1 JULKAISIJA LIONS CLUB MARTTILA 2012 Kaikki palvelut saman katon alta! OP-bonusasiakas on sellainen Osuuspankin omistajajäsen, jonka oma tai perheen yhteinen pankki- ja/tai vakuutusasiointi on vähintään 5 000 ¤. .fi OP-bonusasiakkaalle kertyy bonuksia. Lämpöä läheltä! Aada OP-bonuksilla voi maksaa Pohjolan vakuutuksia. OP-bonuksilla voi kuitata myös OPKK:n välityspalkkiota. Avaimet käteen asennettuna KUITU KOTIIN M - ja jopas luonnistuvat TV- ja viihdepalvelut Nettipelit ja -harrastukset Etätyö ja -opiskelu Seniori- ja turvapalvelut Ja paljon muuta! Mukana Martintalolla 10.11. Paikallisena parempi w w w.htp.fi (02) 484 484 a r t i n p ä i v ä t 4-13.11. Toimitamme kaikki takat täysin asennettuna takuulla. Hormit, palomuurit ym. TEHTAANMYYMÄLÄ: Raisio, Itäniityntie 2 • puh. (02) 255 7449 Avoinna: ma 10–18, ti–pe 10–17, la 10–14 MYYNTINÄYTTELY: Marttilan Pyörä- ja Koneliike,Marttila, Aurantie 21 puh. 044 484 5742 • Avoinna: ma–pe 9–17, la 9–14 Kotiseudun Lähivakuutus/LähiTapiola Härkätie 770 21490 MARTTILA Puhelin 02 484 380 2 Tervehdys Marttilalaiset! Näiden kaikkien tahojen pitäisi YHDESSÄ pystyä pitämään huoli siitä, ettei yksikään Marttilalainen nuori syrjäydy eikä jää yksin. Lc-Marttila pyrkii olemaan tukemassa järjestöjä jakamalla avustuksia ja tarvittaessa antamalla talkootyö apua eri projekteihin. Kaikki keräämämme varat menevät Marttilalaisten hyväksi ja pääpaino on lapsissa ja nuorissa. Klubin omaan toimintaan keräämiämme varoja ei käytetä vaan kulut maksamme omasta pussistamme. Vuosi on taas vierähtänyt ja käsissänne on Marttilalainenlehti joka on Marttilan lions klubin tärkein varainhankinta aktiviteetti. Kuluneeseen vuoteen mahtuu paljon tapahtumia. On ollut luonnonmullistuksia, eurokriisi ja monissa eu-maissa valtiontaloudet nitisevät liitoksistaan. Mutta kuitenkin meidän suurin yhteinen huolemme on nuorison hyvinvointi ja tulevaisuus, jonka mekin otimme lehden teemaksi tänä vuonna. Lions-liiton toimintaajatuksessakin sanotaan”teemme yhdessä työtä paikallisella,kansallisella ja kansainvälisellä tasolla lasten ja nuorten terveen elämän ja kehityksen turvaamiseksi” Tässä riittää haastetta Lc-Marttilan klubille, mutta kuten edellä sanottiin ”teemme yhdessä työtä” niin sana yhdessä tarkoittaa kaikkia niitä tahoja, jotka ovat tekemisissä lasten ja nuorten kanssa eli nuorisotoimi, seurakunta, urheiluseura 4H, MLL, partio, koulu,nuorisoseura. Lc-Marttilan toiminta viimekaudella oli aktiivista, pidimme tanssit Ollilassa kävimme eduskuntavierailulla veli Lauri Heikkilän vieraana, teimme talkoilla aitaa Salossa. Viime Martinpäivillä juoksimme rahaa kipupumppulahjoitukseen Härkätien terveyskeskukseen Lietoon ja klubina osallistuimme myös lions-liiton SM-kisoihin lentopallossa ja golfissa. Joten klubimme oli aktiivinen myös liikunnallisesti. Avustuksia jaoimme nuorisovaihtoon josta onkin matkakertomus lehdessä, sekä stipendejä lukion ja peruskoulun marttilalaisille menestyneille oppilaille. Niin ja tietysti pyöräilykypärät ekaluokkalaisille ja paljon muutakin, tässä vain osa aktiviteeteistämme. KIITOS KAIKILLE ILMOITTAJILLEMME SILLÄ TE MAHDOLLISTATTE TOIMINTAMME! Hyvää Martinpäiväviikkoa kaikille ME PALVELEMME Terveisin Juhani Mäkelä presidentti 2012-2013 LC-Marttila PS. Jos Lc-toiminta kiinnostaa ota rohkeasti yhteyttä, pidetään leijonat liikkeessä nyt ja myös tulevaisuudessa, siihen tarvitsemme myös sinua!!! We serve – Me palvelemme Marttilan Leijonat haluavat olla mukana tukemassa ja tekemässä Marttilalaisten nuorten hyvinvointia, MUTTA MITEN? Kerro meille, missä kohteessa tarvittaisiin Lions Clubin rahallista tukea ja/tai talkootyötä. TUO IDEASI MARTINPÄIVILLE MARTTILAN LIONS CLUBIN OSASTOLLE tai laita ideasi 9.11.2012 mennessä ja avustuskohteesi perusteluineen Marttilan LC:n presidentin sähköpostiosoitteeseen [email protected] Palauta kuponki Leijonien osastolle. Ja voita palkinto Avustuskohde:_______________________________ _________________________________________ _________________________________________ Perustelut:__________________________________ _________________________________________ _________________________________________ Yhteystiedot avustuksen ideoijasta ja avustuskohteen vastuuhenkilöistä_____________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ MARTINPÄIVÄT MARTTILASSA Sunnuntaina 4.11. klo 14.00 Kansantanssiryhmä Veijarit ja Riijarit tanssivat, laulavat, soittavat ja näyttelevät Aleksija hänen 7 veljeään. Esityspaikka on Nuorisoseurantalo Ollilassa. Lippuja á 10 € saa kirjastosta ja Merja Tuomiselta. Lippuja myös ovelta. ”Makeasti oravainen… ja poika saunoo..” Kristiina Lähteen ensimmäinen romaani Joku on nukkunut vuoteessani ilmestyi keväällä. Kirja on lainattavissa kirjastosta, myös aikaisemmin ilmestyneet runokirjat Neulametsä ja Bunsenliekki ovat saatavilla kirjastossa. Perjantaina 9.11. klo 9.30 Maanantaina 5.11. Tanssiva Klovni esiintyy Suvirannan palvelukeskuksen asukkaille Linnateatterin esitys Apua, merirosvoja Martintalolla Esitys perustuu Mauri Kunnaksen samannimiseen, valloittavaan lastenkirjaan. Ikäsuositus 3v. Vapaa pääsy. Keskiviikkona 7.11. Lauantaina 10.11. klo 9.00 – 14.00 Kirjailija Kirsti Kuronen vierailee Marttilan koulussa Torstaina 8.11. klo 19.00 Kirjallisuusilta kirjastossa Illan vieraana marttilalaissyntyinen runoilija, suomentaja ja kirjailija Kristiina Lähde. - uudet kunnanvaltuutetut esittäytyvät - juontajana Pirre alias Eija Vilpas Tiistaina 13.11. Elokuvailta marttilalaisille Elokuva Niko2 – lentäjäveljekset klo 17.00 Martintalon salissa. Ilmaisnäytös, K 7/4. Elokuva Puhdistus klo 19.00 Martintalon salissa. Ilmaisnäytös, K16/13. (Järj. vapaa-aikatoimi, kulttuuritoimi ja Kinotour) TERVETULOA Harrastemessut, tori ja kahvitarjoilu Martintalolla Messuilla yli 30 paikallista järjestöä ja toimijaa esittelee toimintojaan ja taitojaan. Messujen ohjelmassa mm. - kunnanjohtaja Carita Maisilan ajankohtaiskatsaus MARTTILAN KUNTA Sukupolvien Marttila Marttiln uusi kunnanjohtaja Carita Maisila. Lähes puoli vuotta on kulunut Marttilassa harvinaisesta sukupolvenvaihdoksesta. 38 vuotta kuntaa johtanut Juhani Tynjälä siirtyi ansaituille eläkepäiville ja minä sain astua suuriin saappaisiin. On ollut liikuttavaa tuntea kuuluvansa tähän yhteisöön, perheeseen, tuntea olevansa tervetullut ja saada Teiltä niin lämmin vastaanotto tässä uudessa tehtävässä. Kiitos siitä! Työntouhua Puolen vuoden aikana on ehtinyt myös kunnan kannalta tapahtua paljon. Ensimmäiset kuukaudet Kesällä viimeisteltiin MartMarttilassa ja marttila- tilantien kevyenliikenteenlaisten kanssa ovat olleet väylä päällystyksellä. Samoiantoisia ja monipuolisia. hin aikoihin hyväksyttiin Monet asiat ovat tulleet uuden kirjaston urakoittutuiksi, vaikka edelleen sijat ja päätettiin kriteerit joka päivä opin toki jota täyttävän, täysimittaisen jalkapallokentän rakentauuttakin. Parasta ovat kuitenkin misesta kuntaan. Kirjaston olleet ihmiset. Olen päässyt työmaalla lapio iskettiin tutustumaan sydämellisiin, maahan elokuussa, palloajatteleviin, tunteellisiin ja kentällä lokakuun puolivärohkeisiin marttilalaisiin lissä. Molemmat hankkeet sekä sitoutuneisiin ja tun- ovat merkittäviä satsauksia nollisiin kunnan työnteki- kuntalaisten hyvinvointiin ja terveyteen. jöihin. lä on kannettu huolta.Tässä on onnistuttu ja käynnissä olevat hankkeet tukevat tavoitteen toteutumista edelleen. Tervaskannonmäen alu- kuntaan erityisen kovasti. Seuraavaksi onkin keskieen kaavoitus on edennyt Vastaavasti ostopalveluiden tyttävä kunnan elinvoimaialkuhankaluuksien jälkeen hinnat tuntuvat nousevan suuden vahvistamiseen yhaimo harppauksin ja toi- holtittomasti. Yhtälö on teistyössä yritysten, yhdisveissa on saada alueen en- siinä määrin hankala, että tysten ja kuntalaisten kanssa simmäiset luonnonläheiset kustannusten nousukehi- tehtävällä yhteistyöllä. tontit myyntiin ensi vuoden tykseen olisi saatava loppu. syyskesällä. Kunnan hallintojohtaja Nuorissa Ollilan siirtoviemäri- ja kirjanpitäjä ovat tehneet hanke nytkähti sekin as- talousarvion tasapainot- tulevaisuus Eräänä alkusyksyn aakeleen eteenpäin syksyn tamisessa kovan työn ja ensimmäisessä valtuuston näyttää siltä, että lopulta muna hämmästyin kunkokouksessa, kun hank- ensi vuoden budjetti saa- nantalon pihalla hermoskeen suunnitelmat hyväk- daan puristettua plussan tuneena pyöriviä poikia. syttiin. Siirtoviemäri on puolelle. Korotusta kun- Autosta noustuani he kytässä ajassa kokoaankin nallisveroon palveluiden syivät, olenko kunnanjohmerkittävämpi asia, sillä turvaaminen valitettavasti taja.Vastattuani he pyysivät tulemaan sisälle pääovesta, Marttilassa halutaan mah- taitaa edellyttää. koska siellä olisi jotakin. Ja dollistaa sujuva asuminen myös keskustaajaman ul- Kuntauudistuksen sisällä toisiaan odotti jotakin! Pojat olivat keränneet kopuolella. Kattava vesi- ja puolentoistasadan kuntaviemäriverkosto tukee tätä pyörteissä Keväällä juuri ennen laisen nimet aloitteeseen, tavoitetta. Härkätien kuntien uu- tehtävässä aloittamistani, jossa kuntaan toivottiin denlainen yhteistyö on kysyttiin marttilalaisilta nä- rakennettavan skeitti- / edennyt kesän aikana siten, kemyksiä maan hallituksen skoottiramppia harrastusettä yhteistoiminta-alueen virittelemään kuntauudis- mahdollisuuksien parantatoimijat on valittu ja Liedon, tukseen ja Marttilan tule- miseksi. Nuorten aloitteellisuus Marttilan, Tarvasjoen ja vaisuuteen liittyen. MartKosken kuntien yhteinen tilalaiset ilmaisivat vahvan sai hymyn huulille ja päivän sosiaali- ja terveyslauta- tahdon kunnan itsenäisenä lähtemään käyntiin tavalkunta on aloittanut toi- säilymisen puolesta. Tällä listakin paremmin. Haluan