maininki elämää saarissa Hirvensalon kirjastossa kaavanäyttely 21.6. saakka HIRVENSALON, KAKSKERRAN JA SATAVAN OMA LEHTI ! KESÄKUU 2012 PERINNEVENE PUUSTA SEULUN LAPSET VISIITILLÄ HEIKKI SALMELAN KESÄPARATIISISSA PIIA KRAMSUN KESÄKUU Jussi Lehtinen nauttii luonnosta ja valmentamisesta Oriniemessä maininki 1 kesäkuu 2012 Saako olla asiantuntevaa omaisuudenhoitopalvelua? Saako olla monipuolista pankkipalvelua? Kesäpesä Saako olla ammattitaitoista vakuutuspalvelua? Saako olla kattavaa kiinteistönvälityspalvelua? AKTIA SUOMESTA, HAUSKA TUTUSTUA! Meiltä saat saman katon alta kaikki tarvitsemasi pankki-, omaisuudenhoito-, vakuutus- ja kiinteistönvälityspalvelut. Halutessasi saat myös henkilökohtaisen asiakasvastaavan, joka auttaa sinua kaikissa talouteesi liittyvissä kysymyksissä. maininki HIRVENSALON, KAKSKERRAN JA SATAVAN OMA LEHTI myynti Tuomas Salo, 040 7010 640 !"#$!%&'()%*#+!,!,'!")-%!./ kustantaja ja julkaisija Maininki-lehti Oy päätoimittaja Pirjo Huttunen %$!#!%&(*#+!,!,'!")-%!./ Aktia Kauppatori Yliopistonkatu 15, 20100 Turku puh. 010 247 5800* 2 Lokoisia kesäpesähetkiä, Pirjo Huttunen Päätoimittaja juttuvinkit ja palaute %$!#!%&(*#+!,!,'!")-%!./ Maininki, Palokulmantie 8, 20900 Turku Tervetuloa! *Kiinteästä linjasta 0,0828 €/puhelu + 0,0595 €/min. maininki ja matkapuhelimesta 0,0828 €/puhelu + 0,1704 €/min. Mustarastaan alkukesän urakka on jo takanapäin. Pesä on rakennettu, munat haudottu ja poikaset jo lentokykyisinä maailmalla. Ahkerimmat tosin tekevät saman vielä uudestaan, oikein pesänarkomaanit jopa kolmesti kesässä. Eikä me ihmiset hävitä pesänrakennuksessa mustarastaalle laisinkaan. Me vaan saamme hautomisellamme aikaan useammansorttisia pesiä. Seuraavalla aukeamalla esitellään miesjoukko, joka on ahkeroinut kesäpesäkseen katseen ja Airiston kestävän perinneveneen. Lehdessä kurkataan myös Heikki ’Hesburg’ Salmelan kesäpesään, jossa tarjottiin kesäkaffet joukolle, joka tottelee nimeä Seulun lapset. Tähän joukkoon pääsee, jos on aikanaan ymmärtänyt viettää kesänsä hirvensalolaisessa Seulunmäessä. Kotisaaremme ovat monelle ympärivuotisen asumisen sijasta kesänviettopaikka. Illoisten siirtolapuutarhassa maa vain pöllyää, kun kesäasukkaat tulevat ja möyhivät pihansa kesäiseen kukoistukseen. Kesäisen kotoisa grillauksen tuoksu alkaa leijua yhä useammasta mökkipihasta myös arkipäivisin ja venesatamissa irtautumisen ja rantautumisen yhteydessä käytävät parisuhdevuorovaikutuksen käytännön testaukset ovat kesäpesä-ääniä aidoimmillaan. Itse ajattelin muokata saarelaista talvipesääni kesäisempään iskuun benchmarkkaamalla mustarastasta. Vertailen omaa käytöstäni tuohon itseäni tyylikkäämpään lintuun ja otan oppia. Vietän mahdollisimman paljon ajastani ulkona ja hyppelen ja pyrähtelen pitkin pihamaata. Ja laulaa lurautan aina kun siltä tuntuu. taitto Mainoskioski, Mia Honka kansikuva Sini Silván paino Newprint Oy paperi G-Print 100 g painosmäärä 3900 kpl jakelu Kotitaloudet ja yritykset Hirvensalon, Kakskerran ja Satavan alueella Näkee jokaisessa asiakkaassaan ihmisen. 4 12 22 LUETTAVAA tässä numerossa 4 Hirvensalolaismiesten perinneveneurakka 8 9 Outin kolumni Terveisiä Wäiskin koulusta 12 16 22 Minä hirvensalolainen, Jussi Lehtinen Seulun lapset kesäkonnuilla Piia Kramsun kesäkuu maininki 3 Isovene Aura !" Isovene laskettiin vesille 8.6.2011. Vene sai nimen Aura 18.8.2011 pidetyssä kastamistilaisuudessa. !" Vene on 10,4 metriä pitkä ja 3,4 metriä leveä. Se painaa noin 2 400 kg. Masto huojuu 11,4 metrin korkeudessa. !" Vene on rekisteröity 30 hengelle. !" Isoveneen perusmalli on ehkä suunniteltu jo satoja vuosia sitten, mutta Auran piirustukset oli laatinut Erik Rosenberg vuonna 1921. Sisälaudat kiinnitetään veistokaariin. Moottoripukki ja kiinteä kajuutta ovat jo rakenteilla. Kölipuuta sahataan yhdeksänmetrisestä, tyvihalkaisijaltaan yli 80 cm tukista. Perinnevenetietouden asiantuntija Juha Herranen ja Marja Rounas purjehtimassa Kemiön vesillä. Jarmo Rounas viettää vapaavuoroaan kajuutassa. Isoveneellä purjehtiminen saattaa olla verkkaista, mutta sitäkin tunnelmallisempaa. Maarianhaminalainen perinneveneiden purjeiden tekijä Jouni Lahdenperä litsaa purjeet köydellä puomeille. - Pian päästään vesille, Seppo Rounas tähyilee Meriseuran telakan laiturilla. Peräpeilin sovittamista. Puu taipui perinneveneeksi Väkevä tervantuoksu täyttää ilman pressun uumenissa. Kevään huoltotyöt ovat loppusuoralla. Hirvensalolaismiesten käsissä syntynyt isovene Aura on pian valmis toiseen kesäänsä Saaristomerellä. Purjeiden koeripustus, väliaikainen masto ja puutöiden osalta keskeneräinen puomi. 4 maininki -I dea lähti kahvipöytäkeskustelusta jo vuonna 2001. Veljeäni Jarmo Rounasta pyydettiin ensin kirkkoveneen rakennusprojektin vetäjäksi. Siihen hän ei lähtenyt, mutta perinneveneen rakentamiseen hän lupautui, Seppo Rounas kertoo. Isoveneet olivat saaristolaisten työveneitä, joilla kuljetettiin mm. puutavaraa, kalaa ja maanviljelystuotteita Turkuun ja ehkä jopa Tukholmaan. Karjaa kuljetettiin laitumille saarelta toiselle. Hanketta läh- dettiin hautomaan viimeisten löytyneiden, vuodelta 1921 peräisin olevien piirustusten perusteella. VENEENRAKENNUSTA JA KAHVITTELUA Veneenrakennuksesta kiinnostunut joukko perusti saman tien Turunmaan Perinneveneyhdistyksen, ja mukaan saatiin tuttuja ja tuttujen tuttuja. Hankittiin puita, jotka sahattiin erilaisiksi puutavaroiksi, ja vuonna 2003 päästiin vihdoin rakentamaan. Rakennuspaikka saatiin Forum Marinumista. - Velipoika pyysi mukaan, ja lopulta innostuin. Ammatissani rakennusmestarina en ollut koskaan rakentanut mitään vastaavaa. Veljeni tiesi jonkin verran veneenrakennuksesta, ja vastasi käytännön toteutuksesta. Toinen puuhamies taas tiesi kaiken perinneveneenrakennuksen teoriasta, Seppo Rounas kertoo työnjaosta. Idean ja valmiin veneen välillä ehti kulua kymmenen vuotta. Tekijöillä oli omat päivätyönsä, joten venettä rakennettiin harrastuksena. - Rakentaminen eteni kahtena iltana viikossa noin kolme tuntia kerrallaan. Jutustelu ja kahvittelu veivät tietysti myös oman aikansa. Vaikka jokunen lähti pois ja uusia tuli tilalle, porukan piti koossa ehkä juuri se, ettei rakentamisesta tullut pakkopullaa. Lämmin tila Forum Marinumissa myös teki rakentamisesta mukavaa, Rounas kertoo. TARKKAA LAUTOJEN HÖYRYTYSTÄ Viime kesäksi valmistuneen isoveneen rakentamisessa oli monta vaihetta. Luonnonvääristä puista veistetyt ja sahatut tukikaaret teettivät paljon työtä. - Kylkilaudat piti höyryttää, jotta ne saatiin taipumaan. Laudat laitettiin yksi kerrallaan puulaatikkoon, jonka alla oli iso pata. Padan vesi lämmitettiin kaasulla, ja höyry johdettiin putkea pitkin laatikkoon. Se oli tarkkaa puuhaa. Jos laudat olivat liian kauan laatikossa, taipuvuus taas heikkeni, Rounas muistelee. Sponsoroitujen materiaalihankintojen laadun kanssa piti olla tarkkana. Yksi huti tuli tarkasta seulasta huolimatta. - Kajuutan kattolaudat osoittautuivat huonolaatuisiksi. Ne halkeilivat, eivätkä pitäneet vettä. Lautoja on nyt korjattu, toivottavasti tänä kesänä kajuutassa olisi kuivempaa. Rakentaminen eteni kahtena iltana viikossa. Jutustelu ja kahvittelu veivät tietysti myös oman aikansa. maininki 5 Isoveneet olivat saaristolaisten työveneitä. VENE KESTI AIRISTON VOIMAN Perinneveneyhdistyksen jäsenistö aikoo viettää kesää isoveneellä saaristossa purjehtien. Rounas muistelee viime kesän pysäyttävää kokemusta Airistolla. - Olimme saarella kahvilla ja uimassa. Sää alkoi synketä ja päätimme lähteä. Jouduimme kuitenkin merellä keskelle kaatosadetta ja ukkosta. Tuuli, jyrisi ja salamat leiskuivat ympärillä. En ollut koskaan aiemmin ollut merellä niin kovassa ukonilmassa. Mitään kastumista vaarallisempaa ei onneksi sattunut. Isoveneessä tullaan myös oppimaan uusia taitoja. Luostarivuoren koulun kummiluokan oppilaat pääsevät mukaan vesille oppimaan purjehduksen perusasioita ja veneenrakentamista. Vene nähdään kesällä myös erilaisissa meri- ja purjehdustapahtumissa, kuten Saaristo Openissa, Nauvon purjehduskilpailussa, Houtskarin talonpoikaispurjehduksessa ja Ahvenanmaan meripäivillä. Purjehdusten välillä isovene lepää Turun vierasvenesatamassa. LASIKUITUVENEET JÄIVÄT VAILLE HUOMIOTA Komea vene on herättänyt kiinnostusta kaupunkilaisten keskuu- dessa. Vastaavia on Rounaksen mukaan Turussa ja saaristossa vain muutama. - Viime kesän Tall Ships Regatassa ihmiset pysähtyivät uteliaina katselemaan venettä ja kyselemään sen rakentamisesta. Lasikuituveneet jäivät sen varjoon, Rounas kertoo. Isovene saattaa hyvin hoidettuna kestää käytössä kymmeniä vuosia. - Jatkamme harrastamista niin kauan kuin mielenkiintoa riittää. Purjehtimisen lisäksi kaikki huoltotyöt on tarkoitus tehdä omin voimin. Meiltä raikkaat merelliset kesätuotteet naisille sekä miehille. HIRVENSALO JA VENEET VERISSÄ Rounaksen veljekset ovat hirvensalolaisia, kuten heidän puuveneitä ammatikseen rakentanut isänsä, isoisänsä ja isoisoisänsä. Kaikki ovat viihtyneet saarella. - En kaipaa muualle, tämä on mukava paikka asua, Rounas hymyilee. Miestä on usein askarruttanut, miten elämä olisi muotoutunut, jos hän olisi jatkanut vene- tai laivanrakennuksen parissa. - Päätin olla ainakin pieneltä osin mukana jatkamassa sukuni perinteitä. Teksti: Anna-Kaisa Kivikoski Kuvat: Anna-Kaisa Kivikoski ja Turunmaan perinneveneyhdistyksen arkisto Kapteenska Country House Helsinki Tampere Turku Aurakatu 3 09-72572770 KESÄ! KESTÄVÄ TERASSIMARKIISI KRUUNAA KESÄN Uutuusleluja ja ikisuosikkeja kesän riemukkaisiin vesileikkeihin, koulutuksiin ja kaikkeen siltä väliltä. Tuo lemmikkisi valitsemaan oma suosikkilelu! Palvelevaa venetarvikekauppaa jo 60 -vuotta Alan laajin valikoima venetarvikkeita, vene-elektroniikkaa ja laadukkaita asusteita sekä asiantuntevaa palvelua. Uutena Meredinin kanta-asiakkaana saat huomattavat alennusedut ja alan laajimman tuotekatalogin veloituksetta. Tervetuloa! Meiltä saat terassimarkiisit, joiden alla on aina hyvä sää Kesäisin tulee tilanteita, joissa haluamme suojautua säältä. Sandbergin terassimarkiisit antavat sinun nauttia kaikista Suomen kesän iloista. Varjoisa terassi tarjoaa oivan paikan viettää valoisat päivät ulkona. Suojaavan markiisin alla jatkuvat myös juhlat sateista välittämättä. Sopivalla markiisilla ja kangasvalinnalla voidaan tutkitusti saavuttaa suuria säästöjä. Lisää tehoa ja asumismukavuutta tulee vielä, kun käytetään automatiikkaa: JÄÄHDYTYSKULUT LASKEVAT JOPA 89 % Tule tutustumaan valikoimiimme ja löydä oma tyylisi satojen kankaiden valikoimasta. 