maininki elämää saarissa Halloween taipui wäiskiläisten käsissä runoiksi. Lue ja kauhistu! HIRVENSALON, KAKSKERRAN JA SATAVAN OMA LEHTI ! MARRASKUU 2012 WALDOLINEILLA SAUNAVIERAANA Carita Varjonen viettää LAURA RANTASEN MARRASKUU sporttista elämää Haarlassa RAVINTOLAPÄIVÄ TULEE TAAS maininki 1 marraskuu 2012 Saako olla asiantuntevaa omaisuudenhoitopalvelua? Saako olla monipuolista pankkipalvelua? Millaiset aivot sinulle sattui? Saako olla ammattitaitoista vakuutuspalvelua? Roskapussia viedessäni törmäsin naapuriini. Ihastelimme sen päiväistä kuulasta säätä ja kuulin että samanlaista olisi luvassa lisää. Siinä kerkesin jo kehaista, että niin on ollut kiire, että on säätiedotusten seuraaminen jäänyt vähälle. Siihenpä naapurini vastasi niin hienosti, että mukakiire jäi sille tielle. Lähdin kotoa roskapussin kanssa ja tulin takaisin hienon ajatuksen kanssa. Tämä aika vuodesta on kyllästetty työllä ja harrastuksilla ja lähestyvä joulukuukin sieltä jo täyttää kalentereita pikkujoulujen ja muiden rientojen nimissä. Helposti tulee kiireen tuntu ja lienee aika tavallista, että asiat alkavat viedä ihmistä eikä ihminen asioita. Sauna on paikka, jonne kiireen tuntu ei sovi eikä matalalento mahdu. Saunominen tarjoaa jotain jokaiselle aistille: lämpö ja kosteus, kiukaan sihinä ja ehkä palavan puun tuoksu, vertyvät lihakset ja hikikarpaloiden suolainen maku vetävät ihmisen epäolennaisesta kohti itseään ja mielenrauhaa. Seuraavalla aukeamalla esitellään yksi saarelainen sauna ja sen lempeän löylytynnelman salat. Waldolinin perheen sauna on hiljattain remontoitu ja se tarjoaa saunomisesta pitävälle perheelle käytännöllisen ja modernin rauhoittumispaikan. Niin - ja mitkä olivatkaan naapurini kiireenkarkoitusloitsuksi sopivat viisastuttavat sanat? Neljään sanaan oli saatu mahtumaan aika paljon ajatusta: ”Kiire sikiää ahneissa aivoissa”. Laittamattomasti sanottu. Saako olla kattavaa kiinteistönvälityspalvelua? AKTIA SUOMESTA, HAUSKA TUTUSTUA! Meiltä saat saman katon alta kaikki tarvitsemasi pankki-, omaisuudenhoito-, vakuutus- ja kiinteistönvälityspalvelut. Halutessasi saat myös henkilökohtaisen asiakasvastaavan, joka auttaa sinua kaikissa talouteesi liittyvissä kysymyksissä. maininki 12 22 HIRVENSALON, KAKSKERRAN JA SATAVAN OMA LEHTI myynti Tuomas Salo, 040 7010 640 !"#$!%&'()%*#+!,!,'!")-%!./ kustantaja ja julkaisija Maininki-lehti Oy päätoimittaja Pirjo Huttunen %$!#!%&(*#+!,!,'!")-%!./ Aktia Kauppatori Yliopistonkatu 15, 20100 Turku puh. 010 247 5800* 2 Pirjo Huttunen Päätoimittaja juttuvinkit ja palaute %$!#!%&(*#+!,!,'!")-%!./ Maininki, Palokulmantie 8, 20900 Turku Tervetuloa! *Kiinteästä linjasta 0,0828 €/puhelu + 0,0595 €/min. maininki ja matkapuhelimesta 0,0828 €/puhelu + 0,1704 €/min. Kiireetöntä syksyä, taitto Mainoskioski, Mia Honka kansikuva Sini Silván paino Newprint Oy paperi G-Print 100 g painosmäärä 3900 kpl jakelu Kotitaloudet ja yritykset Hirvensalon, Kakskerran ja Satavan alueella Näkee jokaisessa asiakkaassaan ihmisen. LUETTAVAA tässä numerossa 4 7 8 9 Waldolinien saunaremppa kannatti Hirvensaloseuran kotiseuturetki Ravintolapäivä kotona Outin kakskertalaiskolumni 12 Minä hirvensalolainen, Carita Varjonen 17 22 Wäiskiläisten kauhurunoja Laura Rantasen marraskuu maininki 3 Kynttilät luovat saunaan pehmeää tunnelmaa. Pehmoiset tyynyt ja raikkaat laudeliinat kutsuvat nauttimaan löylyistä. Pakoon syyskylmää Kätevä yhdistelmäkiuas lämpiää tilanteen mukaan joko puulla tai sähköllä. pehmeisiin löylyihin Vaaleatiilisen satavalaisen omakotitalon ikkunasta kajastaa lämmintä valoa hämärään lokakuiseen iltaan. Waldolinin perheen kodissa lämpiää tänäkin iltana hiljattain uusittu, tunnelmallinen sauna. Perheen tyttäret Mirella ja Merica asettelevat saunan sävyihin sopivia pyyhkeitä. P - Pienillä koristeesineillä saa helposti lämpöä ja viihtyvyyttä, Päivi Waldolin hymyilee. Veikeät tontut tervehtivät saunojaa pukuhuoneessa. 4 maininki ehmeän värinen puu ja hillitty vähäeleisyys hallitsevat Waldolinien sisustusta. - Pidämme luonnonmateriaaleista. Meillä on puuta yhdistettynä pelkistettyyn skandinaaviseen linjaan, ei turhia tilpehöörejä. Paitsi sisustuskynttilät! Pienet koriste-esineet tuovat lämpöä ja viihtyvyyttä, Päivi Waldolin juttelee. Vuonna 1996 valmistuneessa tiiliverhoillussa elementtitalossa on vajaa 200 m² asuttavaa pinta-alaa. - Talo on itse suunniteltu. Olimme myös itse mukana rakentamassa, Marco Waldolin kertoo. EI ENÄÄ BOORDEJA Keskellä taloa, kodin sydämessä lämpiävä uusittu sauna ja kylpyhuone ovat saunomista rakastavan perheen ylpeys. Remontti valmistui sopivasti juuri viime joulun kynnyksellä. - Sauna oli aikoinaan talon ensimmäisiä valmistuneita tiloja. Pinnat ja saumat alkoivat olla jo kuluneita, joten päätimme uusia sekä saunan että kylpyhuoneen, Marco Waldolin muistelee. Saunan seinien paikkaa ei ollut tarvetta vaihtaa, mutta kaikki muu sai lähteä. Paneelit, kaakelit, valaisimet, kiuas ja väliovet uusittiin. Puusta varisevan roskan takia pariskunta valitsi tummanharmaan lattialaatan. Paneeleista haluttiin vaaleammat. Löylyhuoneeseen tuikkii valoa pikkuruisesta, olohuoneeseen katsovasta ikkunasta. - Halusimme vaaleammat seinämateriaalit, jotta saunassa ja kylpyhuoneessa ei olisi niin pimeää. Säilytimme saunan tiiliseinän uimahallimaisen tunnelman välttämiseksi. Lisäksi tuli piristävää mosaiikkilaattaa suihkun taakse. Vanhaa kylpyhuonetta kiertäneen boordikaakelin tapaista emme ainakaan halunneet, Päivi Waldolin tuhahtaa hymyillen. PUU TAI SÄHKÖ TILANTEEN MUKAAN Waldolinin perheessä saunotaan useita kertoja viikossa, ja kylässä käy myös saunavieraita, joten saunan viihtyvyys ja löylyjen laatu ovat tärkeitä. Kätevä yhdistelmäkiuas osoittautui mainioksi hankinnaksi. - Meillä oli aikaisemmin puukiuas, mutta haaveilimme nopeasti päälle napsautettavasta sähkökiukaasta kiireisen hetken varalle, Marco Waldolin kertoo. Saunaan ei olisi mahtunut kahta kiuasta, joten Waldolinit valitsivat sekä puu- että sähkölämmitteisen yhdistelmäkiukaan. - Käytämme silti useimmiten puuta. Löylyhuoneen lämpötila laski parikymmentä astetta uuden puukiukaan myötä, mutta löylyt ovat silti yhtä hyvät. - Hyvät, lempeät ja pitkät löylyt vähäisellä puumäärällä, Päivi Waldolin lisää. LAUTEET SYRJÄÄN SIIVOUKSEN AJAKSI Uuteen saunaan haluttiin käytännöllisempi valaistus ja liikuteltavat lauteet. - Saunassa ei saa olla liikaa valoja, mutta pitää kuitenkin nähdä siivota. Valaistusta lisättiin, mutta tilan saa silti hämärämmäksi. Lauteisiinkin integroitiin valoja. Marco Waldolin napsauttelee katkaisijoista erilaisia valaistusvaihtoehtoja kirkkaasta hämyisämpään. Liikuteltavat lauteet helpottavat siivousta. - Lauteet saa nyt kätevästi syrjään ja kuivatustilaakin on enemmän, Päivi Waldolin iloitsee. Pariskunnan haaveena oli tehdä ikkuna löylyhuoneeseen. - Sauna on keskellä taloa, joten löylyhuoneen kaksi pientä ikkunaa katsovat nyt olohuoneeseen, Marco Waldolin osoittaa. REMONTOINTI KYSYY KÄRSIVÄLLISYYTTÄ Waldolinit osallistuivat itse aktiivisesti pari-kolme kuukautta kestäneeseen remonttiin. - Purimme vanhan saunan kokonaan itse. Uuden saunan tekoon palkkasimme laatoitRemontille pitää tajan. Osallistuimme rakentamiseen varata aikaa, mikään vaihe vaiheelta: hankimme kaikki maei tapahdu käden teriaalit, siivosimme jälkiä, kannoimme paneeleja. käänteessä. Pariskunta kehottaa remontoimaan maltillisin mielin. - Hyvin suunniteltu on puoliksi tehty. Remontille pitää varata aikaa, mikään ei tapahdu käden käänteessä. Täytyy ottaa huomioon kuivumisajat. Hyvä ammattilainen on myös tärkeässä roolissa. Kannattaa tehdä kerralla kunnolla ja perusteellisesti, Marco Waldolin kehottaa. LÄHELLE UIMAAN JA VENEILEMÄÄN Marco Waldolinin juuret ovat Satavassa. Myös Päivi Waldolin ihastui jo ajat sitten Satavan maaseutumaiseen ympäristöön. - Luonto ja merenläheisyys viehättävät. Tykkäämme veneilystä, täältä pääsee kätevästi veneelle ja uimaan. Satavassa on rauhallista, täällä lasten on hyvä kasvaa, Päivi Waldolin hymyilee. Teksti: Anna-Kaisa Kivikoski Kuvat: Anna-Kaisa Kivikoski ja Waldolinin albumi maininki 5 Kotiseuturetkeläisiä kunnioitti läsnäolollaan museokeskuksen opas Sanna Kupila, aurinko ja komeat syysvärit. Ylitalon navetta on paikalla tänäänkin. SAUNASISUSTUKSEN ERIKOISLIIKE Papinsa aresta löy tyy viel ä vanhan mökkiyhdyskunnan per uja TUNNELMAA SYKSYYSI! Lähtötunnelmat pumppuaseman luona Syksyn pimeyden voi kääntää värien ja valojen hehkuksi. Tule meille Viherlassilan myymälään hakemaan juuri sinun pihaasi sopivat syyskasvit, asetelmat, lyhdyt ja muut syyskoristeet. Me olemme täällä sympaattisen palvelun kanssa jo odottelemassa. Kauppiaspuutarhurit Silja ja Mika Lassila Viherlassilan vinkit onnelliseen elämään: 1. Löydä koti saaresta 2. Etsi pihasi kaunein Paneelit Laudepuut Saunanovet Kiukaat Laudepaketit Valaistus 3. SUOMEN PUUTUKKU OY, KONEMESTARINKATU 8, 20780 KAARINA !"#$%&%$'(%$%)'%*$+$,""-".."+,""-".."/0 W W W . P U U T U K K U . F I kohta Sijoita sitä koristamaan lyhty ja valaistu Retkellä lähikulmilla Hirvensaloseuran perinteinen syysretki suuntautui tänä vuonna Papinsaareen ja Kaistarniemeen. Uusien ja hienojen talojen lomasta löytyi mielenkiintoista historiaa. Ja melkein Matin ja Tepon töppösten jäljet... MA AHANTUOJAN SUURMY YMÄL Ä s iso esittelytila s ssuunnittelupalvelu s 3D- ja asennuskuvat s uusimmat trendit s laaja valikoima svarastomallit heti mukaan Itäniityntie 2, 21280 Raisio (Myllyn alue) www.laattasatama.fi 6 maininki s(02) 253 4323 s Löydät meidät myös facebookista! Hirvensaloseuran kotiseuturetkellä lokakuussa tutustuttiin Kaistarniemeen ja Papinsaareen. Tuttuun tapaan museokeskuksesta haluttiin oppaaksi Sanna Kupila ja hän luotsasi retkeläisiä läpi historian kohti nykyarkkitehtuuria. Vierailimme Kaistarniemen mäellä, jossa varhaisimmat rakenteet Kaistarniemen Alitalon kellarissa ovat peräisin keskiajalta ja viimeiset rakennukset mäen toisella puolella ovat vielä keskeneräisiä. Valli-Auton omistaja oli ensimmäisiä autoilevia kesämökkiläisiä ja Kaistarniemen ylitalon emäntä ajoi myös autoa jo ennen sotaa. Matin ja Tepon perheen kesäasunnon tilalle on nyt jo noussut uusi rakennus, mutta legendaarinen laulajakaksikko muistetaan alueella hyvin. Papinsaareen oli sodan jälkeen muodostunut suuri mökkiyhdyskunta – ilman kovin suuria muodollisuuksia oli metsänrinteeseen rakennettu ainakin 60 pientä mökkiä, jotka toimivat kaupunkilaisten perheiden kesämökkeinä. Näitä nykymittapuun mukaan pikkuruisia mökkejä on metsässä vieläkin jäljellä ja moni nykyinen hirvensalolainen on niissä viettänyt kesiään. Alue on kuitenkin saanut uuden ilmeen suurien omakotitalojen rakentamisen myötä. Näköaloja ihaillessa ei ole ihme, että merellisestä Papinsaaresta on tullut niin suosittu asuinalue. Mäen laella on edelleen metsää, hienoa ulkoilumaastoa ja kauniita kallioita. Kuvat ja teksti: Kaija Hartiala ...ja maailmasi kasvaa Tervetuloa arkisin 9–18, lauantaisin 9–17, sunnuntaisin ja juhlapyhinä 10–16 Alakyläntie 2-4, 20250 TURKU (02) 2546 651 www.viherlassila.fi maininki 7 R AVINTO L APÄIVÄ ÄN , ISÄNPÄIV Ä ÄN JA MIHIN VA AN PÄIVÄ ÄN Ravintolapäivä kotona Ravintolapäivänä kuka tahansa voi perustaa ravintolan päiväksi. Vielä ehdit ravintoloitsijaksi, seuraavaa ravintolapäivää vietetään lauantaina 17. marraskuuta. U lkoilmaravintola Laivakalliolla, sämpyläbaari saunakamarissa tai seitsemän ruokalajin gourmet-illallinen takan ääressä. Ravintolapäivään mahtuu monenlaista ideaa ja monenlaista kokkia. Ravintolapäivän idea on perustaa hetkeksi sellainen ravintola, jossa itse viihtyisit. Ravintolapaiva. !"