mintansa. Yli 30-vuotinen vahvalla selkänojalla teem- ehdottomasti kannustaa Härkätien kuntayhtymä me työtä turvataksemme myös muita nuoria (ja mikspurkautuu ja uusi sosiaali- itsenäisen ja elinvoimaisen en ihan kaikkia ikään katsoja terveystoimen yhteistoi- Marttilan myös tulevaisuu- matta) tarttumaan toimeen toivomansa asian eteen. minta-alue aloittaa toimin- dessa. Kevään kuumimmasta Tämä aloite käsiteltiin kuntansa vuoden 2013 alusta. Marttilasta sosiaalipalvelut vaiheesta on valtakunnalli- nanhallituksessa ja lähetetsiirtyvät yhteistoiminta- nen kuntauudistuskeskus- tiin vapaa-aikalautakunnan alueella toteutettavaksi telu onneksi hieman laan- valmisteltavaksi. Ehdotettu tunut. Voimme vain toivoa, hanke on iso ja siihen on vuoden 2015 alusta. ettei kyse olisi myrskyä toteutuakseen löydettävä edeltävästä tyvenestä ajas- myös ulkopuolista rahoiTaloudellista ta. Meillä palvelut on pys- tusta. Asian selvittely kuitiukkuutta tytty turvaaman ja talous tenkin etenee. Tänä syksynä Marttilassa pitämään hyvässä tasapaiNuorten vaikuttamisen on valmisteltu talousarvi- nossa kunnan pienehköstä kannalta Marttilassa käänneota harvinaisen tiukassa asukasmäärästä huolimatta. tään ensi vuoden alussa uusi raamissa. Valtionosuuksien Naapurikuntien kanssa lehti, kun kunnassa aloittaa leikkaukset kertautuvat ja on tehty hyvää yhteistyötä toimintansa ensimmäinen valtion säästötoimet hei- harkiten ja palveluiden säi- nuorisovaltuusto. Nuorijastuvat tällaiseen maalais- lymisestä kuntalaisen lähel- sovaltuuston toimikausi Hiekat, sorat, murskeet, mullat. Rakennusten pohjien kaivuut. Vesi- ja viemärijohdot, pitkäpuomikaivuut MARTTILAN MAANRAKENNUS OY 0400 780 702, puh/fX. 4846 772 3 kestää kaksi vuotta ja siihen valitaan seitsemän 13-19 -vuotiasta jäsentä ja kaksi varajäsentä välittömillä vaaleilla jo tämän syksyn aikana. Toivon nuorisovaltuuston vaaleissa aktiivista osanottoa ja valtuustolle hyvää, toiminnallista otetta. Toivon myös, että onnistumme luomaan nuorisovaltuustosta toimivan linkin kunnan ja nuortemme välille.Tässä yhteydessä on nähdäkseni paljon parannettavan varaa. Yhteisöt voimavarana Kuten poikien tekemä aloite osoittaa, on yhteiskunnalla sellainen taipumus, että asiat ja tavoitteet menevät paremmin eteenpäin, kun niitä tuo esille ja jakaa muiden ihmisten kanssa. Yhdessä tekemällä saa aikaan paljon yksin puurtamista enemmän. Olen huomannut Marttilan koostuvan isosta joukosta aktiivisia järjestötoimijoita, joita kohtaa erilaisissa yhteyksissä. Pidän vilkasta järjestö- ja yritystoimintaa elinvoimaisen kunnan tulevaisuuden turvana.Yhteisöjen vastuu tulee varmasti korostumaan nykyistäkin enemmän, kun yhteiskunnan kantokyvyn rajat näyttävät valtakunnallisesti lähestyvät. Marttilassa yhdessä tehden on saatu aikaan jo yhtä jos toistakin. Sukupolvien rajat eivät ole nousseet esteeksi.Ylittämistä varten ovat myös hallintokuntienja yhdistysten väliset rajat. Täällä yhdessä tekemisen voima on huomattu jo paljon ennen kuin yhteisöllisyydestä keksittiin tehdä trendi. Kunnanjohtaja Carita Maisila 4 Kannabiksesta tullut iso ongelma Nuorten päihteiden käyttö on muuttunut Nuorten päihteidenkäytössä on viime vuosina tapahtunut raju muutos – ja huonompaan suuntaan. Alkoholin lisäksi markkinoille on tullut myös muita huumaavia aineita. Niistä merkittävimpänä on tällä hetkellä kannabis. Janne Aro-Heinilän Juuri tuli meille tieto Salosta, missä on tullut esiin viisikymmentä uutta kannabiksen käyttöepäilyä lisää. Kun meidän viimeaikaiset tapaukset lisätään tähän, niin käsissämme on yli sata uutta tapausta, kertoo Janne AroHeinilä Varsinais-Suomen poliisilaitokselta. Aro-Heinilä on tehnyt jo yli viisitoista vuotta työtä ”kentällä” huumausaineiden ja päihteiden valvontatehtävissä. Partiointia tehdään sekä arkisin että viikonloppuisin ja pääasiassa ilta-aikaan. Huumausainevalvonnalla pyritään karsimaan sekä tarjontaa että käyttöä. Aro-Heinilä näkee nykyisen tilanteen nuorten päihteiden käytössä eritäin huolestuttavana. Valvontamme koskee pääasiassa alle18-vuotiata. Ikävä kyllä kannabiksen käyttö nuorten keskuudessa on lisääntynyt voimakkaasti. Ja sitä käytetään entistä nuorempana. Ei aikaisemmin alle 15-vuotiaat kannabista ole käyttäneet. Nyt meillä on nuorin tapaus Kannabiksen kasvatus on saanut aivan uudet mittasuhteet. Passikuvaus 15.Ma-pe 8.30–17.00 la 9.00–13.00 p. (02) 4862277 paikkakunnalla ei ole huolta asiasta, sillä se ei pidä enää paikkaansa. Kannabista löytyy kaikkialta, Aro-Heinilä valistaa. Aro-Heinilä korostaakin kaikkialla vanhempien vastuuta lastensa tekemisissä. Tärkeää tämä on etenkin maaseudulla, jossa poliisin partiointi on satunnaista. Pienellä paikkakunnalla ihmiset tuntevat toisensa hyvin, ja sitäkin asiaa kannattaa käyttää hyödyksi. Kannetaan huolta myös muista ihmisistä. Pitäisi saada nuoret ymmärtämään, että huumausaineista kiinni jääminen ei koskaan ole nuorelle mikään meriitti, vaan sitä taakkaa joutuu kantamaan mukanaan koko elämänsä ajan, ja se vaikuttaa kaikkeen tekemiseen. kaupungitkaan. Kyllä esimerkiksi Marttilastakin on löytynyt muutamia viljelmiä, joista yksi oli aika isokin. Maaseudulla on helppo perustaa viljelmä esimerkiksi metsään.Yleensä näistä saamme vihjeitä marjastajien, suunnistajien tai metsästäjien toimesta. Viljelmien perustajia emme näissä tapauksissa useinkaan tavoita. Kaupungissa kerrostaloasunnoissa viljelmät aiheuttavat hajuhaittoja ja niiden perusteella voidaan viljelmä löytää. Myös lamppujen käyttö ympäri vuorokauden saattaa paljastaa viljelmän paikan. Vaikka kannabiksen kasvattamisessa on mahdollisuus myös taloudelliseen hyötyyn, niin se ei aina ole kasvattamisen päätarkoitus. On laskettu, että yhden kannabisgramman kasvattaminen maksaa viisikymmentä senttiä ja myytynä siitä saa kaksikymmentä euroa. Eli kyllä siinä taloudellistakin katetta on. Mutta usein on kyseessä myös vaihdantatalous, eli jollakin on ainetta valmiina ja jollakin vasta kasvamassa. Silloin kannabista vaihdetaan käyttäjien kesken. Vieläkin Janne Aro-Heikkilä haluaa korostaa vanhempien vastuuta ongelman edessä. Vanhempien pitää viimeistään nyt herätä tähän asiaan. Olen pitänyt aiheesta luentoja ja tiedotustilaisuuksia eri paikkakunnilla, ja aina ihmiset ovat olleet ihmeissään ja jopa vähän kauhuissaan kannabiksen käytön yleisyydestä nuorten keskuudessa. Kannabiksen käyttöä on vaikea huomata. Mutta aineen käytön määrä yllättää kaikki, myös viranomaiset. Vanhemmat, tarkkailkaa lapsianne. Jos käytös äkkiä muuttuu tai esimerkiksi kaveripiiri muuttuu yllättäen, niin silloin pitää herätä! 12-vuotias. Siinä meni itsekin jo neuvottomaksi – mitä Vaihdantataloutta tämän ikäiselle voi asiasta Kannabisviljelmiä on sanoa, Janne Aro-Heinilä Aro-Heinilän mukaan löyJanne Aro-Heinilän sanoo. tavoittaa nuorten huutynyt mitä erilaisimmista mausaineisiin ja päihteipaikoista. Maaseutu ei ole Vanhempien vas- tässä asiassa sen vähäpäsiin liittyvissä asioissa numerossa 040 7062897. töisempi ympäristö kuin tuu korostuu Poliisin tekee partiointia pääosin isommissa asutuskeskuksissa, eikä resursseja ymmärrettävästi ole riittävästi maaseudun valvontaan. Nuorten päihteiden käytössä onkin sen takia suuria eroja eri alueiden välillä. Aina kun otamme talteen alaikäisen nuoren, jolla on alkoholia mukanaan tai hän on päihtynyt, niin automaattisesti ilmoitamme siitä lapsen vanhemmille. Tämä on rajoittanut huomattavasti julkista päihteiden käyttöä kaupungeissa.Maaseudulla, jossa valvonta on satunnaista, voivat nuoret taas nauttia huumaavia aineita paljon avoimemmin, koska virkavallan läsnäolo on epätodennäköistä. Ei myöskään Aroheinilä pitämässä esitelmää huumeiden käyttöön liittyvistä ongelkannata ajatella, että pienellä miksta. Yksilölliset Jetta-Talot meiltä pakettina tai avaimet käteen - toimitettuina! Kysy lisää! Sari Kullanmäki 0400 863 373 Käsityöläiskatu 7 B, 20100 TURKU [email protected] Mikko Laaksonen 044 257 2260 Kirkkotie 8, 21490 MARTTILA [email protected] 5 Harrastustoiminta ennaltaehkäisee nuorten syrjäytymistä Marttilan Murto on vanha ja perinteikäs yleisseura. Murrolla on vuosien saatossa ollut useita menestyneitä aikuisurheilijoita. Näistä parinkymmenen vuoden takaisista vuosista seura on muuttunut kovasti. Tällä hetkellä seuran toiminnan painopiste on lasten ja nuorten harraste- ja kilpailutoiminnassa. Aikuisille on tullut uutena mahdollisuutena osallistua Marttilan Murron järjestämään juoksukouluun. Myös lajivalikoima on kasvanut noista ajoista. Aikaisemmin hiihto ja yleisurheilu riittivät vetämään lapset ja nuoret liikkeelle. Kyseisten lajien lisäksi Marttilan Murron lajivalikoimaan kuuluvat nykyään myös jalkapallo, futsal ja frisbeegolf. Marttilan Murron jalkapallotoiminnassa on tällä hetkellä mukana noin 100 lasta ja nuorta. Itse toimin Murrossa 97-syntynei- Turun Palloseuran pelaajat Jukka Lehtovaara, Mika Ääritalo ja Jarkko den poikien joukkueen Hurme jakamassa nimikirjoituksia Marttilan Murron 6.9.2012 järjesvalmentajana. Syyt miksi tämässä palloilutapahtumassa. P97- joukkue valmistautumassa kotipeliin. Suomen Karjatilatarvike Oy Marjamäentie 47 21560 Ollila Puhelin: 010 421 1600. Faksi: 02 484 6575 Sähköposti: [email protected] – Kotisivu: www.sktoy.fi olen aloittanut valmennustoiminnan, ovat minulle selviä. Toisaalta tämä on minulle mieleinen harrastus, joka antaa yhtä paljon tunteita ja elämyksiä kuin jalkapallon pelaaminen. Arvostan myös suuresti niitä henkilöitä, jotka ovat toimineet aikanaan minun valmentajina ja antaneet minulle mahdollisuuden harrastaa nuorena. Siksi haluan antaa saman mahdollisuuden myös muille. Nuorten syrjäytymisestä on keskusteltu viimevuosina runsaasti. Osa