Lue kesä-Väylä 2014 tästä
ä s e K Paltamon puolueeton paikallislehti 41. vuosikerta Keskiviikkona kesäkuun 4. päivänä Nro 23 – 2014 Paltamon palvelukartta keskiaukeamalla VIIKON TÄRPIT PALTAMOSSA Se iso kauppa pienessä kylässä Meiltä muodikkaat vaatteet ja kengät ihanaan kesään! Lasse J Laine SUOMEN LUONTO Tunnistusopas, jonka avulla pystyt tunnistamaan entistä paremmin Suomen luonnon kasvit ja eläimet. Lähes tuhat valokuvaa. Edullisia löytöjä alakerrassa. Olemme facebookissa Tervetuloa! Puh. 08-871 056 Tarjous VIIKON TÄRPIT TORSTAINA 5.6. www.paltamonvaatetus.fi Meillä palvellaan: arkisin 9–17 la 9–14 KOTIRUOKALOUNAS 8,klo 10.30–13.00 Myös kotiinmyynti (omat astiat) 35,90 Palvelemme arkisin 9–17, la 9.30–14 Jopin Pitopalvelu ja Kotileipomo Vaarankyläntie 3, (ent. punainen Paltamon KIPA KIRJAKAUPPA Puh. 08-871025 Puolangantie 12, PALTAMO koulu 1. krs) puh. 044 2131 354 Myytävänä LEIVONNAISIA! Hinnat voimassa PE-LA 6.-7.6.2014 Tervatorin kesähulinat pe 6.6. klo 10 alkaen 6 ERÄ! Kokonainen KIRJOLOHI ARpajaisia, maistiaisia, tarjoilua! 99 Suomi Talo täynnä mahtavia tarjouksia! 1 kg Olvi LIMPPARIT 00 0,95 l 0 pl (1,05/l) sis. pnt 0,40 K-Menu GRILLIMAKKARAT 400 g Kesäntekijä paltamossa! Kesän aukioloajat: ma-pe 7-21 la 7-21, su 10-21 -55 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,99 /pkt (4,98 /kg) TERVATORI 89 pkt (2,22/kg) raj. 2 pkt/tal. Puolangantie 11, 88300 Paltamo Puh. 0400 250 760 [email protected] KAUPPIAS HOITAA HOMMAN 2 Keskiviikkona kesäkuun 4. päivänä Nro 23 – 2014 Paltamon lukio ja Korpitien koulu KIITTÄVÄT KIRKKO: Pe 6.6. klo 19 Ekumeeninen kirkkoilta. Pastori Roma Romanov Ukrainasta tulee kertomaan kuika voimallisesti Jumala toimii lähes sotatilan keskellä, tulkkina lähetyspastori Marti Falk Tampereelta. Su 8.6. klo 10 Messu, kolehti kasvavien kirkkojen julistus- ja seurakuntatyöhön Suomen Lähetysseuran kautta Su 15.6. klo 10 Messu, kolehti raamatunkäännös- ja seurakuntatyön tukemiseen Venäjällä Suomen sukuisten kansojen keskuudessa Suomen pipliaseuran kautta SRK-KESKUS: Ti 10.6. klo 18 Kirkkovaltuuston kokous juhlasalissa Ke 11.6. klo 18 Rippikoululaisten vanhempainilta juhlasalissa To 12.6. klo 18 Keskustelu- ja rukouspiiri pienryhmätilassa KONTIOMÄEN SRK-KOTI: To 19.6. klo 18 Perheilta, ohjelmassa mm. kesäisiä lauluja, koko perheen tehtävärata, makkaranpaistoa, tarjolla kahvia, mehua ja vohveleita DIAKONIATYÖ: Ke 11.6. klo 10 kimppakävely Käärmeniemeen, reitti: srk-keskus – Nuppulinna – Eino Leino -puisto – Käärmeniemi, hartaus, makkaranpaistoa, kahvia, ongintaa (huom! ota oma onki mukaan) Yhteistyössä Eläkeliiton kanssa. Säävaraus. Ke 18.6. klo 10–15 Vanhemman väen leiripäivä Kainuun Opistolla yhdessä ristijärveläisten kanssa. Ilmoittautuminen 10.6. mennessä p. 044 597 4762/KaisMa. Hinta 15 € (sisältää kyydin ja ruuan). MUUALLA: Ma 9.6. klo 12.30 hartaus/kesälaulajaiset päiväkeskus Kanervassa, mukana Paltamon Pelimannit KESÄPERHEKERHOT: Pe 6.6. klo 10–13 Kontiomäen srk-koti Pe 13.6. klo 10–13 Srk-keskus Tarjolla monenlaista tekemistä sekä nuotio/keittolounas. Kesäperhekerhoon voivat tulla kaikenikäiset lapset ja aikuiset eikä etukäteen tarvitse ilmoittautua. KASTETTU: Elisa Anette Leinonen Aapo Juhani Moilanen KUOLLUT: Anna Kustaava Karjalainen 85-vuotiaana sydämellisesti kaikkia stipendien lahjoittajia Raamatullinen esitelmä su 8.6.2014 klo 17.00 Tuletko näkemään puhdistetun maan? Muut kokouksemme: torstaina klo 18.30 JEHOVAN TODISTAJIEN VALTAKUNNANSALI, Oravapolku 1, Paltamo Kaikki tervetulleita! Paltamon helluntaiseurakunta Alasali, Puolangantie 10 To 5.6. klo 12 Päivätilaisuus. La 7.6. klo 12–16 Kultainen kala -leiripäivä Kontiomäessä (puh. Erja 0400 769 495). Su 8.6. Maakuntajuhla Sotkamon helluntaisrk. Ti 10.6. Tule ja katso! – Hyvän Sanoman päivä Paltamolle: Rukoushetki klo 11 Alasalilla, lauluhetkiä hoivakodeissa, Gospel-konsertti, draamaa ym. klo 14 torikahvilan terassilla, Tule ja katso -ilta klo 18 Alasalilla. Mukana Makarios-yhtye, muusikko Jaakko Sopanen & kumpp. Tervetuloa! Paltamon kulttuurihistoriallista Tsasounaa ei saa hävittää Surukseni luin 7.5.2014 Väylästä, että Paltamossa ollaan harkitsemassa kulttuuri-historiallisesti arvokkaan v. 1959 rakennetun kreikkalaiskatolisen tsasounan purkamista eli hävittämistä. Koko ajatus kuulostaa jatkolta sille omituisuudelle, että rakennukseen ei aikoinaan osattu tehdä kunnon ilmanvaihtoa. Fakta lienee, että rakennus kuin rakennus homehtuu tässä ilmastossa ilman kunnollista ilmanvaihtoa. Ja toinen fakta oman havaintoni mukaan on, että homevaurioista on tullut eräs muoti-ongelma Suomessa. Tsasounan omistavalle yhteisölle purku eli hävitys on helpoin ratkaisu, mutta kyseessä on kansallisen vähemmistön kirkon symboli. Siis ei mikä tahansa homehtunut tapulitorni. Jos suomalainen valtakirkko pystyy edelleen säilyttämään Paltamon vanhan kuvakirkon perussymbolinaan, niin eiköhän tämä evakoille rakennettu ns. siirtolaiskirkko ansaitse myös säilyttämistä. Se monelle rakas lapsuuden symboli. Ja meitä on varmasti enemmän kuin viisi henkeä täällä Paltamossakin. Mitenkään aliarvioimatta pappien päänsärkyjä, tässä täytyisi välttää kansallinen kulttuuri-munaus. Niinpä kohteliaimmin ehdotan Ortodoksisen uskonnon harrastajien ja ystävien parissa kunnon rahankeräystä sekä nopeasti apuraha-anomuksia liikkeelle Suomen satoihin säätiöihin. Ja vaikea uskoa, ettei laajemmin kuuluttamalla löytyisi ammattitaitoista vapaaehtoisporukkaa edes ensiapuun tuota ilmanvaihtoa korjaamaan? Kysyy Anita Korhonen Paltamon Melalahdesta Helluntaipäivä Pyhän Hengen vuodattaminen Juutalaisten helluntai oli sadonkorjuun ja 100-luvulta jKr. myös lain saamisen juhla. Kristillisessä helluntaissa tulivat keskeisiksi aiheiksi Pyhän Hengen saaminen ja Hengen toiminta sekä alkuseurakunnan ja koko Kristuksen kirkon synty. Helluntaina toimitettiin ensimmäiset kristilliset kasteet. Varhaisessa kirkossa helluntai oli pääsiäisen ohella toinen vuoden kastepäivistä. Helluntain raamatuntekstit puhuvat Pyhästä Hengestä lupauksena ja lahjana. Hänet on lähetetty meille puolustajaksi, auttajaksi ja lohduttajaksi. Tässä Hengessä Kristus on kirkossaan jatkuvasti läsnä. Pyhä Henki liittää maailman kaikki kristityt Kristuksen kirkkoon, yhteen Herraan ja yhteen uskoon. Näin helluntain sanoma merkitsee vastakohtaa sille hajaannukselle, mikä on kuvattu kertomuksessa Babylonin tornista. Evankeliumi Joh. 14:15–21 Jeesus sanoi: ”Jos te rakastatte minua, te noudatatte minun käskyjäni. Minä käännyn Isän puoleen, ja hän antaa teille toisen puolustajan, joka on kanssanne ikuisesti. Tämä puolustaja on Totuuden Henki. Maailma ei voi Henkeä saada, sillä maailma ei näe eikä tunne häntä. Mutta te tunnette hänet, sillä hän pysyy luonanne ja on teissä. En minä jätä teitä orvoiksi, vaan tulen luoksenne. Vielä vähän aikaa, eikä maailma enää näe minua, mutta te näette, sillä minä elän ja tekin tulette elämään. Sinä päivänä te ymmärrätte, että minä olen Isässäni ja että te olette minussa ja minä teissä. Joka on ottanut vastaan minun käskyni ja noudattaa niitä, se rakastaa minua. Ja minun Isäni rakastaa sitä, joka rakastaa minua, ja häntä minäkin rakastan ja ilmaisen hänelle itseni.” Rukous Rakas taivaallinen Isämme. Kiitos Pyhän Hengen lahjasta. Kiitos, että Henkesi tekee tänäkin päivänä työtään maailmassa: eksyneet kääntyvät omilta teiltään sinun puoleesi, syntiset löytävät Jeesuksen, särkyneet tulevat ehjiksi ja sairaita paranee. Anna Pyhän Hengen tuoda koteihin rakkauden ja anteeksiannon mieltä. Anna meidän olla sinun käytössäsi. Kuule meitä Jeesuksen tähden. Gospel-konsertti, draamaa, Hyvää sanomaa Torikahvilan terassilla 10.6. klo 14 Makarios-yhtye ja kumpp. Hyvän Sanoman hetki Radio Kajaus maanantaisin klo 17.30–18 Paltamon HELLUNTAISEURAKUNTA Puolangantie 10 Lähetysjuhla 15.6. klo 12 Etiopiasta pastori Aberra ja pojat Puolangantie 10 KESÄLEIRI Väyrylän koululla 3.–5.7. perheleirin tyyliin, pienetkin huoltajan kanssa tervetulleita. BUSSIMATKA YC-nuorisojuhlaan Keuruulle 29.–30.8. Ilm. Erja Konttinen p. 0400 769 495. Nro 23 – 2014 Keskiviikkona kesäkuun 4. päivänä Tervetuloa Melalahti 1944 -näytelmän ensiiltaan juhannusaattona Keijo Korhosen uusi, kolmas Suomen sodista kertova näytelmä kutsuu kainuulaisia ja heidän juhannusvieraitaan juhannusaattona 20.6.2014 Melalahden Laivarantaan. Luvassa on sotavuoden 1944 kesästä Melalahdessa ja Paltamossa kertova 2-näytöksinen historiallinen esitys ”Sodan ja rauhan pyörteissä – Melalahti 1944.”. Näyttelijöinä on Melalahden ja Paltamon entisiä ja nykyisiä kyläläisiä. Muunmuassa Mikko Jauru ja juuri Helsinkiin väitöskirjan tekoon hyväksytty Melalahden tyttö Ella Karjalainen palaavat näyttämölle eli Melalahden rantahietikolle. Muu suunniteltu ohjelma tarjoaa Paltamon seurakunnan tervehdyksen, perinteisen suvivirren, yhteislaulua ja Naisjaoston pika-arpajaiset monine palkintoineen. Kestin tila paistaa toivon mukaan tänä juhannuksena tarpeeksi maailmankuuluja lettujaan, jotka aina loppuvat kesken ja Melalahden oma hunajakauppias on lupautunut tuomaan hunajaa kaupalle. Ranta avataan klo 18.00, ohjelma alkaa klo 18.30 ja näytelmä alkaa klo 19.00. Veteraanit ja lapset ilmaiseksi, muilta 5,euroa sisäänpääsy. Kyläyhdistys aikoo auttaa parkkeerauksessa, joten kannattaa tulla ajoissa hyville paikoille. Tervetuloa läheltä ja kaukaa! Melalahti-Akatemian kesätilaisuudet kutsuvat Jo 12 vuotta Melalahden ainutlaatuista kauneutta korostanut Melalahti-Akatemia jatkaa viisaiden sanojen parissa luonnossa tänäkin kesänä. Yhdistys on mukana Melalahden Juhannusnäytelmän käytännön toteuttamisessa sen molemmissa esityksissä. Yhdistyksen omat tilaisuudet ovat Anita Korhosen lauantaiseminaari 5.7 klo 10–14.00 Melalahden Itkonniemessä ja jo perinteeksi muodostunut Vapaa Taidepäivä sunnuntaina 20.7. 2014 klo 13–16 Melalahden laivarannssa. Launtai-seminaarin aihe on ”Pääsetkö päämääriisi?”. Osallistumismaksu 10 euroa. Vapaa Taidetapahtuma lasten piirustuskilpailuineen, taide-esityksineeen ja pika-arpajaisineen on ilmainen. Lisää tietoja Akatemian kesäpuhelimesta 044 947 2322. N äi n äa i k o i n ao nh y v äo lla p a i k a lli s e n ,p a lv e le v a nj a v a k a v a r a i s e np a n k i na s i a k k a a n a . T e rv e tu l o a ! Y h d e s s äh y v ä tu l e e . JALAT KESÄKUNTOON! KAUNEUSHOITOLA RIITTA KAUKONEN Korpitie 5 as 1 • Puh. 040 5510 456 -kirjan mukaan 54 paltamolaissyntyistä taistelijaa eli enemmän kuin mistään muusta pitäjästä. Vastaavasti suomussalmelaisia kaatui Suomussalmella 41, Kajaanin ja Kajaanin maalaiskunnan miehiä 36. Ristijärvelle nyt näytteille asetettu vapaussoturien ja heimosotureiden muistotaulu ei ole täydellinen, sillä siitä puuttuu sodan jälkiseurauksiin eli haavoihin ja sairauksiin kuolleita vapaussotureita. Taulussa on myös joitakin virheitä. Paltamolaisen jääkärivääpeli Juho Heikki eli Johannes Romppaisen sijaan tauluun on veistetty hänen Hemmi-isänsä nimi. Ristijärven suojeluskunta ja -lottanäyttely on tutustumisen arvoinen kohde kaikille maanpuolustushistoriasta kiinnostuneille. Sissilinnan vanhat marmoritaulut ovat erinomainen lisä tähän näyttelyyn. Hannu Romppainen [email protected] Puh. 0400 292 255 KESÄN AVAUS perjantaina 6.6. Kahvitarjoilu, arvontaa ym. KESÄTORI pihalla (säävaraus) www.sahkotyovaisanen.fi Kiinteistö LAINE KY • Kiinteistönhuolto • Kirvesmiestyöt Päivystys 0400 586 730 Olavi Laine 0400 586 723 Ihastu ja osta omaksi! Paljon hyviä tarjouseriä. Menossa mukana myös Kipa. Tervetuloa! Puh. 08-871 056 Vuonna 1918 Suomessa käytiin yhtä aikaa vapaussotaa venäläisten joukkojen karkottamiseksi maasta, kapinaa laillista hallitusta eli Suomen senaattia vastaan ja sisällissotaa suomalaisten kesken. Sodan nimestä ei ole vieläkään päästy yhteisymmärrykseen. Vuoden 1918 sodassa kuoli nykyisen tietämyksen mukaan noin 36 000 suomalaista. Uhriluku on järkyttävän suuri maassa, jossa tuolloin asui vain 3,1 miljoonaa henkeä. Kainuulaisia menehtyi sotatapahtumissa noin 130, joista noin 60 oli valkoisia ja noin 70 punaisia. Paltamon tappiot olivat 12 valkoista ja 4 punaista. Kainuun kuntien keskinäisessä vertailussa paltamolaiset antoivat vapaussodassa raskaimman uhrin, kun miestappioita verrataan kuntien asukaslukuihin. Sama toistui talvisodassa, jossa Suomussalmen taisteluissa 1939 – 1940 kaatui Teemu Keskisarjan Raaka tie Raatteeseen Sähkötyö Väisänen [email protected] www.paltamonvaatetus.fi Isänmaan vapauden puolesta SÄHKÖASENNUKSET TV-antennijärjestelmien asennukset ja korjaukset Paltaniemipäivät ja Eino Leino -talon kirjapäivät 11.–13.7.2014 Paltamon Golfhovin laadukkaat lomatalot Oulujärven rantamaisemassa golfkentän alueella (oh/tk, 3mh, s+ph+pukuh., kht, n. 130m2). Viikko-osakkeita tai koko talo, kts. www.levihovi.com. Esittely sopimuksen mukaan, p. 040 4159 171. KESÄN 2014 RAVIT KAJAANISSA Ti 10.6. Su 29.6. Ke 16.7. Ti 29.7. To 14.8. Su 24.8. Su 7.9. La 27.9. klo 17.30 Toto4 klo 17.30 Toto5 klo 12.00 Lounasravit klo 18.30 Toto4 klo 18.30 Toto4 klo 14.00 Toto4 klo 14.00 Toto4 klo 12.00 Toto4 PÄÄSYLIPUT: Kainuun Ravirata Oy • aikuiset 5,- • eläkeläiset 2,• alle 16 v. ilmaiseksi 3 4 Keskiviikkona kesäkuun 4. päivänä Nro 23 – 2014 Paltamo on kesäkunta! Keikkuvan kevään jälkeen kesä on täällä. Viikonlopun päättäjäisjuhlat ovat vaihtuneet kesälomakaudeksi ja katukuvaan on tullut lisää eloa sekä liikettä. Turuilla ja toreilla näkee myös mökkinaapureita, kaivattuja sukulaisia ja ystäviä, jotka palaavat viettämään kesää Paltamon järvien ja vaarojen ihastuttaviin maisemiin. Paltamoon ovat tervetulleita myös satunnaiset matkailijat, golffarit ja muut kulkijat, kaikille löytyy jotain tekemistä, näkemistä ja kokemista. Paltamon Info-kahvilakin saa uuden ilmeen ja pyörittäjän, kun kahvila siirretään osaksi jokimaisemaa Paltamon maamerkkinä tunnetun maantiesillan läheisyyteen. Missä mennään Paltamo on pärjännyt suhdanteiden liikkeissä kohtuullisesti, vaikka valtiontalouden tasapainotus on heijastunut suuresti myös kuntakenttään. Viime vuonna kunta teki ennakoitua huomattavasti paremman tuloksen. Loppuvuonna aloitettu talouden tasapainottaminen jatkuu kuitenkin useiden vuosien ajan. Ohjelman mukaisesti kuntapalvelut pyritään turvaamaan, mutta kunnan koko toimintaa on tarkasteltava todellisen tilanteen mukaisesti. Kunnan henkilöstöä uhannut lomautus peruttiin kuluvalta vuodelta. Säästöt saavutetaan muilla tasapainostustoimenpiteillä. Osana toimenpiteitä kunta myös myy maa- ja kiinteistöomaisuutta, jolla ei ole ratkaisevaa merkitystä kunnan toimintojen ja palveluiden ylläpitämisessä. Elämyksiä Kylänraitilta ja raitin ulkopuolelta löytyy runsaasti palveluita ja tarjontaa. Esimerkkinä mainiten Paltamon oma vaateliike tunnetaan pitäjärajojen ulkopuolellakin, kirjakaupasta löytyvät pitäjähistoriaan liittyvät kirjat ja Melalahdessa toimii oma Akatemia. Jättiläisenmaa Kivesvaaralla tarjoaa upeat näköalat kauas Paltamon rajojen ulkopuolelle. Maisemien lisäksi voi tutustua luontopolkuihin tai kokeilla onkimista Kivesjärvellä tai perhokalastusta Kongasjoella. Tai viettää yön Jättiläisen linnunpöntössä – elämysmajoitusta parhaimmillaan! Metelinniemestä löytyvät Suomen kauneimman golfalueen lisäksi viime kesänä avattu caravanalue, kaunis kesäravintola Paltamon Sydän, majoituspalveluita sekä polttoaineen jakelupiste. Ja tietysti kunnon aurinkoranta! Kesäteatterissa esitetään Carmen ja heinäkuussa vietetään perinteiset Paltamo-päivät. Paltamon suveen kuuluu myös Oulujärven Kuhakunkku-vetouistelukilpailu, joka