#$%$&''((%')"*+,',,"-&.//(01"0)".(2-$ja ravintolan ideointiin, toteutukseen ja markkinointiin. Edellisen kerran ravintolapäivää vietettiin elokuussa, jolloin Tiina Rantanen perusti kotiinsa kahvilan ja pihakirppiksen. Tiinan ystäväpiiri tunteekin hänet jo mainiona leipurina ja kokkina, joten markkinointiponnisteluja ei paljoa tarvittu kun Anniitun kartanokahvilan menestys oli taattu. Kesken päivää piti pyöräyttää lisää pullataikinaa, jotta nisuherkut riittivät kaikille halukkaille, joita tuli herkutteluvieraiksi pääkaupunkia myöten. Tiinan mukaan olennaista hänen ravintolapäivänsä vietossa on luoda rento ja salliva ilmapiiri, tunnelma on tärkeä osa viihtymistä. Mitä kaikkea Tiina sitten tarjoili? Porkkanakakkua, korvapuusteja, 3)4/)52**&)6"-)7(*8)829!.%%(0)6"%2/*))kinuskikakkua, valkosuklaa-mustikka- kakkua, vaaleanpunaista suklaaunelmaa ja herkkuvohveleita. Ja tietysti hyvää kahvia. Suolaisen nälkäisille valmistettiin kolmioleipiä ja sienipiirakoita salaatin kera sekä saaristolaisleipiä. Reseptien toimivuus ja maistuvuus kokeiltiin jo etukäteen ja itse päivässä auttajina hääri koko perhe. Tiina aikoo osallistua ravintolapäivään uudelleenkin, tämä marraskuinen jää kuitenkin muiden kiireiden takia väliin. maininki Munakoisoja saattaa löytyä hirvensalolaisistakin kasvihuoneista ja vähintäänkin lähikaupoista. Munakoisoinen Pasta Norma on alunperin sisilialainen ruoka, joka taipuu hyvin suomalaiseen keittiöön ja saarelaiseen makuun. Olli Hartiala on muunnellut Jamie Oliverin reseptiä meille sopivaksi. kuva: Olli Har tiala Pasta Norma Leikkaa munakoisot pitkittäissuunnassa sormenlevyisiksi suikaleiksi. Levitä pannulle oliiviöljyä ja paista munakoisot parissa erässä täydellä lämmöllä. Sekoittele niitä aluksi pannulla niin, että ne saavat öljyä pintaansa joka puolelle. Älä paista liian kauaa, 1-2 minuuttia riittää, koska ne kypsyvät vielä kastikkeessa ollessaan. Paistamisen jälkeen mausta munakoisot oreganolla ja suolalla. Suklaakinuskikakku 150 g margariinia 3 dl sokeria ( 2 dl valkoista + 1 dl ruskeata) 3 kanamunaa 3 1/2 dl vehnäjauhoja 1 dl kaakaojauhetta 2 tl leivinjauhetta 1 tl vaniljasokeria 2 dl appelsiinimehua kostutukseen 1 dl appelsiinimehua Täyte 2 tlk aprikooseja tai aprikoosihilloa Suklaakinuski 1 tlk vispikermaa 1 dl fariinisokeria 1 dl sokeria 100g taloussuklaata Satavalaisen Outi Lindströmin kolumni ilmestyy joka toisessa Mainingissa. Aiheet vaihtelevat, mutta näkökulma pysyy saarilla – missäs muuallakaan. Mamman lihapadat ja suloinen taantumus Tunnustan, olen 26-vuotiaana paatunut mammantyttö. Ulkokakskertalaisena olen tyytyväinen aina päästessäni kyläilemään kotipuolessa. Helsingin hälinästä on vapauttavaa suhauttaa junalla kohti saariston rauhaa. Myöhäissyksyn masentavassa pimeydessä lapsuudenkoti kutsuu majakan lailla. Kiire ja stressi eivät pääse sisään. Niillä ei ole sijaa lapsuuteni huoneissa, tavaroissa ja tuoksuissa. Äitin ja isin luona vallan ottaa suloinen taantumus, olen pikkupenska jälleen. Kukaan ei vaadi minulta huippusuorituksia, riittää että olen. Mukava bonus on ruoka. Jääkaappi on aina täynnä opiskelijabudjetin ulkopuolella olevia herkkuja kun vinkkaan tulevasta vierailusta. Routa ajaa porsaan mamman lihapadoille. En ole yksin lapsuudenkotiaddiktioni kanssa, vaan saan nauttia vertaistuesta. Eräs ystäväni on vaihtanut lapsuuden naarmujen itkemisen krapulan potemiseen äidin helmoissa. Toinen haikailee toisinaan äitinsä perään, vaikka tämä asuu naapurissa. Nepalilainen kämppäkaverini kadehtii lyhyttä kotimatkaani. Vierailut lapsuudenkotiin ovat erinomaista tee-se-itseterapiaa. Minä ja vertaistukiryhmämme olemme onnekasta porukkaa. Meillä on tukikohta ja kotipesä, jossa olemme aina erityisiä ja tärkeitä. Muun maailman mielipiteillä ei silloin ole merkitystä. Outi Lindström Kakskerran nuorisoseuran sihteeri Kuorrute 130 g tummaa suklaata 1 dl kuohukermaa Ainekset (4 henkilölle): 1 keskikokoinen munakoiso 1 tölkki paseerattua tomaattia 1 valkosipulinkynsi, ohueksi pilkottuna Rucola-salaattia Spagettia 1 ruokalusikka kuivattua oreganoa 1 teelusikka viinietikkaa N. 100 grammaa ricotta-juustoa Oliiviöljyä Pippuria ja suolaa maun mukaan Kun munakoisot ovat kypsyneet, laske levyn lämpötilaa ja lisää joukkoon valkosipuli pienen 8 KOTIIN SISILIALAINEN RAVINTOLA JA SAARELAISIA VIERAITA? KakskertalaisKolumni 1. Vatkaa sokeri ja rasva vaahdoksi. Lisää munat yksitellen. Lisää kuivat aineet siivilän läpi. Lopuksi huoneenlämpöinen appelsiinimehu. 2. Kaada taikina korppujauhotettuun vuokaan. Paista 175 asteisessa uunissa noin 45min. 3. Keitä suklaakinuski aineita (kerma+ sokeri) noin 5 min koko ajan sekoittaen. Lisää suklaa. Kun suklaa on sulanut joukkoon, ota pois levyltä. öljytilkan kanssa ja paista hetki. Lisää sitten paseerattu tomaatti sekä viinietikka ja anna hautua 10-15 minuuttia. Mausta suolalla ja pippurilla, potkua antamaan voi lisätä myös hieman kuivattua chiliä. Keitä spagetti pakkauksen ohjeen mukaan, kunnes se on al dente, valuta liiat vedet pois ja sekoita joukkoon valmistamasi kastike. Nostele pasta lautasille ja lisää sekaan vielä ricotta ja rucolan lehdet. Nauti hyvässä seurassa! 