näistä syrjäytyneistä on täysin yhteiskunnan rakenteiden ulkopuolella, vailla koulutusta ja työpaikkaa. Olisi naivia väittää, että harrastustoiminnalla olisi mahdollista tavoittaa nämä nuoret. Harvalla järjestöllä on edes resursseja yrittää tavoittaa heitä. Harrastustoimintaa tarjoavat järjestöt ovat kuitenkin tärkeässä osassa, kun puhutaan nuorten syrjäytymisen ennaltaehkäisystä. Joukkuelajit ja muut harrastukset, joissa toimitaan ryhmässä, ovat hyviä kehittämään nuorten sosiaalisia taitoja ja toimimaan osana ryhmää. Harrastukset tuovat myös säännöllistä rytmiä ja mieluisaa toimintaa vapaa-ajalle, jolloin nuori ei ajaudu helposti niin sanottuun ”huonoon seuraan”. Tärkeää olisi, että jokainen nuori löytää itselleen sopivan harrastuksen, on se sitten urheilun, musiikin tai kulttuurin parista. Mar ttilan Murrossa tarjotaan kaikille nuoril- le taidoista riippumatta mahdollisuus harrastaa ja toimia osana ryhmää. Meillä on myös periaatteena pitää harrastuksesta koituvat kulut mahdollisimman pieninä, jotta kaikilla olisi mahdollisuus osallistua toimintaan. Mielestäni se on tärkeä periaate, jota me pystymme pitämään yllä vapaaehtoistoiminnalla sekä yritysten, kunnan ja yksityisten kannattajien tuella. Joukkueiden valmentajista, johtajista ja huoltajista seuralla on toiminnassa aina pulaa. Mikäli haluat tulla mukaan meidän joukkoon, toimimaan hyvän asian puolesta, kannattaa ottaa rohkeasti yhteyttä. Teemu Sinkko LVI JA POLTINHUOLTO LVI-PÄÄRNI Härkätie 665 31500 Koski Tl puh. (02) 4842 711 auto 0500 112 235 Tervetuloa palvelevaan Rautia K-maatalouteen SOMEROLLE Avoinna ma-pe 9–17, la 9–13 Somero Turuntie 1 puh. 02-779 300 • asennus • huolto • korjaus 6 Aikuisten oikeesti aikaa nuorille! Virkistäytymään Paimionjoelle – kehittämishanke Mukana Martinpäivillä lauantaina 10.11.2012 Tule kuulemaan uusimmat hankeuutiset ja suunnitelmat Martintalon harrastemessuille! Marttilan seurakunnan Martinmaja. Rippikoulu teki viime keväänä matkan Lohjan Vivamoon, Kansan Raamattuseuran pääsiäistapahtumaan. Nuorten laulukirja ei heille ollut vielä tuttu, bussimatkalla kaivattiin mieluummin tuttuja nuorten virsiä rattoisan tunnelman virittämiseksi. Muutamilla nuorilla oli mukana virtuaaliset kontaktinsa ja virsikirja löytyi pian werkosta. Olkapäiden takaa luettiin sanat ja laulu raikui. Tunnelma lämmitti vanhan sydäntä. Perillä oli kahden tunnin mielenkiintoinen pääsiäisnäytelmä, vaelsimme eläytyen kristinuskon keskeiseen tapahtumaan, Vapahtajan ylösnousemukseen. Joku nuorista värjötellen paitasillaan, koska hän ”ei palele”. Hyvään tarpeeseen tuli kuitenkin kuuma juoma iltapalalla, kuumaa kaakaota ja teetä. Koettiin jotain sanonnasta; terve sielu terveessä ruumiissa! Ja kotimatkalla linja-autossa oli tunnelmaa. Nuorille on pienessä Marttilan pitäjässä hyvin tiloja heidän harrastuksilleen. Nuorten talo, Martin talo, seurakunnalla saleja, ja Martinmaja. Nuorisoseurantalolla voidaan tarjota lähipalveluja myös Ollilassa. Sinne mahtuisi kerhoja ja ryhmiä, lapsia ja nuoria.Viime vuonna nuorten yhtye säesti hienosti lasten, nuorten ja perheiden kauneimmat joululaulut. Partio on jälleen tänä vuonna Lucian päivänä järjestämässä toisen kerran tämän jouluisen juhlan. Enemmän kuin tiloista, olisi tarvetta aikuisista harrastusten vetäjistä. Kaivattavia taitoja askarteluun, käsitöihin, ja vaikka mopojen korjaamiseen, tai peleihin ja leikkeihin on monella aikuisella. Ja opaskirjoja vaikka hartauden pitämiseen kyllä löytyy, milloin seurakunnan nimissä kokoonnutaan. Onhan hyvinä esimerkkeinä partion lisäksi, nuoret puhaltajat, urheiluseura, pyhäkoulu, palokunta, missä aikuiset talkoin ovat vuosien varrella olleet nuorison tukena. Mutta myös muiden harrastusten parissa voitaisiin saada paljon aikaa aikuisten yhteistoimin. Seurakunnissa työntekijöiden määrä vähenee ajan myötä, seurakuntalaisten tulisi olla seurakunnassakin kuin kotonaan, ainakin jos kotonakin kannetaan oma Janne J. Nurmi vastuu yhteisestä ajasta. Kirkossa on aina puhuttu maallikkovastuusta, ja tässä taloudellisessa tilanteessa arkkihiippakunnan piispat ovat ottaneet asian esiin kirkkoherrojen kokouksessa. Seurakuntakin voi toimia jatkossa enemmän seurakuntalaisten varassa, kun ei niin ole varaa työntekijöihin. Missä harrastuksessa Sinä voisit toimia vetäjänä? Aikuisena voimavaranamme on aika, jonka on aikanaan saanut vanhemmalta ikäpolvelta. Elämän ideaan kuuluu omalta osaltaan itse osallistua vuorollaan samaan vastuunkantoon nykynuorten parissa. Parempi kuin vain muistella hyviä menneitä aikoja, on tarttua päivään, tulevaisuus tulee. Kuumat kaakaot, rakentavat yhdessäolot, molemmat ovat tarpeen niin nuorille kuin aikuisille. Carpe diem! Järjestän vielä talven kuluessa Marttilassa lähiluontoretken talvisiin jokimaisemiin, säässä kuin säässä. Tule ja ilmoittaudu retkelle harrastemessujen yhteydessä. Virkistäytymään Paimionjoelle kehittämishanke on puolivuotinen Leader -rahoitteinen hanke, joka pyrkii nostamaan esiin ja kehittämään paikallisesti kiinnostavia jokiympäristökohteita. Kehittämishanketta ovat rahoittamassa kaksi alueen maaseudun kehittämisyhdistystä, Varsinais-Suomen jokivarsikumppanit ry ja Varsin Hyvä ry. Kehittämishanke on osa vuonna 2010 perustetun Paimionjoki-yhdistyksen Paimionjoki paremmaksi –toimenpideohjelmaa 2011-2015. Yhteystiedot: Elina Tuomarila, projektikoordinaattori, puh. 0417421181, [email protected], www.paimionjoki.fi Minut tavoittaa myös työhuoneeltani Marttilan kunnantalolta. Janne J. Nurmi, TD, AA Marttilan kirkkoherra PIIKKIÖN AUTOHAJOITTAMO OY Omistaja Marja-Liisa Koivula Puh. 02-479 5333, 0500 325 333 Ostaa ja myy kuorma-autoja kokonaan ja osina KELLO JA KULTA JOKINEN, Turuntie 10, Salo, p. (02) 731 2325 www.kellojokinen.net • www.timanttiset.fi Kello ja Kulta Jokinen TARVASJOKI 7 Historiallisten hankkeiden aika Marttilan kirjaston rakennustyömaa hasta kirjastosta uuteen. Avajaisia päästään viettämään syyskesällä 2013. Kirjastosta on tarkoitus tulla kaikenikäisten kuntalaisten olohuone, jossa jokainen viihtyisi. Marttilassa on satsattu kuntalaisten palveluihin ja samalla kehittämisen linjalla on jatkettu tänäkin vuonna. Palvelutarjontaa halutaan parantaa entisestään ja käynnissä onkin useampi uusi projekti. Näyttää siltä, että valtiovallan taholta halu osallistua kuntien palvelutalkoisiin on ainakin rahoituksen osalta kaventumaan päin. Meidän on entistä tarkemmin Marttilassa pohdittava, kuinka kunnan elinvoimaisuutta saadaan vahvistettua paikallisin keinoin. Uutta voimaa kirjastopalveluihin Uuden kirjaston saaminen koettiin tärkeäksi Satsauksia kunnallistekniikkaan ja hankkeen yhteydessä kunnallinen päätöksenteko on osoittanut notkeutensa. Lapio iskettiin maahan harvinaisen nopeasti päätösten jälkeen. Kirjaston rakentaminen on edennyt hyvin ja tänä talvena uutta rakennusta suojaa jo katto pään päällä. Rakennusvaihe valmistuu suunnitelmien mukaan vuoden 2013 toukokuun loppuun mennessä. Kesän aikana kirjasto kalustetaan ja aineistot siirretään van- Toinen tärkeä käynnissä oleva hanke on melko pitkään toteutumistaan odotellut Ollilan siirtoviemärihanke. Hanke on tärkeä härkätien varren asukkaiden kannalta ja koko kunnan tulevan kehittämisen kannalta. Haluamme turvata asumisen mahdollisuudet myös keskustaajaman ulkopuolella. Valtuusto hyväksyi syksyn ensimmäisessä kokouksessaan siirtoviemärisuunnitelmat ja lähetti vesihuoltoalueen teknisen lautakunnan valmisteltavaksi. Siirtoviemärin osalta konkreettiseen työhön päästään ensi keväänä. Vetovoimaisia tontteja uudelle alueelle Meillä Marttilassa koteja ja asumista arvostetaan. Kunnalla myynnissä olevia vapaita omakotitontteja on vielä vähän jäljellä, mutta varantoa on vahvistettava, jotta voimme tarjota uusille halukkaille paikkoja kodinrakentamiselle Kaavoitus on kangerrellut erinäisistä syistä jo melko pitkään, mutta vihdoin tänä kesänä ja syksynä uuden, Tervaskannonmäen pientaloalueen kaavoitus on edennyt jopa aikataulusta edellä. Alueelle saadaan Hy-Line ruskea ja valkoinen pakkaamolta, ma-pe klo 7.00-17.00, la klo 9.00–17.00 myös kotiinkuljetus www.kyheroisenkanala.fi Heikolantie 457 C, 21490 MARTTILA, puh. 0440-12 0098 MARTTILAN MURTO kiittää kaikkia ohjaajia, valmentajia ja muita seuran toimintaan osallistuneita. Kiitos kannattajajäsenille sekä seuran yhteistyökumppaneille. Johtokunta RAKENNUSTYÖ HARRI TASKINEN Kyrö • Uudisrakennukset • Saneeraukset 0440 748 179 [email protected] kokonaisuudessaan liki 50 omakotitonttia, joista ensivaiheessa on tarkoitus rakentaa kunnallistekniikan osalta myyntikuntoon viitisentoista. Mikäli kaikki sujuu hyvin, saadaan Tervaskannonmäen kaavoitus valmiiksi keväällä, rakennustyöt voidaan teiden ja kunnallistekniikan osalta aloittaa kesällä ja tontteja päästään markkinoimaan kesän jälkeen. Alueen sijainti on erinomainen. Metsään ja luotoon pääsee suoraan jokaiselta tontilta, koulu, päiväkoti ja Martintalo liikuntamahdollisuuksineen ovat kulman takana, eikä keskustaankaan ole matkaa kuin kivenheitto. Hyvinvointia liikunnasta Jalkapallokentän rakentaminen on kunnassa ollut vireillä jo vuoden 2006 lopulta saakka. Alun perin kenttää suunniteltiin vanhalle urheilukentälle Kuokantalon taakse. Asiaa käsiteltiin vuoden 2007 aikana sillä lopputuloksella, että kenttää ei rakennettu. Samalla alettiin selvitellä vaihtoehtoista paikkaa kentän rakentamiseen. vajaa vuosi sitten jätettiin ELY-keskukselle uusi hakemus jalkapallonurmen rakentamisavustuksesta ja tuki myönnettiin tälle vuodelle sekä ehdollisena ensi vuodelle. Kentän rakentaminen starttasi lokakuun puolivälissä ja valmiina kokonaisuuden pitäisi olla ensi kesän loppupuolella. Jalkapallokentän valmistuminen tukee vahvasti eri ikäluokkien pelitoimintaa ja mahdollistaa entistä paremmin Marttilan Murron joukkueiden osallistumisen kilpailutoimintaan. Kaikilla vireillä olevilla hankkeilla on tarkoitus vahvistaa kunnan palvelupalettia ja kuntalaisten viihtyvyyttä omassa kunnassa. Toki esimerkiksi täysipainoisesti toimiakseen tarvitsee uusi kirjasto ja jalkapallokenttä käyttäjänsä ja Tervaskannonmäen uudet upeat tontit asukkaansa. Uusi pallonurmi rakennetaan Marttilan koulun yhteyteen. 