on lajissaan Suomen suurimpia. Edellä mainittujen tapahtumien lisäksi monet kylät ja kyläyhdistykset järjestävät aktiivisesti toimintaa, tapahtumia ja elämyksiä. Jokaiselle jotain, oman aktiivisuuden ja innokkuuden mukaan. Uusia tuulia Uuden pitäjäratekian mukaisesti Paltamossa puhaltavat uudet tuulet. Jo toteutuneet ja käynnissä olevat hankkeet tähtäävät Paltamon yleisilmeen ja palvelutarjonnan lisäämiseen ja monipuolistamiseen. Uutta ilmettä haetaan myös maisemahakkuilla, joita Paltamon kunta suorittaa kirkonkylän ja Kontiomäen alueilla kuluvana vuonna. Maisemahakkuiden tarkoituksena on siistiä kunnan yleisilmettä ja tuoda esiin monen muistoissa olevia maisemia, jotka ovat kasvaneet umpeen. Paltamon kunta on aloittanut Luhtaniemen alueen kaavoituksen. Alue sijaitsee Metelinniemen välittömässä läheisyydessä ja antaa mahdollisuuden tarkastella molempien alueiden käyttöä ja markkinointia yhdessä. Luhtaniemen alueelle suunnitellaan omarantaisia ja rannan tuntumassa olevia tontteja asuinrakentamiseen sekä mahdollisesti rannasta kauemmaksi sijoittuvia, esimerkiksi pienyrityskäyttöön tarkoitettuja tontteja. Metelinniemen alueen kehittämistä ja markkinointia jatketaan yhteistyössä alueella toimivien kanssa. Myöhemmässä vaiheessa kartoitetaan Autioniemen käyttömahdollisuuksia ja rantarakentamista. Paltamo on ottanut selvän suunnan tulevaisuuden suhteen. Olemme jatkossakin aktiivinen ja asukkaistaan sekä vieraistaan välittävä kunta. Tule, näe ja koe oma Paltamosi, sellaisena kuin sen haluat. Aurinkoista ja aktiivista kesää kaikille! Pasi Ahoniemi kunnanhallituksen puheenjohtaja [email protected] Tuulivoimapuiston meluhaitat huomioitava tarkasti P P Paltamon kunnanhallitus korostaa mahdollisimman vähäisiä meluhaittoja ELY-keskukselle antamassaan lausunnossa Teerivaaran tuulivoimapuiston ympäristövaikutusten arvioinnista. Kunnanhallituksen mukaan tuulivoimalat on sijoitettava riittävän kauas asutuksesta ja muista meluvaikutuksille herkistä kohteista. Melutaso ei saa näillä alueilla ylittää annettuja ohjearvoja. Kunnanhallitus käsitteli asiaa edellisessä kokouksessaan reilu viikko sitten. Tuulivoimayleiskaavoituksen käynnistämisestä alueella päätettiin jo huhtikuussa. Jos suunnitelman mukaisten 17–22 tuulivoimalan sijoittaminen UPM-Kymmene Oyj:n omistamalle noin 1 300 hehtaarin suuruiselle kiinteistölle ei onnistu huomioiden riittävä etäisyys asutuksesta, tulee tuulivoimaloiden määrää joko vähentää, tai tuulipuisto on suunniteltava UPM Kymmene Oyj:n kiinteistöä laajemmalle alueelle. Tuulivoimapuiston ja Oulujärven sekä Kivesjärven rannalla olevan asutuksen väliin on jätettävä riittävä suojavyöhyke haitallisten vaikutusten välttämiseksi. Teerivaaran tuulivoimapuiston sähkön siirron yhteisvaikutukset on arvioitava kunnanhallituksen mukaan muiden tuulivoimahankkeiden, lähinnä Vaalan kanssa. Otsotuuli Oy suunnittelema tuulivoimapuisto sijaitsee Oulujärven ja Kivesjärven välisellä 1 300 hehtaarin kiinteistöllä, jonka omistaa UPM Kymmene Oyj. YVA-menettelyssä tarkastelussa on kaksi puiston toteutusvaihtoehtoa, jotka eroavat rakennettavien tuulivoimaloiden lukumäärän, turbiinien tehon, napakorkeuden ja roottorin halkaisijan osalta. Tuulivoimapuisto koostuu tuulivoimaloista perustuksineen, niitä yhdistävistä maakaapeleista, tuulipuiston sähköasemasta sekä tuulivoimaloita yhdistävistä teistä. Sähkön vuosituotanto toisen hankevaihtoehdon mukaan olisi 190 GWh. Sähköyhteyksinä tarkastellaan kahta 110/220 kV:n liityntävaihtoehtoa kantaverkkoon. Noin kuudentoista kilometrin mittainen siirtolinja rakennettaisiin tuulipuistosta pohjoiseen Iso Ruostesuolle. Nro 23 – 2014 Keskiviikkona kesäkuun 4. päivänä 5 Paltamon Kodinkone ja Sähkölaitehuolto on harvinaisuus lajissaan Paltamon Kodinkone ja Sähkölaitehuolto on Kainuun mittakaavassa harvinainen yritys. Vastaavia täyden palvelun yrityksiä löytyy Kainuusta vain yksi. Yrittäjä Antero Keränen paitsi myy kodinkoneita, myös asentaa ja huoltaa niitä. Alkutöikseen hän tutkii, missä vika sijaitsee vanhassa koneessa. Jos vikaa ei kannata korjata, saa Keräseltä uuden kodinkoneen asennuksineen. – Tämä on täyden palvelun liike. Huomasin heti aloittaessani yrityksen, että se on kannattavampaa ja voin näin tarjota parempaa asiakaspalvelua. Etelä-Suomessa vastaavia yrityksiä on enemmän, koska esimerkiksi pelkästä kodinkonehuollosta on tullut vähemmän kannattavaa, yrityksen jo vuonna 1986 perustanut Keränen kertoo. Hän aloitti yritystoiminnan kaverinsa kanssa, koska hänellä itsellään ei vielä ollut urakointioikeuksia. Paltamon Kodinkone ja Sähkölaitehuolto perustettiin avoimena yhtiönä, mutta hyvin pian yhtiömuodoksi vaihtui toiminimi ja Antero Keräsestä tuli sen ainoa yrittäjä. ”Uravalinta oli hakusessa” Kodinkoneiden ja sähkölaitteiden myynti ja huolto ei kuitenkaan ollut ykkösuravalinta nuoren miehen silmissä. – Uravalinta oli hakusessa vielä lukion jälkeen. Tein kaikennäköisiä sekahommia muun muassa VR:lle. Olin sahallakin kaksi vuotta. Nyt on kuitenkin 28 vuotta tullut tässä täyteen, ja kyllä tästä leipänsä saa. Ala on mielenkiintoinen, enkä ole katunut päivääkään, ylioppilaspohjaisen automatiikka-asentajan linjan käynyt yrittäjä miettii. Ala on kuitenkin Keräsen mukaan vaativa, ja edellyttää ajan hermoilla pysymistä. – Laitteet ja mallistot muuttuvat vuosittain. Itseään täytyisi kurssittaa koko ajan, mikä on pienyrittäjälle välillä vaikeaa. Olen kuitenkin pyrkinyt käymään kursseilla mahdollisimman joiden kodinkoneet Keränen huoltaa. Keräsen niin sanottu reviiri on laaja, ja Sotkamon lisäksi hänen työkenttäänsä ovat esimerkiksi Puolanka, Vaala, Ristijärvi ja Utajärvi. Kiireisen yrittäjän arkea lähes kolmekymmentä vuotta vietettyään Keränen ei ole vielä harkinnut pikaista lopettamista. – Jatketaan töitä niin kauan kuin kysyntää riittää. Kotivakuutusta kannattaa hyödyntää Kun muut ihmiset valmistautuvat kesälomaan, valmistautuu Keränen parhaillaan sesonkiaikaan. Kesäisin hänellä riittää töitä kesämökeillä, ja erityisesti kylmälaitteet työllistävät lämpiminä kesinä. paljon. Tällä hetkellä Paltamon Kodinkone ja Sähkölaitehuolto sijaitsee jo kolmannessa liikepaikassa. Yritys aloitti Paltamon Leipomon kellarista ja siirtyi sieltä lähes kymmenen vuotta toimittuaan nykyisen paikan naapuriin, jälleen kymmeneksi vuodeksi. – Tilat vaihtuvat kymmenen vuoden välein. Kohta se tulee tässäkin täyteen. Kodinkonehuolto työllistää eniten Keränen tekee alle tuhannen voltin sähkölaitteiden korjauksia ja huoltoa sekä pienimuotoista asennusta, kuten ilmalämpöpumppujen asentamista. Niitä hän on asentanut jo kolmattasataa kappaletta eri puolille Kainuuta. – Buumi oli vuosien 2008 – 2013 välillä. Silloin piti kiirettä, koska asensin ilmalämpöpumppuja muiden töiden ohella. Nyt Kunnanhallitus luopui lomautuksista lopullisesti Paltamon kunnanhallitus päätti viikko sitten tiistaina pitämässään kokouksessa lopullisesti luopua lomautuksista. Tälle vuodelle suunniteltuja lomautuksia ei panna täytäntöön, koska henkilöstömenojen säästötavoitteen arvioidaan täyttyvän ilman niitäkin. Viime vuoden lopulla käytyjen yt-neuvottelujen tuloksena kunnan koko henkilöstö oli tarkoitus lomauttaa kahdeksi viikoksi. Lomautuksilla haettiin 210 000 euron säästöjä henkilöstömenoista. Kunnanhallitus kuitenkin perui lomautukset jo tammikuussa viime vuoden ennakoitua paremman tuloksen ja löydettyjen säästöjen takia. Tuolloin taloustilannetta päätettiin kuitenkin vielä tarkastella uudelleen toukokuussa. tämä aika on ehkä saanut ihmiset varovaisemmiksi isompien ostosten suhteen. Pääala yrityksessä on kuitenkin kodinkonehuolto. Keräsellä on valtuudet takuuhuoltaa lähes kaikenmerkkisiä kodinkoneita. Myytävien kodinkoneiden merkkivalikoima laajeni, kun Paltamon Viihde ja Vapaa-aika lopetti ja Keränen sai heidän myymänsä kodinkonemerkkien jälleenmyyntioikeudet. Keränen myös myy uusien lisäksi käytettyjä kodinkoneita, joita menee esimerkiksi nuorille. – Katson korjattavissa olevia kodinkoneita, ja pistän ne kuntoon. Jonkin verran niille on kysyntää. Keräsellä on myynnissä myös muutamia pienkoneita ja sähkötarvikkeita. Yrityksen kate muodostuu monesta osa-alasta. Reviiri on laaja Moni asiakas käyttää Keräsen mukaan yhä enenevässä määrin Oikaisu Väylässä nro 20 oli virheellisesti uutisoitu, että tämän vuoden norssiemäntä Sari Leinonen olisi kaikkien aikojen nuorin norssiemäntä. Tanja Korhonen, entinen Kemppainen, oli kuitenkin nuorin norssiemäntä. Korhonen valittiin norssiemännäksi vuonna 2008, jolloin hän oli 29-vuotias. kuitenkin Internetiä hankkiessaan kodinkoneita. Keräsen mukaan sitä voi kuitenkin hyödyntää myös toisinpäin. – Annan asiakkaalle minulta löytyvistä kodinkoneista mallistot. Asiakas voi netistä katsoa koneiden tuotetiedot ja hintoja. Netissä koneen hinta voi olla halvempi, mutta asennuksineen se usein tulee kalliimmaksi kuin minun hintani. Sama pätee myös kilpailuun Kajaanin kodinkoneliikkeiden kanssa. Keränen voittaa usein kilpailun myymällä asiakkaalle koko paketin asennuksineen. – Päälle saa vielä huollon ja korjauksenkin varaosineen. Paltamon Kodinkone ja Sähkölaitehuolto on esimerkiksi tänä vuonna valittu nimenomaan huollon puolelta viidentoista maan parhaan asiakaspalveluyrityksen joukkoon. Keräsen suurin asiakas on jo pari vuotta ollut Katinkullan Kiinteistöhuolto. Katinkullassa on yli neljäsataa loma-osaketta, Nykyajan kodinkoneet kestävät yleensä Keräsen mukaan vanhoja lyhemmän aikaa. Ne on tehty halvalla ja mahdollisimman nopeasti, jolloin koneiden lastentaudit paljastuvat vasta kuluttajalla. – Varaosasaantikin on mennyt siihen, ettei niitä kaikkia enää löydy viiden vuoden jälkeen. Kannattaa kuitenkin muistaa, että laitteilla on yleensä hinta-laatusuhde. Joskus asiakas voi kuitenkin katsoa peiliin, jos lähes uusi kone rikkoutuu. Kodinkoneita ei huolleta ja putsata. Esimerkiksi astianpesukoneet ovat usein lähes jätemyllyjä. Pyykinpesukoneissa taas pestään vaatteet liian alhaisissa lämpötiloissa ja pesuainetta laitetaan liikaa, jolloin pesutulos on huono. Uudet koneet käyttävät kuitenkin vettä vanhoja vähemmän. Usein kodinkonetta ei liian hätiköidysti kannata vaihtaa uuteen. Kodinkonemyyjiltä vian korjauksesta ei kuitenkaan kannata kysyä, vaan suoraan huoltoliikkeestä. – Ihmisillä on usein väärä kuva, että korjaus on kallista eikä sitä siksi kannata tehdä. Kotivakuutus kuitenkin korvaa alle viiden vuoden vanhojen koneiden korjauksia. Jos taas konetta ei kannata korjata, vakuutusyhtiöltä voi saada korvausta laitteen korjauskustannusarvion tai päivänarvon mukaan miinus omavastuu. Ihmiset käyttävät kotivakuutusta liian vähän hyödykseen. Museolla puuhataan puun parissa Perinteinen museotapahtuma lapsille ja perheille järjestetään torstaina 12.6. kotiseutumuseolla. Tämän vuoden teemana on puu ja siihen liittyvät perinteet. Lapsille on järjestetty monipuolisia toimintapisteitä nikkaroinnista peleihin ja aistikokemuksiin. Mukana on myös työnäytöksiä ja mm. kuva- ja esinenäyttelyitä puuhun ja sen käsittelyyn liittyvistä välineistä. Tapahtuma on osa Kainuun museoviikkoa ja museossa vietetään päivällä avoimien ovien päivää. Iltatapahtuma alkaa klo 18 ja tapahtuman järjestelyistä vastaavat Paltamo-Seura, MLL Paltamo, Paltamon 4H, Paltamon kunnan päivähoito ja metsänhoitoyhdistys sekä mahdolliset muut yhteistyökumppanit. 6 Keskiviikkona kesäkuun 4. päivänä Nro 23 – 2014 Jättiläisenmaata testattiin Leijonan luolassa Jättiläisenmaa osallistui kasvuyritysten kilpailuun Elämyskeskus Jättiläisenmaa on kevään ajan sparrannut itseään valtakunnallisessa kasvuyrittäjyyskilpailussa Kasvu Openissa. Kilpailun finaali pidettiin Kajaanissa toukokuussa. Kisaan osallistui Kainuusta yksitoista yritystä, joista finaalin voittajaksi selviytyi kajaanilainen Valtavalo Oy. Voittaja jatkaa valtakunnalliseen Kasvu Openin sparraukseen. Kainuun Kasvupolun sparrauksessa mukana olleiden yritysten kasvusuunnitelmia myllättiin kahden Kiitoratapäivän aikana entistä terävimmiksi. Yrityksiä olivat kirittämässä kasvun asiantuntijat ja yritysjohtajat. – Yrittäjät ovat saaneet Kiitoratapäivien aikana eri alojen huipputekijöiden sparrausta. Heiltä yrittäjät saivat uusia ideoita oman liikeideansa kehittämiseen. Kasvu Open on myös haastanut yrittäjät yhdessä tekemään asioita uudella tavalla, YritysSuomi Kainuun yritysneuvoja Asko Suutari kertoo. Kiitoratapäivien välillä yrittäjien käytössä on ollut yritysneuvonnan ammattilaisten verkosto, joka on tukenut yrityksiä uusien ideoiden kehittämisessä. – Kevään mittaan yritysten kanssa on myös tehty arkista työtä, eli olemme tukeneet heitä ja he ovat kertoneet meille uusista ideoistaan. Yrittäjät ovat päässeet arkisesta härdellistä pois ja saaneet uusia ahaa-elämyksiä toimintaansa, Suutari jatkaa. Uutuustuotteena Taikalinnan Tähtitorni Elämyskeskus Jättiläisenmaan tavoitteena kisassa on ollut yrittäjän Vesa Homasen mukaan päästä taivaalle vielä kovempaa kuin aiemmin. – Tuoteideamme on Taikalinnan Tähtitorni, jossa voi huutaa itsensä vapauteen. Sen jälkeen voi saunoa Taivaankannella ja nukkua Jättiläisen Linnunpöntössä. Kävijä voi myös vaeltaa elämyspoluilla ja syödä lähimetsän herkkuja. Kyseessä on tuotepaketti, Homaset kertovat finaalissa. – Ihmiset ovat kaupungin vilskeessä stressaantuneita. Tänne tullessaan asiakas voi kiivetä päärakennuksen päälle rakennettuun Tähtitorniin ja huutaa niin kovaa kuin haluaa ja puhdistaa itsensä stressistä. Rakennuslupa tornille jo on. Finaalin Leijonan luolassa neljä yritysmaailman asiantuntijaa Kainuun Yrittäjistä, Finnverasta, Nordea pankista ja ELY-keskukselta kommentoi finalistien kasvusuunnitelmia ja sparrasi yrittäjiä viimeisen kerran. – Tämä on mielenkiintoinen uutuustuote, kommentoivat leijonat Homasten ideaa. – Varmaan tässäkin pätee sama juttu, kuin tyynellä järvellä puhuessa. Nimiä ei kannata mainita, leijonat vitsailevat. Ainoa kysymys leijonien puolelta liittyi yrityksen hallitukseen. – Mehän se olemme. Anjalle kuuluu ruokapuoli ja minulle Elämyskeskus Jättiläisenmaan yrittäjät Vesa ja Anja Homanen esittelivät tuoteideaansa Taikalinnan Tähtitornia ja yrityksen kasvusuunnitelmia Kasvu Openin Kainuun finaalissa pari viikkoa sitten. us! Pyydä tarjo 201 766 Pasi, p. 044 5 381 071 Viljo, p. 044 0 Viihdy kotona & mökillä! Me autamme! » Sisä- ja ulkoremontit katto, sauna, muuraus, maalaus- ja tapetointityöt ym. » Kosteantilan työt VTT märkätilasertifikaatti. » Rakennuspalvelut talopaketti- ja elementtipystytykset, hirsi- ja kappaletavararakentaminen. » Maanrakennus pohjankaivuut, sade- ja jätevesijärjestelmät, kosteus ja routaeristykset, piharemontit. Yrittäjiä finaalissa hiostaneet nälkäiset leijonat olivat Pekka Ojalehto Kainuun Yrittäjistä (vas.), Pauli Piilma Finnverasta, Joonas Leppänen Nordeasta ja Tapani Laitinen (oik.) Kainuun ELY-keskuksesta. rakennukset, Vesa toteaa. – Aina välillä toinen voi käydä tornissa huutamassa. Kivesvaaralle retkeilyreitti tänä kesänä Jättiläisenmaa liittyy tiiviisti Kivesvaaran investointi- ja kehittämishankkeeseen, joka pyörähtää toden teolla käyntiin tänä kesänä. Tavoitteena on Kivesvaaran ensimmäisen merkityn retkeilyreitin rakentaminen. Reitin varrelle sijoitetaan linnunpönttöjä alueen linnuston elinolojen parantamiseksi. Lisäksi Kivesvaaran laelle rakennetaan näköalatasanne. Monipuolinen ulkoilualue lisää Kivesvaaran vetovoimaisuutta ja luo edellytyksiä matkailun kehittymiselle alueella. Matkailijat, vapaa-ajan asukkaat ja kuntalaiset voivat vapaasti hyödyntää