6 maininki PUNKINPOISTAJA Teepuuöljyä sisältävä shampoo ja suihke ovat vaihtoehto kemiallisille punkki- ja kirppukäsittelyille. Tick Key poistaa punkit turvallisesti - kokonaisina. Kulkee mukana vaikka avaimenperässä. Useita värejä. PELASTUSLIIVIT Huhtikuun aikana myymälöihimme ilmestyy Hurtta uusi, upea RUKKA PETSLifeguard koiratarvikesarja. Tervetuloa tutustumaan! -20% Tarjous voimassa 30.6.2012 asti. Mittaus, Suunnittelu ja Asennuspalvelu Puolalankatu 6, 20100 Turku Puh: 02-275275 www.meredin.fi JOHN PAUL PET VAIN LAATU HÄIKÄISEE TURKU Nuppulantie 33, 20320 Turku Puh (02) 276 9300 AURINKO SUOJAUS RY JÄSENLIIKE Avoinna: ark. 10–19 la 10–16 www.mustijamirri.fi Musti ja Mirri Kupittaa Kurjenmäenkatu 3, Turku Puh. 040 869 0026, 0400 99 0606/kauppias Johanna Musti ja Mirri Kaarina, Hovirinnantie 5, Kaarina Puh. 0400 339 771, 0400 99 0606/kauppias Johanna maininki 7 Wäiski The Voice of Wäiski Meidän koulussa oli oppilaskunta Pinaattien järjestämä laulukilpailu The Voice of Wäiski. Siinä oli otettu mallia The Voice of Finland -ohjelmasta, jota monet olivat seuranneet perjantai- iltojen iloksi. Ohjelmassa oli esityksiä 1- 6 luokilta. Esitykset olivat hienoja ja yleisön suosikki oli ylivoimaisesti 6B:n Katriina laulullaan: How you think you are. The Voice of Wäiski -kisasta näytettiin tunnelmia myös TSTv:ssä. WÄISKI WALK –PÄIVÄ Lauantaina 21.4. meillä oli koulua normaalista poiketen, jotta saimme vappuaaton vapaaksi. Wäiski Walk -tapahtumalla kerättiin rahaa uuteen leikkitelineeseen koulun pihalle. Jos esim. oppilas ja vanhemmat olivat pistäneet kierroshinnaksi 2 euroa ja oppilas kiersi Antin lenkin 2 kertaa, niin vanhemmat maksoivat tililtään 4 euroa koululle. Kouluruokana oli mehu, banaani ja kylmä lihapiirakka. Lihapiirakka oli oudon makuista kylmänä! Samana päivänä myöhemmin oli oppilaskonsertti, johon sai osallistua, jos harrasti musiikkia. Siellä esiintyi myös Voice of Wäiskin suosikit. Kakskerrantielle keskisaareke Ravaksenkadun kohdalle? Katariinan ja Annan kannustusjoukkoja 6B:ltä Aino Suomi, Hannele Pudas, Emilia Moriz ja Helmi Henell Turun suunnittelutoimisto on listannut kaupungin liikennehankkeita ja asettanut niitä tärkeysjärjestykseen. Kaikkein kiireellisimmäksi todettiin Ravaksenkadun ja Kakskerrantien suojatien keskisaarekkeen rakentaminen. Kuolemaan johtanut liikenneonnettomuus ja koko ajan vilkastuva liikenne nosti tämän kohteen kaupungin parannuslistan ykköseksi. Kaupungin arvion mukaan keskisaareke saataneen toteutettua vuoden 2013 aikana, vaikka miksikään viralliseksi lupaukseksi suunnitelma ei taivu. Hinta-arvio keskisaarekkeelle on 40 000 euroa. Meidän luokalta Julia Ragusa, Jenny Kivilä, Anek Langoya ja Minttu Lehtinen kannustavat Ronjaa ja Monikaa Oppilaat kiertämässä Antin lenkkiä lauantaina Wäiski Walkissa PIHATALKOISSA HARAVAT HEILUIVAT Keskiviikkona 2.5. oli pihatalkoot, jossa siivottiin koulun ympäristöä roskista ja lehdistä. Koulun pihasta tuli aika siisti, mutta vähän ajan päästä se oli taas saman näköinen. Lähes kaikki luokat osallistuivat tapahtumaan. Kuvat ja teksti: Aleksi ja Eetu, 5C Matka menneisyyteen Sipsalossa 8 maininki aloittavansa silkin tuotannon ja toi mukanaan silkkiperhosen koteloita. Toukkien ruokanaan käyttämän mulperipuun viljely osoittautui kuitenkin niin vaikeaksi että silkkiä saatiin vain sen verran, että kuningatar Ulriikalle lahjoitettiin siitä tehty hame. Sipsalon alueen uudet omistajat ovat alkaneet tarmokkaasti kunnostaa vanhoja rakennuksia. Silkin tuottaminen tai muu puutarhan entisöinti vaikuttaa puutarhaan tutustumisen jälkeen kuitenkin melko kaukaiselta haaveelta. Kalmin henkilökohtainen rohkeus ja innovatiivisuus ovat sen sijaan hieno henkinen perintö hirvensalolaisille. Teksti: Kaija Hartiala Kuvat: Matti Äärilä Satavalaisen Lindströmin Outin kolumni ilmestyy joka toisessa Mainingissa. Aiheet vaihtelevat, mutta näkökulma pysyy saarilla – missäs muuallakaan. Löylyn henki Hirvensalo-seura Hirvensalo-seura järjesti luontoretken Pietari Kalmin vanhalle viljelytilalle Maanpään Sipsaloon. Retkellä toimi oppaana FM, museopuutarhanhoitaja Aaja Peura. Peura sai meidät retkeläiset siirtymään ajassa yli 250 vuotta taaksepäin ja teki retkestämme todella mieliinpainuvan. Pietari Kalm (1716 - 1779) oli Turun Akatemian professori, rehtori ja kansainvälisesti arvostettu tiedemies. Matkoiltaan hän lähetti Uppsalaan opettajalleen Carl von Linnélle sieniä ja kasvien siemeniä näytteiksi. Palatessaan hän toi mukanaan Turkuun satoja kasvinäytteitä ja siemeniä, joille tarvittiin viljelyspaikka. Sipsalon tila Hirvensalossa oli ihanteellinen puutarhan perustamiseen: etelään viettävä rinne, jonka pohjoispuolella kasvoi sopivaa puustoa. Retkellä havaitsimme, että varsinaisesta puutarhasta ei ole jäljellä kuin kaivon paikka, yksi Kalmin aikainen tammi sekä muutamia sen ajan kasveja, jotka kasvavat nyt alueella luonnonvaraisena. Parhaiten tunnettuja Kalmin hyvin menestyneistä tuomisista ovat aitaorapihlaja ja villiviini. Kalm toivoi myös Kolumni Hirvensaloseuran logo koristaa uutukaisia t-paitoja, jotka tässä seuran johtokunnan jäsenten Kaija Hartialan, Erkka Syvälahden ja Markku Hyvösen esittelyssä. Paitoja myydään K-Supermarketin kauppakäytävällä lauantaina 9.6. klo 10-11 välisenä aikana 15 euron kappalehintaan. Samalla voi kysellä Hirvensaloseuran toiminnasta ja jäsenyydestä. Meillä Kaivoisissa jököttää pellon laidalla 50-luvulla rakennettu keltainen puusauna. Kun olin lapsi, se oli hunningolla. Koivut kasvoivat seinän ja lattian välisistä raoista ja kiukaasta kuului pikkueläinten rapinaa. Sauna oli mielikuvitusta villitsevä satumaailma. Muutama vuosi sitten eläinasukkaat häädettiin ja sauna remontoitiin entiseen loistoonsa. Sähkösaunat ovat minusta aina tuntuneet ahdistavilta hikikopeilta, joiden kuivissa löylyissä nahka tirisee. Puusaunan lauteille uskallettuani löysin lempeiden löylyjen ilot. Kiukaasta nousee sihisevää magiaa, lämmityspuilla on menneisyytensä ja tarinansa, toisin kuin pistorasiasta syöksyvällä sähköllä. Ymmärrän hyvin, miksi saunan kosteaan syleilyyn on aikoinaan tultu syntymään ja kuolemaan. Puusaunassa ei voi tapahtua mitään pahaa, maailma on jossain kaukana. Jo saunan lämmittäminen on hypnoottista. Kiukaan pesään kahlitut liekit nielevät puut. Katsetta ei saa irti. Tässä on jotain ikiaikaista, ihmisen valjastama tuli. Saunominen pakottaa rentoutumaan. Hikoilu