4. Leikkaa pohja 3 osaan ja kostuta. Levitä aprikoosit tai hillo. Levitä suklaakinuskia väliin. Täytä seuraava väli. Kuorrute levittyy paremmin, jos sivelet kakun päälle aprikoosihilloa 5. Tee kuorrute ja levitä kakun päälle. (hyvä ohje kuorrutteen tekemiseen löytyy Kinuskikissan-sivuilta) 6. Anna kakun maustua 1-2 päivä jääkapissa (kuorrute kannatta tehdä vasta tarjoilupäivänä) maininki 9 Mielipiteet a! sustuskaupp RT V on myös si ät mastamme löyd Laajasta valikoi et! hd le us st at ja sisu ar av at hj la s yö m Turku Satakunnantie 162, p. (02) 525 2400 Kaarina Niemeläntie 2, p. (02) 525 2700 Salo Myllyojankatu 18–20, p. (02) 413 3300 Palvelemme: ma–pe 9–18, la 9–14 Noutotukku avoinna ark. 7–17 Keräsin oma-aloitteisesti Haarlan Myötäiseltä kävelytien varteen heitettyjä roskia. Sadan metrin matkalta, liikenneympyrästä Laitaisen tienhaaraan, löytyi ison kauppakassin verran jätettä. Enimmäkseen ne olivat suklaapatukoiden ja jäätelöiden kuoria ja tyhjiä pillimehupurkkeja. Hirvensalon luonto on ollut saarella jääkauden lopusta alkaen ja me kaupunkilaiset vasta hiukan yli kymmenen vuotta. Kunnioitetaanhan luontoa sen verran, että opetetaan omille lapsille, että roskat pistetään taskuun ja kotona roskakoriin tai oman taloyhtiön roskikseen. Niin saamme kaikki nauttia ainutlaatuisesta asuinympäristöstämme! Kiitos! Hansu Hieta itsekin kahden lapsen äiti LC Turku Marina kameralahjoitus Wäinö Aaltosen ja Haarlan koulusta löytyy tavallistakin iloisempia oppilaita ja henkilökuntaa. LC Turku Marina lahjoitti yhdessä Kone-Kunttila Oy:n ja Depera Oy:n kanssa dokumenttikameroita molempiin kouluihin. Wäinö Aaltosen koulu on syksystä 2012 lähtien virallisestikin mediapainotteinen koulu. Koulun opettaja Tero Jaakkola muistuttaa, että kirjoitusvälineet lyijykiekoista ja 1300-luvun lyijyseospuikoista nykypäivän lyijykyniin saavat nyt rinnalleen vakavan haastajan modernista SkyDrive –palvelusta ja Moodle-verkko-oppimisalustasta. Ruutupaperia ei kokonaan hylätä, mutta tietoa opitaan tallentamaan modernisti myös pilvipalveluihin. Teksti ja kuvat: Paula Ranta Lahjoittajien edustaja Marjaana Ginström ja Haarlan koulun opettajat Kari Rönkkönen, Elli Mansikkaniemi ja Päivi Virsula Wäiski TV:n tekijät ovat medialuokkalaisina myös poseeraamisen ammattilaisia. Työn ilo varmistuu uusilla dokumenttikameroilla, joita saattamassa koulun käyttöön Marjaana Ginström, Piia Kunttila ja Tarja Levo !"#$$%&%'(")**'!+)),'-+* #+)&$+.+')")**#+/')0,.+* -+#0')-1"&&1**+/,'))+ )20**-23&** &%))%)0+'&')* 0"#/"0%.,+* )+%0'&$"."-++)4 #+/')0,.+* ."*5,#6 -+#0')$+0%*7*0%#$%*89:;:799979 #%,$+.'&0+0*<+*')=,**>>>?@ABC?DE +/,'))+*$"F.+*$.,*GH*+.$+") &%))%)0+'&')*G7FGH 10 maininki maininki 11 a Joulukuun keskiaukeamall nähdään saarelainen, johon voi törmätä myös lulla venesatamassa, lenkkipo tai kuntosalilla... minä hirvensalolainen Sporttista elämää Haarlan ytimessä Niken lenkkarit eteisessä ovat valmiina siihen, että askel lähtee kiitämään. Juoksu on se juttu, joka pitää FC Interin markkinointijohtaja Carita Varjosen vireessä. Energiaa tarvitaan, kun nidotaan pienen lapsen kotiäitiys ja työ samaan pakettiin. C arita Varjosen juoksukenkien takaa löytyy hänen etunimensä. Kun kenkien omistaja lähtee liikkeelle, näkyy perässätulijoille, kuka vilahti ohitse. Ideaa kenkien nimeämisessä on muutenkin. Teini-ikäisten äidit tietävät, mistä on kysymys: nämä kengät eivät lähde nuorison jaloissa ilman lupaa ovesta ulos. Syyskuussa Carita juoksi Ruissalojuoksuissa puolimaratonin ja aikaa tähän Ruisrääkkiin meni vain 1.57. Harjoittelu on vahvalla pohjalla. Puolimaratonia ei pääse alle kahden tunnin millään, ellei treeni ole säännöllistä. -Enkä juossut mitenkään hampaat irvessä, Carita Varjonen tuumaa. 12 maininki HEIKKI MUURINEN KUUKAUDEN SAARELAINEN LIISA SEPPÄNEN Juokseminen on elämäntapa. Fyysinen hyvä kunto on hyvä perusta kaikelle ja harrastus on helppo, se alkaa heti kun astuu ovesta ulos. Juoksumaastot ovat saarilla oivallisia. -Saa happirikasta ilmaa. Tunnin peruslenkki omaa aikaa, se on se, mistä en tingi. Urheilullinen olemus ei varmasti ole haitaksi Varjosen työssä jalkapalloseura FC Interin markkinointi- ja myyntijohtajana. Hän vastaa myös Veritas Stadionin operatiivisesta toiminnasta. -Olen ollut kymmenen vuotta siellä töissä, nyt juuri osa-aikaisena etätyöntekijänä, jotta Frans saa olla kotona. Tärkein työkaveri on siis puolitoistavuotias pikku- JAANA MAJATIE RAIMO VÄSTINSALO HELENA LINDSTRÖM mies. Välillä töitä tehdään lapsi kainalossa, puhelut on ehkä helpoin soittaa, kun Frans nukkuu parin tunnin päiväunet pihalla rattaissa. Tutuimmat yhteistyökumppanit voivat käydä kotona palavereissakin, Frans ei hiisku liikesalaisuuksia vielä kenellekään. Vaikka osaakin jo sanoa muutaman oivallisen sanan: -Pappa, Frans vahvistaa. SAMANLAISTA, MUTTA ERI TAVALLA Varjonen pohtii, että tekee samaa työtä kuin ennen, mutta eri työympäristössä. Hän kokee olevansa etuoikeutettu siksi, että hänellä on työnantajana FC Interin omistaja, perheyritys Alfons Håkans. Siellä ymVIRVE MYLLYMÄKI ILONA HILTUNEN SATU LEPPÄNEN märretään, että etätyö on mahdollista. Frans ei hiisku Tekniikka mahdollistaa sen, ettei liikesalaisuuksia työn sujuminen ole kiinni paikasta eikä kenellekään ajasta, vaan enemmän asenteista. -Työt kulkevat mukana, eikä ole väliä, missä