ulkoilualuetta ja alueen yrittäjät voivat hyödyntää kohdetta omissa toimissaan. Kainuun Kasvu Open on yksi kahdeksasta Suomen kasvupolusta, joissa on mukana yhteensä kuusikymmentä yritystä. – Viimeisin kasvupolku alkoi eilen Helsingissä kainuulaisten viitoittamalla tiellä, Nina Rautiainen Kasvu Roihusta kertoo. Ainoa kriteeri kisaan pääsyssä on yritysten kasvunnälkä ja halu kehittää toimintaansa. Valtakunnallinen finaali pidetään lokakuussa, ja se on kaikille avoin. Kainuun Kasvupolulle haki kuusitoista yritystä, joista hakemusten perusteella tuomaristo valitsi kaksitoista yrittäjää jatkoon. Yksi yrittäjistä kuitenkin luopui paikastaan. Elämyskeskus Jättiläisenmaan lisäksi kolmen tuhannen euron palkinnosta sekä paikasta valtakunnalliseen finaaliin kisasi Tmi Pia Snicker, Hill Steel, Puhtopojat, Omavalmentaja Kajaani, Vuokatinmaa, Kajana Club, Orell Group, Alppisalvos, Valtavalo ja Sartek. Yritykset olivat ympäri Kainuuta. Mitä antaisin tuliaisina Kainuusta? nuoren kotiin lahjaksi? hääparille kotiseudulta? paikallista ja persoonallista arvostavalle? Paltamolaisista maisemista syntyneen Vaaralla-sarjan laadukkaat ja joka kotiin sopivat sisustus- ja lahjatuotteet ovat nyt saatavana! Paltamossa valmistettuja Kotomon tuotteita löydät lahjatuotteita myyvistä paikallisista yrityksistä ja kotisivuiltamme www.kotomo.fi. Lisätietoja saat myös soittamalla p. 044 357 8828/ Marisanna. Kotomo tuo kotimaiseman luoksesi! www.mr-holappa.fi [email protected] | puh. 044 5766 201 Puolangantie 126 | 88300 PALTAMO DESIGN©JUKKA LAUKKANEN Nro 23 – 2014 Keskiviikkona kesäkuun 4. päivänä KUVAPALVELUT PALTAMOSTA 50 nimeä marmoritaulussa – joukossa myös 9 paltamolaista • Studiokuvaukset • Hautajaiskuvaukset • Passikuvaukset • Kehystyspalvelut • Vanhojen valokuvien entisöinti Vapaussodan sankarien muistotaulu esille Ristijärvellä Toukokuun 16. päivä oli Suomessa kansallinen juhlapäivä kahden vuosikymmenen ajan. Sitä vietettiin vapaussodan päättymisen eli Helsingin päätösparaatin kunniaksi. Talvisodan jälkeen päivä poistui kansallisten juhlapäivien joukosta, koska haluttiin korostaa kansakunnan yhtenäisyyttä. Vapaussodan perintöä muistettiin muun muassa lukuisilla sankarivainajien muistomerkeillä. Kajaanin Sissilinnassa paljastettiin 16.5.1931 kainuulaisten vapaussodan ja heimosotien sankarivainajien muistotaulu. Kun Suojeluskuntajärjestö lakkautettiin 1944, Sissilinna ja siellä ollut muistotaulu siirtyi Vuohenki-Säätiön omistukseen. Vuohenki-Säätiö myi Sissilinnan Kajaanin kaupungille 1976, jolloin muistotaulu siirrettiin Kainuun Opistolle Mieslahteen. Kainuun Opiston vanha päärakennus Pekkala purettiin 1981. Muistotaulu lahjoitettiin tämän jälkeen Kainuun Museon omistukseen ja varastoon. Taulua on pitkään toivottu nähtäville. Vapaussodan Kainuun Perinneyhdistyksen aloitteesta sekä Ristijärven kunnan ja Kainuun Museon myötävaikutuksella muistotaulu siirrettiin äskettäin Kainuun Museon varastosta Ristijärven suojeluskunta- ja lottanäyttelyn yhteyteen. Muistotaulu koostuu neljästä raskaasta marmorilevystä. Kokonaisuus on 2,4 m korkea ja 1,8 m leveä. Sankarivainajien muistotaulun on valmistanut K. G. Forsström & Kumppanien Kivenjalostuslaitos Turussa. Paltamolaiset ja ristijärveläiset Marmorisessa muistotaulussa on 50 nimeä, joista 45 on vapaussodan ja 5 heimosotien vainajia. Paltamolaisia taulussa on yhdeksän. Vapaussodan ensimmäinen paltamolainen kuolonuhri oli 7 www. AMMATTIKUVAAJA PALVELUKSESSASI STUDIO PEKKA HOMANEN 044 557 4784, Kaaritie 2 PUUMANNI .fi Paltamo * AITAT * SAUNAT * MÖKIT * TALOT * LOMA-ASUNNOT Laadukkaat HIRSITUOTTEET ja VALMISSAUNAT REMONTTIPALVELUT Pyydä tarjous! P. 0500 924 623 Ristijärven suojeluskunta- ja lottanäyttely sijaitsee vuonna 1896 rakennetussa koulurakennuksessa osoitteessa Kirkkotie 5. melalahtelainen Yrjö A. Leinonen, joka kuoli räjähdyksessä Hillosensalmella Mäntyharjun rintamalla 5.3.1918. Mieslahden Oskari J. Mäkäräinen sai surmansa Vehmaisten taistelussa Kangasalla 23.3. Uuralainen Kalle Heikkinen haavoittui vaikeasti Mouhulla 27.3. ja kuoli saman päivän iltana sairaalassa Mikkelissä. Raskaimmat tappiot paltamolaiset kokivat Viipurin taisteluissa 24.– 27.4.1918, jossa kaatuivat Jaakko Kemppainen Paltaniemeltä, Antti Leinonen Kiehimän Kautiosta, Antti Mikkonen Mieslahdesta, Heikki Mulari Härmänmäestä, Jaakko J. Oikarinen Paltaniemeltä ja jääkärivääpeli Juho Heikki Romppainen Mieslahdesta. Muistotaulun nimilista ei ole täydellinen, koska siitä puuttuu muun muassa sodan seurauksiin eli haavoihin ja sairauksiin kuolleita sekä rintamalla kadonneita miehiä. Edellä lueteltuihin vainajiin olisi paltamolaisten osalta lisättävä vielä Heikki Kemppainen, Johan Valder Mustonen ja Juho Villiam Mustonen. Muistotaulusta puuttuu koko Kainuun osalta kaikkiaan kymmenkunta nimeä, jotka olisi voitu sinne kirjoittaa. Kainuun uhriluku kohoaa valkoisten osalta todellisuudessa noin 60 vainajaan. Ristijärveläisiä sankarien muistotaulussa on neljä, joista Lauri A. Juntunen ja Frans Kemppainen kaatuivat vapaussodassa. Juntunen menehtyi haavoihinsa matkalla Hillosensalmelta sairaalaan 3.3.1918. Hiisijärveltä kotoisin ollut Frans Kemppainen sai surmansa Voikosken tehtaan taisteluissa. Tuomas I. Mulari kaatui Viron vapaussodassa ja Heikki Mikkonen Aunuksen retkellä 1919. Näyttely Katvelassa jo 10 vuotta Ristijärven suojeluskunta- ja lottanäyttely täytti viime vuonna 10 vuotta. Näyttelyn kokosi ja järjesteli aikoinaan paltamolainen Liisa Kurkinen. Lähes kaikki näyttelyn esineet on kerätty Ristijärveltä. Ilmajoen lääkintämuseosta on tuotu joitakin lääkintävälineitä. Esillä oleva aito sotilaspojan pusero on peräisin suomussalmelaiselta opettaja Reima Rannikolta. Muut näyttelyn tekstiilit on tehnyt Eila Mikkonen Ristijärveltä. Näyttelyyn kuuluu esimerkiksi jääkärikapteeni Heikki Oikarisen Lockstedtin leirillä pitämä päiväkirja. Heikki Oikarinen toimi Ristijärven suojeluskunnan pitkäaikaisena aluepäällikkönä vuodesta 1921 alkaen. Hannu Romppainen Sankarivainajien marmorinen muistotaulu on kiinnitetty tukevasti Katvelan salin hirsiseinään. [email protected] RISTIJÄRVI TIEDOTTAA Tulevia tapahtumia 2014: Su 15.6. klo 18 SAVIJOEN MYLLYTAPAHTUMA Pe 20.6. klo 18–20 JUHANNUSAATTO kirkonkylän uimarannalla Su 6.7. KARPPALAN MYLLYTAPAHTUMA La 26.7. klo 19 OHJELMALLISET ILTAMAT Hiisipirtillä Pe 1.8. – Su 3.8. Ristijärven VEISUUVESTIVAALI La 2.8. klo 11 JUUSTOLEIPÄTAPAHTUMA Katvelan piha-alueella To 14.8. klo 18 KAINUUN MAAKUNTAJUHLA Ristijärvellä La 23.8. klo 19 PUTKOSJÄRVEN VENETSIALAISET Lisätietoja tapahtumista www.ristijarvi.fi, puh. 08-6155 431. Suojeluskunta- ja lottanäyttely, 50-luvun museoluokka Kirkkotie 5, Ristijärvi. Aukioloajat: Ma suljettu, ti–pe klo 10–18, la klo 12–16, su klo12–18, la 2.8. klo 10–18, su 3.8. klo 11–16 Tervetuloa Ristijärvelle! Panleinolta ilmestyy Kulkijapoika-äänite Panleino julkaisee 8.6. toisen Eino Leinon sävellettyä runoutta sisältävän äänitteensä. Vuonna 2012 perustetun yhtyeen jäsenet ovat Vesa Hyyryläinen (laulu), Heljä Pylvänäinen (piano), Anna-Leena Tervo (huilu) ja Sakari Tervo (viulu). Kulkijapoika-äänite on kuvaus runoilija Eino Leinon monipolvisesta matkasta läpi elämän tuiskujen ja tuulien. Enemmistö sävellyksistä on Perttu Hietasen & Taisto Wesslinin, kuten Se kuitenkin liikkuu ja iki-ihana Nocturne, mutta äänitteellä on myös Risto Vähäsarjan sekä Sakari Tervon ja Heljä Pylvänäisen sävellyksiä, joista viimeksi mainitut ovat sovittaneet laulut kvartetille. Voi sanoa, että Kajaanin Kaukametsän salissa äänitetty levy on työstetty kajaanilaistaustaista miksaaja Jussi Niirasta lukuun ottamatta paltamolaisin voimin, sillä toisena äänimiehenä toimi Samuli Tervo ja levykannen on suunnitellut Jukka Laukkanen. Äänitteeseen on saatavilla myös Mikko Hyyryläisen englanninkieliset käännökset. Panleinolta on ilmestynyt aiemmin äänite Aurinkolaulu (2012). Yhtye on palkittu Paltamon kunnan kulttuuripalkinnolla 2013 ja Kainuun kulttuuripalkinnolla 2014. Panleinon toiminnan ja Kulkijapoika-äänitteen tuottaa luonto- ja kulttuuripalveluyritys PaltamoPandion. Yhtyeen tarkoituksena on edistää Eino Leinon runouden ja hänen runoihinsa sävelletyn musiikin arvostusta ja tunnettavuutta. Panleino on kehittänyt genre-rajoja pelkäämättömän kamarimusiikillisen tyylin, jossa Vesa Hyyryläisen vahva ja herkkä runon tulkinta kohtaa taiteellisesti pitkälle viedyt runon sanomaa ilmentävät sovitukset. Kvartetin soittimet piano, viulu ja huilu mahdollistavat hienoviritteisen ja luonnonläheisen runon musiikillisen kuvaamisen. Panleino on mukana Kainuu Helsingissä -tapahtumassa esiintyen Senaatintorilla, Kulttuuriratikassa ja omassa konsertissaan Temppeliaukion kirkossa. Kulkijapoika-äänitteen julkaisukonsertti pidetään Paltamon Kesäteatterilla sunnuntaina 8. kesäkuuta 2014 klo 18.00. Järjestäjinä ovat PaltamoPandion ja Paltamon kunta. 8 Keskiviikkona kesäkuun 4. päivänä Nro 23 – 2014 Kuntosalin suosio kasvaa vuosi vuodelta – Paikka on upea. Tänne on matala kynnys tulla kaikenikäisten ja -kuntoisten, Tuula Mikkonen toteaa epäröimättä kuntoilunsa lomasta. Mikkonen puhuu Koulukankaalla olevasta kuntosalista, jossa hän on käynyt jo kesästä 2008 eli salin avaamisesta lähtien. Mikkonen käy salilla tiistaisin ja perjantaisin yhdessä Aini Suomin, Irja Härkösen ja Elsa Kilpeläisen kanssa. Kuntosali ei monelle olekaan pelkästään kunnon kohotuspaikka, vaan siellä tavataan myös tuttuja ja vaihdetaan kuulumisia. – Salilla käy porukoita, jotka kokoontuvat aina tiettyyn aikaan tänne. Esimerkiksi Vaarankylästä tullaan yhtä aikaa, ja myös moni pariskunta tulee tänne kuntoilemaan ja samalla tapaamaan tuttavapariskuntia, kuntosalista vastaava Anu Leinonen kertoo. Leinonen on myös tehnyt salilla opasteet laitteiden käyttöön sekä venyttelyohjeistuksen osana aikuisliikunnan ammattitutkintoaan. – Erityisesti eläkeläisille sosiaalisuus on salilla tärkeässä roolissa. Heidän ei tarvitse istua yksin kotona tuppisuuna, vaan he voivat tulla tänne, Leinonen jatkaa. Kuntosali on oman kunnan eläkeläisille ilmainen. Muilta paikkakunnilta tulevat eläkeläiset saavat lipun alennettuun hintaan, joka on käytössä myös työttömillä ja opiskelijoilla. – Sali saatiin Paltamoon testamenttivaroilla, jotka oli suunnattu nimenomaan ikäihmisten hyvinvointiin. Siksi eläkeläisillä on salille ilmainen pääsy. Sali rakennettiin Pehkosen ja Korhosen kuolinpesästä saaduilla varoilla. Kesä verottaa kävijämäärää Paltamon kuntosali ei kuitenkaan ole pelkästään vanhemman väen käytössä, vaan siellä käyvät kaikenikäiset kuntoilijat. Noin neljäsosa kävijöistä on Leinosen mukaan nuoria lukiolaisia ja yläkoululaisia. Loppu kävijämäärä jakaantuu eläkeläisten ja työikäisten kesken. – Työikäiset käyttävät salimaksuihin paljon liikuntaseteleiltä. Moni saa niistä kimmokkeen tulla tänne. Salin merkitys paltamolaisille on suuri, ja kasvaa vuosi vuodelta. Leinonen laski viime talvena, että yhden helmikuisen viikon aikana käyntikertoja kertyi kaikkiaan noin neljäsataa. – Kävijöitä oli tosi paljon, vaikka toki osa kävijöistä käy useamman kerran viikossa. Kävijämäärä on kuitenkin lisääntynyt vuosi toisensa jälkeen, mitä voi selittää liikunnan korostaminen kaikkialla. Viime talvena kävijämäärää saattoi kasvattaa myös liukkaat kelit. Ulkona ei voinut juuri liikkua. Kesäaika verottaa kävijämäärää noin puoleen. Ruokala ja keittiö muuntuivat kuntosaliksi Sali avattiin vuonna 2008 väliaikaisissa tiloissa Koulukankaan koulun kotitalousluokassa. Vuotta myöhemmin sali siirrettiin ala-asteen koulun keittiö- ja ruokalatilaan. Tiloihin uusittiin lattia ja liikuntasalin ja kuntosalin välille rakennettiin seinä entisen paljeoven tilalle. Sali jakaantuu laite- ja vapaa paino -puoleen. Laitepuolella voi kuntoilla vajaassa parissakymmenessä laitteessa, ja vapaista Kuntosalista vastaavan Anu Leinosen mukaan vapaita painoja käytettäessä tulee ennen kaikkea tietää oikea tapa tehdä liikkeitä. painoista löytyy jokaiselle jotakin. Laitteita käyttävät yleensä naiset, ja vapaita painoja puolestaan miehet. – Vapaiden painojen käyttö on vaikeampaa. Liikkeet pitää osata tehdä oikein. Lisäksi painot painavat, ja esimerkiksi eläkeläisille on helpompaa laitepuolella vain siirtää tikkua muuttaakseen painoja. Salin ehdottomasti suosituin laite on soutulaite. Sen erikoisuus on, että vastus tulee oikeasta vedestä, joka myös saa aikaan soutamisen äänen laitetta käytettäessä. Laitteet ovat niin sanottuja kaksitoimisia painopakka- – Jos lähtemisen venyttää iltapäivälle, ei sitä sitten enää kehtaa tullakaan, Aini Suomi (2. vas) toteaa. Hän käy salilla yleensä kahdesti viikossa aamupäivisin yhdessä Tuula Mikkosen (1. oik.), Irja Härkösen (2. oik.) ja Elsa Kilpeläisen kanssa. laitteita. Yhdellä laitteella voi esimerkiksi treenata sekä selkää että vatsaa, mikä säästää tilaa. Salilla voi käyttää myös eripainoisia kahvakuulia. Leinosen mukaan niiden käyttö on kuitenkin vähäistä. – Kahvakuulaharjoitteluun ei ole aiemmin Paltamossa ollut ohjausta. Nyt kansalaisopisto kuitenkin järjesti kahvakuulakurssin, mikä voi lisätä niiden käyttöä täälläkin, Leinonen arvelee. Kuntoilu hyödyttää monella tavalla Salin vaikutuksista ei ole tehty tutkimuksia, mutta Leinosen korviin kantautuneet palautteet ovat hyviä. – Joillain on esimerkiksi sokeriarvot laskeneet, eli heidän ei tarvitse enää syödä niin paljon lääkkeitä. Lisäksi monen yleiskunnolle sali on tehnyt hyvää. Myös naisnelikko tietää liikunnan positiiviset vaikutukset. – Ehdottomasti on kunto kasvanut ja huomaa, että täältä on lähtenyt, Aini Suomi nauraa taputtaen vyötärön seutuaan. Irja Härkösen salille sai polvileikkaus, jonka aikana myös kunto lipui pohjalukemiin. Kuntosali on kuitenkin kasvattanut kuntoa tasaisesti. – Kuntopyörässä sai jo laittaa pykälää isommalle, Härkönen iloitsee. Monelle vasta-alkajalle kynnys tulla kokeilemaan laitteita voi olla suuri, sillä salilla ei ole ollut ohjaajaa Työvoimatalon päätyttyä. Ensi talvelle on kuitenkin suunnitteilla tutustumisryhmiä. – Mielenterveyskuntoutujilla ja työkeskuksen väellä on oma ryhmä kansalaisopiston lukuvuoden aikana, Leinonen kertoo. Lisäksi salilla on vuosien varrella pidetty muun muassa kansalaisopiston järjestämänä Kuntosalilaitteet tutuksi –lyhytkursseja. Kurssien aikana sali varataan ryhmälle. Silloin taataan osallistujille yksityisyyttä ja ohjaajille työrauha, Leinonen toteaa. Normaalisti sali on avoin kaikille halukkaille. Salia käyttävät myös fysioterapeutit kuntoutukseen. Liikkeelle lähdetään pienillä painoilla Kuntosaliharjoittelussa lähdetään liikkeelle perusteista. – Miten käytät laitteita, paljonko laitat painoja ja montako sarjaa teet, Leinonen luettelee. Kun liikerata on oikea ja kroppa hallinnassa, voidaan painoja lisätä. Paras tulos saavutetaan 45 – 90 minuutin harjoittelulla. Jos harjoittelua jatketaan pitempään, ei siitä Leinosen mukaan juuri enää hyötyä ole. Parasta olisi käydä salilla ainakin kaksi kertaa viikossa. – Yksi kerta ylläpitää kuntoa, mutta kaksi kertaa jo kohottaa kuntoa. Tietysti jos kunto on tosi huono, nostaa jo yksikin kerta sitä. Sama ohjelma kannattaa pitää noin kuudesta kahdeksaan viikkoa, jonka jälkeen sitä tulisi muuttaa. Muuten kroppa tottuu liikkeisiin ja kehitystä ei tapahdu. – Liikkeitä voi muuttaa tai lisätä painoja, Leinonen opastaa. Suurin osa salin käyttäjistä kuitenkin käy kuntoilemassa ilman ohjelmaa tai selkeää tavoitetta. – Nuorilla on yleensä ohjelma. Sen voi tehdä itsekin, koska netistä ja kirjoista löytyy paljon