laiskottaa ihanasti. Mieli on lauha. Saunomisen rituaalissa on jotain maadoittavaa, seesteiseksi tekevää. Höyryssä ei voi plärätä työpapapereita, eikä niitä hämärässä edes näe. Lauteilla on hoidettu kehoa ja mieltä aina, istumalla löylyssä olen osa ajan virtaa. Puusaunamme on remontoituna ja aikuisen silmin katsottuna edelleen satumaailma, pako nykyhetken hälinästä. Outi Lindström Kakskerran nuorisoseuran sihteeri maininki 9 Jane goes shopping! Skanssinkatu 10, 20730 Turku Puh. 040 195 3742 Tarzan goes Flowpark! Turku-Helsinki moottoritien varrella www.skanssi.fi TERVETULOA SKANSSIN K-CITYMARKETIIN SKANSSI ON KESÄN VIILEIN PAKETTI! t:MJMJJLFUUÊ,DJUZNBSLFU"MLP"QUFFLLJ t,BUFUVUJMNBJTFUQBSLJUt'MPX1BSLTFJLLBJMVQVJTUP HERKKUTISKI PALVELEE MYÖS SUNNUNTAISIN TUORETTA JA TERVEELLISTÄ HEVI-OSASTOLTAMME t,$.MJIBNFTUBSJOHSJMMJIFSLVU t5VPSFFUKBTBWVLBMBU t5ÊZUFUZUQBUPOHJU t4BMBBUUJBOOPLTFU 7BMJLPJNJTTBNNFSVOTBBTUJ QBJLBMMJTJBUVPUUFJUB TVPSBBOUVPUUBKBMUB SAVUHOVIN PISTEESTÄ HERKUT KESÄÄN! t(SJMMJNBLLBSBUt-FJLLFMFFU t1BMWJUVPUUFFU Jesper Junior SKANSSI | Avoinna ark 10-20 la 10-18 su 12-18 |www.jesperjunior.fi SKANSSI Kauppakeskus Skanssi, puh. 010 538 8400. MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18. Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin sekä kiinteän ja mobiiliverkon liittymästä 8,28 snt/puh+12 snt/min (sis. ALV 23%). 10 maininki maininki 11 ä Ystävysten ketjun lenkkin esitellään Jussi Lehtinen. Kenetköhän hän valitsee heinäkuun Maininkiin... Pelikenttä omalla pihalla Liikunnan ilo on Aarolle ja Elmerille luontaista. Elsa kömpii pian vaunuistaan jaloilleen joukon jatkoksi. minä hirvensalolainen Jussi Lehtisen koti on tervantummaa puuta. Vaikka talo on moderni, pihaan on saatu tiettyä vaikutelmaa vanhan ajan pihapiiristä pitkänomaisine ulkorakennuksineen. Iso nurmikenttä avautuu auringolle laiturimaisen terassin edessä. Jalkapallomaalit paljastavat, että pihalla osataan elää. -T arkoitus oli, että sitä piha-aluetta, mitä on, voidaan oikeasti käyttää. Siinä voi touhuta ja pelata, esittelee Jussi Lehtinen kotinsa pihaa. Pihan monikäyttöisyys huipentui jääkiekon MM-kisahuuman aikaan. Hirvensalon Jääkarhujen jalkapallotreenit järjestettiin hiekkakentän sijaan vaihteeksi omalla nurmikolla. Maalit siirrettiin viheriölle, pojat pelaamaan ja ylimääräiset isät terassisohvalle seuraamaan MM-ottelua. Elämässä voi löytää vaihtoehtoisia ratkaisuja, kun on niille avoin. 12 maininki KAROLIINA JA MIKKO LEHTO KUUKAUDEN SAARELAINEN LIISA SEPPÄNEN KOTI OMIIN TARPEISIIN Taloa varten on purtu lyijykynänvartta muutamaan kertaan. -Piirtelin aika monta iltaa taloja ja pohjapiirroksia ennen kuin mentiin arkkitehdin pakeille. Ilman arkkitehtiä ei olisi homma onnistunut, mutta kun asiaa oli itse miettinyt, pystyi pistämään hanttiin. Osasi perustella, miksi haluan asian ”näin”. Ei ollut sillä lailla vietävissä. Lehtiset muuttivat Oriniemeen kolmisen vuotta sitten: -Tuntuu tosi hyvältä, Lehtinen hymyilee. Täällä on upeaa tämä luonnonläheisyys, mieletön faunakirjo omassa pihassa. Hirviperhe saattaa tepastella pihan poikki, sellaista on nähty. Haukka on lentänyt jäniksenpoika suussaan. Pöllöjä istuu langalla ja huuhkaja on nähty liihottelemassa. Ja päin ikkunaa lentäneen sorsankin jäljet näkyvät ikkunassa: lasi kesti, sorsa ei. Pihalla vilistävät myös lapset. -Meitä on viisi. Esikoinen Aaro täytti juuri seitseANJA HYYSALO HEIKKI MUURINEN JAANA MAJATIE män vuotta, Elmeri on neljän ja Elsa viisi kuukautta. Aaro sai synttärilahjakseen oman ”luurin” ja päivän juttu olikin merkitä puhelimen kalenteriin elokuulle koulun alkamispäivä ja kellonaika. -Mitä minä tänne kirjoitan, Aaro kysyy. -Kirjoita vaikka, että koulu alkaa, isä neuvoo. Rivien välistä voi kuulla, että eskarilainen on jo ehtinyt opetella lukemisen ja kirjoittamisen jalot taidot. Haarlan koulu saa yhden innokkaan oppilaan lisää. MUSIIKISTA SYNTYI TYÖ - KUIN VAHINGOSSA Musiikkiharrastus voi tehdä useasta ravintolan asiakkaan, mutta Lehtisestä se teki yrittäjän. -Päädyin tiskin toiselle puolelle, hän pohtii. -Jotta pystyin jatkamaan harrastusta, oli pakko perustaa yritys. -Harrastin soittamista aktiivisesti 90-luvulla. Sitten aloin järjestää keikkoja ja tilaisuuksia omalle bändille. Pidin levysoittoklubia yhdessä ravintolassa kerran kuussa mutta ravintola lopettikin yllättäen toimintansa. Kun levysoittoklubi kerran kuussa uhRAIMO VÄSTINSALO HELENA LINDSTRÖM kasi lähteä alta, ainoa vaihtoehto oli perustaa oma paikka ja vuokrasin sen tilan. - P uoliva hingossa minusta tuli yrittäjä, Lehtinen nauraa. Päin ikkunaa Peräänantamattomuutta Lehtisessä on muulentäneen sorsan tenkin. Hän opiskeli elintarvikeinsinööriksi ja jäljet näkyvät: pohtii olleensa opiskelijana hyvinkin epämotivoitunut. Hän haaveili vaihdosta humanistilasi kesti, sorsa ei. seen tiedekuntaan lukemaan kulttuurihistoriaa. Vaihtoehtoja oli muitakin. -Aina keväällä hankin pääsykoekirjoja. Lopulta konkreettiset opiskelukiireet veivät aina voiton. Opinnot tuli vietyä loppuun. -Päällimmäinen hyöty oli siinä, että kun opiskeli jotain, mikä ei motivoinut, oli matalampi kynnys lähteä tekemään jotain, mikä todella kiinnosti. -Tavallaan olin siihen tyytyväinen, että tein opinnot loppuun. Sinnikkyyttä oli kuitenkin. VIRVE MYLLYMÄKI ILONA HILTUNEN SATU LEPPÄNEN maininki 13 PERUSASIAT YHÄ OMISSA KÄSISSÄ Lehtisen ravintoloita ovat Monk, Turun ainoa jazzravintola sekä Dynamo, joka on jo 15-vuotias. -Se on Turun ainoa – no Dynamo. Paikasta alkaa olla jo muodostunut instituutio. Lehtinen pohtii, ettei tarvitse murehtia, että joku tekisi samanlaisen paikan. Dynamo on omanlaisensa