrumenttien huoltopalvelua, joka pystyy vastaavaan laatuun ja palvelutasoon. KUVAT Mikko Lehtimäki - Välinehuoltajamme ovat tyytyväisiä. kun välineet pysyvät prosessin uudistamisen ansiosta pidempään kunnossa. Työ helpottuu, ja kustannukset pienenevät, sanoo Jarkko Myllymäki. Taustalla välinehuoltaja Merja Nyman. Instrumentin käyttöikä pidemmäksi - Jos oma prosessimme on puutteellinen, instrumenttien käyttöikä lyhenee. Oman prosessimme uudistuksen jälkeen instrumenttimme säilyvät hyvässä kunnossa aikaisempaa pidempään. Pystymme pidentämään instrumenttien käyttöikää vielä entisestään, kun toimivan prosessin rinnalla käytetään asiantuntevaa huolto- ja korjauspalvelua. Korjaus- ja huoltopalvelu maksaa aina itsensä takaisin, kun arvokkaat laitteet ja instrumentit voidaan pitää käytössä elinkaarensa loppuun asti, Jarkko Myllymäki korostaa. - Mielestäni kaikkien sairaaloiden välinehuoltoyksiköiden kannattaa tehdä välineiden ja instrumenttien skannaus ja inventaario. Välinehuollon koko prosessia kannattaa tarkastella viimeistään siinä vaiheessa, kun tiloihin on tulossa saneeraus. - Visionamme on solmia huoltopalvelusopimus, joka takaa parhaan mahdollisen instrumenttien kunnon ja laadun. Ensin viemme kuitenkin oman välinehuoltoprosessimme kehittämistoimet loppuun. Välinehuoltoyksikkö Vaasan keskussairaalan välinehuoltoyksikössä työskentelee osastonhoitajan johdolla 25 välinehuoltajaa ja 2 perushoitajaa. Yksikkö huoltaa leikkauksissa, tutkimuksissa ja hoidoissa käytettäviä instrumentteja. Prosessissa kulkee noin 10 000 instrumenttia tai välinettä kuukaudessa. Instrumenttien ja hoitovälineiden pesu-, desinfiointi- ja sterilointipalvelujen lisäksi yksiköltä saa asiantuntijaapua välinehuoltoon liittyvissä asioissa. Keskusyksikön lisäksi välinehuollolla on etäpisteet leikkaus- ja anestesiaosastolla sekä päiväkirurgisella osastolla. Sterilointi-container nopeuttaa työtä - Taidamme olla yksi suurimmista B. Braunin sterilointi-containereiden käyttäjiä Suomessa. Alumiinisissa sterilointipakkauksissa olevat instrumentit nopeuttavat työtä. Alkusijoitus containereihin on suuri, mutta koko elinkaari huomioon ottaen niiden käyttö tulee edulliseksi. Hankinnan jälkeen ainoa lisäkustannus on vaihdettava suodatin. Voimme olla varmoja siitä, että instrumentit säilyvät steriileinä. Välinehuollon sekä leikkausosaston henkilökunta pitää containereiden käytöstä. Jätemääräkin vähenee, kun instrumentteja ei tarvitse kääriä paperiin, toteaa Jarkko Myllymäki. Tutustu Instrumenttien huolto- ja korjauspalveluun: www.bbraun.fi 5 Portti elämänlaadun parantamiseen Syöpä on sairaus, joka johtuu kehon muuntuneiden solujen hallitsemattomasta jakaantumisesta ja leviämisestä muihin kudoksiin. Syöpäsairauksia hoidetaan muun muassa lääkkein (kemoterapia), sädehoidolla tai poistamalla kasvaimet kirurgisesti tai näiden hoitojen yhdistelmillä. Potilas saattaa syöpähoitojen yhteydessä tarvita lääkitystä, joka vaatii jatkuvaa tai jaksottaista verisuoniyhteyttä. Ihon alle asetettava laskimoportti mahdollistaa hyvän verisuoniyhteyden, ja sitä voidaan käyttää lääkkeiden antoon, neste-, ravitsemus- ja sytostaattihoitoon. Celsite®-laskimoportit Celsite®-laskimoportissa on katetri yhdistettynä kammioon. Portti on laitettu ihon alle, ja sitä voidaan käyttää pitkiäkin aikoja monenlaisiin hoitoihin; jatkuviin