tietoa. Nro 23 – 2014 Keskiviikkona kesäkuun 4. päivänä In memoriam Kevät on tullut ja kouluissa ympäri Suomea Suvivirsi johdattelee lapset kesälaitumille. Omat lapsuus- ja koulumuistot nousevat aikuistenkin mieleen lukukauden loppuessa. Uskon, että monen kontiomäkeläisen muistoissa on myös Kontiomäen kansakoulun opettaja Aino Pulkkinen. Hän oli syntyperäinen paltamolainen (s. 16.8.1927). Eläkevuosiaan Aino Pulkkinen vietti Kajaanissa, jossa hän kuoli 2.5.2013. Aino Pulkkinen teki ansiokkaan päivätyönsä Kontiomäen kansakoulussa. Työuransa aikana hän ehti opettaa ja johdattaa maailmalle jopa satoja kontiomäkeläisiä lapsia ja nuoria. Opettaja Pulkkisen aikana koulu pullisteli lapsista ja luokat olivat suuria. Aino-opettaja oli aikaansa edellä oleva, innostava kasvattaja, joka ohjasi ja kannusti oppilaitaan jatko-opintoihin. Oppilashuoltotyötä hän teki käymällä oppilaiden kotona ja keskustelemalla vanhempien kanssa. Keskustelujen jälkeen monelle lapselle avautui tie keskikouluun, lukioon ja yliopistoon. Huomattavan monet hänen oppilaistaan ovat suorittaneet korkeakoulututkintoja jopa ylimpään tohtorin tutkintoon saakka. Oppilaiden yksilöllisyyden hän huomioi monin tavoin: eriyttämällä opetusta ja korostamalla kunkin oppilaan parhaita puolia ja kykyjä. Aino Pulkkisen sydäntä lähellä oli myös kulttuuri: hän kannusti oppilaitaan kirjoittamaan ja itse hän lauloi Kontiomäen silloisessa kuorossa. Laulu kuului myös hänen vanhuusvuosiinsa, sillä taloyhtiön kerhossa hän oli innokas laulaja ja erityisesti virret olivat hänelle mieluisia. Aino-opettaja oli myös vahva kulttuurivaikuttaja: Lapsuuden Parturi-Kampaamo Marju Pyykkönen Kontiomäki, Kontiomäentie 11 Puh. 0500 932 416 Suoritamme JATKUVAA METALLIROMUN KERÄYSTÄ Oulun ja Kainuun talousalueella • Noudamme rautaromut, autonromut sekä kaikki muut metalliromut • Meiltä myös romutustodistukset Nykyaikainen virallinen metallikeräysterminaali UTACON OY Varastotie 9, Utajärvi Puh. 0400 892 414, 040 767 0825 • www.utacon.fi Kainuun Opisto, keskellä kauneinta Kainuuta! oppitunneilla opitut Kalevalan ja Kantelettaren säkeet ovat yhä muistissa. Seitsemän Veljeksen näytelmässä luokan pojat saivat rohdinpaidat päälleen ja luokkamme Tatu-poika kajautti laulun Oravaisesta. Näytelmät ja esitykset, hiihtoretket Junkkarinmäkeen ja tekemällä oppiminen jäivät oppilaiden sydämiin. Aino ja Yrjö Pulkkinen, entinen Kontiomäen Säästöpankin konttorinjohtaja, olivat kylällä pidettyjä vaikuttajia. Perheeseen syntyi yksi poika Jyrki, mutta Aino Pulkkisen elämäntyö kasvattajana ulottui myös muihin Kontiomäen kylän lapsiin: Hän jätti lämpimän opettajan jäljen elämäntielle evästetyille oppilailleen. Aino Pulkkista kaipaamaan jäivät poika Jyrki Yhdysvalloissa perheineen, sukulaiset ja ystävät. Tämän kevään Suvivirren aikana opettaja Aino Pulkkinen lepää miehensä rinnalla Paltaniemen vanhalla hautausmaalla. Jyrki Pulkkinen, poika Marjaana Aapakari, entinen oppilas Stipendi Vapaussodan Kainuun Perinneyhdistys ry on myöntänyt Korpitien koulun kuorolle stipendin perinteisen kuorolaulutyön harjoittamiseen. Kuoroa johtaa opettaja Sisko Haataja ja stipendin luovutti Toivo Seppänen. Kainuun Opisto tarjoaa mahdollisuuden irtaantua arjesta ja tulla virkistäytymään keskelle Kainuuta, Paltamon Mieslahteen. Pistäydy vaikka ohikulkumatkalla! Kainuun Opiston päärakennuksessa voi majoittua mukavasti 1 ja 2 hengen huoneissa ja nauttia keittiöhenkilökunnan maittavista aterioista aamupalasta iltapalaan saakka. Tahvintie 4, 88380 Mieslahti Puhelin: 0207 856 830 www.kainuunopisto.fi PIENKONEKAUPPA KAJAANISSA KELKAT K ELKAT MÖNKIJÄT VENEET Päijän Soutuveneet RUOHONLEIKKURIT PERÄMOOTTORIT Kauttamme myös KIVIKANKAAN TUOTTEET Veistäjänkatu 1 KAJAANI, p. 040 7504 326, [email protected] www.korpikone.fi 9 10 Keskiviikkona kesäkuun 4. päivänä Nro 23 – 2014 Infoteriasta kuoriutuu täysin uusi rantakahvila Kiehimänjoen rantaan nousee paltamolaisten oma harrastehuone Paltamon entinen Infoteria avaa ovensa uusien innokkaiden pitäjien voimin kesäkuun 16. päivä. Kahvilan hoidon tänä kesänä on ottanut vastuulleen Eurojopi. Parhaillaan Työvoimayhdistyksen omistamaa rakennusta puretaan, jonka jälkeen se nousee uudelleen pystyyn rannassa. Viralliset avajaiset uusi rantakahvila pitää juhannuksen jälkeen. – Rakennus siirretään luontoon kesän keskelle. Nyt se on tavallaan irrallaan kaikesta. Samalla saamme vessan lähelle, Arja Keski-Liikala Eurojopista kertoo. – Muualle on levinnyt käsitys yhteisistä olohuoneista. Me haluamme tehdä paikasta paltamolaisten oman kesäisen harrastehuoneen, kahvilan pyörityksestä vastaava Suvi Väisänen kertoo. Hänen lisäkseen paikasta vastaavat Annastiina Kivipää ja Mervi Leinonen. Keski-Liikala torjui ensin ajatuksen kahvilan pyörittämisestä, mutta törmättyään innokkaaseen tyttökolmikkoon, perui puheensa. Kolmikko on jo parissa viikossa ideoinut koko konseptin uusiksi. Heidän mukaansa vanhan Työvoimatalon pitämän Infoterian voikin täysin unohtaa. Kesäkahvilalle mietitäänkin kuumeisesti uutta nimeä, joka paremmin kuvastaisi uutta toiminta-ajatusta. Alueelle aiotaan houkutella tapahtumia ja ennen kaikkea ihmisiä viettämään aikaansa muunkin kuin pelkän kahvilarakennuksen ja terassin tarjoaman kahvin voimalla. – Lähdemme puhtaalta pöydältä vain rakennusta hyväksikäyttäen, Kivipää painottaa. Sunnuntaibrunsseja Kiehimänjoen varrella Kahvilassa myydään paikallisia leipomotuotteita, joita voi nauttia esimerkiksi vilttien päällä nurmikolla tai viereisessä kukkapuistossa, jossa on jo valmiiksi penkkejä. – Muualla hirmusuositut sunnuntaibrunssit voivat nyt levitä myös Paltamoon, tytöt toteavat. Myös yrityksillä ja yhdistyksillä on mahdollisuus pitää alueella omia tilaisuuksia. Kahvilarakennus toimii kaiken keskipisteenä, eikä esimerkiksi tapahtuman järjestäjien tarvitse tuoda kaikkea mukanaan. Myös yksityishenkilöt voivat järjestää alueella tilaisuuksia. – Nurmella voi pitää pikniktyyppisiä tapahtumia. Meiltä voi lainata myös erilaisia kesäpelejä, kuten mölkkyä, Leinonen toteaa. ”Väisäsen mukaan kesä saa myös ihmiset liikkeelle, ja sitä tytöt aikovat hyödyntää kahvilatoiminnassaan.” – Haluamme virkistää rannan käyttöä. Paltamolaisilla on nätti ranta, mutta käyttäjät puuttuvat. Olen itse asunut Entinen Infoterian rakennus aloittaa uuden elämän tänä kesänä uudessa paikassa joen varrella rannassa. Kuvassa vasemmalta Arja Keski-Liikala, Suvi Väisänen, Annastiina Kivipää ja Mervi Leinonen. Paltamossa kahdeksan vuotta. Sinä aikana olen monesti kuullut, että ranta haluttaisiin käyttöön. Nyt me teemme sen, Väisänen toteaa. Syksylle tytöt ovat suunnitelleet alueelle koulun aloittajaisia, että myös nuoret voivat hyödyntää aluetta. – Haluamme tapahtumia erilaisilla teemoilla kaikille ikäryhmille, he painottavat. Rantakahvilan viikko-ohjelma tulee myöhemmin näkyville sen omalle facebook-sivustolle sekä paikallisesti jaettaviin tiedotteisiin. Tytöt haluavat tarjota paitsi ohikulkijoille, myös paltamolaisille viihtyisän kesäisen oleskelupaikan. Väisäsen mukaan liian usein keskitytään vain matkailijoiden houkutteluun, vaikka paikalliset ja mökkiläiset ovat ne, jotka palveluita eniten käyttävät. – Liian monesti olen kuullut, että täältä puuttuu sitä jotain. Nyt haastamme ihmiset osallistumaan siihen johonkin. Uskomme vankasti, että saamme paltamolaisten pyllyt ylös. Matkailijoille työnimellä ”Rantakahvila” kulkeva rakennus tarjoaa Oulujärven Jättiläisten infon. Lisäksi kahvilassa myydään paltamolaisia Kotomotuotteita. Kahvila myös tarjoaa tietoa paikallisista palveluista. Pyydämme paltamolaisia yrityksiä ja yhdistyksiä mukaan toimintaan, tällä tavoin he saavat omia palveluitaan esille hyvin pienellä panostuksella. – Jo nyt olemme saaneet innostuneen ja positiivisen vastaanoton yhteistyökumppaneilta. Olemme liikkeellä uudella ajatuksella, että kaikki, paltamolaiset, yrittäjät ja me, hyötyvät tästä. Tässä tulee esille oikean yhteistyön merkitys. Yölinnunkurusta suunnitteilla luonnonsuojelualue Yölinnunkurusta suunnitellaan yksityistä luonnonsuojelualuetta. UPM-Kymmene hakee suojelua 51,4 hehtaarin alalle, joka sijaitsee Keräsenvaaran länsirinteessä Leppikankaan leton ja Itkonpuron soidensuojelualueen välissä. Yölinnunkuru kuuluu Kivesvaaran ja Keräsenvaaran lehto- ja lettokeskittymään ja täydentää olemassa olevaa suojeluverkostoa. Suojelusta huolimatta alueella on sallittu marjojen ja sienten poiminta, lainmukainen metsästys, retkeilyreitin ja siihen liittyvien rakenteiden rakentaminen sekä tieteellisessä ja opetuksellisessa tarkoituksessa eläinten pyydystäminen ja kasvien, kasvinosien ja kivennäisnäytteiden ottaminen. Kainuun ELY-keskus katsoo, että alue täyttää Metso-ohjelman elinympäristökriteerit ja luonnonsuojelulain mukaiset edellytykset suojelualueen perustamiselle. Myös Paltamon kunnanhallitus toteaa lausunnossaan, että Yölinnunkurun alue täydentää hyvin alueen suojelualueverkostoa. Nro 23 – 2014 Keskiviikkona kesäkuun 4. päivänä 11 Jätevesijärjestelmissä vielä paljon korjattavaa Paltamossa on tuhatkaksisataa vapaa-ajan ja neljäsataa vakituisesti asuttua kiinteistöä viemäriverkoston ulkopuolella. Näiden kiinteistöjen jätevedet käsitellään kiinteistökohtaisesti. Valtaosan jätevesijärjestelmät eivät kuitenkaan täytä vaadittuja asetuksia. Hajajätevesiasetuksen mukaan jätevesijärjestelmien on täytettävä puhdistustehoa koskevat vaatimukset vuoteen 2016 mennessä. Uudisrakentamista määräykset ovat koskeneet jo vuodesta 2004 lähtien. Siirtymäaikaa jätevesijärjestelmien uusimiselle jatkettiin vuoteen 2016 kolme vuotta sitten. Silloin myös myönnettiin vapautus määräysten noudattamisesta niille kiinteistönomistajille, jotka asuvat kiinteistöllä vakituisesti ja ovat täyttäneet 68 vuotta ennen 9.3.2011. – He saavat automaattisen ikävapautuksen ilman eri hakemusta. Kiinteistöllä jo olemassa olevan järjestelmän on kuitenkin oltava toimiva eli jätevedet on käsiteltävä, projektipäällikkö Niina Kinnunen Kainuun jätevesi -hankkeesta painottaa. – Paitsi iän puolesta, vapautuksen määräyksistä voi saada myös sosiaalisian perustein, esimerkiksi elämäntilanteen vuoksi. Kunnan viranomainen voi myöntää vapautuksen hakemuksella enintään viideksi vuodeksi kerrallaan, hän jatkaa. Kinnunen kävi Paltamossa antamassa neuvontaa jätevesien käsittelystä. Jätevesi-hanke on Kainuun Nuotan hallinnoima neuvontahanke, joka käynnistyi keväällä 2012. Hanketta toteutetaan Kainuun ELY-keskuksen myöntämällä avustuksella, jolla edistetään haja-asutusalueiden talousjätevesien käsittelystä annetun asetuksen toimeenpanoa siirtymäaikana. Neuvontakäynti selkeyttää tilannetta Neuvontahankkeessa tehdään myös kiinteistökohtaisia maksuttomia neuvontakäyntejä, joiden aikana kartoitetaan nykyinen jätevesien käsittelyn tila ja annetaan arvio järjestelmän uusimistarpeesta. Tarvittaessa kiinteistön omistaja ohjataan hankkimaan asiantuntija-apua alan suunnittelijoilta ja tarvittavat luvat viranomaisilta. – Neuvonnassa huomioidaan kuntakohtaiset määräykset ja kiinteistön etäisyys esimerkiksi vesistöihin, naapureihin ja talousvesikaivoon. Myös kiinteistön käyttö tulevaisuudessa vaikuttaa jätevesijärjestelmien uusimistarpeeseen. Jos iäkkäät omistajat joutuvat todennäköisesti muuttamaan pois kiinteistöltä parin vuoden päästä, kannattaa kunnalta hakea vapautusta, Kinnunen muistuttaa. Paltamossa neuvontakäyntejä on tähän mennessä tehty 27. Koko Kainuussa käyntejä on kertynyt 290 kappaletta. Käyntien pohjalta suurimmassa osassa sekä vapaa-ajan että vakituisen asumisen kiinteistöissä on jätevesijärjestelmää tehostettava tai uusittava. Vapaa-ajan kiinteistöistä reilussa kolmanneksessa järjestelmä pitää uusia. Vakituisesti asutuissa kiinteistöissä jopa lähes neljässä viidestä kiinteistöstä järjestelmä pitää rakentaa uusiksi. – Korjaamista on paljon tulevina vuosina, Kinnunen toteaa. Jätevesiasetuksen vaatimukset koskevat yleisesti niitä kiinteistöjä, joilla syntyy jätevesiä ja jotka sijaitsevat vesihuoltolaitoksen toiminta-alueen ulkopuolella. Paitsi vakituisesti asuttuja ja loma-asuntoja, asetukset koskevat myös maaseutuelinkeinoyrityksiä ja karjatiloja, joilla syntyy maitohuonejätevesiä. Usein vaihto kuivakäymälään riittää Jätevesiasetuksen taustalla on vesien rehevöityminen koko Suomessa. Viemäriverkoston Kaivoveden laatua tulee tarkkailla Kaivoveden laatu kannattaa kiinteistön omistajan tarkistuttaa tietyin väliajoin, sillä se ei kuulu terveysvalvonnan piiriin. Kaivon rakenteet voivat ajan saatossa rikkoutua tai pintavesi päästä kaivoon. Laajempi tutkimus kannattaa tehdä kuuden vuoden ja suppeampi kolmen vuoden välein. Suppeammassa tutkimuksessa katsotaan muun muassa bakteerien ja typpiyhdisteiden määriä kaivovedessä. Voi olla, että esimerkiksi jätevesiä pääsee kaivoveteen tai pintavesi valuu kaivoon. Laajempi tutkimus kannattaa teettää, jos kaivoa ei ole tutkittu aikoihin. Kunnalta saa ohjeita ja pulloja, joihin kaivovettä otetaan tutkimusta varten. Omia astioita ei suositella käytettäväksi, vaikka ne keitettäisiinkin. Näyte toimitetaan Kainuun elintarvike- ja ympäristölaboratorioon mielellään alkuviikosta, ettei näyte jää seisomaan viikonlopuksi laboratorioon. Tulokset lähetetään postissa, ja niiden mukana tulee ohjeistus jatkotoimenpiteitä varten. ulkopuolella olevien ympärivuotisesti asuttujen kiinteistöjen ravinnepäästöt ovat asukasta kohden laskettuina noin kuusi kertaa suuremmat kuin verkostoihin liittyneen asutuksen päästöt. Kun jätevedet puhdistetaan asiallisesti kaikkialla, asuinympäristön ja rantojen hygieeniset haitat vähenevät ja vesien rehevöityminen hidastuu. Asetus koskee kaikkia jätevesiä. Talousjätevesiksi lasketaan vesikäymälöistä, keittiöistä ja pesutiloista peräisin olevat jätevedet. Pelkkiä pesu- ja tiskivesiä kutsutaan myös harmaaksi vedeksi. – Voi olla, että jo olemassa oleva järjestelmä riittää pelkille harmaille vesille, jos vesivessa muutetaan kuivakäymäläksi, Projektipäällikkö Niina Kinnunen Kainuun jätevesi -hankkeesta kehottaa ihmisiä käyttämään hyödykseen maksuttoman kiinteistökohtaisen neuvonnan, jota Kainuun Nuotta hankkeessa antaa. Järjestelmän suunnittelusta kertoi illan aikana Antti Vääräniemi. Neuvontailta jätevesiasetuksen määräyksistä herätti kiinnostusta Paltamossa. Kaikilla iltaan osallistujilla oli edessään jätevesijärjestelmän saneeraus. Kinnunen muistuttaa. Kiinteistön jätevesien määrä kannattaa selvittää, sillä jos kiinteistö kuuluu vähäisen jäteveden piiriin, sen ei välttämättä tarvitse rakentaa uusia jätevedenkäsittelyjärjestelmiä. – Kannattaa myös selvittää, onko kiinteistö joskus lähitulevaisuudessa mahdollista liittää viemäriverkkoon. Silloin uusia järjestelmiä ei kannata rakentaa, Kinnunen toteaa. Myös yhteistä viemäröintiä naapureiden kanssa kannattaa selvittää. Ensimmäinen askel on kuitenkin tarkistaa, mikä on kiinteistön sen hetkinen jätevesienkäsittelyjärjestelmä. Viemäriverkoston ulkopuolella olevilla kiinteistöillä tulisi jo nyt olla tehtynä selvitys nykyisestä jätevesijärjestelmästä. Selvitystä ei tarvitse toimittaa esimerkiksi kuntaan, vaan se säilytetään kiinteistöllä ja esitellään ympäristönsuojeluviranomaiselle pyydettäessä. Myös esimerkiksi kiinteistöä myytäessä selvitys antaa heti uudelle omistajalle kuvan kiinteistön jätevesien käsittelyjärjestelmästä. – Menin viime kesänä yhdelle kiinteistölle, jolla oli uudet omistajat. Heille ei oston yhteydessä ollut kerrottu lainkaan jätevesipuolesta, eikä heillä ollut mitään käsitystä, että kiinteistöllä oli esimerkiksi kaivot, jotka pitäisi tyhjentää, Kinnunen kertoo. Suunnitelma kannattaa teettää ammattilaisella Jos kiinteistölle rakennetaan uusi jätevesijärjestelmä tai vanhaa järjestelmää uusitaan, tarvitaan suunnitelma rakennettavasta järjestelmästä. Se liitetään kunnasta haettavaan rakennus- tai toimenpidelupahakemukseen. Järjestelmää uusittaessa riittää pelkkä ilmoitus kunnalle. Suunnitelman tulee olla yksityiskohtainen, jotta järjestelmä voidaan sen perusteella rakentaa ja rakentamista valvoa. – Rautakaupan esite ei kelpaa suunnitelmaksi. Suunnittelijan ja kiinteistönomistajan pitäisi yhdessä miettiä kiinteistökohtaisesti pitkässä juoksussa toimiva ja käyttökustannuksiltaan järkevä järjestelmä, kunnan rakennustarkastaja Mikko Karjalainen toteaa. Hän selvensi tilaisuudessa järjestelmien vaatimia lupia. Suunnitelma kannattaa teettää ammattilaisella, sillä pitkässä juoksussa hyvin suunniteltu jätevesijärjestelmä voi säästää selvää rahaa. Jätevesijärjestelmän hankinta ja urakointi kannattaa kilpailuttaa, sillä hinnoissa voi olla suurta vaihtelua. Itse rakentaminen kannattaa dokumentoida tarkasti ja ottaa esimerkiksi valokuvia rakentamisen eri vaiheista. Tiedoilla voi olla myöhempää käyttöä omistajien vaihtuessa tai järjestelmän ongelmia ratkottaessa. Kun järjestelmä on valmis, sitä kannattaa huoltaa ja hoitaa ohjeiden mukaan. Se lisää järjestelmän ikää ja toimivuutta. – Mikään järjestelmä ei ole huoltovapaa. Esimerkiksi maaperäkäsittely voi tukkeutua parissa vuodessa, jos sakokaivot jäävät tyhjentämättä, Antti Vääräniemi Insinööritoimisto Innovasta muistutti. Vääräniemi kertoi illan aikana jätevesijärjestelmän suunnittelusta ja saneerauksesta. Vääräniemen lisäksi Juho Koskenranta Vestelli Oy:stä esitteli jätevesien käsittelyjärjestelmiä. 