paikassa maantieteellisesti olet. - Kahdeksasta neljään -tyyppisen toimistotyön sijaan voi kotona ahkeroida ehkä tehokkaamminkin, kun, kun on itselleen mieluisassa ympäristössä. Rehellisesti voi arvioida, että työstä syntyy tuloksia. -En olisi itsekään kaksikymppisenä ollut valmis tällaiseen, mutta tässä elämäntilanteessa olen valmis tekemään töitä juuri näin. MIKKO KOIVU PÄIVI PIETARI PETJA RAASKA vielä maininki 13 Mutkatonta, käytännöllistä – ja kaunista. Sen vaikutelman antaa koko koti. Työpiste on lähellä, muttei pistä silmiin yläkertaan vievien rappusten alta. -Olen aivan kynttiläihminen, nyt voi polttaa vain niitä, jotka saa turvaan, kun Frans on keksinyt uuden tavan siirtää tuoleja ja nousta ylös. Kuka: FC Interin markkinointijohtaja Carita Varjonen, jonka ydinper-))()),0'&&"&1+%02$/+034506(+0375089+,(035:0()';0<9!%%;=;#!)(0>$#!0 Varjonen, jonka kahden oman lapsen myötä ruokapöydän ääressä on vilkkaimmillaan ja parhaimmillaan seitsemän henkeä. Parasta saarilla: ”Luonto ja se, että kotoa on kolmen minuutin matka venerantaan. Kaikki vapaa-aika vietetään vesillä ja veneillään. Se oli yksi syy muuttaa Hirvensaloon. Siitä olemme nopeasti Airistolla.” Harrastukset: Veneily ja juoksu. Mies on pelannut jääkiekkoa ja käy nyt höntsäämässä TPS:n seniorien kanssa. Kaksi kertaa viikossa Carita ehtii myös kuntosalille. ”Työ on myös rakas harrastus.” Oma saarihistoria: Carita Varjonen on ehtinyt aiemmin asua Pikisaaressa. Välillä elämä kutsui muualle, mutta uusperheen myötä oli luontevaa etsiä kotia saarilta ja kiva talo löydettiin Haarlan ytimestä. Lähikaupan läheisyys tekee elämästä mutkatonta. ”Jos ruokapöydästä puuttuu jotain, käymme kaupasta hakemassa.” APUJOUKOILLA ON TÄRKEÄ ROOLI Anoppi on silti keskeinen tekijä siinä, että paletti pysyy kasassa. Yhtenä tai kahtena päivänä viikossa hän pitää Fransia hoidossaan. - Voin sovittaa kokoukset ja palaverit niihin päiviin. Saan suunnitella aikataulut itse, Varjonen kiittelee. Langat pysyvät käsissä myös haastattelun sivussa. Välillä Carita avaa koneen katsoakseen, onko päivän peliin liittyen tullut viestejä, joihin olisi syytä reagoida. Inter, HJK ja TPS mittelevät paikasta sarjataulukoiden kärjessä. -Vuonna 2008 on ensimmäinen kerta, kun FC Inter on voittanut Suomen mestaruuden. Nyt katsotaan, mihin rahkeet riittävät. 14 maininki PETRA MÄÄTTÄNEN JUSSI LEHTINEN Vielä haastattelua tehdessä on pelaamatta lokakuun lopun Inter-TPS paikallisottelu. Myynnillisesti 0)"8)3//&.$&..&**&%(%'&"%("$.":;(3<,"#"')5)4'28):6" pelien peli, johon satsataan paljon. Urheiluseurassa Varjosen työ on myyntiä. -On hyvä, kun voi myydä jotain, mihin itse uskoo. Fasiliteetit ovat suorastaan loistavat. Jalkapallon näkökulmasta Veritasta on siis kiva myydä. Työhön liittyy silti myös vääntöä ja sitä tehdään välillä kovan kiireen ja paineen alaisena. -Myyn paitsi joukkuetta, myös paljon Veritas Stadionia yksityisille ja yrityksille: aitioita, otteluisännyyksiä, peliasujen mainospaikkoja ja pikkujoulutilaisuuksia - kaikkea. -Uskon, että olen elämäni unelma-ammatissa. Minun paikkani on juuri tässä. NYT VOI KUULLA LAPSEN ENSI SANAT Silloin kun ensimmäiset lapset syntyivät, Carita Varjonen oli vastavalmistunut nuori nainen. Tilanne oli se, että oli pakko laittaa lapset hoitoon ja näyttää kyntensä työelämässä. Fransin kohdalla on jo mahdollista ajatella ja tehdä asiat toisin. -Nyt minä saan olla se, joka kuulee hänen ensimmäiset sanansa eivätkä päiväkodin tädit. -Totta kai välillä on työlästä ja sitä pohtii, että voisi olla helpompaakin. Tässäkin tarvitaan hyvää organisointikykyä ja hermoja. Fransilla on reilu ikäero sisaruksiinsa. -Heidän ensireaktionsa oli uudesta sisaruksesta kuullessa, että jäänkö kotiin ja loppuvatko meiltä ra- ELINA RUOHONEN JANETTE HÖRKKÖ PETTERI NEVALAINEN hat. Kumpikaan pelko ei Anoppi on keskeinen toteutunut. tekijä, siinä, että Niin Carita kuin Tomi paletti pysyy kasassa Varjosella on kaksi omaa lasta, joten parhaimmillaan pöydän ääressä on seitsemän henkeä. Uusperheen elämä on luonnollisesti myös haastavaa. -Voi sanoa, että Frans on ollut kuin liima, joka on saanut koko uusperheen yhteen. Tomi Varjonen on yrittäjä Putsplank -autojenpesuyrityksessä, johon on nyt liitetty uutena toimintana rengashotelli. Carita Varjonen pohtii, että autoissa ihanaa on se ”uuden auton tuoksu”. Mutta sen sijaan, että olisi pakko ostaa uusi auto, tuoksun saa kyllä myös pesettämällä autonsa ammattilaisilla. Muutto kolme vuotta sitten Haarlaan johtui juuri siitä, että Tomin ja Caritan seurustelu johti uusperheen syntymiseen. - Olin itse aikaisemmin asunut Pikisaaressa, jossa (%&/$&%(.&"=$!)"/1-&"/,*1/$2*2)/&.>"?*(."%&&%"0$.kinlainen paluumuuttaja. LAATUA LATTIAAN Mattoliike Sepri Oy Kalevantie 25 Itäharju 20520 Turku !"#"$%#&&&!# ###########'''()*+,-(. !"