alkaen siitä, että ravintolana on kaksikerroksinen puutalo. Kilpailua Lehtinen ei pelkää. Kun tarjontaa on, erityisesti erilaista kulttuurihenkisempää ravintolatarjontaa perusbaarien rinnalla, erilainen tarjonta ehkä ennemminkin synnyttää enemmän potentiaalista kävijäkuntaa. Lehtinen on itse pitänyt kiinni siitä, mistä kaikki alkoi. -Soitan levyjä kerran viikossa, koska Kun hankkii tai DJ-toiminnasta on koko ravintolatoisaa lapsia, niin siinä minta lähtenyt. Tärkeä juttu pitää harelämän tarkoitus rasteaspekti siinä mukana. Vaikka yrittäjäksi ryhtyminen oli alkaa hahmottua. huima käänne elämässä, iso asia on ol- MIKKO KOIVU PÄIVI PIETARI PETJA RAASKA lut myös perheen perustaminen. -Tavallaan, kun hankkii lapsia tai saa lapsia, niin siinä elämän tarkoitus alkaa pikku hiljaa hahmottua. VALMENNUS KOUKUTTAA KUMMASTI Jussi Lehtinen valmentaa Anssi Määttäsen kanssa Hirvensalon Jääkarhuja. Vuoden 2005 ikäryhmä piti jakaa useaan ryhmään, kun nappulapelaajia oli hurjat määrät. Tarvittiin uudet vetäjät ja kun muita ei heti löytynyt, kaksikko aktivoitui vetovastuuseen. -Minulle sanottiin, että valmentaminen voi olla yllättävän koukuttavaa. Pelaajia onkin ollut ihan mahtava seurata. Aina kun huomaa, miten jollain taidot kehittyvät tai rohkeus lisääntyy, tulee tunne siitä, että on ollut itse jotenkin siihen vaikuttamassa. On yllättävää, miten hienoa se onkin ollut, vaikka olen ollut mukana vasta vähän aikaa. -Varmaan tärkein lähtökohta tämän ikäisillä nappulapelaajilla on se, että kaikilla on hauskaa. PETRA MÄÄTTÄNEN JUSSI LEHTINEN Kuka: Yrittäjä ja elintarvikeinsinööri Jussi Lehtinen, jolle harrastuksesta kasvoi ammatti, puoliso opettaja Karoliina Lehtinen ja jälkikasvu Aaro 7 vuotta, Elmeri 4 vuotta sekä Elsa 5 kuukautta. Oma saarihistoria: Oriniemestä löytyneelle hienolle tontille rakennettiin kolme vuotta sitten perheen oma koti. Harrastukset: Hirvensalon nappulaliiga Jääkarhujen valmentaminen on koukuttanut kummasti perheen päätä ja saanut esikoisenkin pistämään pelikentällä parastaan. Elmeri pelaa puolestaan sählyä ja Elsalle on kaavailtu ehkä syksyllä vauvamuskaria. Jussi Lehtisen työ ja harrastus kietoutuvat toisiinsa: DJ:n ura jatkuu viikoittain omissa ravintoloissa, joissa musiikki on olennaisessa roolissa. ”Kaikkia Dynamon ja Monkin livebändejä en ehdi katsomaan, mutta seuraan niin paljon kuin ehdin.” Parasta saarilla: Luonnonläheisyys, vaikka hirviperhe voi tulla kotipihaan. SEURAAVA KUUKAUDEN SAARELAINEN Seuraava kuukauden saarelainen on tuore ja kiinnostava henkilö. Hänellä on juuri nyt suora linkki Wäinö Aaltoseen, mutta ei tällä kertaa koulun kautta vaan itse taidemuseon ovet ovat avautuneet hänen töilleen. Ja tietenkin, ja nyt jo hauskasti kolmatta kertaa peräkkäin, kuukauden saarelaisen poika pelaa Jääkarhuissa! Teksti ja kuvat: Sini Silvàn ”Jotta pystyin jatkamaan harrastusta, oli perustettava yritys” a! sustuskaupp RT V on myös si ät mastamme löyd Laajasta valikoi et! hd le us st at ja sisu ar av at hj la s yö m Turku Satakunnantie 162, p. (02) 525 2400 Kaarina Niemeläntie 2, p. (02) 525 2700 Salo Myllyojankatu 18–20, p. (02) 413 3300 Palvelemme: ma–pe 9–18, la 9–14 Noutotukku avoinna ark. 7–17 14 maininki HIRVENSALO maininki 15 Aidot 100% TITAN-kehykset eivät sisällä lainkaan nikkeliä. Seulussa lapsuuden kesämaisemissa Forum Marinumin edustalta kuuluu iloinen jälleennäkemisen nauru. Seulussa perheineen kesiään 1950-luvulla viettäneet lapset tapaavat jo kolmatta kertaa vuosikymmenten jälkeen. Kesä on yhtä juhlaa! IY Ö K S I L LLI S E T N LIN S S IT t DE ST IO RO N Henkikirjoittaja Vuorisen nyt jo rapistumaan päässeessä kesäasunnossa on hieno torni. 1950-luvulla se lienee ollut näyttävä huvila. t A IDO ST Uusia upeita kehysmalleja valikoimissamme. – Ranta on muuttunut. Tässä ei ollut ennen puita ja vanha laituri on poissa, Jorma Pellinen (keskellä) juttelee. Tarja Kivimäki ja Ahti Piironen miettivät mitä tehtiin missäkin. O C K M PR E S I S Seulun talon pihamaalta löytyy Turun Sanomat vuodelta 1968. ”Neuvostovoimat kaksinkertaistettu Itä-Euroopassa”, otsikko ilmoittaa. Juha Knaapi lukee, Matti Hihnalaa (vas.) ja Heimo Piirosta hymyilyttää. LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. fennooptiikka.fi s linssiklinikka.fi PEHTOORIEN JA RENKIEN TALOSSA Valintatalo avoinna joka päivä 23 asti! Pitkänpellonkatu 2, 20900 TURKU ma-pe 7-23, la 8-23, su 10-23 -5 % alennus 9 8 1 0 0 6 3 0 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 KESÄETUKUPONKISI, OLE HYVÄ! Tällä kupongilla ostosten loppusummasta Kuponki on voimassa 5.-30.6. Moikoisten Valintatalossa. Kuponki annetaan kassalle ostosten yhteydessä ja voit käyttää kuponkia vain kerran. Alennus ei koske tupakkatuotteita eikä äidinmaidonkorvikkeita, eikä ulkopuolisten palveluntarjoajien tuotteita, esim. Veikkaus, Posti, Matkahuolto. 