12 Keskiviikkona kesäkuun 4. päivänä Nro 23 – 2014 PALTAMON PALVELUKARTTA Taajama-alueen ulkopuolella Majoituspalveluja 2 3 4 5 9 13 14 40 24 25 27 51 Kainuun Opisto Kuisman loma Leino-Lomat Leskelän lomamökki Niemen tila Taivaanpankko Vaarantalo Jättiläisenmaa 31 32 33 34 35 36 Käyntikohteita Ruokapalveluja 2 3 14 15 26 40 54 Savirannan uimaranta Hóll Talli Sannan talli HaKa-talli Kainuun Opisto Melalahden ruokapalvelu Vaarantalo Shell Kontiomäki Kontiomäen Asemaravintola Jättiläisenmaa Jopin pitopalvelu ja kotileipomo 2 15 28 29 30 Kainuun Opisto, Muistokivi Shell matkamuistoym. myymälöitä Museo Eino Leinon patsas Kainuun asutuksen muistomerkki 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 Huoltoasemia ja korjaamopalveluita 15 Shell Kontiomäki 39 Auto-konehuolto Keränen 52 Jarin kone ja korjaus Kivesvaara Lantinkoski Kiltunniemi Leilinkoski Melalahti, Varissaari Mustolanlahti Neuvosenniemi Pehkolanlahti Varisjoensuu Hiihtomaa Anniskeluoikeudet 26 Kontiomäen Asemaravintola Kodat ja laavut 14 Vaarantalo 23 Mieslahti 36 Matalansuon kota Puolangalta Harrastusmahdollisuuksia 19 20 21 23 Myllypuro Myllymäen suojelualue Hakasuon myllypirtti Talas-Eeran muistokivi Mieslahden lintutorni Matalansuon lintutorni 43 Kivesjärven uimaranta Koikerojärven uimaranta Melalahden uimaranta Mieslahden uimaranta Kongasjoki Oulusta Saarinen 42 Saarisenjärvi 9 Iso-Petäinen 41 27 52 Petäjälahti Raappananmäki Kivesjärvi 19 Kiveslahti Kivesjärvi Kivesjärvi 40 Kivesvaara Vaarankylä 36 4 Kuuskanlahti 45 20 Iso-Melanen 31 33 Hakasuo 48 Länsiranta Koikerovaara 14 3 21 44 47 Pehkolanlahti 49 32 Kiveskylä Neuvosenniemi Variskylä 46 30 Kiehimänvaara Melalahti Oulujärvi 34 Myhkyrinvaara 13 Oikarilankylä Manamansalosta Karjalanvaara 51 Nro 23 – 2014 Keskiviikkona kesäkuun 4. päivänä Kirkonkylällä A Neste, Taksiasema, Linja- autoasema, Kirpputori Putiikki, Pub Wetdog B Alko C Eino Leino -patsas D Sähkolaitehuolto, Parturi Johanna, Parturi Tarja Rautio E Matkakoti Keidas F Eurojopi, Fysioterapia, Parturi Sirpa Moilanen G Kipa H S-market, Apteekki, Posti, Kirjapaino I Terveyskeskus J Eläinlääkäri, Neuvola K K-market, Paltamon Vaatetus L Museo M Lamingon kukka n Uura Ristijärveltä Kuusamosta Leppikoski 25 Lumikylä Kuhmosta Paltamo Härmänmäki 2 35 23 24 Saviranta Mieslahti 5 26 39 15 Kajaanista Kontiomäki Sotkamosta N Osuuspankki, Otto-automaatti, Parturi Anja Leinonen, Fixus Paltamo, Autohuolto J. Telkinen O Paltalinna P Seurakuntakeskus, Kirkko Q Kunnanvirasto, Toimistohotelli, Kuntosali R Tervalammen urheilukeskus S Frisbeegolf-radat T Motorec U Kanerva W Kultapallolomat X Kesäteatteri Y Karavaanialue Z Uimaranta Å Paltamon Sydän, Paltamon Golf Ä Meteli House Ö Parturi Kirsi Siira 13 14 Keskiviikkona kesäkuun 4. päivänä Kuva©Jukka Laukkanen Nro 23 – 2014 PALTAMON KUNNANVIRASTO w w w. p a l t a m o . f i Vaarankyläntie 7, 88300 Paltamo [email protected] Kunnan puhelinvaihde 08 615 5461 (avoinna klo 8.00–15.30) Kunnanvirasto avoinna 1.6.–31.8. klo 8.00–15.15 Kunnanvirasto on suljettu 7.–27.7.2014 ON SULJETTU 7.–27.7.2014 Päivystys kiireellisissä asioissa: Sivistyspalvelut Lasten päivähoito – Päiväkoti Männynkäpy ................... 044 7500 748, ......................................................... 044 7500 747 – Kontiomäen päiväkoti..................... 044 7500 745 Tekniset palvelut – kiinteistöt, päivystävä talonmies...... (08) 615 54620 – vesihuollon ja kunnallistekniikan päivystys......................................... 044 2885 510 – rakennusvalvonta............................ 044 2885 927 Kiinteistö Oy Paltamon Kiehinen........ (08) 615 54667 Hallintopalvelut Kunnanjohtaja.................................... 044 2885 600 PALTAMON KESATEATTERI 8.6. KLO 18 Asiakkaat voivat soittaa päivystys- tai suoriin numeroihin ja tarvittava asiakaspalvelu pyritään järjestämään mahdollisuuksien mukaan. Kulkijapoika -levyn julkistuskonsertti Eino Leinon jalanjäljillä Vesa Hyyryläinen (laulu), Heljä Pylvänäinen (piano), Anna-Leena Tervo (huilu), Sakari Tervo (viulu). Pääsymaksu 10 euroa (sis. kakkukahvit) Järj. Paltamon kunta ja PaltamoPandion Kunnanhallitus w w w. p a l t a m o . f i Paltamo Päivät 5.-6.7.2014 – Paltamon aarteet -teemalla 5.–6.7.2014 Aarteen etsinnän tuloksia; näyttelyitä eri puolella Paltamoa, Paltamo Helsingissä -osasto pienemmästi LAUANTAINA 5.7. klo 10-14.30 Pääsetkö päämääriisi – näin saavutat tavoitteesi, Anita Korhosen luento Itkonniemessä Melalahdessa. Hinta 10 €. Melalahti-Akatemia, puh. 044 947 2322. klo 13 Patsaanpesu ja Panleino–kvartetti Vuoden Eino Leinon julistus. Paltamo-veikkaus. esiintyy. Klo 20 Jättiläisten yö – Kivesvaara Uphill Run -juoksutapahtuma ja puolimaraton Jättiläisenmaahan Kivesvaaralla. Toiset juoksee – toiset tanssii. Ilmoittautuminen juoksuun [email protected] SUNNUNTAINA 6.7. Matkaamme entiseen pitäjätaajamaan ja kuvakirkkoon Paltaniemelle Eino Leino -seuran 40-vuotisjuhlaan. Kyydit 50 ensimmäiselle ilmoittautuneelle tarjoaa Paltamon kunta ja Paltamon seurakunta. Linja-autokyydityksiin Ilmoittautuminen kunnan neuvontaan, puh. 08-615 54681 tai [email protected]. Ohjelma: Kyyditys klo 8.30 Siwa Kontiomäki Vartiuksentien kautta Paltamoon, klo 9 kirkonkylän kirkon parkkialueelta lähtö Paltaniemelle kirkkoon ja päivätapahtumiin. klo 8.30 klo 9.30 klo 10.00 Kukkia Eino Leinon patsaalle ja Leino-suvun haudoille Lipun nosto Eino Leino -talolla, Talo ja kahvio avataan. Kahvia, makeaa ja suolaista kahvileipää myynnissä koko päivän. Sanajumalanpalvelus Paltaniemen kuvakirkossa. Paltaniemen kuvakirkko avoinna klo 10.00–18.00 Lapsille päivän aikana mm. risumajan rakentamista ja satutuokioita Eino Leino -talolla klo 11.00 Leino-näyttelyn esittely Isä-Antin huoneessa, seuran puheenjohtaja Esko Piippo klo 11.00 alk. Keittolounas telttaruokailu, omakustanteinen (6-7 €) klo 12.00 Sepittäjä ja Runotar; Eino Leinon runoja kesästä, luonnosta ja rakkaudesta Lystinurmella. Jaana Turunen laulu, Veikko Savolainen lausunta ja Riikka Tuura piano. Pääsymaksu 10 €. klo 14.00 Musiikkihetki Kulkijapojan seurassa, Kulkijapoika Kajaanin levynjulkistus Lystinurmella Panleino: Vesa Hyyryläinen laulu, Heljä Pylvänäinen piano, Anna-Leena Tervo huilu ja Sakari Tervo viulu. Vapaa pääsy. Kyyditys Paltaniemeltä reittiä Kontiomäki-Paltamo, klo 16 samalla kerätään kyytiin Paltaniemelle illanviettoon haluavat, n. klo 16.40 Siwa Kontiomäki ja 17 kirkonkylä kirkonparkki, klo 16.00 Laulutuokio Eino Leinon runoihin. Mieskuorolaulun ystävien ryhmä, Äijänkrässelit Turusta. Vapaa pääsy. klo 18.00 Paltaniemen teatteri: Nummisuutarit, Eino Leino –talon näyttämö. Pääsymaksu 15 €/12 € Kyyditys n. klo 20.30 Paltaniemeltä takaisin Nummisuutarit esityksen jälkeen. Paltamo Päiviä yhteistyössä järjestävät Paltamon kunta, Paltamon seurakunta, Paltamo-Seura ry, MLL Paltamo sekä yrityksiä ja yhdistyksiä Paltaselän molemmin puolin. mo.fi palta www. an Oleth u ut k kerton ! meille yvää ottaa h o toiv opist nsalais on ka Paltam easi rssi-id kesää! Nro 23 – 2014 Keskiviikkona kesäkuun 4. päivänä Paltamon tapahtumia 2014 Paltamon kotiseutumuseo avoinna 9.6.–1.8. ma–pe klo 11–17 os. Lepikontie 11, Paltamo. Vapaa pääsy. Paltamo-Seura ry/Senja Säkkinen, puh. 050 5302406. http://www.paltamoseura.fi .............................................................. Lelutalo EILISEN LAPSET JA LEIKITYT LELUT avoinna 1.–27.7. ti–su klo 12–18 (os. Golftie 3, Paltamo) Hinta: 3 €/hlö. Meteli seis. ry/Eija Homanen, puh 044 021 1907 http://www.meteliseis.com .............................................................. CARMEN-musiikkinäytelmä 27.6. .............................................................. Ma 9.6. klo 12.30 Pelimannit Kanervassa Kesäinen hartaus, musiikkia ja lauleloita. Järj. Paltamon srk. .............................................................. Ke 11.6. klo 10 seurakuntakeskukselta kimppakävely Rantaraittia Käärmeniemeen. Välimatkaohjelmaa, makka- ranpaistoa ja kahvittelua. Paltamon srk. .............................................................. To 12.6. klo 18–19.30 PUUPUUHAAlastentapahtuma Kotiseutumuseolla. Järj. Paltamo-Seura, MLL Paltamo ja päivähoito. .............................................................. – 3.7. ja 13.7. – 3.8. ti, to ja la 26.7.klo 19 ja su klo 15 Paltamon kesäteatterilla. Liput 15 €, alle 12 v 8 €, alle kouluikäiset ilman. .............................................................. Ke 18.6. Ikäihmisten leiripäivä Kainuun Opistolla yhdessä ristijärveläisten kanssa. Hinta 15 euroa sisältää ruuan ja kuljetuksen. Paltamon srk. .............................................................. 5.6. klo 17–19 SAA HYPPIÄ! -perheliikuntakiertue Korpitien koululla. Mak- To 19.6. klo 18 Kesälaulelot Kontiomäen seurakuntakodin pihalla koko perheelle. Aikuisten ja lasten sekajoukkueiden tehtävärata, makkaran paistoa, vohveleita, sekä kahvia ja mehua. Paltamon srk. .............................................................. suttomissa tapahtumissa luvassa mm. pomppulinna, haastekisa maailmanmestaria vastaan, monipuolisia tehtäväpisteitä sekä paljon muuta monipuolista tekemistä koko perheelle! Toimintaa on kaikille lapsille tuen tarpeesta riippumatta. Kaikki kiertueelle osallistuvat lapset saavat pienen yllätyksen! Lisätietoja: www.kainuunliikunta.fi .............................................................. Pe 6.6. klo 19 Musiikki Kapareen KIVEKSEN ROSVOT Manamansalon kesäkauden avajaisissa Manamansalon portissa. Pääsymaksu 7 €. Järj. Manamansalo ry. .............................................................. Su 8.6. klo 18 PANLEINO – KULKIJAPOIKA -levyn julkistuskonsertti Eino Leinon jalanjäljillä Paltamon kesäteatterille. Pääsymaksu 10 €. (sis. kakkukahvit). Pe 20.6. klo 19 SODAN JA RAUHAN PYÖRTEISSÄ – Melalahti 1944 -näytelmä Melalahden laivarannassa. Pääsymaksu 5 €, veteraanit ja alle 12 v. ilmaiseksi. järj. Melalahti-Akatemia r.y. ja Melalahden kyläyhdistys. Toinen näytös su 29.6. klo 13. Juhannuskokko sään salliessa, puh. 044 947 2322. .............................................................. La 28.6. klo 12–16 Kaiken kansan kirpputori ilm. 20.6. menn. puh. 040 5884 095 Hakasuon myllyllä. .............................................................. La 5.7. klo 10–14.30 Pääsetkö päämääriisi – näin saavutat tavoitteesi, Anita Korhosen luento Itkonniemessä Melalahdessa. Luennolla käsitellään kokonaisvaltaisesti yleisimpiä esteitä, joita ihmisillä on omien päämääriensä toteuttamisessa ja kannustetaan viemään toiveet ja suunnitelmat loppuun. Hinta 10 €. Melalahti-Akatemia, puh. 044 947 2322. .............................................................. La–su 5.–6.7. PALTAMO PÄIVÄT – Paltamon aarteet -teemalla .............................................................. La 5.7. klo 13 Patsaanpesu ja PanLeino-kvartetti esiintyy. Vuoden Eino Leinon julistus. Paltamo-veikkaus. Klo 20 Jättiläisten yö – Kivesvaara Uphill Run -juoksutapahtuma ja puolimaraton Jättiläisenmaahan. .............................................................. Su 6.7. Matkaamme entiseen pitäjätaajamaan ja kuvakirkkoon Paltaniemelle Eino Leino -seuran 40-vuotisjuhlaan. Linja-autokyydit klo 8.30 Siwa Kontiomäki Vartiuksentien kautta, klo 9 kirkonkylän kirkon parkkialue, paluukyyti klo 16 Paltaniemeltä reittiä Kontiomäki – Paltamo, Paltaniemelle illanviettoon n. klo 16.40 Siwa Kontiomäki ja 17 kirkonkylä kirkon parkki, paluukyyti Paltaniemeltä n. 20.30 Nummisuutarit-esityksen jälkeen. Ilm. kunnan neuvonta, puh. 08-615 54681 tai [email protected]. .............................................................. Su 20.7. klo 13–16 Vapaa Taidetapahtuma kaikenikäisille Melalahden laivarannassa. Vapaa pääsy. Puh. 044 947 2322. .............................................................. Su 20.7. klo 12–15 Rautaa, tervaa ja rosvoja kylätapahtuma Hakasuon myllyllä. Hakasuon seuran kyläkirjan julkistustilaisuus ja musiikkipitoista ohjelmaa. Järj. Hakasuon seudun kyläyhdistys. .............................................................. 25.–26.7. KUHAKUNKKU-KISA Oulujärvellä. Kesäteatteriesitykset la klo 19 ja su klo 13. .............................................................. 