tai jaksottaisiin lääkkeenantoihin. Näin voidaan välttää toistuvia pistoksia perifeerisiin suoniin, ja siten potilaan hoito ja lääkkeenannot sujuvat helpommin ja mukavammin. Laskimoportti laitetaan potilaalle leikkaussalissa useimmiten paikallispuudutuksessa. Monille syöpäpotilaille laitetaan vuosittain laskimoportti. Toiset käyttävät sitä vain muutaman kuukauden ja toiset pidempään. Tutustu laskimoportin etuihin ja siihen, miten portti voi parantaa potilaan elämänlaatua hoitojen aikana. Tietoa löydät potilasinformaatio-sivuiltamme osoitteessa www.bbraun.fi. Sivuilta löydät lisäksi potilaille tarkoitetut oppaat portin ja kertakäyttöisen infuusiopumpun käyttöön. Celsite®-laskimoportit on suunniteltu potilasmukavuuden lisäämiseksi. Implantoitavan laskimoportin edut potilaalle • • • • 6 Helpompi ja kivuttomampi suoniyhteys; neulan pistäminen on yleensä kivutonta. Pistokohta voidaan halutessa puuduttaa puudutusvoiteella. Ei kirvelyä. Ei ylimääräisiä tai epäonnistuneita neulanpistoja. Portin käyttö vähentää pistoja perifeerisiin suoniin, jotka ovat jo voineet vahingoittua sytostaattihoidosta ja joihin on tästä syystä vaikea pistää. Nopeuttaa hoitoa. • Vähentää sairaalassa oloaikaa, sillä sytostaattihoito voidaan joissakin tapauksissa toteuttaa kotona. • Laskimoportti ei rajoita normaaleja päivittäisiä toimintoja tai harrastuksia. Laskimoportti on helppohoitoinen. • Ei tarvetta ulkoiselle katetrille. • Laskimoportin laittaminen on helppo ja nopea toimenpide, jota varten ei tarvita nukutusta. Joulutervehdys! Aesculap Academyn kurssit 2015 KEVÄT Yleiskirurgian tekniikkakurssi Laparoskopiakurssi Train the Trainer Workshop IV Therapy & IV Access Vatsavammat-kurssi The 15th Helsinki Live Demonstration Course in Operative Microneurosurgery B. Braun Medical Oy lahjoittaa tänä vuonna joulutervehdyksiin tarkoitetut varat Itä-Suomen alueelle: Kuopion yliopistosairaalalle sekä Pohjois-Karjalan, Kainuun, Mikkelin ja Savonlinnan keskussairaaloille. Lahjoitukseen kuuluu viisi SPACE-infuusioautomaattia, jotka B. Braunin aluepäälliköt käyvät luovuttamassa viiden sairaalan lastenosastoille lähellä joulua. SYKSY Puudutuskurssi Yleiskirurgian tekniikkakurssi Laparoskopiakurssi Vatsavammat-kurssi Helsinki 10.3. Helsinki14.4. Helsinki 23.4. Helsinki12.5. Helsinki 31.5.–5.6. Helsinki7.–8.9. Helsinki aika vahvistetaan myöhemmin Helsinki aika vahvistetaan myöhemmin Helsinki aika vahvistetaan myöhemmin SEURAA VERKKOSIVUJA Aesculap Academyn verkkosivuilta osoitteesta www.aesculap-academy.fi löydät kaikki ajankohtaiset Suomen kurssit, ja sieltä voit selata myös muiden maiden Aesculap Academy -kurssitarjontaa. B. Braun yhdellä silmäyksellä 50 000 työntekijää 61 maata 5,2 miljardin euron liikevaihto 3,3 miljardia euroa investointeihin viimeisen 5 vuoden aikana 219 miljoonaa euroa tutkimusja tuotekehitystyöhön Rahoitamme 100 yritysvastuuprojektia Suomessa toimivan B. Braun Medical Oy:n emoyhtiö B. Braun Melsungen AG on yksi suurimmista yksityisistä yrityksistä ja johtava terveydenhoitoalan yritys maailmassa. Se valmistaa ja markkinoi lääkkeitä ja tarvikkeita anestesia- ja tehohoitoon, kirurgisia tarvikkeita, dialyysilaitteita ja -tarvikkeita sekä avoterveydenhoidon tuotteita. Suomen B. Braun on yksi konsernin vanhimmista tytäryrityksistä. Lue lisää: www.bbraun.com/bbraun2013 7