16 maininki Seulun lapset tänään. Vasemmalta Laura Välimäki, Juha Knaapi, Martti Nurmi, Heimo Piironen, Leena Hämeenkorpi, Ahti Piironen, Marja Ruohonen, Tarja Kivimäki, Jouko Vuokko (edessä), Matti Hihnala (takana), Jorma Pellinen ja Jukka Wuokko. Seulun talon edustalla vuonna 1955. Takarivissä vasemmalta Jouko Vuokko, Heimo Piironen, Ahti Piironen, Leena Hämeenkorpi, Laura Välimäki ja Kirsti Tittonen. Istumassa Martti Nurmi, Pekka Tittonen, Marja Ruohonen, Marja-Leena Ekman ja Tarja Kivimäki. Poika oikealla henkseleissä on Jukka Wuokko, toinen poika tuntematon. Kuvaaja ei ole tiedossa. A jamme kohti Seulun tuttuja seutuja. - Tässä oli Peurakallio, siellä käytiin tanssimassa, tapaamista mukana järjestämässä ollut Leena Hämeenkorpi muistelee. Poikkeamme Seuluntielle, ja jätämme autot metsänreunaan. Kävelemme kohti Seulun talon kesävuokralaisten käytössä ollutta rantaa. Vieressä seisoo kaunis, mutta kunnostusta kaipaava tornihuvila. Kalliolta on hiukaisevat näkymät kohti Pikku-Pukkia ja Ruissaloa. - Ranta on muuttunut. Tässä ei ollut ennen puita ja vanha laituri on poissa, Jorma Pellinen miettii. Ranta täyttyy puheensorinasta, kun joukko muistelee mennyttä ja miettii nykyistä. ”Asuttiin "prännissä", pienessä mökissä Seulunmäessä. Mökin takana oli Kalmin puutarha. Isä oli maalari ja teki Seulun talolle maalaus- ja korjaustöitä – se kävi vuokranmaksusta. Osa huonekaluista tuotiin kuorma-autolla Turusta Seuluun kesän ajaksi. En päässyt koskaan pikkupoikana auton lavalle, kaksi vuotta vanhempi sisko pääsi kyllä. Seulussa oli silloin paljon lapsiperheitä, koska talon emäntä halusi tyttärelleen Marja-Leenalle kavereita. Se oli hienoa aikaa. Äiti kotona, isä töissä ja me lapset koko kesän maalla. Kavereita riitti. Harvoilla nykyajan lapsilla on sellainen kesänviettomahdollisuus. Ai niin, ja kuorma-autoasia korjaantui viisi vuotta sitten, kun siskoni järjesti kuorma-auto kuljetuksen Seuluun 60-vuotissyntymäpäivänäni.” Martti Nurmi Kävelemme takaisin Seulun talon pihaan. Me asuimme tässä, me tuolla, pihalla osoitellaan. - Mittasuhteet ovat muuttuneet. Ennen niin isolta vaikuttanut onkin nyt pientä, Jukka Wuokko naurahtaa. ”Asuimme aina samassa talossa tien vieressä mäen päällä. Meidän huoneemme oli lähinnä tietä. Huoneessa oli puuhella, muutoin se oli tyhjä. Pehtoori ja rengit olivat asuneet aikaisemmin talossa. Kalusteet ja astiat tuotiin aina kesän alussa itse. Muutto tehtiin lainatulla paketti- tai kuorma-autolla, jonka isäni veli lainasi Turun Autohallista. Vesi saatiin kivikaivosta navetan yläpuolelta. Joskus vesi tuotiin kaupungista, saatiin Lehtosen torpalta tai Syrjälän tilalta Peurakallion läheltä. Kylmäsäilytystä varten kesäasukkailla oli nimetty hylly talon kivikellarissa. Saunassa kävimme Lehtosen torpassa, noin 500 metriä metsän läpi Maanpään suuntaan ehkä kerran viikossa. Me lapset uimme, pelasimme lentopalloa, heitimme tikkaa, rakensimme majoja ja pelasimme korttia. Joskus uimme Pikku-Pukkiin jäätelölle. Me lapset saimme liikkua vapaasti. Ei vanhemmilla ollut aikaa, katsoimme toinen toistemme perään.” Jouko Vuokko maininki 17 Kirsti ja Heikki Salmelan kesähuvilalta on hienot näkymät kohti Turun satamaa, PikkuPukkia ja Ruissaloa. Salmeloiden valoisalla kesähuvilalla on lämminhenkinen lomatunnelma. Kuvaaminen hymyilyttää Tarja Kivimäkeä ja Marja Ruohosta Salmeloiden terassilla. Kirsti ja Heikki Salmelan Seulun kesähuvila sopii saaren perinnemaisemaan. Leena Hämeenkorpi, Jorma Pellinen ja muut Seulun lapset jatkavat lounaalle S/S Borelle. MERELLISET HUVILAKAHVIT Seuraava etappi on Kirsti ja Heikki Salmelan kesähuvila, jonka kohdalla oli aiemmin Leena Hämeenkorven os. Mäkisen suvun kesämökit. Rouva Salmela ottaa vieraat lämpimästi vastaan, ja kahvitarjoilu on menestys. Vielä pystyssä seisova, vanha rantasauna muistuttaa menneiden aikojen kesänvietosta. ”Muistan kesämuuttomme kristallinkirkkaasti. Paras oli muutto kuorma-autolla, jolloin mukana oli motti halkoja ja upouusi soutuvene. Istuin koko matkan veneen penkillä, ja metsässä piti kumarrella syvään, etteivät oksat raapineet naamaa. Puukuormasta irtosi vauhdissa roskia ja silmillehän ne tulivat. Erityisesti muistan sen äkkimutkan heti Ollisen jälkeen. Siitä ei meinannut mahtua edes henkilöautolla – joskus sitten myöhempinä aikoina. Kuorma-auton kuskin piti olla aikamoinen taikuri, jotta siitä mutkasta selvisi.” Leena Hämeenkorven sisko, Riitta Järvinen kuvailee kesänviettoa suvun mökillä Seulussa. Salmeloilta jatkamme vielä lounaalle Aurajoen rantaan S/S Borelle. Iloinen jutustelu jatkuu iltapäivään. AINA RIITTÄÄ PUHUTTAVAA Jouko Vuokko toivoo, ettei vanhoja maaseutumaisemia rakennettaisi täyteen uusia taloja. - Olisi kurjaa, jos maisemia ei enää tunnistaisi. Vuokko tapasi sattumalta Leena Hämeenkorven perinteisessä ystävänpäivän kokoontumisessa, ja he saivat ajatuksen Seulun lasten tapaamisesta. Kaksikko keräsi porukan kasaan, ja nyt kokoonnuttiin jo kolmannen kerran. - Tapaamiset ovat aina yhtä nostalgisia. Aina riittää juttua. Toivottavasti saamme pidettyä perinteen yllä myös tulevaisuudessa. Kuvat ja teksti: Anna-Kaisa Kivikoski Hoitokuluvakuutus vuodeksi –50% Vauvan kanssa lääkäriin… ! Tiesithän, että hoitokuluvakuutuksen vakuutusmaksuista kertyy OP-bonuksia? Kertyneillä bonuksilla maksetaan kodin, perheen ja ajoneuvon vakuutusmaksuja. Tarjoamme Pohjolan etuasiakkaalle* uuden hoitokuluvakuutuksen vuodeksi puoleen hintaan. Syntyvän lapsen vakuutuksen saat ilman varausmaksua (edun arvo 271 euroa). Voit myös siirtää voimassaolevan sairauskuluvakuutuksen toisesta yhtiöstä ilman terveysselvitystä. Etu on voimassa 31.7.2012 asti. Lahjamme perheellesi – alle yksivuotiaan lapsen vanhemmille New Life -henkivakuutusturva vuodeksi täysin veloituksetta. Vakuutus antaa 10 000 euron henkivakuutusturvan sekä äidille että isälle. Varaa aika p. 010 256 9213 tai soita Pohjolan puhelinpalveluun 0303 0303 (ma-pe klo 8-18). Lisätietoa myös osoitteista op.fi ja pohjola.fi. !"#$$"%&'()##$$'%*'#$+*#$$'%#)$,#-.#/(0'/%)##)%'$#'&&''$#%&(#)%$#)"%#/$+&#)1%2'3(/+$$'$#%,""$+/%).,+'$/#%)##)% 2#-0+)$'3.)%&(#)%&+$&($/')&#)%,'30+3(#4#)1%5+$"#$#)%0.#/%&(3&+'%/6#4#)%*76$%0+)+#33+)1%8""$+/%)'(//#*'')%*+-+)% 3"4+#$779+$/"%&.&.%/76,"#0"$#%':')1%;.#*#/#3''%0.#9'')%:'&''%.$##)%/'-,+#9+)%*(&'')1% <4/+79+)././=%;.#0.%!#+*#)+)%,1%>?>>%@>>%@@A%5'3+-0.%!#+*#)+)%,1%>?>>%AA@%?B>%/'#%$"4&6,.$/#/$+% +/()#*#1$(&()#*#C).$/.&.)