9.8. klo 11–15 Elorieha Mieslahden harjoitusraviradalla Puimuriesittely, konenäyttely, työnäytöksiä, hevosia ja hevosajeluja, kotieläimiä, talutusratsastusta, peräkonttikirppis ja kahvio. Järj. MTK-Paltamo ja mukana mm. Paltamon Hevosystäväinseura, Mieslahden maamiesseura, Mieslahden kyläyhdistys, Mhy Kainuu, Paltamon 4H-yhdistys. puh. 050 357 6501 Tuula Korvajärvi. .............................................................. To 14.8. Kainuun maakuntajuhla Ristijärvellä. .............................................................. La 16.8. Paltamon seurakunnan lähetystyön syyskauden avaus Jättiläisenmaassa. Paltamon srk .............................................................. Ke 20.8. klo 12 EloAtima Eino Leino puistossa. Paltamon srk .............................................................. Su 31.8. klo 10 kirkossa messu, jonka jälkeen 65-vuotiaiden synttärit seurakuntakeskuksessa. Paltamon srk .............................................................. Su 21.9. klo 19 LAPIN PUNAISET HANGET – Topi Mikkolan 65-vuotisjuhlamonologi Annikki Kariniemen elämästä. Väliaika. Liput 15 €. Järj. Topi Mikkola ja Paltamon kunta. Paltamon kuntaan ilmoitetuista tapahtumista koottu. Tapahtumia kuntaan voi ilmoittaa koko ajan sähköpostitse [email protected] tai www.paltamo.fi /tapahtumakalenteri sekä paltamoon.com sivulle. Kunnan kulttuurivastaava Päivi Soldatkin, puh. 044 7500 740. ota en! talte Paltamon kunnan koulukuljetukset 7.8.2014 – 30.5.2015 Reitti Liikennöitsijä Puhelin Pajulammentie (klo 7.40) – Leppikoski – Paltamo – Uurantie - Kajaanintie – Paltamo Sievänen 0400 280999 Kiveslahdentie (klo 7.45) – Haatajanniementien tienhaara – Kongasjoentie – Ouluntie – Raappananmäentie – Ouluntie – Paltamo Riksabussit / Peltoniemi 040 5604020 Paltamo (klo 12.55 ja klo 14.55) – Saarinen Pohjolan Matka 0400 211340 Paltamo (klo 12.55) – Vaarankylä – Raappananmäki Pohjolan Matka 0400 211340 Länsirannantie (klo 7.50) – Hiiliniementie – Pujoniementie – Melalahti – Koikeronlahdentie – Paltamo Kaistola 0400 578500 Kontiomäen koulun kuljetukset Karhu & Lukkari 0400 586812 Paltamo (klo 12.55) – Ouluntie – Manamansalontie – Hiiliniementie – Länsirannantie – Saunalahti Kaistola 0400 587500 Paltamo (klo 12.55) – Koikeronlahdentie – Pujoniementie – Oikarilantie – Ouluntie – Kongasjoentie – Haatajananiementien tienhaara – Kiveslahdentie Riksabussit 040 5604020 Paltamo (klo 14.55) – Koikeronlahdentie – Melalahti – Raappananmäentien tienhaara – Raappananmäentie – Länsirannantie Riksabussit 040 5604020 Raappananmäentien tienhaara (klo 15.05) – Haatajanniementien tienhaara – Kiveslahdentien tienhaara Kaistola 0400 587500 - PÄÄKIRJASTO (08) 615 54647 Kesä- ja elokuu Ma, Ti 12 – 19 Ke 11 – 19 To 11 – 17 Pe 10 – 15 Heinäkuu Ma, Ti, To, Pe 10 – 15 Ke 13 – 18 KONTIOMÄEN KIRJASTO Linjaliikenteen vuorot kulkevat Matkahuollon aikataulujen mukaisesti (www.matkahuolto.fi tai Pohjolan Matka p. 0201 303 390): - PALTAMON KIRJASTO Saarinen 8.15 – Paltamo 8.30 Ristijärvi 7.30 – Matkala - Kontiomäki r.as. 7.50 – Losotörmä – Mieslahti – Lumikylä 8.10 – Tahvi – Mieslahti 8.25 – Paltamo 8.35 Manamansalo 7.30 – Saunalahti 7.35 – Pehkolanlahti th 7.38 – Variskylä 8.00 – Hakasuo (Variskylän th) 8.05 – Melalahti 8.15 – Vaarankylä – Paltamo 8.40 12.55 ja 14.55 Paltamo – Mieslahti – Tahvi (T) – Ristijärvi 15.05 Paltamo – Mieslahti – Kontiomäki – Kajaani 044 7500 754 Ma, To 13 – 19 Suljettu 30.6.–3.8. KIRJASTOAUTO 044 2885 903 Kesätauolla 23.6.–27.7. 15 16 Keskiviikkona kesäkuun 4. päivänä Nro 23 – 2014 Kylän persoonallisuus paljastuu ekomuseokartasta Suomen ensimmäiset ekomuseokartat julkistettiin Paltamossa Suomen ensimmäiset ekomuseokartat on julkistettu. Mieslahden, Hakasuon, Melalahden, Kiehimän ja Vaarankylän alueista on koottu kyläläisten yhteisvoimin kartat, joissa esitellään kylien lähihistoriaa, työtapoja ja tietoja esimerkiksi kylien merkkihenkilöistä. Ajatus karttojen teosta lähti liikkeelle Muistoista Tulevaisuuteen ekomuseo -hankkeen tekemästä tutustumismatkasta Italiaan, jossa ekomuseoajattelu on myös poikinut kylien ekomuseokarttoja. – Kartoilla näytetään kyläläisille ja alueilla vieraileville ihmisille, kuinka rikkaassa ympäristössä loppujen lopuksi olemme. Kun teimme karttaa, yllätyimme siitä itsekin, Hakasuon kartan teossa mukana ollut Kaisa Toivonen kertoo. Esimerkiksi Hakasuolta kohteita nousi aluksi esille kuusikymmentä. Karttaan näistä valikoitui lopulta reilu kolmekymmentä. – Osa kohteista on matkailullisesti tärkeitä, osa kyläläisille merkittäviä paikkoja, Toivonen sanoo. Loput kohteista esitellään ekomuseon nettikartoissa, joiden teko on vielä kesken. – Ekomuseokartat ovat Aila Latipää Kajaanin Matkailuoppaista on innoissaan ensi kesän Paltamon ekomuseoretkestä, joka pohjautuu kartoissa esitettyihin paikkoihin. vasta alkusysäys. Lisää kohteita ja kuvia tulee internettiin, missä ne ovat myös suuren yleisön nähtävillä, ekomuseo-hankkeen äiti Anna Huusko toteaa. ”Ekomuseokartat on jatkossa tarkoitus tehdä jokaisesta Paltamon kylästä jos ei paperiversioina, niin ainakin nettiin.” Kartat kiinnostavat myös Kajaanin Matkailuoppaat ry:tä, joka suunnittelee ensi kesäksi Vanhan ajan Paltamoa -retkeä. – Kartoissa on tietoa, jota ei ole missään muualla, Aila Latipää Matkailuoppaista kertoo. Retken varrelle oppaat toivovat saavansa paikallisia ihmisiä kertomaan kohteista. Lisäksi ryhmät voisivat halutessaan ottaa suoraan yhteyttä kyläyhdistyksiin. Perinnemaisema punaisena lankana Karttoja koottaessa esille tuli jopa kyläläisille uusia kohteita, kuten baptistikirkko ja Suomen mittakaavassa ainutlaatuinen helluntaiseurakunnan hautausmaa. Lisäksi Hakasuon ekomuseokartasta voi löytää muun muassa Suomen suurimman rauduskoivun. Kiehimän kartasta kävijä voi puolestaan löytää eniten kohteita entisen Paltamon päätien varrelta. Tie lähti lossin ylityspaikasta. Rautatiesilta valmistui 1930, jota ennen tie Paltamoon kulki vettä pitkin. Paitsi historiallisia kohteita, myös maisema on päässyt kartoissa esille. Melalahden kartassa painottuu kylää luonnehtiva perinnemaisema. – Perinnemaisema oli punaisena lankana kohteiden valinnassa. Joku viisas sanoi, että se Jokainen kyläläinen sai oman ekomuseokarttansa pari viikkoa sitten pidetyssä julkistamistilaisuudessa. Karttojen piirroksista vastasivat Paltamon lukion oppilaat. on tulen, viikatteen ja lehmän aikaansaama ympäristö, Seppo Härkönen luonnehtii. Hän korostaa, etteivät ekomuseokartat pyri olemaan tieteellisiä dokumentteja. Esimerkiksi tarkkoja vuosilukuja oli karttoihin vaikea löytää, tai edes määrittää. – Jos jututat neljää ihmistä, saat viisi mielipidettä. Esimerkiksi vuosiluvut ovat varmasti väärin. Tarkoittaako se rakentamisen aloitusvuotta vai muuttovuotta. Siinä voi olla puoli vuosikymmentä välissä. Kyllä ne vuodet riittävät vuosikymmenen tarkkuudella. Melalahdesta kartassa esittäytyvät muun muassa Viilon pihapiiri ja pirtti, joka on yksi Melalahden vanhimmista rakennuksista. Ympäristössä puolestaan on koko Suomen mittakaavassa ainutlaatuista kasvillisuutta ja hyönteisiä. Rikas luonto johtuu suurelta osin kylän erikoisesta kalkkipitoisesta kallioperästä. Karttaan onkin merkitty kolme kaivoksen paikkaa, joista kaksi ovat kalkkilouhoksia ja yksi kvartsiitin kaivauspaikka. – Sitä kaivettiin sotien jälkeen lasin valmistukseen, kun lasia ei saanut, Härkönen kertoo. Saarnamies ja Elliinakin pääsivät kartalle Mieslahdesta voi kartan perusteella kulkea läpi kuuluisan Posti-Kallen reitin. Vaellus kulkee samoja polkuja, joita Kalle Moilanen kulki sotien jälkeen kävellen ja hiihtäen jakamassa postia kyläläisille. Reitillä kulkija voi tutustua muun muassa PostiKallen kotitaloon Jokimäessä. Posti-Kallen reitti alkaa ja päättyy Mieslahden Opistolta. Kainuun Opiston kurssisihteeri Sinikka Korhonen on ekomuseokarttoihin tyytyväinen ja kehuu erityisesti sitä, että ne on saatavilla paperikarttoina, jotka voi laittaa esille Opiston seinälle. Vaarankylässä karttaan valikoitui lopulta seitsemäntoista ekomuseokohdetta. Kartat koottiin kyläyhdistyksen ja metsästysseuran tiiviissä yhteistyössä. Vaarankylää luonnehtiikin Ekomuseokartat ovat vasta alkusysäys. Lisää kohteita ja kuvia tulee internettiin, missä ne ovat myös suuren yleisön nähtävillä, ekomuseo-hankkeen äiti Anna Huusko toteaa. kartalla muun muassa esiintyvät susi ja ahma. Itseoikeutetusti kartalla näkyy myös Sutelan kujansuu, josta lehmät päästettiin Hukkalan syönmaille. Kaikkien karttojen piirroksista ovat vastanneet Paltamon lukion oppilaat. Heidän taidonnäytteisiinsä kuuluu myös kuva Markku Väisäsen esi-isästä Vaarankylän kartalle. – Hän oli saarnamies, joka kulki taloissa. Hän oli myös perustamassa Vaarankylän Osuuskassaa, josta tuli myöhemmin Osuuspankki Paltamoon. Lisäksi kartalle on päässyt muun muassa Elliinan kauppa, josta monella kyläläisellä on muistoja. – Elliina oli rehevä hahmo kylällä. Itse kullakin on hänestä paljon muistoja, Terttu Väisänen kyläyhdistyksestä kertoo. Osa ekomuseokarttojen kohteista esitellään myös valokuvien avulla. Nro 23 – 2014 Keskiviikkona kesäkuun 4. päivänä 17 Maire Rajatalolle hengenpelastusmitali Paltamolainen Maire Rajatalo sai toukokuussa tasavallan presidentin myöntämän hengenpelastusmitalin rohkeasta toiminnastaan. Rajatalo pelasti miehensä Pentin avannosta keväällä 2013. Rajatalolle mitalin saaminen tuli lievänä yllätyksenä, vaikka mitalianomuksen esittäneet Tarja ja Veijo Mikkonen kysyivät pelastajan lupaa aluehallintoviraston kautta lähetettävän hakemuksen täyttämiseen. – Mitalin saaminen on merkittävä tapaus, se kun on hyvin arvostettu. Ja kun se vielä annetaan tällaiselle vanhemmalle pelastajalle, kahdeksankymmentä vuotta täyttävä Rajatalo toteaa kiitollisena. Hengenpelastusmitali annetaan tunnustukseksi erittäin rohkeasta tai neuvokkaasta taikka oman hengen uhalla suoritetusta teosta, jolla toisen ihmisen henki on pelastettu uhkaavasta vaarasta. Tänä vuonna hengenpelastusmitali luovutetaan kaikkiaan yhdeksälle ansioituneelle 73 hakemuksen joukosta. Mitalin virallista luovutuspäivää ei Rajatalolle vielä ole ilmoitettu. – Jos itse presidentti mitalin luovuttaa, niin kyllä sitä sitten Helsinkiin pitää lähteä noutamaan, että pääsee presidenttiä kättelemään. Mitalit jaetaan yleensä paikallisen aluehallintoviraston tilaisuuksissa. Ilmeisesti mitali voidaan luovuttaa myös kunnallisessa tilaisuudessa, kuten puolankalaiselle Petri Väisäselle jokunen vuosi sitten, Rajatalo hymyää. Kevään viimeinen kelkkareissu Rajatalot, varsinkin isäntä Pentti, ovat kovia kalastajia. Huhtikuun 2013 lopussa pariskunnan oli tarkoitus lähteä viimeisen kerran pilkille ennen Pentin uuden moottorikelkan laittamista kesäteloille. Tutulla paikalla Lamposen saaren lähistöllä pariskuntaa vastaan tuli kajaanilainen kalastaja, joka esitteli runsasta ahven- ja siikasaalistaan. – Ahneus siinä taisi iskeä, kun ajattelin käydä vielä mutkan ajamassa siellä mistä kalat oli saatu, Pentti muistelee. Kun edellisen pilkkireiän ympärillä jäätä oli ollut nelisenkymmentä senttiä, ei innokas kalamies arvannut jään pettävän sadan metrin päässä. Kelkan takapää solahti jäihin ja sarvet tuuppasivat miestä niin, että tämä putosi kelkan mukana suureen avantoon. – Istuin noin sadan metrin päässä pilkkimässä ja huomasin kelkan uppoavan. Kerran ehti Pentti apua huutaa, sen jälkeen lähdin heti juoksemaan avannolle. Miehestä ei näkynyt muuta kuin kasvot ja lippalakki. Se oli hirveä tilanne. Juoksemisessa tuntui kestävän kauan, kun jää oli niin liuskasta ja tuuli kovasti, Maire kertoo. Tapaus on jättänyt lähtemättömän muistikuvan Mairen mieleen. Vieläkin tapaus saattaa hiipiä uniin ja jos isäntä lähtee yksin kalareissulle, painaa huoli Mairen mieltä. – Tärkeää on se, että on joku mukana. Jos itse ei pysty mitään tekemään, niin on ainakin hakemassa apua. Ei varmasti ole niin kylmäsydämistä ihmistä, joka ei tuollaisessa tilanteessa toista auttaisi. Yhteinen umpisolmu Pentti ja Maire Rajatalo taistelivat yhteisen jatkoaikansa puolesta hyisessä Oulujärven vedessä keväällä 2013. Tasavallan presidentti Niinistö on toukokuussa myöntänyt hengenpelastusmitalin Mairelle, joka pelasti miehensä avannosta oman henkensä uhalla. Paljain käsin pelastamaan Pariskunnalla ei ollut mukana naskaleita tai köyttä, mutta Maire sai tarrattua kiinni miehensä metsästyspuvun hihaan. Kalvopäällysteinen puku oli imenyt vettä ja vankkatekoista miestä oli vaikea saada kiskotuksi pois avannosta. Suuret jäälohkareet ja hyinen vesi kohmettivat pian pelastajan paljaat kädet, mutta irti hän ei suostunut päästämään silloinkaan, kun Pentti olisi vaihtanut kättä saadakseen pihdit takkinsa taskusta. – Päätin, että kun kerran kiinni olen saanut, niin irti en päästä, Maire naurahtaa. Pelastajan mieltä eivät tarkat ajatukset vaivanneet, avannossa voimiaan koetellut Pentti sitä vastoin muistaa mietteensä. – Ajattelin kysäistä Mairelta, että vieläkö sinä rakastat. En sitten uskaltanut, jos vastaus olisi ollut ei, Pentti virnistää. Vaimon ponnistelut antoivat miehelle sanoja selvemmän vastauksen. Vaikka Pentti oli jo luovuttamassa, Maire ei suostunut antamaan periksi ponnistellessaan notkolle painuvalla jäällä. – Niin kauan olisin pitänyt kuin vain olisin jaksanut. Olisiko siinä sitten itsekin pudonnut jäihin, en osaa sanoa. Kaikkensa siinä teki, ei ennättänyt ajattelemaan. Viinimarjamehua ja painajaisunia Pelastustoimet jäällä kestivät parikymmentä minuuttia, jonka aikana Pentti sai Mairen avustuksella hivutettua itseään sentti sentiltä kestävälle jäälle. Sekä pelastaja että pelastettava olivat likomärkiä ja matkaa autolle oli vielä taitettava reilun kilometrin verran. Mairen onkipaikalle jättämä pilkkijakkara toimi taukopaikkana, kun tärisevän miehen oli välillä vedettävä henkeä. Samaan aikaan Maire yritti hartioita hieromalla pitää miehensä lämpimänä. Pariskunnan ainoa mukana ollut puhelin oli kohdannut loppunsa avannossa, joten nopein apu oli ajaa kotiin ja vaihtaa nopeasti kuivaa ylle. – Autoin Pentille kuivat vaatteet ylle ja keitin mustaviinimarjamehua, jotta saisin miehen lämpimäksi, Maire kertoo. Sairaalareissulle Pentti ei tahtonut lähteä. Pelastustoimien aikana Maire ei muista tunteneensa kipua. – Seuraavana päivänä hartiat olivat todella kipeät ja kädet aivan mustat, mutta silloin ei tiennyt mitään. Siinä hetkessä vain yritti kaikkensa. Liki puolitoista vuotta tapahtuman jälkeen Rajatalot saattavat jo naureskella tilannetta muistellessaan. Huvittaviakin ihmisluonnon piirteitä reissu toi esiin. – Kun Pentti putosi jäihin, niin olin juuri saanut ongittua yhden ahvenen. Sen otin lähtiessä mukaan ja perkasin. Sen verran saalista siltä reissulta, Maire naurahtaa. Pentin ajatukset ovat askarrelleet turvallisuusseikoissa. Kotona tallessa olleet naskalit on tapauksen jälkeen helpompi ottaa mukaan. – Avantoreissun jälkeen mietin, että kelkan perään pitää kiinnittää parinkymmenen metrin köysi, että on sitten jotakin, mistä toinen voi tarttua kiinni. Metsästysseurassa Pentin on todettu tapauksen jälkeen olevan jatkoajalla. Tästä mahdollisuudesta Rajatalot ovat kiitollisia. – Kyllä sitä on ajatellut, että vielä ei ollut meidän yhteisen matkamme aika päättyä. Se sama solmu pitää, joka vuonna -62 solmittiin. Taitaa olla oikein umpisolmu, Maire hymyilee. PUUTARHAAN JA KASVIMAALLE * Vihannesten taimet * Monivuotiset kukat * Kesäkukat * Mullat ja turpeet * Marja- ja koristepensaat sekä puut * Puutarhalannoitteet * Kukkien ja vihannesten siemenet * Kompostorit + tarvikkeet * Kukkaruukut * Mansikka- ja kasvihuonemuovit * Pihanurmen siemenet * Kasvinsuojeluaineet * Suihkulähteet ja -tarvikkeet Lamingon Kukka ja Hautauspalvelu Puh. 08-871 807, 0400 685 755 • Lepikontie 15, Paltamo www.lamingonkukka.net 18 Keskiviikkona kesäkuun 4. päivänä Nro 23 – 2014 Suvivirsi kajahti uusille ylioppilaille jossa ovat päässeet opintojen ohella panostamaan omaan lajiinsa, Suutari korosti. Suutari nosti esiin keskustelun alla olevan ruotsin kielen aseman lukiokoulutuksen pakollisena oppiaineena. – Vapaavalintaiseksi aineeksi tekeminen ei saa johtaa ruotsin opiskelun vähenemiseen. Englanti ei riitä kielipääomaksi. Kannattaa opiskella venäjää, ranskaa, portugalia tai mandariinin kiinaa, sillä jokaisella opiskellulla kielellä on oma arvonsa tulevaisuuden työmarkkinoilla. Paltamon lukiosta valmistui lauantaina 22 uutta ylioppilasta, joita juhlittiin Korpitien koululla musiikki- ja tanssiesityksin, runoin ja juhlapuhein. Valmistuneiden kiitokset lausunut kuuden laudaturin ylioppilas Inka Mutanen muistutti, että lukio-opinnot ovat antaneet oppiaineista saatujen tietojen lisäksi paljon tärkeitä taitoja tulevaisuutta ajatellen. – Lukiosta on tarttunut mukaan myös paljon eväitä, joita ei voi ylioppilaskirjoituksissa mitata. Yhteisöllisyys ja turvallinen ilmapiiri ovat rehtori Anne Rautaparran mielestä Paltamon lukion valttikortteja. Valkolakin sai tänä keväänä 22 Paltamon lukion opiskelijaa. Ylioppilaiden