8 Kosken lukio maailmalla Kosken lukiossa perinteeksi ja erikoisuudeksi muodostunut matkakurssi suoritettiin jälleen keväällä 2012 Kosken lukion kakkosten eli nykyisten abiturienttien toimesta. Matkakurssin ideana on, että vuosiluokka kerää rahaa kahden vuoden ajan esimerkiksi myymällä wcpaperia ja tekemällä talkootöitä. Toisen vuoden päätteeksiluokka pääsee viikon mittaiselle ulkomaanmatkalle, jossa tutustutaan maan kulttuuriin. Meidän luokka äänesti matkakohteeksi Istanbulin, joka eroaa paljolti muista Euroopan kaupungeista. Siispä 21. toukokuuta 2012 matkamme starttasi Turun lentokentältä varhain aamulla. Matkalle lähti 33 opiskelijaa, 2 vaihtooppilasta ja 3 opettajaa. Vaikka kyseessä oli suuri ryhmä, kaikki sujui varsin mallikkaasti. Laskeuduttua lentokentälle meitä oli vastassa bussi ja opas, jotka veivät meidät hotellille. Hotellilla purimme matkatavarat ja lähdimme välittömästi metsästämään lähikaupoista juomakelpoista vettä jokaiseen hotellihuoneeseen. Illalla ohjelmassa oli illallinen läheisessä ravintolassa, jonka jälkeen menimme pienissä ryhmissä iltakävelylle tutkimaan hotellimme lähikulmia. Luokalle oli tehty koko viikoksi tarkka ohjelma, jota koko luokan tuli noudattaa. Ohjelma sisälsi runsaasti Istanbulin kauniimpia nähtävyyksiä, tehtäviä, ruokailuja ja myös kaikkien rakastamaa vapaaaikaa. Ohjelman oli laatinut opettajat ja muutama luokkamme opiskelijoista. Opettajat olivat järjestä- Kosken lukion abit-13 Istanbulin kentällä. neet meille koko viikoksi bussikuljetuksen kohteisiin ja oman oppaan luokalle, joka kertoi nähtävyyksien historiaa. Kyseinen opas auttoi meitä myös raivntolavalinnoissa ja antoi meille ideoita miten kuluttaisimme vapaa-aikaa Istanbulissa. Nähtävyydet olivat pääosin moskeijoita ja kirkkoja. Tutuiksi tuli mm. Haga Sofian moskeija/ museo, Sininen moskeija ja Topkapi-palatsi. Tutustuimme myös paikalliseen kylpylään. Kylpyläkokemus Luokka ensimmäisenä iltana iltakävelyllä. oli hyvin mieleenpainuva ja ainutlaatuinen ja oli samalla monen opiskelijan suosikki. Kylpylän ja moskeijoiden lisäksi kävimme pienoisella laivamatkalla Bosborinsalmella ihailemassa upeita maisemia Euroopan sekä Aasian puolella. Matkan aikana tutustuimme myös Grande Bazaariin. joka oli sisätiloissa oleva basaari, mutta oli silti äärimmäisen suuri. Basaarin kojut muistuttivat toinen toisiaan ja käytäviä kiemurtelivat jokapuolelle. Välillä opiskelijoilla oli vaikeuksia löytää ulos, koska alue oli niin suuri. Grande Bazaar oli etenkin luokan tyttöjen suosikki nähtävyys.Tutustuimme myös turkkilaiseen kouluun, jonka kanssa olimme tehneet yhteistyötä internetin kautta jo ennen matkaa. Nyt pääsimme kuitenkin tutustumaan heihin kasvotusten. Saavuimme aamulla koululle ja keräsimme paljon katseita koulun pihalta ja koulurakennuksen ikkunoista. Oppilaat ja koulun rehtori ottivat meidät kuitenkin lämpimästi vastaan ja vietimme heidän kanssa mukavan päivän pelaten jalkapalloa ja lentopalloa, sekä tutustumalla turkkilaiseen koulumaailmaan. Esimerkiksi kouluruokailu erosi paljolti suomalaisesta kouluruokailusta.Turkkilaisessa koulussa oli valmiina pieniä lautasia, joissa annokset olivat valmiina ja opiskelija sai valita haluamansa annokset. Yhtenä päivänä opettajat olivat järjestäneet opiskelijoille Amazin racetyypillisen kisan. Opiskelijat muodostivat pieniä ryhmiä ja ryhmien tehtävänä oli kiertää Istanbulissa ja suorittaa erilaisia tehtäviä ja tutustua nähtävyyksiin. Tehtävinä oli esimerkiksi etsiä jokin nimetty katu ja laskea kadulla sijaitsevat kaupat, sekä ottaa ryhmäkuvia nähtävyyksien edes- sä. Kilapailu oli mukavaa ajanvietettä ja sen aikana oppi liikkumaan itsenäisest suuressa kaupungissa. Myös kartanlukutaitoa tuli kehitettyä. Viimeisenä iltana olimme juhlaillallisella yhdessä luokan kanssa hienossa ravintolassa. Herkullisen ja upean illallisen jälkeen suurinosa luokasta vetäytyi hotellihuoneisiin katsomaan euroviisujen finaalia porukalla. Matka oli todella mieleenpainuva ja ikimuistoinen. Kyseinen viikko paransi luokan yhteishenkeä ja teki luokasta yhteisöllisemmän, sekä luokka oppi paljon vieraasta kulttuurista ja siitä miten suuressa kaupungissa toimitaan. Esimerkiksi opettelimme käyttämään pienissä ryhmissä raitiovaunua suuren ihmismassan keskellä, joka tuntui välillä suomalaisen turistin näkökulmasta ahdistavalta. Monet oppivat myös matkustamaan itsenäisemmin ja kaupungissa joutui käyttämään kielenä englantia, joka kehitti jokaisen englannintaitamusta. Matkaa voi siis pitää onnistuneena ja rentona oppimatkana! Haluan kiittää luokan puolesta kaikkia, jotka ovat sponsoroineet ja tukeneet matkaamme. Teidän ansiosta pääsimme viettämään ikimuistoisen viikon Istanbulin auringon alla! Rami Prusila ja Kosken lukion abiturientit 2013 Hagia Sofian museo Istanbulissa. 9 Vaihtooppilaana USA:ssa Vietin viime kesänä 6 viikkoa USA:ssa, Wisconsinissa. Lähdin reissuun 2. Heinäkuuta ja palasin 12. Elokuuta. Ensimmäinen lentoni oli suoraan Helsingistä Chicago O’hareen josta host-isäni minut haki ja paluulentoni oli ChicagoManchester (UK)-Helsinki. Molemmat lennot sujuivat hyvin ja turvallisesti. Mitään suuria ongelmia ei ilmennyt. Meinasin kylläkin eksyä Englannissa lentokentällä, mutt sain onneksi apua lentokentän väeltä. Minulla oli kaksi isäntäperhettä, toinen asui Franklinissa ja toinen New Berlinissä. Molemmat kaupungit ovat Milwaukeen vieressä, joka on Wisconsinin suurin kaupunki ja sijaitsee Wisconsinin etelä-osassa. Leiri jolla olin oli Dundeessa, Camp Vista nimisellä leirialueella. Matkani aikana pääsin käymään Minnesodassa, Madisonissa, joka on Wisconsinin pääkaupunki ja Chicagossa. Isäntäperheeni Ensimmäinen isäntäperheeni asui kauniilla ja rauhallisella lähiöalueella Franklinissa, lähellä keskustaa. Perheessä oli äiti, isä ja 4 lasta, 3 tyttöä ja yksi poika. Vanhempien nimet olivat Terry ja Jacklyn ja lapset olivat Anneliese, Bridget, Eoghan ja Luise. Vietin ensimmäiset kolme viikkoa heidän kanssaan jonka jälkeen olin viikon leirillä ja sen jälkeen vaihdoin perhettä. Ensimmäisen perheeni kanssa kävin Minnesodassa, Chicagossa, Jelly Belly tehtaalla, Lifesteillä ja Baseball-pelissä.Toinen perheeni asui siis New Berlinissä, lähiöalueella. Perheeseen kuului äiti Debbie ja hänen miehensä. Debbien lapsi asui naapurissa, joten perheen arkea väritti neljä lastenlasta, jotka kävivät joka päivä ky- lässä.Tämän perheen kanssa kävin eläintarhassa, Jelly Belly tehtaalla, Chicagossa ja Milwaukeen keskustassa. Perheet olivat todella erilaisia, ensimmäinen muistutti minua hieman omasta perheestäni ja toinen oli myös mukava, mutta erilainen. New Berlinissä asuin kolmen muun vaihto-oppilaan kanssa, kahden italialaisen ja yhden tahitilaisen kanssa. Tahitilainen tyttö lähti noin kolme päivää leirin jälkeen, joten emme kerenneet viettämään kauheasti aikaa yhdessä. Italialaiset lähtivät pari päivää minua ennen, joten vietin vähän aikaa yksin. New Berlinissä tapasin samassa lähiössä asuvan hostperheen, joilla asui yksi leirillä ollut vaihto-oppilas. Vietimme paljon aikaa tämän perheen kanssa, sillä lapset olivat suurin piirtein meidän ikäisiämme. Kohokohtia Molemmat reissuni Chicagoon olivat mahtavia. Ensimmäisellä kerralla kävin veneristeilyllä. Vene kulki ensin läpi Chicagon ja opas kertoi eri rakennusten historiasta. Sen jälkeen vene suuntasi Michiganin järvelle, josta Chicago näkyi hyvin ja saimme ottaa kuvia. Tämän jälkeen kiertelimme keskustassa ja menimme Willis Toweriin, yhteen Chicagon hienoimmista nähtävyyksistä. Se on pilvenpiirtäjä, joka on 442-metriä korkea ja jossa on 103 kerrosta. Ylimmässä kerroksessa on suuria näköalaikkunoita ja olimme ylhäällä juuri silloin kun aurinko laski ja näky oli upea. Tämän jälkeen lähdimme ajamaan takaisin Frankliniin. Toisella reissulla olin kahden kanssani asuneen italialaisen ja yhden japanilaisen vaihto-oppilaan kanssa. Kiertelimme ympäri Chicago Michiganin järveltä katsottuna. Manic Drive ja minä Lifestillä. kaupunkia ja otimme kuvia nähtävyyksistä. Pääsin myös käymään Lifestilla. Se on kristillinen festivaali, joka järjestetään Oshkoshissa, puolentoista tunnin ajomatkan päässä Franklinista. Menin sinne torstaina ja näin Newsboyssin sekä Manic Driven. Pääsin myös yhteiskuvaan Manic Driven jäsenten kanssa. Tämä reissu oli ehdottomasti yksi reissuni huippukohdista. Minnesodassa kävin Minneapolisissa ja Bemidjissä, jonne veimme lapset leirille. Minneapolisissa kävimme Mall Of Americassa joka on suuri ostoskeskus, jossa on huvipuisto sisällä! Kokoa siis oli jonkin verran. Kiertelimme siellä pari tuntia, mutta sitten piti jatkaa matkaa kohti Bemidjia. Reissu kesti 4 päivää ja ajoimme autolla Franklinista Wisconsinin lävitse Minnesotaan. Automatkat menivät hyvin ja hotellit, joissa yövyimme olivat tasokkaita. Jelly Belly-tehtaalla kävin myös kahdesti. Jelly Bellyt ovat pieniä pavun muotoisia karkkeja. Tehtaalla oli myös tehtaan myymälä, josta pystyi ostamaan karkkien lisäksi kaikkea muuta tavaraa kuten t-paitoja, magneetteja ja avaimenperiä. kalle syömään ja seurustelemaan muiden kanssa. Leiri Leiri järjestettiin Dundeessa, noin puolentoista tunnin ajomatkan päässä Milwaukeesta. Leirin