+,'30+3(1D#%% 18 maininki * Olet Pohjolan etuasiakas, kun sinulla on vakuutuksia kolmesta eri vakuutusryhmästä. Puhelut 0303 0303-numeroon kiinteän verkon lankaliittymistä ja kotimaisista matkapuhelinliittymistä maksavat 0,0828 €/puhelu sekä 0,12 €/minuutti (sis. alv 23 %). Puhelut 010-numeroon maksavat 0,0828 € + 0,0595 €/min tai matkapuhelimesta + 0,1704 €/min. Turvallisen pankki- ja vakuutusasioinnin vuoksi asiakaspuhelut nauhoitetaan. maininki 19 Yritysmaailmassa tapahtuu Hirvensalossa toimiva Moikoisten Valintatalo sai uuden vetäjän huhtikuun alussa. Myymäläpäällikkö Evi Bärlund tuli saarelle Brahenkadun ja Littoisten Valintatalojen kautta. Ensimmäiset kuukaudet uuden kaupan ruorissa ovat menneet vauhdikkaasti. Omien sanojensa mukaan Evi on halunnut tehdä kaupasta entistä houkuttelevamman. Siihen kuuluu muun muassa valikoimien päivittäminen niin, että ne vastaavat entistä paremmin asiakkaiden toiveita. Myös tutustuminen asiakkaisiin on hyvässä vauhdissa, hyvänä avuna siinä on uuden päällikön positiivinen ja ripeä ote asioihin. Evi kiittelee myös Valintatalon nuorta henkilökuntaa - iloista ja puheliasta joukkuettaan. - Asiakkaat täällä Hirvensalossa ovat ystävällisiä, ja meidän kunnia-asiamme on tarjota heille hyvää henkilökohtaista palvelua. Toivomme, että asiakkaat tulisivat vieläkin enemmän juttusille kertomaan omista toiveistaan, Evi Bärlund kannustaa. Valintatalo avaa ovensa arkisin jo klo 7 ja lauantaisin klo 8. Sunnuntaisin palvellaan asiakkaita kymmenestä eteenpäin. Ja 21.5. alkaen Valintatalo on avoinna joka päivä klo 23:een. Ruokakaupan lisäksi Valintatalossa toimii Matkahuollon palvelupiste Elisa Suominen, tuore my ymäläpäällikkö Evi Bärlund ja Sini Salkimo Kuvat: Sini Silvan Moikoisten Valintataloon uusi myymäläpäällikkö ja uusitut aukioloajat Kakskerran Nuorisoseura Kirjastonhoitaja Virven lukuvinkki Tunnemmeko toisemme? Kristiina Lähden esikoisromaani tuo mieleen vanhan sadun kolmesta karhusta ja Kultakutrista. Eräänä aamuna nainen huomaa vieraan miehen nukkuvan sängyssään. Mies ei ole vaarallinen ja hän asettuu taloksi. Nainen on ymmällään, mutta ei pysty yksin selvittämään mysteeriä. Lääkäristä ja poliisistakaan ei ole apua, kun mies vaikuttaa tavalliselta; käy töissä, ulkoiluttaa koiraa ja katsoo telkkaria. Toisaalla asuu nainen, jonka mies on kadonnut. Kun nainen havaitsee miehen poissaolon hän tajuaa tämän kadonneen elämästään jo kymmenen vuotta sitten. Absurdista luonteestaan huolimatta kerronta on luontevaa, paikoin humoristista ja havainnot yksinäisyydestä, puhumattomuudesta, läheisen menettämisestä ja muista ihmismielen syvänteistä ovat konkreettisia ja tarkkanäköisiä. ”Rosa mietti, miten vahvasti kuolleet olivat läsnä jäljelle jääneiden elämässä, miten pieni osa läsnäolosta fyysinen lopulta oli.” Kesäkuussa tapahtuu Brinkhallin kartano Kirjasto HIRVENSALON KIRJASTO Kirjasto on auki ma ja to 13 – 19 ti, ke ja pe 10 – 16 Kirjasto on kiinni 25.6.–29.7. Hirvensalon kirjastossa on kaavanäyttely vielä 21.6. saakka. KIRJASTOAUTO pysähtyy kesäkuun alussa seuraavasti: Satava, Kyläkauppa pe 17.10 - 17.30 Satava, ent. koulun parkkipaikka 17.35 - 17.50 Majakkaranta, Kölikatu 13 18.10 -18.45 Taidekappeli Torstaisin klo 18 Hartaus, Martinseurakunta ke 13.6. klo 17.30 Pyhän kosketus - a Touch of the Sacred, opastettu tutustuminen taidekappeliin. Näyttely Esa Riippa – Grafiikkaa 30.6.2012 saakka Lähde Kristiina: Joku on nukkunut vuoteessani, 2012, 221 s. Kaiken se kestää. Virtasen Maalitehtaan perinteiseen tapaan valmistetut Virtasen 4 Öljyn Laatumaalit antavat puulle paremman suojan karun ilmastomme koettelemuksia vastaan. Osoituksena laadustamme ja kestävyydestämme ovat TM Rakennusmaailman testivoitot (06/2008 ja 06/2011). Tutustu ulkoseinämaaleihimme jälleenmyyjäliikkeissämme tai osoitteessa www.virtasenmaalitehdas.fi Virtasen maalitehdas, Työkuja 5, 21600 Parainen, puh. (02) 454 4500 Jälleenmyyjien yhteystiedot: www.virtasenmaalitehdas.fi 20 maininki Brinkhallin kartanon leikkiteatterileirillä kummittelee… Uskotko kummituksiin? Brinkhallin kartanossa niitä kuhisee joka puolella. Selvitä kartanon mysteeri näkymättömyysviitan avulla ja kaappaa hurjin kummitus ansaan. 11.6.-15.6. maanantaista perjantaihin kestävä päiväleiri järjestetään Brinkhallin kartano tiloissa Kakskerrassa. Leiri järjestetään 10-13 -vuotiaille lapsille teemalla "Kartanon kummitukset" Leikkiteatterikursseilla seikkaillaan ja rakennetaan, tutustutaan teatterintekoon ja valmistetaan yhteinen esitys. Kurssipäivien kesto päivittäin klo 10-15. Kurssimaksu 60e sisältää materiaalit, päivittäisen ruoan ja välipalan sekä tapaturmavakuutuksen. Lisätiedot ja ilmoittautuminen: www.leikkiteatteri.net / 044-931 3898 Kuva: Esa Riippa ”TM Rakennusmaailma 06/2008” ”TM Rakennusmaailma 06/2011” Rakennuslupakomedia Mökkiloukku esitys perjantaina 8.6. klo 19 Teatteri-ilmaisun intensiivikurssi yläasteikäisille 11.