#$$%"&'#(%"&#)%&*******'$+,-"#./'01 Lämpim ään ja valaist kaunii sti u u n ko tiin on palata ihana työpäiv än jälk Autam een. me sin ua luo toivee maan s i mu k aisen t unnelm an ! CARITAN VALINTA JOULUKUUN MAININKIIN Joulukuun Mainingin keskiaukeamalla esitellään saarelainen yrittäjä, joka asuu lähellä Hirvensalon siltaa. Yrittäjänäkin hän on kehittänyt paitsi yritystään myös itseään. Tämä henkilö on tuttu näky myös veneen kanssa venesatamissa, lenkkipoluilla tai kuntosalilla. Carita Varjonen pohtii, että saarelaiset vaikuttavat olevan varsin liikkuvaista porukkaa. Teksti ja kuvat: Sini Silvàn CARITA VARJONEN Tierankatu 8, Turku (02) 275 6000 Avoinna ma-pe 8-17, la 9-14 maininki 15 Hirvittääkö Halloween, pelostasi runon teen Runojen luku on joillekin kauhistuttavaa jo ajatuksena. Nämä runot kauhistavat niitäkin, jotka pitävät runoista. Pyhäinmiestenpäivän ja Halloweenin kunniaksi Wäiskin koululaiset runoilivat kauhurunoja... lue, jos tohdit. Tekstit: Wäinö Aaltosen koulun oppilaat Kuva: Marko Airismeri Kuvassa: Korppi STEREOFONINEN ÄÄNI EI OLE KOSKAAN NÄYTTÄNYT NÄIN HYVÄLTÄ Kerttulinkatu 16, TURKU Puh. (02) 277 8950 www.hifimesta.fi Pimeä nousee Pilvet peittävät taivaan Avaruus haihtuu Aurinkokin piiloutuu Valo loppuu maailmasta. ITALIALAISTA LAATUA JO 30 VUODEN AJAN. Joku koputtaa En uskalla avata Koputus loppuu Pahan talossa pahat henget juhlivat möröt vaanivat. IDP Italialaista laatua ja yksilöllisyyttä. Täysikuu noussut ihmissudet ulvovat elävät kuolleet nousevat hautausmaalta kuka ulos uskaltaa. Oskari Milanon liepeillä syntyvät kauniisti viimeistellyt IDP kalusteet. Italialaiset ovat edelläkävijöitä nahan käsittelyssä, yhdistäen mallistossaan upeat koristetikkaukset ja rustiikkiset nahat. IDP on klassista kestävyyttä ja istuinmukavuutta. Avoinna ma-pe: 10.00-18.00 la: 10.00-15.00 16 maininki Pekka taivaltaa auringon pojan tietä valaisee se tien niin kuin kuu pimeyden yllättäen valo sammuu. Pekka Tule tutustumaan kampanjatuoleihin, hinta alk. 995€ (sh. 1355€). Yliopistonkatu 12 Puh. 02-250 1466 www.boknas.fi Yön pimeyden Pieni höyhen leijailee ja se katoaa pitkään pimeään yöhön, jossa tapaa enkelin. Roosa Pimeys valaisee Legendat herää kutsuun Maailma tuhotaan Benjamin On Halloween ilta, varikset huutelevat. Alkaa kylmetä aurinko alkaa sammua. Ilta alkaa pimetä. Ihminen on iso ja eläimille peto, mutta vain ja syötävälle kamala. Se voi olla ystävä. Mikä loistaa? Se myös kimmeltää ja se on hieno: kuu. Metsä on iso ja se voi sisältää myös salaisuuksia. Stephan Sydän hakkaa niin… Lepakot lentää, puoliyö alkaa. Sydän särkyy niin… Löydätkö enää kotiin yölläkään? Yöllä sydän hakkaa. Haamu tuli ja puri minua sormeen. Kovaa se sattui. Minttu Pimeä metsä Manalan kutsuhuuto. Luiden kolina Aaveiden tunnussana. Kaupungin luja melu. Käärmeen suhina Saharan janon huuto leijonan murha jännityksen tiivistys Pelottava karjaisu. Kamala melu ukkosen hurja ääni Haamujen luola. Vintin rapina askelmien kolina Melu soi päässä. Janica Pimeyden velho tulossa tähän suuntaan Mitä hän tekee? Hän loihtii tuolla jotain. Hän tuhoaa linnamme. Timantti suuri tästä rakennuksesta on varastettu Se on hyvin kamalaa Mutta onneksi löytyi. Prinsessa hoivaa pienen pientä koiraamme Se on mahtavaa Hyvä mansikka vitamiineja täynnä hyvän makuinen Julia Salapoliisi menee Rikospaikka tyhjillään Takana mies Minä olen murhaaja Olet kuollut aivan pian Pimeä metsä Takaa rapisee joku Apua, aave! Eetu Pieni ihminen istuskelemassa on ei tiedä mitään on silti onnellinen onhan hänellä poika Pimeä metsä on mörköjen koti vaan ei sinne kukaan voisi koskaan mennäkään sieltä ei palaisi ei Pelottava on tuo metsän hirviökin kaikki pelkää vaan Laura Sammakko oli noita hän teki myrkkyä mutta tajusi jotain että hän joi sen ite. Tea maininki 17 Hirvenmetsästys onnistui suunnitellusti Värikästä neulesyksyä! Ihania ja laadukkaita neuleita luonnonmateriaaleista suoraan maahantuojalta! Kakskerran Erän tämän syksyinen hirvijahti on takana. Lupia oli kahdelle aikuiselle ja kahdelle vasalle ja ne kaatuivat jo ensimmäisenä jahtiviikonloppuna. Hirviä jäi saarille vielä runsaasti, joten autoilijoiden on syytä pitää syyshämärinä varansa, vaikka metsästysaika onkin jo takana. Eräpuuhat kuitenkin jatkuvat vielä valkohäntäpeurojen ja metsäkauriiden metsästyksellä. Valkohäntäpeuroille on kolme kaatolupaa, kauriita kaatuu tammikuun loppuun kestävällä metsästyskaudella maksimissaan 50 yksilöä. Kakskerran Erän väki hoitaa alueen riista- ja pienpetokantoja aina viranomaisten ohjeistuksen ja lupien mukaan. Kuva: Mika Elo Kakskerr an erän hirviseurue tulilla Yritysmaailman kuulumisia Hannu Virtanen on aloittanut Hirvensalon Hiihtokeskuksen toiminnanjohtajana 1.10. Hiihtokeskuksen toiminnasta vastaa Turun Slalomseura ry. Hirvensalon Hiihtokeskuksen toiminta on kasvanut ja laajentunut viime vuosina merkittävästi ja hiihtokeskuksesta on tullut merkittävä lähiliikuntapaikka saarelaisille. Toiminnanjohtajan rekrytointi keskuksen johtoon Erotu rekkarilla Autojen rekisterikilvissä näkee aika ajoin hauskoja erityiskilpiä. Esimerkiksi HYV-15, PAH-15 tai ÄIT-III ovat monelle saarelaisellekin tuttuja tun"#$%&'()*+&,-&%$&./0")%'')1+'2%,')3'.tuunsa 900 euron lisämaksusta ja niitä on haettu eniten Mersuihin, Volvoihin ja Bemareihin. Tässä vinkkejä uusiksi tunnuksiksi...;) ke – pe 11.30 – 17.00 + sopimuksesta p: 0400 875 663 Vanha Littoistentie 73 20540 Turku (Itäharju) downshiftaajalle www.tuontipuoti.fi/amandiina FIN Varaa katsastus netissä taitelijalle Säästät rahaa, vältät jonot. söpöhuuliselle Tarkista saatavuus ja varaa Etuaikasi www.a-katsastus.fi Tule hakemaan elämäsi parhaat silmälasit meiltä! Yliopistonkatu 27 b, Stockmannin pääovea vastapäätä. Puh. (02) 2323 694 18 maininki FIN E T-10 0 FIN K A -10 0 PUS-100 kotiapulaiselle FIN PAS-100 perässähiihtäjälle Alk. 36€ Turku Uhrilähteenkatu 4, ark. 8–18, la 9–14 Raisio Soininkatu 1, ark. 9–18MB Oriketo Vanha tampereentie 205, ark. 8–17 Kaarina Hallimestarinkatu 14, ark. 8–17 www.a-katsastus.fi Asiakaspalvelu 075 323 2222 (0,0828 €/puhelu+pvm/mpm) FIN PEE-100 kiireiselle FIN RES-100 ikävälle ihmiselle FIN KIU-100 aamu-uniselle FIN KOI-100 eturauhasvaivaiselle FIN PIS-100 Kalastusta Hirvensalossa Kalastajien muikeat ilmeet kertovat aivan kaiken. Kalastajat vasemmalta: Leevi, Seppo ja Lauri Röntynen. Saaliskala ei olisi mahtunut pituutensa puolesta kuin Pitkäänsalmeen, josta se taidolla napattiinkin. 