kiitokset lausui kuuden laudaturin ylioppilas Inka Mutanen. Luottamuksellisessa ympäristössä oppiminen ei ole pakko vaan ilo. Verkostoitumisen ja sosiaalisten kontaktien luominen nousivat tärkeiksi taidoiksi sekä Rautaparran että kansanedustaja Eero Suutarin puheissa. – Vain legendojen sankarit tekevät kaiken yksin. Menestymisessä tärkeimmät asiat ovat asenne ja suhteiden solmiminen, Suutari muistutti uusia ylioppilaita. Lukioille suunniteltu viidensadan oppilaan minimiopiskelijamäärä ei Suutarin mielestä saisi vaarantaa lukiokoulutuksen kohtuullista saavutettavuutta. Toisen asteen koulutukseen tulisi voida kulkea kotoa pitäen. Mahdollinen uudistus ei automaattisesti tarkoita pienten lukioiden lakkauttamista, vaan suurempia opinahjoja voidaan saada aikaiseksi yhdistämällä hallinnollisia tehtäviä koulutuskuntayhtymän Korpitien koulun stipendit Paltamon kunnan stipendit 9. luokkien parhaille oppilaille: 9A Oosa Ahonen, 9B Lotta Leinonen, Pienryhmä 3 Markus Haataja Paltamon OP:n stipendit opinnoissaan hyvin menestyneille 9. luokkalaisille: Tommi Härkönen 9B, Saku Korhonen 9A Lions Club Paltamon stipendit opinnoissaan hyvin menestyneille: Reko Kovalainen 9B, Roope Kovalainen 9A, Paavo Karppinen 9B Oppilaskunnan stipendit 9. luokkalaisille: Kuvataide; Wiljam Hautanen 9A. Tekninen työ; Sami Kuisma 9B. Liikunta; Tommi Härkönen 9B. Kotitalous Mervi Kortetjärvi 9B. Vieraat kielet; Saku Korhonen 9A. Musiikki; Antti Huusko 9B. Matematiikka; Eemeli Leinonen 9B. Fysiikka/Kemia; Lotta Leinonen 9B. Hymytyttö ja -poikapatsas 8. luokkalaiselle: Alex Heikkinen, Suvi Karppinen Paltamon seurakunnan stipendi seurakunnan toimintaan osallistuneelle: Roope Kovalainen 9A Pohjola Norden-kirjapalkinto 9. luokkien ruotsin kielen taitajalle: Suvi Heiskanen 9A Kainuun Kirja- ja Paperikaupan kirjapalkinto äidinkielessä erityistä kykyä ja harrastuneisuutta osoittaneille oppilaille: Lotta Leinonen 9B, Oosa Ahonen 9A Paltamon Marttojen kirjapalkinnot kotitaloudessa harrastuneisuutta osoittaneille: Ninni Karppinen 9B, Siiri Karppinen 9B PohjoisSuomen Teknologiateollisuuden stipendi teknisessä työssä ansioituneelle oppilaalle: Valtteri Haataja 8A Musiikki Lukinmaan stipendi musiikissa harrastuneisuutta osoittaneelle: Wiljam Hautanen 9A Keskon Fair play -stipendi rehdille ja reilulle kaverille: Antti Huusko 9B, Kristian Leinonen 9A, Markus Haataja pr3 Oppilaskunnan stipendit 7. ja 8. luokkien parhaille oppilaille: 7A Elisa Karppinen, 7B Tommi Kyllönen, 8A Mikke Turpeinen, 8B Laura Karppinen Vuosikirjan kuvituksesta stipendit saa: Emilia Mehtäjärvi 9A tapaan. Muutoksen tuulten kourissa voivat tulevaisuudessa olla pienten yksiköiden lisäksi erityislukiot. – On harkitsematonta, mikäli erityislukioiden oikeus poikkeavaan tuntijakoon poistetaan, sillä erityislukiot kasvattavat lahjakkuuksia ja tulevaisuuden menestyjiä. Esimerkiksi monet huippu-urheilijat ovat suorittaneet opintonsa urheilulukiossa, Kansanedustaja Eero Suutari kannusti uusia ylioppilaita ottamaan positiivisen asenteen haasteiden edessä. – Ajatelkaa niin, että asioilla on tapana järjestyä. Paltamon lukion stipendit kevät 2014 Elma ja Kalle Keräsen säätiö; Inka Mutanen Kemia-lehden vuosikertastipendi; Inka Mutanen Paltamon kunta; Elina Härkönen Kunniakirja tunnustuksena hyvästä menestyksestä lukion valtakunnallisen kemiakilpailun avoimessa sarjassa lukuvuonna 2013–2014; Inka Mutanen Aili Virkkusen säätiö; Katja Rautiainen Paltamon Op; Mari Leinonen Lions Club, Paltamo; Outi Heikkinen, Hanna-Kaisa Karppinen Paltamon evl.lut. seurakunta; Anne Heikkinen Paltamon lukion stipendit; Saku Korhonen, Katri Moilanen Paltamon yrittäjät; Miika Karppinen Euroscola-stipendi (myöntänyt Matkatoimisto Heta); Markus Puoskari Pro Scientia -mitali; Inka Mutanen Otavan kirjasäätiön stipendi äidinkielessä erinomaisesti menestyneelle päättävän luokan opiskelijalle; Inka Mutanen Sverigekontakt i Finland rf; Inka Mutanen Kirjastipendi luonnontieteissä menestyneelle päättävän luokan opiskelijalle; Elina Härkönen Liikunnan ja terveystiedon opettajat ry:n huomionosoitus terveystiedon ylioppilaskokeessa erinomaisesti menestyneelle; Katja Rautiainen Paltamon kansalaisopiston stipendit; Elina Härkönen ja Mari Leinonen Pohjola Norden -lahjakirjat kolmelle 2. vsk:n opiskelijalle; Annukka Heikkinen, Anniina Horto ja Satu Karttunen Tiede-lehden vuosikertastipendi toisen vuosikurssin opiskelija; Noora Karppinen Lukion vuosikirjan tekijöille stipendit; Ida-Emilia Heikkinen, Reeta Heikkinen ja Aino Toivonen Paltamon KIPA lahjakirjat; Anniina Horto, Annukka Heikkinen Paltamon lukio kiittää sydämellisesti kaikkia stipendien lahjoittajia! Nro 23 – 2014 Keskiviikkona kesäkuun 4. päivänä Kuhakunkku juhlii 10-vuotistaivaltaan Oulujärven Kuhakunkku kisaillaan jälleen Paltamossa Paltaselällä heinäkuun viimeisenä viikonvaihteena 25.–26.7.2014. Kuhakunkku on koonnut uistelevan kansan Paltamoon usean vuoden ajan kehittyen pikkuhiljaa yhdeksi Suomen suurimmista kalastustapahtumista. Tämä vuosi on järjestyksessään kymmenes, kun kuhakunkkua järjestetään eli käsillä on Kuhakunkun juhlavuosi. Tapahtuma itsessään noudattaa perinteistä kaavaa: alkuviikko treenaillaan, loppuviikosta perjantaina pidetään esikisana niin sanottu Puntarintarkistuskisa ja lauantaina on itse Kuhakunkku. Puntarintarkistuskisa on tänä vuonna myös kilpailu ja siitä on mahdollisuus saada Kainuun Vetouistelu-Cupin pisteitä sekä valtakunnallisia OPM Cup -pisteitä. Esikisassa jaetaan viidelle palkinnot ja kilpailu on edellisten vuosien tapaan ilmainen niille, jotka ovat maksaneet ennakkoon ilmoittautumismaksun itse Kuhakunkkuun. Lauantain päätapahtuma Oulujärven Kuhakunkku starttaa klo 14.45, jolloin paltamolaisten on syytä olla asemissa Käärmeniemen rannoilla toivottamassa kalamiehille kalaonnea. Kilpailu päättyy klo 23.00 ja sen jälkeen tiedetään, kuka vie kruunun ja suurimman palkinnon mukaansa. Kisapäiväksi on tulossa myös muuta ohjelmaa, joka tarkentuu hyvissä ajoin ennen kisaa. Kuhakunkku on poikkeava uistelukilpailu, koska kuka tahansa voi olla voittaja. Suuren kuhan saamisessa tarvitaan eniten tuuria ja sitä on ollut yhdeksän vuoden aikana useasti ensikertalaisilla, sillä neljä kertaa pääpalkinnon on vienyt mukanaan ensikertalainen. Kenties viime kesän tapahtumaan suurin muutos on ravintolan muuttuminen kirpputoriksi, mikä aiheuttaa pieniä uudelleenorganisointeja paikalle. Alueelle on tulossa teltta, joka palvelee janoisia sekä musiikinnälkäisiä katsojia sekä kilpailijoita. Järjestävä organisaatio XXXFishing Club Paltamo Ry toivottaa kaikki kylän yhdistykset, järjestöt, yritykset tai ketkä vaan esittelemään palveluitaan, tuotteitaan ja osaamistaan paikan päälle. Tapahtumapaikalla sekä sen läheisyydessä torimyyntiä saa tehdä ilman erillistä maksua. Tapahtumaa tukevat useat paltamolaiset yritykset ja yhteisöt. Heille haluvat Asseri ja Kyösti muiden xxx-miesten kanssa sanoa isot kiitokset, sillä ilman heitä tätä tapahtumaa ei olisi saatu kasaan – ei aiemmin eikä nyt. Paltamossa oli viime vuonna 201 venekuntaa, mikä kertoo siitä, että Paltamo tunnetaan ja tiedetään hyvänä kisapaikkana. Kuhasaalista eivät välttämättä kaikki saa, mutta silti he tulevat uudestaan ja uudestaan Paltamoon nauttimaan mukavasta kesäpäivästä kera rakkaan harrastuksen. OULUJÄRVEN KUHAKUNKKU 2014 25.–26.7.2014 Paltamo, Paltaselkä PUUPUUHAA-tapahtuma LAPSILLE JA PERHEILLE to 12.6. klo 18–19.30 koseutumuseolla pikkurahalla Ohj. toimintapisteitä puun parissa, onnenpyörä ja arpoja. näytöksiä, näyelyitä sekä Järj. Paltamo-Seura, MLL, 4H, päivähoito ja metsänhoitoyhd. Tmi Marko Lappeteläinen • PUUNKORJUUPALVELUT • TAIMIKONHOITO • ENNAKKORAIVAUKSET • NUOREN METSÄN KUNNOSTUS • POLTTOPUUN MYYNTI Puh. 044 267 8356 [email protected] ISO apu pieneenkin tarpeeseen Tekevää työapua koin, mökille ja yritykseen! Pitopalvelu ja koleipomo Esikisa ”Puntarintarkistuskisa” 25.7.2014 klo 13.00–22.00 • Erillistä osallistumismaksua ei peritä, osallistua voi Kuhakunkun ennakkomaksulla OULUJÄRVEN KUHAKUNKKU 26.7.2014 klo 14.45 – 23.00 • Päätapahtuma, vesillelähtö klo 14.45 ja paluu rantaan klo 22.30 – 23.00 • Kuhakunkun palkintojen jako n. 24.00 Yhteistyössä mm: UTAJÄRVEN OSUUSPANKKI • OPM INTERNATIONAL • KORPIKONE • HONDA MARINE • PUUILO • KAINUUN SORA • PALTAMON KUNTA • EERO PYYKKÖNEN KY • KLEMAN RAUTA • MÖTTÖNEN GROUP • SIWA KONTIOMÄKI • TÄHTIKOUKKU • METSÄ JA PAIKKATIETO PALVELU • TELKINEN • MRL PYYKKÖNEN • TUONTIRENGAS • NESTE PALTAMO • PUTIIKKI KIRPPUTORI • NAAMISUVANTO.NET • ERÄTUKKU • KALATALOUSKESKUS • TOLL GLOBAL FORWARDING • OUFENSHANGMAO BEIJING • MOTOREC • LAMINGON KUKKA JA HAUTAUSPALVELU • K MARKET • KASTELLI • VÄYLÄ-LEHTI 19 Puolangane 8, 88300 PALTAMO Puh. 050 3072 899, 044 7563 664 www.eurojopi.fi Aloitimme toiminnan Kontiomäessä kesäkuun alussa ja ostamme tulevana kautena noin kymmentä eri lajia metsäsieniä sekä kypsää luonnonmarjaa. Tuotanto ja vastaanotto Kontiomäessä Purontie 6. Seuraa ilmoittelua marja- ja sienikauden aikana. Tervetuloa tutustumaan! Kainuun Sienijaloste Puh. 044 967 4705 ja 044 967 4706 Juhannusjuhlat Melalahden laivarannassa perjantaina 20.6. klo 17.30 alkaen Yhteistä hyvää! * Arvontaa * Kahvio, virvokkeita * Näytelmä ”Sodan ja rauhan pyörteissä – Melalahti 1944” klo 19.00 Toinen esitys sunnuntaina 29.6. klo 13.00 Pääsymaksu 5 euroa, veteraanit ilmaiseksi Kaikki tervetulleita! * Juhannuskokko (säävaraus) Paltamon Osuuspankin Elohopeakerhon teatterimatka Ouluun Toppilan Möljälle Tankki täyteen -näytelmään torstaina 17.7.2014 Lähtö Osuuspankilta klo 10.00. Ajetaan Vaarankylän ja Melalahden rannan kautta. Matkan hintaan 57 euroa sisältyy linja-autokuljetus, teatterilippu, ruoka ja kahvi. Sitovat ilmoittautumiset 19.6.2014 mennessä Osuuspankille puh. 08-871 051. Matkan hinta tilille FI46 5324 0940 0050 91. Korpitien pienet koululaiset viettivät viimeisiä koulupäiviään viime viikolla siivoamalla kirkonkylää. 20 Keskiviikkona kesäkuun 4. päivänä Nro 23 – 2014 Myllykahvila on perinteinen kyläkahvila eksoottisin maustein Myllypirtin kahvila Hakasuolla on avannut ovensa myös täksi kesäksi. Kesäkahvila on avoinna jo toista kesää, asiakkaiden toiveesta. – Viime kesänä ajatus oli, että olemme avoinna vain yhden kesän. Syksyllä asiakkaat kuitenkin toivoivat, että tulethan ensi kesänäkin. Tuntui, että velvollisuushan se oli avata kahvila täksikin kesäksi, Torvinen kertoo. – Kahvila antoi minullekin niin paljon. Ihmiset olivat hyväntuulisia ja kesä oli kaunis. Kesäkahviloita ei juuri enää löydy, ja siksi monet suuntaavatkin kerta toisensa jälkeen Torvisen kahvilaan. Kahvilassa käy paljon paitsi turisteja, myös mökkiläisiä. Osa tulee nauttimaan Torvisen tuoreista munkeista lämpimän kahvin kanssa päivittäin. Myös turisteista löytyy jo vakioasiakkaita. – Ihmiset ovat ihastuneet paikkaan ja taloon, joka on yli sata vuotta vanha myllärin tupa. Pullan kylkiäiseksi suolainen sapas Myllärin talossa on aiemminkin toiminut kahvila, milloin kylätoimikunnan milloin yksityisten ihmisten pitämänä. Torvinen on kuitenkin tuonut perinteiseen kyläkahvilaan oman eksoottisen leimansa. Kahvilassa on myynnissä muun muassa Torvisen ulkomailta tuomia mausteita. – Olen tuonut mukanani suolattomia vasta jauhettuja mausteita. Usein kaupasta ostetuissa valmiissa maustepusseissa on suolaa mukana. Nämä ovat kuitenkin ehtaa maustetta. Ulkomailta on mukaan tarttunut myös muun muassa erilaisia koruja ja jääkaappimagneetteja. – Toin erikoisia jääkaappimagneetteja Thaimaasta mukanani muutaman. Asiakkaat näkivät ne viime kesänä ja sanoivat, että tuo niitä enemmän. Nyt niitä on. Kesäkahvilassa tarjoillaan tämän kesän uutuutena pullakahvien kylkiäisenä myös sapaksia, pieniä suolaisia alkupaloja. Malli niille tulee espanjalaisista tapaksista. – Makean kahvileivän kanssa suolainen istuu hyvin. Sapas voi olla esimerkiksi pieni kalapihvi, lihapyörykkä tai pelmeni. Torvinen tarjoaa pelmenejä myös sapaksista erillään. Pelmeni on taikinakuoren sisään leivottu lihatäyte, joka on lähtöisin Venäjältä. Lisäksi tämän kesän uutuus ovat paninit, jotka käyvät Torvisen mukaan vaikka ruoasta. ”Ei tämä ehkä sovi kyläkahvilan imagoon” Ulkomaiset vaikutteet ovat tarttuneet Torviseen monilta ulkomaan matkoilta. Jo aiemmin kunnallisena perhepäivähoitajana työskennellyt Torvinen ja hänen miehensä matkustivat paljon, mutta eläkkeelle jäätyä matkojen pituus on kasvanut. Yleensä talvikuukaudet vierähtävätkin lämmössä, useimmiten Thaimaassa. – Ei tämä kahvila ehkä sovi kyläkahvilan imagoon, mutta se on sitä minua, Torvinen miettii. Toki Myllypirtin kahvila tarjoaa myös perinteisiä ja Myllypirtin kahvilasta löytyy pelkän kahvin ja pullan lisäksi paljon muutakin, kuten kahvilan pitäjän Irma Torvisen ulkomailta tuomia mausteita ja koruja. paikallisia herkkuja sekä tuotteita. Esimerkiksi jo viime kesänä myynnissä ollut pakurikääpä ja siitä valmistettu tee saivat hyvän vastaanoton asiakkailta. Mahdollisesti myyntiin tulee tänä kesänä myös itse valmistettuja kolmiulotteisia kortteja. Myynnissä on myös paikallisia käsitöitä ja Hannilan Raimon eli Raimo Korhosen jauhoja. Hän kasvattaa viljaa ja jauhaa niistä Hakasuon myllyssä viikoittain jauhoja. – Ihmiset tykkäävät niistä ja sanovat, että maku on aivan eri kuin kaupan jauhoissa. En tiedä johtuuko se siitä, että ne ovat tuorejauhettuja. Asiakkaita tulee hakemaan jauhoja Kuhmosta ja Vaalasta asti. Jotkut vievät niitä myös etelään. Lisäksi kahvilan yhteydessä toimii perinteinen kylätoimikunnan kirpputori, jota Torvinen myös hoitaa kahvilan ohella. Myllypirtin kahvilasta saa myös kalastuslupia. Kesäkahvila aukaisi ovensa lauantaina ja on auki aina elokuun loppuun saakka päivittäin aamupäivästä iltaan. Kesäkuun 28. päivä Myllypirtillä järjestetään Kaiken kansan kirpputori, jossa kuka tahansa voi myydä tavaroitaan vaikka viltiltä tai auton peräkontista. Torvinen toivoo, että kirpputorimyyjät ilmoittautuisivat hänelle 26. kesäkuuta mennessä, koska myyntitila on rajallinen. Paikkamaksua kirpputorille ei ole. Toritunnelmaa lisää mahdollinen elävä musiikki ja muu ohjelma. – On täällä ohjelmaakin aina ollut. Viime kesänäkin sitä oli ennustaja-eukosta lähtien. Siitä, onko Myllypirtin kahvila avoinna jälleen ensi kesänä, ei Torvinen osaa sanoa. – Viime kesänä sanoin, että vain tämä kesä. Tänä kesänä en sano mitään. Oulujärven kulttuurikierros Vuoden kotimainen matkakohde Oulujärven Kulttuurikierros on nimetty vuoden kotimaiseksi matkakohteeksi. Matkailutoimittajien Kilta ry:n valinta julkistettiin perinteisesti Matka 2014 -messujen yhteydessä messujen avauspäivänä 16.1. Helsingissä. Oulujärven Kulttuurikierros sisältää Kajaanin kaupungin sekä Paltamon ja Vaalan kuntien alueella toimivien matkailualan yritysten, tapahtumajärjestäjien, museoiden ja kansanperinteen vaalijoiden tuottamaa tarjontaa. Sen on koonnut yhteisesitteeksi Oulujärven Jättiläiset ry. Esite tehtiin jo tammikuun 2013 messuille ja sen ansiosta toimittaja Sakari Karttunen kiinnostui alueesta. Hän oli messuilla etsimässä juttuaihetta seuraavan vuoden Suomen Silta julkaisuun, joka on Suomi-Seuran lehti. Lehteä jaetaan ulkosuomalaisille ympäri maailmaa 50.000 kappaleen painoksena ja näköislehti julkaistaan myös seuran kotisivuilla. Kutsuimme Sakari Karttusen tutustumaan alueeseen ja hän noudattikin kutsua kesällä 2013. Teimme kahden päivän kierroksen ja sen pohjalta hän sitten kirjoitti juttunsa ja se on julkaistu Suomen Sillan numerossa 1/2014. Kulttuurikierrokseen kuuluu yli 20 