ohjelma oli todella mukava. Jokaisen oli pitänyt suunnitella jotakin oman maansa esittelyä varten. Meitä suomalaisia oli neljä, ja kerroimme vähän perusarkielämästä, musiikista ja joitain faktoja. Olimme kaikki tuoneet hieman suklaata ja salmiakkia jokaiselle maistettavaksi. Leirillä oli 55 leiriläistä n.26 eri maasta. Leiriporukkaan kuului myös leirivetäjät, keittiötiimi ja apuohjaajat. Leirin ensimmäisenä päivänä meille jokaiselle annettiin jonkin toisen leiriläisen nimi ja tälle henkilölle piti tehdä jokin lahja. Meidät jaettiin myös ryhmiin, ja ryhmät auttoivat siivoamisessa ja tiskaamisessa aina syömisen jälkeen. Samalla ryhmällä kilpailtiin myös leiri-olympialaisissa. Keskivaiheilla leiriä kävimme Madisonissa. Menimme ensin Madisonin kongressitalolle opastetulle kierrokselle jonka jälkeen meistä otettiin ryhmäkuva. Opastettu kierros oli mielenkiintoinen, mutta opas Matkustin bussilla vain leirille ja takaisin ja Milwaukeesta Chicagon lentokentälle. Junalla matkustin Chicagon keskustaan. Vaikka julkinen liikenne oli vähäistä, oli se aina aikataulussa. Ruoka oli hyvää, mutta aika epäterveellistä. En kauheasti käynyt ulkona syömässä, mutta enemmän kuin Suomessa yleensä. Eniten pidin salaateista ja kotona tehdystä ruuasta. Kotiruoka muistutti paljon suomalaisia kotiruokia, mutta perunaa ei ollut kuitenkaan niin yleinen kuin Suomessa. Isäntäperheet olivat hyviä ja tulin molempien kanssa toimeen. Sain kuitenkin tietää toisen isäntäperheeni päivää ennen kuin minun piti vaihtaa perhe. Olisin halunnut, että minulle oltaisiin ilmoitettu aikaisemmin, puhui hieman liian nopeasti mutta paikallisella Lionssilla mikä hankaloitti ymmärtä- oli, jos oikein ymmärsin, mistä. Ryhmäkuvan jälkeen hieman vaikeuksia löytää lähdimme pienissä porukois- perhettä mihin vielä pääsisi. sa tutkimaan State Street- Mutta muuten olen yleisesti tiä. Se on katu joka kulkee tyytyväinen reissuuni ja Kongressitalolta yliopisto matkajärjestelyihin. Yksi iso plussa USA:sta alueelle. Kadulla oli erilaisia kauppoja ja ruokapaikkoja. on siellä olevien ihmisten Sieltä jatkoimme matkaam- avoimuus ja avuliaisuus. me Lions silmäpankille. Sil- Apua saa aina kun pyytää ja mäpankissa meidät tutustu- ihmiset auttavat mielellään. tettiin pankin toimintaan ja Eikä tyhmimmillekään kysyopettelimme pienen tanssin myksille naurettu. Ihmisten jonka tanssimme ja kuvasim- avoimuus teki tutustumime videolle. Silmäpankissa sesta helpompaa ja minua siis säilytetään väliaikaisesti kuunneltiin mielenkiinnolla sarveiskalvoja leikkauksia kun kerroin jotain Suomesvarten. Söimme siellä, jonka ta tai itsestäni. jälkeen lähdimme takaisin kohti Dundeeta. Miksi Lions Club? Leirillä oli myös talent Syy, miksi halusin lähshow johon jokainen joka teä reissuun juuri Lionssin halusi osallistui. Viimeisenä kautta oli se että yksi kailtana annettiin lahjat sa- vereistani on ollut Lionssin laiselle ystävälle ja katsot- kautta Belgiasta ja kehui tiin leirivideo ja muisteltiin miten hyvin reissu onnistui. hauskimpia hetkiä. Sain lei- Luin netistä muiden vaihriltä monta hyvää ystävää dossa olleiden palautteita jotka haluan vielä tavata matkoistaan ja ne olivat uudestaan. suurin osa positiivisia. Tämän jälkeen otin yhteyttä Pros and cons paikalliseen Lions Clubiin Eli siis hyviä ja huonoja ja sain melko nopeasti vaspuolia USA:sta ja matka- tauksen. Haluankin kiittää järjestelyistä yleisesti. Yksi Lions Clubia reissuni mahhuonoista puolista oli pai- dollistamisesta ja matkajärkallinen julkinen liikenne. jestelyistä. Nautin reissusta Busseja ei kulkenut miltein ja sain monta uutta ystävää ollenkaan, joten jouduimme ja muistoa. Minna Kraappa kulkemaan aina autoilla. Lions- toiminta Osallistuin hieman myös Lions Clubin toimintaan. Ennen leiriä Lions järjesti vaihto-oppilaille kansainvälisen illallisen, jonne jokaisen piti tehdä jotain kotimaista syötävää. Tein mansikkarahkaa. Silloin tapasin myös ensimmäisen kerran muut sen alueen vaihto-oppilaat ja ilta oli mukava. Leirin jälkeen kävin Lions-festeillä. Festivaaleilla oli tivoli, hyvää ruokaa ja paljon Lions Clubilaisia. Kävin leirin jälkeen myös baseball-pelissä muiden vaihto-oppilaiden kanssa. Ottelu oli hyvä, ja sitä ennen söimme ruokaa Millerparkin parkkipaikalla. Se on eräänlainen perinne, että ennen peliä mennään Madisonin kongressitalo ja leiriläisiä. Meille jaettiin samanlaiset taikaisin stadionin parkkipai- paidat päivää ennen, jotta meidät tunnistaa retkellä 10 yllä. Viime kesänäkin oli neljä virallista tilaisuutta Virossa ja jo järjestelyiden takia ovat sekä netti että puhelin olleet ahkerassa käytössä. Television uudet ulottuvuudet Kunnallisneuvos Tynjälä tarttui lapioon Marttilassa on alkamassa mittavat kaivutyöt, sillä ainakin kaikki KaapeliTV-taloudet pitää kytkeä Härkätien Puhelin Oy:n valokuidun päähän ennen vuodenvaihdetta. Kesällä kunnanjohtajan tehtävästä eläkkeelle siirtynyt kunnallisneuvos Juhani Tynjälä katsoi parhaaksi tehdä kaivuun omalla tontilla itse. Työn lomassa hän ehti kertoa mietteitään uusista viestintäpalveluista Juhani Tynjälä tunnetaan toiminnan miehenä, eikä päivätyön päättyminen jättänyt häntä nytkään tyhjiöön. Kun televiestintä toimii, on helppo pitää yhteyttä moniin entisiin yhteistyökumppaneihin ja solmia uusiakin yhteyksiä. Saan päivittäin sähkö- Sota-aikan putos pommei Krouvinkylään kans. Se oli loppiaisaatto ehtool, kun ryssän konneet kierteli kylän yllä. Niistä laskettiin varjojen varas valopommei, ja niil valastiin tienoota. Tuntus, et taisivat olla vähä eksynei. Ne purottivat kolme pommii, mut yks vaan räjäätti. Siit tuli kauhia kuoppa. Seuraaval aamul pikkupoikii painu kattomaan kuoppaa. Paikal oli konstaapeli Suvanto kans. Hän arvioi, et pommi oli ollu ainaki 500- kilonen. Ne kaks pommii on vieläkin siel, yks ainaki on Juvosen pellol niin syväl, ettei aikanas suoritetul salaojitukselka tullu vaaraa. Armeijan tutkijat kävivät aikanas paikal ja totesivat tämän. Seppä Viljanen kertoi, kuinka naapurin isäntä kaupunkimatkalla kapina-aikana postitse noin 20 tiedotetta, pisimmät jopa 50 sivua. Valikoin mitä luen ja pysyn edelleen ajan tasalla. Sähköpostin avulla saan myös kutsuja mitä erilaisimpiin tilaisuuksiin, joista ennen valitsin kunnan kannalta tärkeimmät. Nyt saan valita ne, jotka ovat itselle mieluisimpia. Erityisen mieluisia Tynjälälle ovat olleet suhteet Viroon. Kielen ja kunnallishallinnon taitavalle luennoitsijalle on ollut paljon töitä ja niiden mukana on syntynyt syviä ystävyyssuhteita, joita pidetään yhä joutui v. 1918 punaisten pidättämäksi. Punaiset ei isäntää tuntenu, niinpä ne kuulusteluissa kysyivät isännältä, mitä tämä on työkseen tehnyt. Isäntä meinas, et on viisaampi sanoo ammatikseen puuseppä. Punaset katteli edessään seisovaa isäntää ja sanoivat, et ei he oikein usko simmoseen juttuun, kun sää olet oikein tommosen porvarin näköinenkin, sää tairat valhetella meitil, et sää oikein miltään puusepält näytä. Mitäs puusepän töitä sää oikein olet tehny. Isäntä sano, et hän on tehny ruumisarkkuja. Kun kuulustelijat sano isännäl, ettei he usko simmoseen juttuun. Isäntä huomas, et punasten epäilyt hänestä lisääntys ja muutenkin ote tiukkeni, isäntä hätääntys ja sano, et en mää niin uusia arkkuja ole tehny, mut vanhoja olen korjaillu. Tilatessaan valokuituliittymää Tynjälä tilasi samalla sekä kaapelitelevisio- että IPTV-palvelun, jota jatkossa kutsutaan useimmiten viihdepaketiksi. Pääkaupunkiseudulla asuva Pasi-poikanikin totesi, että palvelu kannattaa ilman muuta ottaa. Ja onhan se toki mahtavaa, kun television kautta voi katsoa ilman omaa tallettamista kahden viikon aikana tulleet ohjelmat sen mukaan, mitä mieluista jäi katsomatta tai mitä kuulee suositeltavan. Usein myös tuntuu, että puhelimeenkin pitäisi vastata juuri mieliohjelman aikana, mutta nyt ei jää mitään näkemättä. Tynjälän mukaan televisio ei ole hänelle niin tärkeä kuin monelle muulle. Vaikka tarjolla olisi palvelu, jossa voi kiinteällä kuukausihinnalla katsoa vapaasti mieleisiään elokuvia, pohtii Tynjälä oikeaa ajankohtaa. Tuskinpa itse ryhdyn tuon palvelun käyttäjäksi ensi vaiheessa. Tietokoneen kautta ladattuja elokuvia olen katsonut televisiosta ja valokuidun myötä tämäkin nopeutuu. Kuvapuhelin kokeiluun Kun päätin kunnanjohtajan tehtävän, muuttui kännykkääni vanhan työnumeron sijasta entinen lankanumero, eikä enää osattu yhtä helposti soittaa minulle. Kun puhelin oli hiljainen, oli olo hetken aikaa aika outo. Kun valokuituliittymä on kytketty, haetaan vanha lankanumero uuteen käyttöön. Tynjälä tulee näet mukaan kokeiluryhmään, joka testaa kuvapuhelimen käyttömahdollisuuksia. Kuvapuhelimen kautta voivat etenkin vanhemmat asukkaat olla paremmin yhteyksissä keskenään ja lisäksi kuvapuheluita voi soittaa tietokoneisiin, kun näillä on käytössään laajakaista numeroineen (niin sanottu VoIP) ja koneelle ladattu ilmaisohjelma. Tavallisiin puhelimiin soitettaessa kuvapuhelin toimii tavallisena puhelimena. Turvaa vanhuksille, tehokkuutta talouteen Etenkin vanhustenhoidon puolella on uuden tekniikan käyttöönotto tärkeää, koska tulevaisuudessa ei enää pystytä sosiaalipuolen väkeä lisäämään. Koti on yhteiskunnankin kannalta paras paikka vanhukselle, Tynjälä painottaa. Tämä edellyttää uusia apuvälineitä, jotta vanhus Kuvapuhelin auttaa ymmärtämään, miten uudet palvelut luovat turvaa ja viihtyvyyttä myös vanhemmille kuntalaisille Edullinen. Tuore. Helppo. Lähellä sinua SalE MarTTIla Haaparannantie 2, 21490 Marttila, puh. 02 484 5774 SalE KOSKI Tl Hämeentie 23, 31500 Koski Tl, puh. 02 484 1151 8-21, 8-18, 10-21 Tervetuloa! Puhelun hinta: 0,0828 €/puhelu + 0,1199 €/min saa kohdennettua apua