2$%#..0) teräväpäälle FIN HOK-100 tuhlarille FIN sijoittajalle FIN Meiltä Etuajat nyt alkaen 36€. Juuri sinulle räätälöidyt silmälasit uudella ImpressionIST® 3 mitoitus- ja kuvauslaitteella. P I I -10 0 on luonnollinen askel tässä kehityksessä. ”Pyrimme jatkossa panostamaan entistä enemmän asiakaspalveluun ja vastaamaan nykyisten ja uusien käyttäjien toiveisiin. Lasketteluharrastuksen muodot kehittyvät koko ajan ja meidän pysyttävä kehityksessä mukana” kertoo toiminnanjohtaja Hannu Virtanen. Kuva: Tiina Virtanen HAS-100 kirkkokuorolaiselle FIN VEI-100 vuokraajalle FIN L I I -10 0 korjaajalle FIN FIK-100 siivoojalle FIN PUT-100 poliisille FIN RAT-100 levysepälle FIN HIT-100 puusepälle FIN PET-100 vanhan auton omistajalle FIN RAS-100 kenelle tää sopis? FIN PAA-100 maininki 19 Ostetaan/Myydään/Vaihdetaan Kaavoitus Asukasilta Kuvat: Sini Silvan MYYTÄVÄNÄ kolme kpl SOVELLA VETOKOREJA. Sovella-säilytysjärjestelmään kuuluvat vetokorit, koko 900x460, väri hopeanharmaa. Käyttämättömät. Ovh n. 85;- /kpl, myydään puoleen hintaan. p. 040-7732 587. Kirjastonhoitaja Virven lukuvinkki Sodan jäljet Eurooppaa ja koko maailmaakin ravistelleesta sodasta on kulunut jo ihmisiän verran, mutta kirjallisuudessa aihe ei ole vanhentunut. Sota on taustalla sekä Heidi Köngäksen että Riikka Ala-Harjan uusimmissa kirjoissa. Molemmat kirjat ovat hyviä esimerkkejä siitä miten sodan kauheus ja julmuus tulee esille myös ilman jykeviä taistelukohtauksia. Köngäksen teos pohjautuu todellisuuteen ja yhtenä päähenkilönä on Saksan silloinen varusteluministeri, paremmin Hitlerin arkkitehtinä tunnettu, Albert Speer. Hän vietti seurueineen joulun ja vuodenvaihteen 1942 - 43 Suomen Lapissa ja matkan virallinen kohde oli nikkelikaivos Petsamossa. Sotilashenkilöiden lisäksi seurueeseen kuuluivat suomalainen tulkki, viulisti, taikuri ja Speerin sihteeri, seurueen ainoa naispuolinen jäsen. Jokainen seurueen jäsen kokee matkan eri tavalla, mutta talvipakkasessa 500 km:n matka Rovaniemeltä Jäämeren rannalle koettelee jokaista. Tarinasta käy ilmi myös Lapin erikoistilanne jatkosodan aikana, jolloin aseveljeys Saksan kanssa jakoi mielipiteitä suomalaisten keskuudessa. Fiktiivisesti kirjoitettu tarina 30+4,,44).#$&5'")#,0.&'&%##60"7)8&%%4)80"00)9'$,'")5')2$,&:")+'5'; Maihinnousu sijoittuu nykyiseen Normandiaan, mutta kesän 1945 tapahtumat ovat vahvasti läsnä. Kirjan päähenkilö - turisteille maihinnoususta luennoiva opas - taistelee perheensä menettämistä vastaan. Hän on yhtäkkiä tilanteessa, että on vaarassa menettää sekä tyttärensä että aviomiehensä. Nainen käy omaa sotaansa ”kahdella rintamalla”, sillä tyttären vakavan sairauden aikana velloo myös aviokriisi. Ala-harja, Riikka: Maihinnousu, 209 s. 2012 Köngäs, Heidi: Dora, Dora, 333. 2012 Kirjasto HIRVENSALON KIRJASTO Wäinö Aaltosen koulutie 1-5 avoinna ma, to 13 – 19 ja ti, ke, pe 10 – 16 Ti 20.11. klo 10-11 Seikkailupuiston Satuaamu. La 24.11. klo 10-12 Kirjastokaruselli. Kirjastokaruselli on lapsiperheille suunnattu tapahtuma, joka sisältää mm. näytelmän, pelejä, kasvomaalausta, piirtämistä ja arvonnan KIRJASTOAUTO SAARILLA Perjantaisin Haarla, Aamunkoitonkatu 1 (K-Market Deli) 16.05 - 16.35 (uusi pysäkki!) Satava, Kakskerrantie 679 (Satavan kyläkauppa) 17.05 - 17.25 Satava, Kakskerrantie 964 17.30 - 17.50 20 maininki Hirvensalon koulun kaavoitukseen liittyvä asukasilta pidetään keskiviikkona 7.11.2012 klo 18–19.30 Wäinö Aaltosen koulussa. u Marraskuussa tapahtu Tämän helpommaksi alueen kaavoitukseen vaikuttaminen ei tule. Saavu siis paikalle ja kerro toiveesi! Asukasillassa kaavoitusarkkitehti Päivi Siponen esittelee kaavoituksen ja koulun suunnitelmat ja liikuntapalvelukeskuksen liikuntasuunnittelija Kristiina Karppi kerää asukkaiden toivomuksia koulun viereen kaavoitettavasta Lauttarannan urheilupuistosta, johon on tulossa koulun tarvitsemat kentät. Paikalla on myös kasvatus- ja opetusviraston suunnittelupäällikkö Tapio Alapaattikoski, sekä liikennesuunnitteluinsinööri Harry Jaakkola. Maininki Kirppiksiä Aiemmin ilmestyneet Maininki-lehdet voit lukea osoitteessa !"#$#$%#&'()#*+, Koko perheen kirpputori sunnuntaina 18.11. klo 11-13 Heiton urheilutalolla. Tervetuloa tekemään löytöjä lapsille ja aikuisille! Netin välityksellä voit myös lähettää ! Tapahtumatiedot ! Ostetaan / Myydään / Vaihdetaan -osastoon kuuluvat asiat ! Mielipidekirjoitukset ! Onnittelut ja terveiset ! Vauvakuvat Joulumyyjäisiä Pikkujoulumyyjäiset Pitkäpellonkatu 6:n päiväkodissa ke 28.11. klo 8-16.30. Myynnissä mm. käsitöitä ja leivonnaisia. Ohjelmassa myös arpajaiset. Kakskerran koulun vanhempainyhdistyksen perinteiset joulumyyjäiset Hennalan seurakuntakodissa (Hennalantie 10) su 25.11. klo 13-15. Myytävänä jouluisia käsitöitä, leivonnaisia, arpoja ym. Piipahda kahville nauttimaan jouluisesta tunnelmasta! Joulumyyjäiset 24.11. klo 12 – 14 Hirvensalon seurakuntakeskuksessa, Honkaistentie 85. Myynnissä mm. leivonnaisia, käsitöitä ja arpoja. Järjestäjänä Hirvensalon Martat ja Louhen Tytöt MLL Hirvensalo MLL Hirvensalon syyskokous pidetään 26.11.2012 klo 18:30 ja paikkana on Hirvensalon srk-talo, Honkaistentie 85. Yökahvilabussi Haarlassa Turun Nuorten (13 – 17v) yökahvilabussi Haarlan koululla 9.11., 23.11. ja 30.11. Kuva: Tuomas Pajunen Hirvensalon Heitto ja Kapua