kohdetta Oulujärven alueella. Tarjontaa riittää korkeakulttuurisesta sanan ja sävelen juhlasta koko kansan rakastamaan Kassu Halosen populaarimusiikkiin, kaupunginteatterista kesäteattereihin, Kainuun museosta talonpoikaismuseoihin, taidenäyttelyistä laaja-alaisiin keräilykokoelmiin, kirkkoarkkitehtuurista linnanraunioihin. Paltamossa esittelyssä ovat mukana Meteli Seis -näyttely, Paltamon kesäteatteri ja Jättiläisenmaa. – Kulttuurikierros on paitsi matkailijoita palveleva verkosto, myös kunnianosoitus Kainuulle, sen monisävyiselle historialle, työteliäille ihmisille, ainutkertaiselle luonnolle ja yritteliäälle nykypäivälle, totesi palkinnon valinnan perusteista Matkailutoimittajien Killan puheenjohtaja Eero Nokela. – Matkailijan kannalta kierroksen monipuolisuus on valtakunnallisestikin katsottuna häkellyttävä. Varsinaisten kohteiden lisäksi tarjolla on hyvin informoituja ja runsaita harrastusmahdollisuuksia: kalastusta Oulujärvellä, veneilyä, hiekkarantaelämää, patikointia, kestävyysjuoksua, hevosvaelluksia, golfia, frisbeegolfia, kylätapahtumia, tutustumista tervasoudun ja lohilordien menneisyyteen ja perinneherkkuihin sekä perehtymistä kansallisten suurmiestemme Elias Lönnrotin ja Eino Leinon elämäntyöhön heidän Kainuun ajoiltaan, Nokela luetteli. Tänä vuonna Oulujärven Jättiläiset ry ja Kajaanin Matkailu Oy ovat julkaisseet uuden esitteen kulttuurikierroksesta, joka viedään myös Kainuu Helsingissä tapahtumaan Senaatintorille. Siinä on käytetty karttapohjana paltamolaisen Hannu Sievilän, HS-visual Artin panoraamakuvaa ja piirroksia kohteista, jotka tekevät alueen erityisen houkuttelevaksi. Esite on jaossa mm. Kontiomäen Shellissä, Vaalan ABC:llä ja Kajaanin kaupungintalon Infossa. Oulujärven koko tarjonta ja matkailupalvelut löytyvät kotisivulta: www.oulujarvi.fi Nro 23 – 2014 Keskiviikkona kesäkuun 4. päivänä 21 Paltamon Sydämen uusi yrittäjä Pentti Heikura: ”Siirryin alppimaailmasta golfmaailmaan” Paltamon Sydämen uusi yrittäjä Pentti Heikura on pitkän linjan ravintola-ammattilainen. Paltamon Sydämen yrittäjäksi hän joutui sattumalta. Ollessaan kotimatkalla hän törmäsi Paltamon Nesteellä entiseen Sydämen yrittäjään, Pirjo Ronkaiseen. Ohimennen heitetty ehdotus, että Heikura ottaisi Sydämen hoitaakseen, poiki uuden yrittäjän. – Olin pari vuotta aiemmin käynyt Paltamon Sydämessä. Tulin uudelleen käymään täällä ja näin paikan täysin uusin, ei enää asiakkaan, silmin. Siitä se lähti, ravintolan edessä avautuvaan maisemaan ihastunut Heikura kertoo. – Tämän kauniimmalla paikalla ei ravintola voisi olla, hän toteaa. Heikura aikoo pitää ravintolan suurin piirtein ennallaan. Terassin pinta-alaa Heikura aikoo kasvattaa ottamalla alakerran terassin edessä olevan kiveyksen käyttöön. Alakerta palvelisi silloin paremmin esimerkiksi uimarannan käyttäjiä ja veneilijöitä. – Alakertaan tulee kesäpatio, jossa on anniskelua, jäätelöä ja pientä syötävää. Tämä on mahtava paikka, koska tänne paistaa koko päivän aurinko. Kiveykselle tulee pöytiä, ja terassille esiintyjille lava. Täällä voi pitää esimerkiksi tansseja ja karaoke-iltoja. Ravintolan alakerrasta löytyvät myös vuokrattavat kokoustilat neljällekymmenelle henkilölle. Pois golfin ikeestä Kaiken kaikkiaan Paltamon Sydämessä on 220 asiakaspaikkaa, ja vielä viisikymmentä lisää golfkentän yhdeksännellä greenillä. Ravintolaa pyöritetään viiden vakituisen työntekijän voimin, jotka ovat suurimmaksi osaksi Heikuran talviajan työpaikasta, Vuokatin Rinteiltä. Siellä Heikura on työskennellyt jo kahdentoista vuoden ajan ravintolatoimen johtajana. – Siellä on 14–16 sesonkiajan VUOKRAA AMMATTILAISEN VUOKRAKONEET JA LAITTEET PÄIVITTÄISET VUOKRALAITETOIMITUKSET SUORAAN TYÖMAALLESI! KYSY LISÄÄ 0400 418319 WWW.KAINUUNKULJETTAJAPALVELU.FI KONTTITIE 5, PALTAMO AUTO-KONEHUOLTO KERÄNEN OY Kontiomäki Puh. 08-6871 143, 0400 482 570 Paltamon Sydämen uusi yrittäjä Pentti Heikura aikoo laajentaa takanaan avautuvan terassin pinta-alaa, jolloin se palvelisi paremmin esimerkiksi uimarannan käyttäjiä ja veneilijöitä. työntekijää ja laskettelijoita käy 160 000 kauden aikana. Siksi häntä ei huolestutakaan ravintolayrittäjänä toimiminen, vaan ainoastaan kesän säät. Hyvät ilmat tuovat myös Paltamon Sydämeen asiakkaita. – Että emme olisi pelkästään golffaajien kilpailujen varassa, yrittäjä toteaa. Jo nyt ruokailijoita käy ravintolassa nelisenkymmentä päivittäin. Tavoitteena on 60–100 asiakasta, ja nimenomaan kaikenlaista asiakasta. – Yritän päästä golf-ikeestä pois, että saisimme myös paltamolaiset ja ohiajavat käymään täällä. Risteykseen tulee kyltit, koska nyt ravintola on piilossa. Tästä ajaa ohi, jos ei tiedä, että täällä on tällainen paikka. Heikura kuitenkin myöntää, että suurimmaksi osaksi ravintola toimii golffaajien varassa. Paltamon Sydän huolehtii paitsi ravintolasta, asuntovaunualueesta ja mökkivuokrauksesta myös caddiemasterin töistä. – Ravintolamaailma on helppo, mutta golf oli minulle ihan uusi juttu. Siirryin alppimaailmasta golfmaailmaan. Caddiemasterin hommat on jo opeteltu, mutta jossain vaiheessa minunkin pitää suorittaa Green card. • Autojen ja työkoneiden huollot • Katsastusremontit • Nesteen öljyt ja polttoöljyt • Good Year -renkaat asennettuna • Nykyaikaisten autojen testauslaitteet Toisen polven ravintoloitsija Heikura on käynyt koulunsa ja työskennellyt koko ikänsä ravintola-alalla. Ala on hänellä verissä, sillä hän on ravintoloitsija jo toisessa sukupolvessa. – Isä oli myös ravintoloitsija. Aloitin ravintola-elämän Oulussa. Myöhemmin kiersin esimerkiksi laskettelukeskuksia Lapissa. Kun on nuori, sitä tulee hypittyä kaikkialla. Yrittäjänä Heikura toimi Tampereella, missä hän aikoinaan pyöritti omaa pubia. Hänellä on myös nyt oma yritys, jonka nimissä hän on kesäisin hoitanut ruokahuoltoa eri festivaaleilla. Nyt Paltamon Sydän tarjoaa yrittäjälle uuden haasteen kesäksi. Heikura on tehnyt sopimuksen yhdestä kaudesta. Aika näyttää jatkon. – Hyvältä näyttää jo nyt, vaikka kausi on vasta alussa. Shell Kontiomäki NYT MEILLÄ LEIVOTAAN Saat tuoreet pullat ja leivät heti klo 8:n jälkeen nautittavaksi kahvin, aamupalan tai lounaan yhteydessä. Näitä herkkuja voit ostaa myös mukaan! TÄHTIKOUKUSTA HUIPPUTARJOUS: Kaikki loput SHIMANO ja SAVAGEAR vavat 50,kpl (norm. 79,00–129,00 €) TARJOUKSET: 19,90 11 kg:n teräspullo (kaasu) 24,90 5 kg:n komposiitti (kaasu) 20,90 10 kg:n komposiitti (kaasu) 29,90 5 kg:n teräspullo (kaasu) www.kainuuntahti.fi P. (08) 687 2301 22 Keskiviikkona kesäkuun 4. päivänä – NÄKÖALAKAHVILA avoinna 18.6. alkaen klo 11-17 tiistaista sunnuntaihin Juhannuksena suljettu – MAJOITUSTA mahtavalla näköalalla www.jattilaisenmaa.fi P. 040 7487391 Nro 23 – 2014 Paltamon Kodinkone- ja Sähkölaitehuolto palvelee koko kesän Katso lisää www.sahkolaitehuolto.palvelee.fi Puh. 0500 282 561 ORIVARSOJENa laitumelle laskemist Paltamon Saariselle, Puolangantie 130, lauantaina 7.6.14 klo 12.00 Paikalla puffetti. Paltamon Hys Nuohousliike Oikarinen TORSTAINA PALTAMON TORILLA 9–17 Kävelykenkiä (Pomar, Sievi, Avec, Rieker...) ORTOKENKIÄ ONGELMAJALOILLE Työ- ja terveyssandaaleja (myös omille pohjallisille) KUOMAlenkkareita (myös tarralla) NOKIAN KUMISAAPPAITA, Puutarhakenkiä. Kumiteräsaappaita (kumisaapas nahkavarrella). Aamutossuja sisäkenkiä.. KIMMON KENKÄ KANKAANPÄÄ Koneurakointi Väyrynen Markku Kaivinkoneurakointia 15 t. tela-alustainen Lähikuljetuksena puutavaraa ja maansiirtoa traktorilla Puh. 0400 162 931 www.paltamonkirjapaino.fi Rautaa, Tervaa ja Rosvoja -kylätapahtuma Julkaisija: Paltamon Kirjapaino Ky Päätoimittaja: Tuula Keränen, p. 08-871999 Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki 2014 Myllykahvila palvelee Hakasuon Myllyllä 20.7.2014 klo 12–15 * KYLÄKIRJAN JULKISTAMISTILAISUUS * TERVET ULOA! Puhvetti, elävää musiikkia, arvontaa. Hakasuon seudun kyläyhdistys ry p. 0400 154 522 Kesä-VÄYLÄ Reiki-/energiahoidot, hermoratahieronta ja mehiläisvahavoiteet Bienvida Puh. 044 5177 909 Facebook: bienvida Lomalla 7.–29.6.2014 [email protected] Paltamo • Varaosat • Renkaat • Öljyt • Nestekaasut Lepikontie 19, 88300 PALTAMO • Puh. 0440 871 033 8.6.1994 ”Sillat räjäytetään” – Saunasalmi ylitetään syöksyveneillä Paltamosta Suvisodan näyttämö Suvi 94 taisteluharjoituksen keskeinen näyttämö on tällä kertaa Paltamo. Varsinkin tiistaipäivästä 14.6. muodostuu kyläläisiä ajatellen todellinen tapahtumien päivä, kun maantie- ja rautatiesillat ”räjäytetään” ja armeijan motorisoitujen joukkojen Kiehimänjoen ylitys tapahtuu ponttoonisiltaa avuksi käyttäen. Tiistaipäivän toinen kohokohta on ylimeno Saunasalmen kohdalla. Lisäksi ilmavoimien koneet lentävät päivittäin Paltamon ylitse. Nimipäivät Ke 4.6. To 5.6. Pe 6.6. La 7.6. Su 8.6. Ma 9.6. Ti 10.6. KENKIÄ JA KUMISAAPPAITA www.kimmonkenka.fi MÖKKINUOHOUKSET Varaukset: www.metelihouse.com Eurojopi puh. 050 3072 899 Tervetuloa seuraamaan Toivo, Puolustusvoim. lippujuhlan p. Sulevi, Maailman ymp.p. Kustaa, Kyösti Suvi, Roope Salomon, Helluntaipvä Ensio Seppo Päivän pituus Aurinko nousee Paltamon korkeudella tänään klo 2.51 ja laskee klo 23.25. EKUMEENINEN KIRKKOILTA Paltamon kirkossa pe 6.6. KLO 19.00 Lähetyspastori Martti Falk Tampereelta kertoo kuulumisia Haitilta ja Missionuorten pastori Roma Romanov Ukrainasta, kertoo kuulumiset Dagestanista ja Ukrainasta, kuinka Jumala toimii lähes sotatilan keskellä voimallisesti ja kirkot täyttyvät! Lopuksi esirukouspalvelua! Tervetuloa! Järj Paltamon evl- ja Helluntaiseurakunta Maanrakennusalan palvelut kokemuksella Maanrakennusliike Pyykkönen Jukka Pyykkönen 0400 200 609 Raimo Pyykkönen 0400 386 251 88300 Paltamo 2013 Nro 23 – 2014 Keskiviikkona kesäkuun 4. päivänä 23 – PALVELUHAKEMISTO – PALVELUHAKEMISTO – kiinteistöhuoltoa kukkakauppoja pitopalvelua...pitopalvelua Pieniä suuria ympäristötekoja • Jäteastioiden ja kaivojen tyhjennykset • Astioiden myynti ja vuokraus • Viemärien avaus, pesu ja kuvaus • Kuivaimuri purun, hiekan ym. poistoon • Arkistojen tuhoaminen • Keräyspaperin nouto ja vastaanotto Puh. 08 - 633 2120, www.huurinainen.fi TILAUSAJOJA kopiointipalveluja terveydenhoito Pääsky kukka- ja hautauspalvelu Kauppakatu 29 Kajaani p. 010 322 1900 www.paasky.com parturikampaamoja MYYNTIÄ, HUOLTOA, kORJAUSTA maanrakennusliikkeitä Tarvitsetko apua alkoholiongelmiin? Paltamon AA-ryhmä kokoontuu maanantaisin klo 18.00 ja torstaisin klo 18.00 Salmelankuja 2, TERVETULOA! työvoimaa JARIN KONE JA KORJAUS Autojen ja koneiden huollot sekä korjaukset. P. 0500 675 543 [email protected] Hukkalantie 13b, Paltamo (paikalla sopimuksen mukaan) Työvoimapalvelut Siivoukset ym. Kirjanpidot, isännöinnit Puh. 050 3072 899 Pitopalvelu ja Kotileipomo Puh. 044 2131 354 Kiinteistöhuolto Puh. 044 2131 334 www.eurojopi.fi SÄHKÖLIIKKEITÄ Maa-ainestoimitukset Kaivinkonetyöt 14 tn ja 17 tn tela-alustaisilla kaivinkoneilla MAANRAKENNUS MÖTTÖNEN Petri / 040 5242 922 SIRPA MOILANEN Puolangantie 8 MYÖS LAUANTAISIN Puh. 040 836 9124 SORALIIKE MÖTTÖNEN Risto / 0400 121 419 VALOKUVAusta AMMATTIKUVAAJA PALVELUKSESSASI • Studiokuvaukset • Hautajaiskuvaukset • Passikuvaukset • Tuotekuvaukset Parturi-kampaamo KYSY TARJOUS! STUDIO PEKKA HOMANEN 044 557 4784, Kaaritie 2 MAJOITUSPALVELUT takseja 24 Keskiviikkona kesäkuun 4. päivänä Nro 23 – 2014 POSTI-KALLEN vaellus 13.6.2014 klo 19.00 Yhteislähtö Kainuun Opistolta, Tahvintie 4, Mieslahti Osanottomaksu 10 e. TERVETULOA VAELTAMAAN! Mieslahden kyläyhdistys Mahdollisista tapaturmista järjestäjä ei vastaa. LUONTO- JA MATKAILUPALVELUJA Konsulttipalvelut yrityksille ja matkailijoille – ympäristötutkimukset – opastetut retket, luonto, kulttuuri & kotiseutu – linturuokintaneuvonta ja pöntötykset Kulttuuripalvelut – konsertit tilauksesta – ohjelmapalvelu, juhlat/tilaisuudet Kuulutus Paltamon kunnanvaltuuston kokous pidetään tiistaina 10.6.2014 klo 18.00 alkaen kunnanviraston valtuustosalissa. Kokouksessa käsitellään vuoden 2013 tilinpäätös ja toimintakertomus. Tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä 18.6.2014 kunnanvirastolla. Paltamo 4.6.2014 Marisanna Jarva kunnanvaltuuston puheenjohtaja Puh. 040 540 8830, www.paltamopandion.fi www.tervasilta.fi p. 044 956 4385 HIEROJA PERTTI SALMENSALO p. 050 341 9876 Vuokralle tarjotaan asuntoja seuraavissa kohteissa: Paltamon Vanhustenkoti ry Paltamon Veteraaniyhdistys ry Rinnetie 18, remontoitu Talonpojantie 2–4, remontoitu Puh. 044 948 3004 ATK-POJAT Paltamon JHL ry yhdistys 686 tarjoaa jäsenilleen lipun CARMEN-musiikkinäytelmään Paltamon kesäteatteriin. Esitä jäsenkorttisi lippuluukulla laskutuslistausta varten. Voit käyttää virkistyslippuosuuttasi vaihtoehtoisesti esim. kansalaisopiston opintokorttiin tai kuntosalille. Retki Suomussalmelle JHL:n jäsenille perheineen 9.–10.8.14, ohjelmassa mm. Raatteenportin talvisotamuseoon tutustuminen, yöpyminen Kiannon Kuohuissa ja Kaikenkelin Kaikkonen -kesäteatteri esitys. Kustannusten selvittyä yhdistys päättää osallistujien avustuksesta. Virkistys- ja ulkoilutapahtuma JHL:n jäsenille perheineen Vuokatin urheiluopistolla 6.–7.9.14. Lisätietoja aktiviteeteistä ja erillismaksuista Motiivi lehdessä. Molempiin perheretkiin ilm. 30.6. menn. majoitus- ja kyytivarauksia varten. Tarkemmin tietoa http://jhlpaltamo.fi, josta lisätietoja tapahtumista ja kustannuksista niiden selvittyä. Olemme myös facebookissa. Ilm. Päivi, puh. 040 8242 893, [email protected] tai Senni, puh. 044 066 2298 [email protected]. Hallitus 1 h+kk 1 h+kk 3 h+k+s 2 h+k Tiedustelut Tuula Puholainen ke–pe 9.00–15.00 puh. 044 5010 700 tai email: [email protected] AUTOHUOLTO J. TELKINEN p. 041 477 3588 HUOM. UUSI NUMERO OMPELU MERJA TERTSUNEN PALTAMON KESÄTEATTERIN CARMEN p. 045 201 5118 MARKO HÄMÄLÄINEN p. 040 825 1364 – käytettyjen rakennustarvikkeiden myynti ja vastaanotto -MUSIIKKINÄYTELMÄ – pohjautuu Merimeen ja Bizet’n legendaarisiin teoksiin SOVITUS JA OHJAUS: PANU HUOTARI Lounas joka päivä klo 11.00–16.00 Tervetuloa nauttimaan virvokkeita ja syömään hyvin, vaikka et pelaisikaan golfia Palvelemme Sunnuntaista torstaihin klo 9.00–20.00 Viikonloppuisin (pe–la) klo 9.00–24.00 (–02.00) Myydään KIRJOLOHTA iltaisin ja viikonloppuisin Puh. 050 3281 381 Puh. 040 588 7085 DOMUS ROADSHOW 24 KK uaikaa korotonta maks remontillesi LUE LISÄÄ: S.FI WWW.DOMU WWW.DOMUS.FI ENSI-ILTA PE 27.6. klo 19.00 klo 15.00 TI 22.7. klo 19.00 klo 19.00 TO 24.7. klo 19.00 klo 19.00 LA 26.7. klo 19.00 klo 15.00 SU 27.7. klo 15.00 klo 19.00 TI 29.7. klo 19.00 klo 19.00 TO 31.7. klo 19.00 klo 15.00 SU 3.8. klo 15.00 Liput 15 €, alle 12 v. 8 €, alle kouluikäiset ilmaiseksi. Ryhmät: vähintään 20 hengen ryhmä, liput 12 €/hlö. Linnalohen Paltamon Sydän SU 29.6. TI 1.7. TO 3.7. SU 13.7. TI 15.7. TO 17.7. SU 20.7. LOIMULOHTA pihamyynnissä K-market Tervatorin pihalla perjantaina 6.6.14 TERVETULOA TUTUSTUMAAN SUOMALAISIIN IKKUNOIHIN JA OVIIN: MAANANTAI 2.6. Nurmes, tori klo 10-13 Valtimo Keskuskatu 34 klo 14-18 TIISTAI 3.6. Sotkamo Maxi-makasiinin parkki Ratatie 37 klo 10-18 Kahvitarjoilu! KESKIVIIKKO 4.6. Kuhmo Rautakauppa Lehto noutomyynti, Jauratie 5 klo 10-18 Kahvitarjoilu! TORSTAI 5.6. Paltamo Kle-Man Rauta Valontie 2 klo 10-18 Kahvitarjoilu! Domus- mallistosta löydät oikean ikkunan kaikkiin tarpeisiin. Domus A1, Domus Passiivi ja Domus Passiivi Plus -ikkunat pitävät lämmön sisällä sekä suojaavat melulta, pölyltä, tuulelta, sateelta ja auringolta. Jouni Oksman puh. 0207 100 363 Tiedustelut: 040 5746255 ja 040 7093718 www.paltamonkesateatteri.fi Tervetuloa katettuun teatteriin!
© Copyright 2024