esim. kotihoidosta, taksinkuljettajalta tai muulta yhteistyötaholta sen mukaan, mitä kulloinenkin tilanne vaatii. Valokuidun myötä tällaiset palvelut arvatenkin lisääntyvät ja kehittyvät. Pienessä kunnassa on puhallettava yhteen hiileen ja luotava tehokkaat ja toimivat palvelut yhdessä. Puhelinyhtiön lisäksi kunnalle tärkeitä yhteistyötahoja ovat mm. yrittäjät, pankki ja seurakunta. Vaikka esim. valokuituliittymä nostaa suoraan yksittäisen asunnon arvoa, pitää Tynjälän mielestä myös huomata, että nykyaikaiset televiestintäpalvelut luovat puitteet koko kunnan kehitykselle. Jatkossakin Marttilalainen Juhani Tynjälä on jo pitemmän aikaa asunut yhden hengen taloudessa, sillä hän jäi leskeksi noin 15 vuotta sitten ja aikuiset pojat asuvat nyt Porissa ja Espoossa. Minulle tärkeät ihmissuhteet ovat enimmäkseen täällä. Itse asiassa pojan perhekin odottaa pääsyä takaisin maalle. Täällä voi asua kohtuuhinnalla avarasti, eikä tarvitse ajaa ruuhkissa. Juhani Tynjälän kokemus auttaa häntä näkemään, mikä merkitys jatkossa on valokuidun välittämillä palveluilla, kun pidetään yllä maaseudun elinvoimaisuutta. Tilanne on sama kuin aikanaan, kun alettiin rakentaa vesihuoltoverkostoa kylille. Valokuidun rakentaminen on yhtä tärkeä asia jatkossa. On hienoa, että sen saa jo tänä vuonna taajama-alueen ulkopuolellekin osassa Heikolaa. Toivottavasti kaikista kylistä löytyy sellaisia puuhamiehiä, jotka pitävät huolen oman kylänsä pärjäämisestä tässä kilpailussa.. Jouni Jaakkola HTP:n toimitusjohtaja 11 Nuorisoseuran suunnitelmissa tanssia, musikaali ja festarit Nuorisoseura järjestää muutaman kerran lukukaudessa diskot ala- ja yläkoululaisille yhteistyössä muiden marttilalaisten yhdistysten kanssa – Kuvat Katja Ojaniemi. Pitkät perinteet omaava Marttilan Nuorisoseura täytti juuri 116 vuotta, ja omassa talossamme Härkätien varrella olemme toimineet lokakuulta 1919 eli 93 vuotta. Historiaa on siis tehty jo useassa polvessa! Nuorisoseura käsitetään usein Ollilan päässä kuntaa asuvien omaksi seuraksi, vaikka yhdistys tarjoaa mahdollisuuden vaikkapa tanssin, musiikin tai teatterin tekemiseen ja tallentaa ja vaalii paikallishistoriaa kaikille marttilalaisille. Kun- nan kyläkeskus on aikoinaan sijainnut Ollilassa, mutta nykyään toiminnot sijoittuvat pääasiassa kirkon liepeille. Suuren hirsirakenteisen talon siirtäminen vaan ei onnistu ilman uutta tonttia ja suurin kustannuksin, joten seuran toiminta jatkuu Hämeentie 21 A 31500 Koski Tl www.ojaranta.fi RISTIKOT KATOLLESI MEILTÄ Tarjouspyynnöt: [email protected] www.puunjalostus.fi rankempaa rokkia lähiseudun bändien esittämänä. Kuluvana vuonna ensimmäistä kertaa järjestetty Ollila Fest toimi hyvin, ja ensi vuonna Nuorisoseura on varmasti mukana! Festareita, pieniäkin sellaisia, tarvitaan. Lasten ja nuorten tanssiharrastusta emme sen sijaan ole onnistuneet edistämään, sillä ohjaajaa ei löydy, vaikka kaikki kivet käännettiin. Naapurikunnassa ryhmiä on useita ja esiintyjiä riittää erilaisiin tilaisuuksiin. Ehkä nuorisoseuraraja joskus poistuu ja pääsemme tekemään vaihtokauppaa harrastusten suhteen. Toistaiseksi olemme erittäin iloisia niistä alakoululaisista diskoilijoista, jotka saapuvat Koskelta Tl. iloksemme. Seuraavalla sukupolvella voi sitten olla jo tuttuja uudessa koulussa yläasteen alkaessa. KATJA OJANIEMI puheenjohtaja Marttilan Nuorisoseura ry. Ollilassa tulevaisuudessakin. Diskokansa tosin on löytänyt perille kerta toisensa jälkeen, sillä jo muutaman vuoden ajan olemme järjestäneet suosittuja ala- ja yläkoululaisten diskoja yhteistyössä Marttilan MLL:n ja Marttilan koti- ja kouluyhdistyksen kanssa.Yläkoululaisia tosin emme ole vielä oppineet miellyttämään, mutta ehkä jossain vaiheessa tulijoita on enemmän. Seuraavan kerran diskoillaan joulukuussa keskiviikkona 12.12. ja perjantaina 14.12. Tanssin huumaa on koettu syksyn aikana myös zumbassa ja jumpassa tiistaisin, sillä parikymmentä naista eivät voi olla väärässä. Liikunnan ilo ja rytmikäs musiikki yhdistää, vaikka kyllä RAUTANET KOSKI OY RAKENTAMISEN AMMATTILAINEN vetäjälläkin on osuutensa harrastuksen suosioon. Kevätkaudella lähdemme työstämään sekalaisella sakillaTänks, Juice! -musikaalia, jossa soitetaan lauletaan Juicen tuotantoa monen vuosikymmenen varrelta. Tekijöitä etsitään, sillä tarina lähtee liikkeelle festareilta siellä jossain. Keski-ikäinen pariskunta ryhtyy muistelemaan nuoruuttaan ja uskoo kokevansa sen kaiken hienon uudelleen. Ja totta kai Juicen biisit nostavat esiin tunteita, muistoja, niitä kipeitäkin, joita vielä majoitusolosuhteet eli teltassa nukkuminen korostavat. Jos yhtään kiinnostuit, niin laita viestiä allekirjoittaneelle, sillä harjoitukset on suunnitelmissa aloittaa heti alkuvuodesta ja tehdä pitkästä aikaa ihan koko illan näytelmä kaikkine väliaikoineen. Osia on pienistä suuriin. Ja ei kevättä ilman tansseja. Nyt vaan tarjolla on PALVELEVA MAATALOUS- JA RAKENNUSTARVIKELIIKE Hongistontie 3 31500 Koski Tl Puh. (02) 484 920 Autokorjaamo V. AHOKAS Salontie 53 A, Marttila 484 6070, 044 484 6070 Avoinna: ma-to 6.30-16.30, pe 6.30-18 www.rautanetkoski.fi LAADUKKAAT BETONIELEMENTIT Tarjouspyynnöt ja myynti: Marko Koski p. 050 596 6341 [email protected] www.koskenbetonielementti.fi Martinpäivät 4-13.11. 12 Presidentti Sauli Niinistö nuorten syrjäytymisestä Tasavallan presidentti Sauli Niinistö vieraili perjantaina 7. syyskuuta Jakomäen koululla, jossa julkistettiin Ihan tavallisia asioita -vihko ja verkkosivusto www.tavallisia.fi. Ne esittelevät arkikeinoja, joilla aikuiset voivat tehdä lasten ja nuorten arjesta turvallisempaa. Vanhemmat, muistelkaa omaa nuoruuttanne Jakomäen koululla pitämässään puheenvuorossa presidentti korosti, ettei nuorten hyvinvointia edis- tetä vain viranomaistoimin ja komiteamietinnöillä. Suuri vaikutuksensa on koko kasvatusyhteisöllä, niin kodilla perheellä, naapureilla ja kavereilla kuin esimerkiksi päivähoidolla, koululla ja harrastuksilla. ”Ne kaikki ovat yhteisöjä, jotka muokkaavat nuorta. Tässä asiassa me kaikki olemme tekijöitä”, Niinistö korosti. ”Ja jos joku ei vielä ole tullut ihan vakuuttuneeksi siitä, että hänelläkin on tässä tehtävää, niin kehottaisin meitä vanhempia vähän muistelemaan omaa nuoruuttamme. Ainakin minulla on lukemattomia kokemuksia, joissa joku täysin ulkopuolinen aikuinen on esittänyt jonkun huomautuksen siitä, että ’mites noin menit tekemään’. Ja ne ovat yhä vielä mielessä sen vuoksi, että ne ovat osuneet kohdalleen.” Liedon Kivi Pentti Alinen ky, yksi – satunnainenkin – teko voi olla merkitsevä”, presidentti Niinistö sanoi. Asiantuntijaryhmien koordinaattorina toimivan oikeustieteen tohtori Sakari Huovisen mukaan aina emme edes jälkikäteen tiedä, miksi elämän tapahtumat karkaavat käsistä. Usein kaikki on kiinni pienistä, ihan tavallisista asioista. ”Nyt julkaistut keinot ovat ehdotuksia. Ne kutsuvat konkreettisiin tekoihin. Haluamme kannustaa ihmisiä keksimään lisää arkisia, yksinkertaisia keinoja, ja kertomaan, millä tavalla haluavat ottaa haasteen vastaan. Kaikkien tukea tarvitaan”, sanoi Huovinen. Syrjäytyminen ja toimettomuus eivät ole ongelma vain niille kymmenille tuhansille suomalaisnuorille, joiden elämä on ajautunut raiteiltaan. Ne ovat koko yhteiskunnan asia. ”Onko syrjäytyminen asia, joka liikuttaa minua ja voisinko minäkin tehdä jotain? Minä uskon, että jokainen voi omalta osaltaan toimia lähellä olevan lapsen ja nuoren eduksi”, presidentti Niinistö sanoi. Presidentti ja muut tilaisuuteen osallistuneet korostivat, että työ on vasta alussa. Kansalaiskeskustelun avulla on kuitenkin Arkikeinoja on kerät- mahdollista saada aikaan ty presidentti Niinistön tekoja ympäri Suomen. kokoamissa työryhmissä, Tavallisia.fi –sivuilla voi joissa on ollut mukana myös jokainen jakaa omat nuorten arjen asiantun- arkikeinonsa. Ihan tavallisia asitijoita ja kokijoita. Arkikeinoja ovat kommentoi- oita www.tavallisia.fi neet myös alan tutkijat. - Ihan tavallisia asioita -vih”Olemme etsineet sellaisia kon voi tulostaa samasta keinoja, joilla on merkitystä osoitteesta ja joiden tekeminen ei vaadi erityistä ammattitaitoa. Mikko Tegel Eivät ne ole yllättäviä tai ihmeellisiä asioita, mutta VJL J. YLITALO Oy LVI-urakointia ja tarvikemyyntiä Vanha Hämeentie 32 Yliskulma Puh. 0400-533709, 02- 4847067 Vanha Hämeentien ja Paappalantien risteys. Liike avoinna sopimuksen mukaan. Janne Ylitalo 044 5146 758 Härkätie 1472, 21560 OLLILA [email protected] Kuljetusliike R. Nikkanen Ky Tuotekatu 12, Raisio, Hauninen, Myllyä vastapäätä P. Ari, 0500 532 305, Arto 0440 532 305 Marttila Paimion vene- ja pienkonekorjaamo Oy Sähköyhtiöntie 4, 21530 Paimio VALTUUTETTU -moottorimyynti ja -huolto HUOLTO -mönkijöiden huolto 0400-114067 fax 02-4703387 www.pienkonekorjaamo.com AMMATTINA JÄTEHUOLTO VIEMÄRIN PESU JA -KUVAUKSET JÄTEHUOLTO MÄKIÖ OY Puh. (02) 7661 187 [email protected] 13 Etsivä nuorisotyö Loimaan seutukunnalla Kuka olet ja mistä tulet? – Olen Mari-Anna Hovi ja tulen Loimaalta,Virttaalta Minkälainen koulutus sinulla on ja missä olet työskennellyt aiemmin? - Olen valmistunut nuoriso- ja vapaaajanohjaajaksi Kankaanpään opistosta. Olen työskennellyt työelämän valmentajana, työpaikkaohjaajana sekä projektityöntekijänä. Miten päädyit hakemaan etsivän nuorisotyön tehtäviä? – Loimaan nuorisotoimi otti yhteyttä ja kehotti minua hakemaan ko. tehtävää. Koska aloitit tässä tehtävässä? – Aloitin 7.2.2010, Elämänilo-hankkeessa. Kuinka laajalla alueella työskentelet? – Loimaan Seutukunnan alueella: Aura, Koski TL, Loimaa, Marttila, Oripää, Pöytyä ja Tarvasjoki. Miten määritellään työnkuvasi, mitä etsivä nuorisotyöntekijä tekee? – Toimin nuorille apu- ja tukihenkilönä eri