Hyväntekeväisyyttä ja Hyvää Oloa Hirvensalon urheilutalolla la 10.11. klo 10:00–13:00 10:00 – 10:45 KapuaBic – Auli 10:45 – 11:00 Teetä ja sympatiaa eli pientä purtavaa ja Kapua-tietoa 11:00 – 12:00 KapuaRelax – Paula 12:00 – 13:00 Lisää Kapua-infoa halukkaille. Myynnissä Kapua-tuotteita www.kapua.fi/kauppa/ Seurakunta HIRVENSALON KIRKKO: Ke 7.11.2012 klo 13, Eläkeläiskerho Ma 12.11.2012 klo 18, Viikkomessu Pe 16.11. ja 30.11.2012 klo 8, Rukouspysäkki Su 2.12.2012 klo 17 Missiomessu KAKSKERRAN KIRKKO Su 25.11.2012, Messu klo 12. Turkutv kuvaa messun. Taidekappeli Hartaus joka torstai klo 18.00 Kappeli soi - musiikkia sunnuntaisin klo 13 Pyhän kosketus - a Touch of the Sacred ke 7.11. klo 17.45 Kappeli soi – toivevirsiä 25.11. sunnuntai klo 13 Pe 30.11. klo 19 Pianokoulu Grazioso oppilaskonsertti Näyttelyt Professori Dieter Jung - INTO LIGHT 2.12.2012 saakka Avoinna ti-pe klo 11-15 to klo 11-18.30 la-su klo 12-15 Hirvensalon Hiihtokeskus Perinteinen SUKSIPÖRSSI 16. - 18.11. Avoinna perjantai-iltana ja lauantaina ja sunnuntaina koko päivän. pe 16.11. klo 17-20 la 17.11. klo 10-16 su 18.11. klo 10-16 INKI SEUR AAVA MAIN NA 5.12. KO IIK IV SK KE Y ILMESTY N EE HT JOULUKUUN LE LÄ ÄL ÄM TT EHDIT LÄHE TIEDOT MEILLE 14 .11. MENNESSÄ! H O RO S KO O P P I Skorpioni (24.10. – 23.11.) Marraskuussa juhlivat Skorpionit. Skorpionit tunnistaa siitä, että he liikkuvat saarten hämärissä aivan kuin pimeää ei olisikaan. Heitä sisäisesti hymyilyttää vaikka sataa ja kaamos iskeytyy iholle. Salaperäisyys sopii syksyyn ja Skorpionille pitkin vuotta. Anna Skorpioniystävällesi lahjaksi mitä tahansa mikä poikkeaa tavallisuudesta. LIITY FACEBOOKISSA MAININGIN FANIKSI. (MAININKILEHTI) KAVERISI OVAT JO SIELLÄ... maininki 21 Lauran paluuta kouluun on helpottanut se, että muutama hänen kavereistaan oli myös vaihto-oppilaana. Nyt he ovat kaikki edelleen lukion toisella luokalla. Vaihto-oppilasvuoden aikana Laura ehti harrastaa koulussa !"#$%&'(")*+%##"%',%' yleisurheilua. HIRVENSALON APTEEKKI Hirvensalon apteekin marraskuun tarjoukset Voimassa 1.11. - 30.11. 2012 Tarjoukset voimassa niin kauan, kuin tavaraa riittää. Lauran marraskuu Kuivalle iholle Syksy Suomessa Apobase creme on keskirasvainen perusvoide koko perheelle. Sopii hyvin kuivan ihon päivittäiseen hoitoon. 440 g pumppupullo. Apobase oily creme on täyteläinen voide erittäin kuivan ihon hoitoon. Rasvaisuudestaan huolimatta voide imeytyy hyvin. 435 g pumppupullo. 13,50€, norm. 16,94€ (30,68-31€/kg) Y RATIN TAKANA Vapaa-ajalla Laura käy salilla ja jumpassa sekä golffaa. Kulkemista harrastuksiin helpottaa 22 maininki jatkossa hänen lokakuussa saamansa ajokortti. Lauralla on lupa lainata autoa, jos sellainen on pihassa. <)C%4")'#,:")'#,:8'',,&/'&3,0&60")$'"%%') piti vähän treenata, mutta ei se lopulta ollut hankalaa. Olen lupautunut kuskiksi jo aika monelle, saa nähdä miten kauan sellaista jaksaa, Laura hymyilee. Jos aikaa on, Laura katsoo myös mielellään myös elokuvia. Ilman tekstitystä ne käyvät myös kielitaidon verryttelystä. <)1:&8&",'.099:5')5')$:806&:&,')$',%:") mieluiten. Teksti: Minna Uusivirta Kuvat: Minna Uusivirta ja Lauran matka-albumi Mitä katsot tv:stä? < Fr endejä , Mie hen puolikkaita ja muita komediasarjoja katson eniten. Gossip girliä katson myös ja NCIS:ää katsomme joka ilta perheen kanssa. Mitä kuuntelet? <)A0)/'&3,0.007)80.$0&") kaikki käy ihan raskainta heviä lukuun ottamatta. Autossa voisin kuunnella jotain menevää, elektroa tai dancea. Mitä luet? <) B&+5:&%%'$&") $4-) 80.$0&") mikä vaan. Jos innostun, voin lukea 400-sivuisen romaanin kahdessa päivässä. Amerikassa luin englanninkielisiä kirjoja, esimerkiksi John Grishamia. Calsorin + D 20 µg 130 tablettia Kalkkivalmiste, josta saat yhdestä tabletista 500 mg kalkkia ja 20 µg D-vitamiinia. Pakkaus nyt tarjoushintaan ja 30 tablettia kaupan päälle! 16,00€ norm. 19,03€ (0,12€/tabl.) Laura Rantanen palasi kesällä Hirvensaloon vaihto-oppilasvuoden jälkeen. Suomalaisiin kuvioihin on ollut helppo sujahtaa takaisin. hdysvaltain Nebraskassa vuoden viettänyt Laura käy nyt lukion toista luokkaa Luostarivuoressa. Syksyn aikana hän keskittyy koulunkäyntiin, sillä täällä tunnit ovat haastavampia kuin Amerikassa ja meno muutenkin erilaista. <)=,&")$:#.#")%&0..4)+0"":%,&7)8#,,'):.&") silti luokka-asteen kuudenneksi paras. Suomessa lukiossa opiskelu on itsenäisempää, tänne oli kiva palata, hän kertoo. Marraskuussa edessä on syksyn toinen koeviikko. Keväällä hän aikoo kirjoittaa englannin. Amerikassa kohentunut kielitaito pysyy yllä myös yhteydenpidossa vanhaan isäntäperheeseen. <)>&"#..'):.&),:%&)8#$'/')3:%,?0+30()@#hun ja kirjoittelen heidän kanssaan usein. Parhaita muistoja vaihtovuodesta ovat Lauran mukaan perheen lisäksi erilaiset matkat. <) @44%&") 0%&80+$&$%&) .'%$0,,0.08''") Coloradoon ja tapaamaan kummejani Los Angelesiin. Vahvoille luille Piristystä pimeneviin päiviin Minisun Daily on monivitamiini koko perheelle. Se sisältää 17 vitamiinia ja hivenainetta. 1 tabletti päivässä. Avoinna: ma-pe 9-19 la 9-15 su suljettu 100 tablettia 9,00€, norm. 12,01€ (0,09€/tabl) 200 tablettia 16,00€, norm. 20,08€ (0,08€/tabl.) maininki 23 Pitkäpellonkatu 2 | Moikoisten liikekeskus | 20900 Turku | Puh. (02) 284 4666 | Fax. (02) 284 4669 OP-mobiili tarjoaa sinulle kaiken tämän yhdestä ja samasta sovelluksesta: sijoitusten seuraaminen, pörssikurssien ja uutisten seuraaminen sekä toimeksiannot. Aika on rahaa, toimi heti. Lataa OP-mobiili osoitteesta op.fi/mobiili Yhdessä hyvä tulee. 24 maininki