asioissa, mm. viranomaiskäynnit, autan lomakkeiden täyttämisessä, voin olla nuoren mukana mm. lääkärissä. Yritän auttaa nuorta viranomaisasioissa, että saavutettaisiin molempia osapuolia tyydyttävä ”kopromissi”. Yritän löytää joustavia ratkaisumalleja. Palvelu on nuorille vapaaehtoista, vaikka itse etsivä nuorisotyö onkin lakisääteistä. Mitä kautta tavoitat nuoria, kuka ottaa yhteyttä? – Eri viranomaiset ilmoittavat: perus- ja ammattikoulut, terveyspalvelut, työvoimatoimistot, nuoret itse, nuorten kaverit ja vanhemmat/huoltajat. Facebook on tärkeä työväline, sen kautta Asuntolaina tarpeittesi mukaan! Nordea Pankki Suomi Oyj ”Etsivä nuorisotyö on erityisnuorisotyötä, jonka tavoitteena on olla läsnä nuorten keskuudessa ja tarjota mahdollisuus turvalliseen ja luottamukselliseen aikuiskontaktiin. Etsivä nuorisotyö etsii nuoren kanssa ratkaisuja nuoren pulmiin ja kysymyksiin ja auttaa nuorta saavuttamaan tarvitsemansa palvelut”. Etsivän työn ensisijaisena tehtävänä on auttaa 15- 29-vuotiaita nuoria, jotka ovat koulutuksen tai työmarkkinoiden ulkopuolella tai jotka tarvitsevat tukea saavuttaakseen tarvitsemansa palvelut. Etsivä nuorisotyö tarjoaa nuorelle varhaista tukea, jos nuori sitä itse haluaa. Opetus- ja kulttuuriministeriö myöntää tukea etsivää nuorisotyötä tekevien työparien palkkaamiseen. Vuonna 2012 valtionavulla tuettua etsivää nuorisotyötä tekee yli 340 henkilöä 279 kunnassa ympäri Suomen. Nuorisolain muutoksessa (voimaanastuminen 1.1.2011) (laki 693/2010 ja HE 1/2010 vp) säädetään mm. etsivästä nuorisotyöstä. Laissa todetaan, että kunta tarvittaessa toteuttaa etsivää nuorisotyötä. Kunta voi myös hankkia palvelun. Marttilan kunta kuuluu Loimaan seutukunnalliseen etsivän nuorisotyön piiriin. Loimaan seutukunnalla Seutukunnallinen Nuorisotyö (SENU) on pystynyt hankkeiden avulla palkkaamaan yhden tai kaksi henkilöä työskentelemään nuorten parissa.Tällä hetkellä seutukunnalla työskentelee kaksi etsivää nuorisotyöntekijää MariAnna Hovi ja Jukka Viljanen. Tapasin Mari-Anna Hovin ja esitin hänelle muutaman kysymyksen hänen työhönsä liittyen. Soita tai tule konttoriimme juttelemaan. Etsivä nuorisotyöntekijä Mari-Anna Hovi nuoren on helppo lähestyä etsivää nuorisotyöntekijää. Tämä koskee etenkin niitä tapauksia, jossa nuoret eivät ole minkään viranomaistahon piirissä. Kuitenkin monet näistä nuorista ovat vaikeasti syrjäytyneitä. Miten voisimme helpottaa nuoren löytämistä? – Eri viranomaistahot voisivat madaltaa ilmoituskynnystään. Mieluimmin niin, että eri viranomaistahot ottaisivat liian herkästi yhteyttä kuin liian korkean kynnyksen kautta. Työsi hyvät ja huonot puolet? – Hyvinä puolina voin mainita työskentelyn nuorten parissa nuorten ehdoilla. Työ ei myöskään ole liian rajattua. Työpäivät ovat hyvin vaihtelevia. – Huonoina puolina voisi mainita laajan alueen, mistä johtuen työpäivät venyvät ja autolla ajoa tulee paljon, Kuka maksaa palkkasi? – Elo-hanke on SENUN alainen hanke, jossa rahoitus tällä hetkellä vuoden 2013 loppuun. Uutta hakemusta valmis- tellaan parhaillaan ja hankkeen rahoitusta tultaneen jatkamaan. Kyseessä on opetusministeriön alainen hanke. Mitä terveisiä haluat lähettää Marttilan nuorille? – Ottakaa rohkeasti yhteyttä, etsivä nuorisotyö toimii nuorten ehdoilla. Minun tehtävänäni on kysyä mitä nuori haluaa ja auttaa häntä pääsemään omiin tavoitteisiinsa. Jos itse voit huonosti tai tiedät, että kaverisi voi huonosti, ota yhteyttä etsivään nuorisotyöntekijään! Toiminta on täysin luottamuksellista ja etsivällä nuorisotyöntekijällä on vaitiolovelvollisuus. Etsivän nuorisotyöntekijän yhteystiedot: [email protected] 050-4373834 [email protected] 050-5913950 facebook etsivänuorisotyö Marttilan kunnan vapaa-aikasihteeri Kirsti Keskitalo MARTTILAN PYÖRÄ ja KONELIIKE Vesa kallio puh. 4845 742 21480 Prunkila • Tunturi pyörät • STIHL moottorisahat • STIGA puutarhakoneet •  HUOLLOT VARAOSAT Teemme sen mahdolliseksi Vesikoskenkatu 13, Loimaa Lounais-Suomen yrityskonttori 0200 3000 nordea.fi Martinpäivät 4-13.12. AUTOKORJAAMO JUHANI HEIKKILÄ MARTTILA – puh. 4845 373 auto 0400 526 272 Suorittaa autojen pelti- ym. korjausta sekä maalausta. Autot katsastuskuntoon – katsastuspalvelu. MARTTILAN TILITOIMISTO OY • Tili- ja veroasiat • Yritysten perustamiset • Yrityssuunnittelu • Isännöintipalvelut Kirkkotie 1, 21490 MARTTILA. Puh. 484 420 PIONEERIKAIVUU Hannu ja JaRkko Koskinen Maanrakennusurakointia telakoneella ja yhdistelmäkoneella Puh. 484 6862 21560 Ollila Hannu 040 053 0924 Jarkko 040 584 7650 T:mi M. Pelttari Hämeentie 3411. 21480 PRUNKILA Puh. 4846 074, 050 5146 751 METALLIRAKENTEET 14 Henry Sippola, rehtori Marttilan koulu Kerro kuka olet ja miten ajauduit Marttilaan ja koulun rehtoriksi? Henry Sippola on syntynyt Kuortaneella. Ylioppilas Kuortaneen liikuntalukiosta 1993. Luokanopettajan tutkinto suoritettu Raumalla. Vuonna 1977 vaimoni opiskeli Turussa, tytär Hannele oli puolitoistavuotias. Tarvitsin työpaikan, jonka sain valinnan perusteella väliaikaiseksi luokanopettajaksi Marttilan Kirkonkylän koulun. Kolme vuotta väliaikaisena ja syksyllä 1980 valittiin vakinaiseen virkaan koeajaksi. Helmikuun alusta 1982 minut valittiin koululautakunnan sivutoimiseksi sihteeriksi ja taloudenhoitajaksi. Syksyllä 1988 nimitys Kirkonkylän koulun johtajaksi ja vuonna 2002 Marttilan koulun rehtoriksi. Lehden teema on ”nuorten hyvinvointi”, miten mielestäsi vuodet ovat muuttaneet marttilalaisia nuoria? Maailma on tullet hyvin nopealiikkeiseksi. Vielä 1979-luvulla ja 1980- luvulla hyvät ja huonot tavat tulivat koulumaailmaan ja muuhun elämään viiveellä. Nyt muutokset median välityksellä tulevat muutaman päivän kuluessa jäljitellen kansainvälisiä ja kansallisia trendejä. Pahoinvointia aiheuttaa mielestäni väärät luulot, esimerkiksi usko ” pullon henkeen” ja purkeista saataviin hyvinvointia edistäviin elämyksiin. Onko sinulla ideoita mihin kohdistaisit euroja nuorten hyvinvoinnin edistämiseksi? Minua ilahduttaa panostus kaikenikäisiin, uusi kirjasto. Jalkapallokenttä vihdoinkin on toteutumassa. Nuorten ja lasten kanssa on keskusteltava ja kuunneltava heitä, että heidän ideoitaan voidaan toteuttaa. Useimmat nuorten ehdotukset eivät ole kohtuuttoman kalliita. Marttilan Koulu 10 v., millä fiiliksillä? Olen erittäin hyvällä fiiliksellä. Hyvin toteutettu yksisarjainen koulu suunnittelun ja ratkaisujen osalta. Olemme menestyneet taloudellisesti ja opetuksellisesti. Koulullamme on hyvä joukko taitavia opettajia ja työntekijöitä. Olemme seuranneet valtakunnallisia opetukseen liittyviä muutoksia ja toteuttaneet ne myös koulumme opetustoimessa. Voiko marttilalainen nuori tällä hetkellä hyvin vai huonosti? Mielestäni voivat keskimäärin paremmin, jos vertaamme koko maan tilastotietoa. Maaseutu on muutenkin lapsille ja nuorille terveempi kasvuympäristö kuin kaupunki. Kaupungissa voi kätkeytyä tuntemattomaksi, josta kukaan ei välitä. Mitkä ovat olleet kohokohtasi omalla opettajan työurallasi? Urallani on selkeästi kolme kohokohtaa: Ensimmäinen työpaikka 1.8.1977 Kirkonkylän koulussa. Valinta Kirkonkylän koulun johtajaksi 1988. Marttilan koulun peruskivenmuuraus syksyllä 2001. Mitkä tekijät ovat aiheuttaneet tai edesauttaneet nuorten hyvin- / pahoinvointia? Nuorten hyvinvointia edesauttaa hyvät harrastusmahdollisuudet, tutut ystävät, kaverit ja hyvät koulutusmahdollisuudet. Nuoret kuitenkin tarvitsisivat työpaikan. Olet jäämässä hyvin ansaitulle eläkkeelle lähitulevaisuudessa, millä mielellä jätät vastuun koulusta seuraajallesi? Koen muutoksen hyvin myönteisenä, koska olemme saavuttaneet erinomaisesti koululla asetetut tavoitteet. Uuden reh- torin on tehtävä muutostyötä, joka tulee peruskoulun uuden tuntijaon ja uuden opetussuunnitelman mukana. Rehtorin ja muun henkilöstön on nähtävä maailmaa ja koulua seuraavat kymmenen vuotta eteenpäin aina 2020-luvun loppupuolelle saakka. Lasten ja nuorten koulutuksessa on aina uusia haasteita. Jos muistelet asioita taaksepäin, niin mitkä tapahtumat tai henkilöt muistuvat ensimmäisinä mieleen 2000-, 1990-, 1980-, 1970- luvuilta? Elämääni on kuulunut aina urheilu joltakin sen sektorilta. 1970-luvulta Lasse Viren ja unohtamaton puolen tunnin jakso Münchenin Olympialaisissa 1972. Toivottavasti joskus tulisi samanlainen päivä. Matti Nykänen on 1980-luvun mieleenpainuva urheilija. Esimerkki myös kuinka ei elämän pitäisi jatkua urheiluuran jälkeen. 1990-luvulta Jari Litmanen, joka on osoittanut, että suomalainen jalkapalloilija voi nousta maailman valioiden joukkoon. Jääkiekon ikoni Teemu Selänne on valintani 2000-luvun ihanteeksi. Miten paikallinen Lions Club on ollut edesauttamassa marttilaisten nuorten hyvinvointia ja mitä voisimme tehdä lisää? Lasten ja nuorten parissa työ ei lopu koskaan. Positiivista kannustusta tarvitsevat kaikki. Yhteiset projektit muiden tahojen kanssa, jos vaikutuksista halutaan pitkäaikaisia, kunnan mukanaolo on välttämätön. Mitä jään kaipaamaan koulusta. Koulun syke on jotakin ainutlaatuista. Päivät sisältävät ennakoimattomia tapahtumia. Kaipaan oppilaita, opettajia ja muuta henkilöstöä. Lisäksi työssäni tulleet muut ystävät. Mitä tekisit, jos et olisi opettaja. Koulutus ei välttämättä ratkaise työuraa. Kuvittelen, että olisin töissä pankissa tai taloushallinnossa. On myös mahdollista, että olisin maanviljelijänä kotitilallani, mutta en pappina, jota ammatinvalinta suositteli noin 40 vuotta sitten. MIR-SÄHKÖ OY 21490 MARTTILA Marttilan Kaivuu ja Kuljetus Oy Ostajissa on eroja ERKKI 0400 222 010 PASI 0400 492 170 Raunion Saha Oy tunnetaan hyvästä korjuujäljestään ja ammattitaidostaan puunostajana. Meiltä saat aina parhaan kokonaisratkaisun metsällesi. Myy puusi meille. Näillä merkeillä varustettu liike palvelee Sinua ammattitaidolla. Raunion Saha Oy, Myllykyläntie 42, 31500 Koski TL Puh. ..............(02) 727 3636 Päivystys .......044 727 3636 Fax (02) 727 3630 – www.helahoito.fi Helsingintie 38 PL 83, 24101 Salo Avoinna ma-pe 8-17 15 Partiolaisten määrä kasvaa Marttilassa Partiotaitokisoissa pääsee testaamaan osaamistaan usealla eri osaalueella. Syysloma SM-kisoissa lokakuussa Ylöjärvellä sai tosiaan valvoa koko yön. – Kuva Katja Ojaniemi Partiosyksy käynnistyi upeasti sillä, saimme lippukuntaamme lähes parikymmentä uutta jäsentä! Samoin osallistuimme pitkästä aikaa partiolaisten syys-SM-partiotaitokisoihin Ylöjärvellä lokakuun alussa. Kisat ovat aina lippukunnalle näytönpaikka, mutta tällä kertaa rankkasade sotki monen joukkueen suunnitelmat. Kokemusta kuitenkin saatiin rinkan pohjalle, ja seuraavan kerran Martit kisaavat mahdollisesti piirin talvikisoissa. Partio-ohjelma alkaa sudenpennuista, jotka ovat 7-9 -vuotiaita ja opettelevat perustaitoja akelan eli koulutetun aikuisen ohjauksessa. Marteilla on kaksi sudenpentulaumaa, joissa toimii yhteensä noin 15 sudenpentua. Seikkailijoihin siirrytään 9-10 -vuotiaina, sitten tarpojiin noin 12-13 -vuotiaina, samoajiin rippikouluikäisenä ja vaeltajiin täysikäisinä. Ryhmiä vetävät ryhmänohjaajat. Aikuispartiolaisiksi lasketaan kaikki yli 22-vuotiaat. Seikkailijaryh- miä toimii Marteissa yksi, kuten myös tarpojaryhmiä. Martit ovat toimineet kunnassamme jo 32 vuoden ajan, ja partio-ohjelmaan on osallistunut siis satoja marttilalaisia! Osa on jatkanut muuton jälkeen partiolaisena toisessa lippukunnassa, ja osa on haudannut huivinsa komeron pohjalle muiden muistojen sekaan. Moni entinen partiolainen kuitenkin tuntuu muistavan toiminnan hyödyllisenä, luonnonläheisenä tai reippaana.Toki osa muistaa ainoastaan sen leirin, kun teltta vuoti tai retken, jolloin pelättiin pimeää. Partiotoimintaa on ollut maassamme jo yli sata vuotta. Itse aloitin vuonna 1980 Hyvinkään Metsätytöissä. Marteissa olin pitkään kannattajajäsen, koska kaikki kolme lastani osallistuivat toimintaan. Sudenpentujohtajaa etsittäessä uskalsin tarttua haasteeseen, koska omat lapset olivat jo yli sudenpentuiän, vaikka edellisestä lauman ohjauksesta oli kulunut jo lähes 20 vuotta. Marttilan tapaisessa pienessä kunnassa ikäluokka on noin 25, joista ehkä joka neljäs osallistuu partiotoimintaan. Johtajapula on todellisuutta, sillä lukion tai ammattikoulun jälkeen nuoret aikuiset muuttavat usein toiselle paikkakunnalle koulutuksen perässä, ja kokouksiin saapuminen voi olla hankalaa. Meitä keskiikäisiä aikuisia tarvitaan, sillä retkillä ja leireillä on kattojärjestömme Suomen Partiolaisten (SP) turvallisuusohjeiden mukaan oltava tietty määrä koulutettuja aikuisia osanottajien määrään suhteutettuna. Partio on myös edullinen harrastus. Noin 40 euron vuotuinen jäsenmaksu SP:lle on pakollinen, koska se sisältää vakuutuksen, mutta retket ja leirit tehdään pääosin vapaaehtoisvoimin, ja kustannukset ovat pienet. Toki partiosta kallistakin saadaan, jos halutaan kalliokiipeilyä, riippuliitoa tai pitkiä vaelluksia. Marttilassa on toistaiseksi riittänyt esimerkiksi retkeily, melonta, iltanuotiot, askartelu, ensiapu, luonnontuntemus, KATJA OJANIEMI lippukunnanjohtaja Marttilan Martit ry. Marttilan Lions-Clubin jäsenet Aalto Teemu Aalto Tuomo Heikkilä Lauri Heikkilä Marko Isotalo Erkki Jäntti Matti Kanasuo Teemu Kaskela Ahti Kerko Heikki Kraappa Kalle Kujanpää Jarmo Kyheröinen Markku Kylämäki Juha Langgård Per Renkaat ja vanteet Mäntäsäläntie 473, 21 suunnistus ja rakentelu. Ja ilman koloahan emme pystyisi toimimaan. Kolo on paikka, jossa kokoonnutaan joka toinen viikko eri teeman ympärille. Marttilan seurakunta on taustayhteisömme, ja toimimme seurakunnan omistamalla Martinmajalla. Vuokraa emme maksa, mutta pyrimme pitämään majan ja sen ympäristön kunnossa talkoovoimin. Taustayhteisojä on erilaisia, mutta Suomessa pääosa partiolaisista toimii tiiviissä yhteistyössä kotiseurakuntiensa kanssa. Lindqvist Reino Murto Markku Muurinen Janne Mäkelä Juhani Pietilä Harri Prusila Petri Rouna Aimo Selänne Jouni Tegel Mikko Tynjälä Juhani Urmas Jouko Uusitupa Esko Valta Juha-Pekka Virtanen Jari EDULLISESTI •Kesärenkaat •Säilytys •Talvirenkaat •Renkaatmoottori•Aluvanteet pyöriinjamopoihin •Käytetytrenkaat •Tuontiautot J-PVALTA www.jpvalta.fiP.0440228919 parturi-kampaamo ANNA-MAIJA Myllypellontie 1, 21490 Marttila puh. (02) 484 6741 www.marttila.fi/anna-maija [email protected] KOULUTETTU Hieroja Raija Kuoksa Myllypellontie 1 MARTTILA PUH. 040 847 4377 Puiden, pensaiden, köynnösten ym. taimia HONGISTON TAIMISTO Hongistontie 889, Koski Tl, puh. 050 5544 126 MARTTILAN RTV - HUOLTO Kodinkoneiden erikoisliike PESUKONEET, KYLMÄLAITTEET, KAHVINKEITTIMET ja muut PIENLAITTEET, sekä tietysti TELEVISIOT, DVD:t, ym. Myllypellontie 1, 21490 MARTTILA Puh. 044 0846 863 [email protected] AUTOSÄHKÖ-HILDEN HEIKKI HILDEN P. 4845 789 16 Kahvilasta kohti tulevaisuutta Nykyään puhutaan paljon lasten- ja nuorten syrjäytymisestä. Suomessa esille nousee valitettavasti sosioekonomisten (terveys- ja hyvinvointi) taustojen tuomat erot, jotka edesauttavat syrjäytymisen syntymisessä. Nyt ajankohtaisena haasteena onkin kaventaa näitä eroja kaikilla lapsen elämänalueisiin kohdistuvilla sektoreilla, jotka toimivat ympäristössä, jossa lapsi kasvaa ja kehittyy, näitä ovat esimerkiksi kunta ja kolmas- sektori. Eri tahot ovat kehittäneet toimintaansa, jotta lastenja nuorten syrjäytymistä pystyttäisiin vähentämään; on tullut uusia asetuksia neuvola- ja kouluterveydenhuollon parantamiseksi, kunnat koittavat panostaa erityisesti lapsiperhe palveluihin ja kolmannen sektorin tahot pyrkivät tuottamaan palveluja, jotka tukisivat lapsen hyvinvointia. Sosioekonomiset erot vaikuttavat lapsen terveeseen kehitykseen, jo sikiöaikana. Vanhemmat tarvitseavat sen vuoksi tukea jo raskausaikana.Tämän vuoksi Mannerheimin Lastensuojeluliiton Marttilan yhdistys on kokeillut myös niinkutsuttuja raskaustreffejä, jotka tukevat perheen odotusta ja edistää kiintymyssuhteen syntymistä syntyvään lapseen. Mikäli tämä toimintamuoto oltaisiin saatu toimi- MAALLA VÄLITETÄÄN M a r t i n p ä i v ä t - Kiinteistönvälitys, arviokirjat, notariaattipalvelut - Maatalouden ja maaseutukohteiden asiantuntija - Aidosti paikallinen! Koska elämä voi olla aikamoinen retki, kannattaa välillä pitää POP Taloushetki. Onnea valmistuneille! Jokainen polunhaara vaikuttaa jollain tavalla talouteesi. POP Pankin asiakkaana saat kunnon varusteet elämäsi suurten ja pienten tavoitteiden saavuttamiseen. Sovi POP Taloushetkestä pankkisi kanssa. Tutustu lisää kotisivuilla. Petteri Urmas, LKV puh. 044 484 3314 Hämeentie 14 31500 Koski Tl Kosken Osuuspankki www.poppankki.ﬁ Hämeentie 14, 31500 Koski Tl / Puh. (02 ) 484 330 Aidosti lähellä ihmistä www.poppankki.fi VALMISBETONIA NOPEASTI KOSKELTA JUURI SINULLE SOPIVASTI ! [email protected] [email protected] www.maaseudunnotariaatti.fi maan perhevalmennuksen rinnalle, olisimme saaneet olla hyvänä esimerkkinä muille kunnille. Kuntamme syntyvyyslukuja tarkastellessa säännöllisille raskauterffi- ryhmille ei pienen osaanottajamäärän vuoksi pystytä panostamaan. Lapsen synnyttyä yhdistyksemme tarjoaa erilaisia matalan kynnyksen ”vertaistukiryhmiä”, jotka kokoontuvat säännöllisesti kerran viikossa vekaravintissä, joka sijaitsee kirjaston yläkerrassa. Mll Marttilan yhdistys pyörittää vapaaehtoisvoimin vauvakahvilaa ja perhekahvilaa. Vauvakahvilaan ovat tervetulleita perheet, joissa on alle yksivuotias lapsi, myös hänen mahdollisesti vanhemmat sisaruksensa voivat vauvakahvilaan saapua. Luonnollisena jatkumona tämän jälkeen tarjoamme perhekahvilaa, johon ovat tervetulleita kaikki lapsiperheet, ikään katsomatta. Toimintamme on ilmaista, joka omalta osaltaa helpottaa kahvilaan saapumista. Vuonna 2008 teetetyn valtakunnaliseen perhekavila- kyselyyn vastanneista henkilöistä 65% koki saaneensa uusia ystäviä ja sosiaalisen verkkonsa kasvaneen. Kahviloissa on helppo saada vertaistukea samassa tilanteessa olevilta ihmisiltä. Erityisen tärkeäksi kyselyssä aikuisille koettiin juuri sosiaaliset suhteet, vertaistuki ja verkostoituminen. Lapsille sosiaalisten taitojen harjoitteleminen leikin lomassa on hyvää ennaltaehkäisevää toimintaa syrjätymisen ehkäisemiseksi. Mll Marttilan yhdistys tarjoaa myös harrastustoimintaa alle kouluikäisille lapsille musiikkileikkikoulun ja tanssitan vauvaa muodossa. Pyrimme pitämään tässä osallistumismaksut alhaisina, jotta kaikilla halukkailla olisi mahdollisuus lähteä harrastamaan. Mll Marttilan yhdistyksen pj. Mariia Rautarinta LEENAPEKKA VALTA LEENA 0500-228 919 Tervetuloa reiluille rauta- ja maatalouskaupoille 4-13.11. Kukka- ja Lahjapuoti a 02–484 2010 JA KYSY LISÄÄ Soit Onnea valmistuneille! - Ruukkukukat - Leikkokukat PALVELUKSESSASI: • paikallinen • kilpailua edistävä • työllistävä • ammattitaitoinen www.poppankki.ﬁ e-mail: [email protected] www.kymppibetoni.fi Aidosti lähellä ihmistä - Sidonnat iloon ja suruun - Lahjatavarat - Kortit & Adressit Terveisin Sirkka puh. 4845103 Auki M-P 10-17.00. L-S 10-13.00. Muulloin sovittuun aikaan. Edullisesti KUMHO TALVIRENKAAT Myös asennuspalvelu! T:mi Niini 0500 533 849 - Vaskio www.salonvaihtoautot.net/niini L I U O T T I M I EN T I S L A U S J A M Y Y N T I Toimitusjohtaja Marjatta Wiitanen Härkätie 1416 – 21560 Ollila Puh. vaihde (02) 484 960 – [email protected] JULKAISUTOIMIKUNTA: Markku Murto pj. Kalle Kraappa Jarmo Kujanpää Jouni Selänne Jari Virtanen Sivunvalmistus: Graafinen Palvelu Seppo Mäkinen – Somero. [email protected] Paino: Salon Lehtitehdas – Salo