-15.6. klo 1013. Improvisaatiota, näyttelijäntyön perusteita, fyysistä teatteria ja kohtausharjoituksia. Kurssin hinta 30 euroa Koko perheen maksuttomat peli-illat Satavan nurmikentällä kesäkuussa tiistai-iltaisin. Kakskerran Nuorisoseura toimii Kakskerran Seuraintalolla, osoitteessa Samppaantie 90. Lisätiedot ja ilmoittautumiset tapahtumiin: 0449539169, [email protected], www.kakskerrannuorisoseura.tarinoi.fi Kakskertapäivä 2012 Tämän vuoden Kakskertapäivä järjestetään Satavan Venepalvelun alueella Satavassa, Samppaantie 385, lauantaina 30.6 klo 12-15. Tämän vuoden teemaksi on valittu Itämeren suojelu. Tilaisuuden yhteydessä Kakskerran käräjät sekä vuoden Kakskertalaisen julkistaminen. Ohjelmaa ja buffetti. Tilaisuus järjestetään venehallissa joten mahdollinen sade ei pääse pahemmin häiritsemään. Maininki Aiemmin ilmestyneet Maininki-lehdet voit lukea osoitteessa #$%&%&'%()*+%,-" Netin välityksellä voit myös lähettää ! Tapahtumatiedot ! Ostetaan / Myydään / Vaihdetaan -osastoon kuuluvat asiat ! Mielipidekirjoitukset ! Onnittelut ja terveiset ! Vauvakuvat Seurakunta HIRVENSALON KIRKKO To 7.6. klo 18 Rukouspysäkki Hennalan kesäkahvila (Hennalantie 10, Satava) joka ke klo 15-18 alk. 13.6. elokuun loppuun. Ohjelmassa hartaus, kahvittelua ja mahdollisuus uimapukusaunaan. Ranta ei ole sopiva lapsille. KAKSKERRAN KIRKKO 3.6. Suomalainen messu lietolaisin voimin. Kahvit: SPR. 10.6. "Sivuhenkilöitä"-lauluja ja tarinoita Raamatun vähemmän keskeisistä hahmoista, Jukka Helin. Kahvit: Kakskerran tiistaikerho 17.6. Kesäillan ehtoollinen. Anneli Rantalaiho. Kahvit: MTK 24.6. "Jo joutui armas aika" –virsijamit, Atte Tenkanen, koskettimet, Marko Portin, saksofoni, Vesa Ojaniemi, kontrabasso 1.7. Kakskertapäivien kansanlaulukirkko. Kahvit: Kakskertapäivät. 8.7. Kauneimmat hengelliset laulut. Kahvit. Kakskerran kaksoispiste. INKI ILSEUR AAVA MAIN A 12 .7. IN TA RS TO MEST YY HEINÄ-ELOKUUN HETTÄLEHTEEN EHDIT LÄ ILLE ME OT ED MÄLL Ä TI ! SÄ ES NN ME 21.6. H O RO S KO O P P I Kaksonen 21.5. – 21.6. Kaksonen on horoskoopin laatijan unelmatyyppi. Mutkikkaan ja alati vaihtelevan luonteensa kanssa hänestä voi sanoa mitä vaan, ja jossain kohtaa se aina pitää paikkaansa. Jos ei juuri tänään, niin huomenna sitten. Näillä main juhlivaa Kaksosta voi ilahduttaa lahjalla, joka rauhoittaa sisäistä levottomuutta, hyvä kirja tai tyhjä päiväkirja toimii aina. LIITY FACEBOOKISSA MAININGIN FANIKSI. (MAININKILEHTI) KAVERISI OVAT JO SIELLÄ... maininki 21 Piia innostui melonnasta viime vuonna ja on käynyt vesillä tänä vuonnakin. Omasta rannasta on helppoa ja nopeaa lähteä kajakin kanssa. Piian kesäkuu HIRVENSALON APTEEKKI Hirvensalon apteekin kesäkuun tarjoukset 1.6.30.6.2012 Tarjoukset voimassa niin kauan, kuin tavaraa riittää. Jäätelökesään Helppo, tehokas ja turvallinen Lactrase pilkkoo ruuan laktoosia. 30 kapselia. Tilkkuja, saunomista ja melontaa Piia Kramsun kesäkuu kuluu ulkona ja käsitöiden parissa. Piia tekee tilkkutöitä vaikka missä – lentokoneessakin jos niikseen tulee. Tämän kuvan seinävaate tulee koristamaan Piian tilkkuhuonetta. P iia asuu Kakskerran kirkon lähellä talossa, joka on ennen ollut hänen isovanhempiensa ja vanhempiensa mökki. Kuusi vuotta sitten mökistä tuli ympärivuotinen koti Piian perheelle. Viimeiset kolme vuotta hän on ollut mukana myös Kakskertaseuran toiminnassa. Kesäkuussa hänen kalenteriinsa onkin merkitty Kakskertapäivien järjestelyitä. "#$%#&'#(%)%*#+,),-+./,0#1&22,#+,),,#),31&'#2,,relaisia. Hoidamme muun muassa arpojen ja kirjojen myyntiä. Satavan pientaloyhdistys vastaa tänä vuonna järjestelyistä, joten meillä on vähemmän tehtävää, kuin viime vuonna, Piia kertoo. Kesäkuun aikana romuliikkeessä metallin ostoa ja myyntiä työkseen pyörittävä Piia ei ehdi pitää lomaa. Toukokuussa hän piipahti kuitenkin Tanskassa, jossa järjestettiin suuri tilkkutyötapahtuma. Tilkut ovatkin Piian suuri intohimo. "#45((**'#)%67'+%7272+*#+73((.töistä ja malleista. Teen esimerkiksi sängynpeittoja ja tyynynpäällisiä, erilaisia käyttötavaroita. Piia hoitaa perheyrityksessä konttorihommia ja on myös Suomen Romukauppiaiden liiton hallituksen puheenjohtaja. 22 maininki 10,50€ norm. 12,51€ (0,35€/kaps) Monivitamiini UIMAAN – JOS VESI ON LÄMMINTÄ Piia kertoo innostuvansa helposti myös muista harrastuksista. Viime kesänä hän keksi hankkia itselleen kajakin ja jäi vahvasti melontakoukkuun. Meren rannassa olevasta kodista on helppo lähteä vesille. "# :*;7'# /%3&/,22,# 1&(,# )*7;*# 1.-,''.(2%2+,# syksyyn asti. Vielä en ole kaatunut kertaakaan, hän nauraa. Sekä käsityöt että kajakki ovat hyvää vastapainoa konttorityölle. Myös uiminen ja vesijuoksu ovat vettä rakastavalle Piialle tärkeitä harrastuksia, saunomista unohtamatta. "#=7/,22,#(*5'#$,/)),37'',22,0#(.''%2#;%27#&'# 20-asteista. Saunottua tulee kesäaikana melkein joka päivä. Teksti: Minna Uusivirta Kuvat: Minna Uusivirta ja Piia Kramsun arkistot Multi-tabs Family monivitamiini koko perheelle. Kampanjakoko 250 tablettia. Mitä kuuntelet? "#<%'(733*#(..'+%3%'#%'7+%'#/.siikkia, silloin pauhaa vanha suomirock, Popeda ja Bon jovi. Muuten olen kaikkiruokainen musiikin suhteen. Keittiössä kuuntelen radiota. Nogasin-valmisteen avulla voit nauttia monipuolisesta ja terveellisestä ruokavaliosta ilman ikäviä ruoansulatusvaivoja. 30 kaps. 8,60€, norm. 10,20€ (0,29 kaps.) 100 kaps. 19,20€, norm. 22,60€ (0,19€/kaps.) Suomen suosituin perusvoide Aqualan L kampanjakoko 230 g. Ihon kosteutukseen ja voidepesuun. Imeytyy hyvin. 8,50€ 16,50€ norm. 23,68€ (0,07€/tabl) norm. 10,23€ (36,96€/kg) Koko perheen pesuneste Sebamed -pesuneste 1000 ml täyttöpussi kotiin, mökille, veneeseen. Käy sekä kasvoille että vartalolle. Hajoaa merivedessä. Mitä luet? "#8..67#'5+#&'#/%'&22,#8.-,#9.&672%'# Juoppohullun päiväkirja. Kävin katsomassa sen myös teatterissa. Muuten pidän psykologisista kirjoista, esimerkiksi tunneälyä ja alitajuntaa käsittelevistä teoksista. Mitä katsot tv:stä? "#:,+2&'#+&27#;*-*'#+%3%;7siota. Viikonloppuisin voin vetäytyä saunan jälkeen videotykkihuoneeseemme ja katsoa jonkun hyvän elokuvan, vaikka nyyhkyleffan tai melkein minkä tahansa muunkin. Lisäksi esimerkiksi Andrea Bocellin tai Roger Wellsin konserttitaltiointeja tulee katsottua. Menemme kesäkuussa myös katsomaan Bocellin keikkaa Malmöhön. Ruuansulatusvaivoihin Avoinna: ma-pe 9-19, la 9-15 su suljettu Heinäkuussa: ma-pe 9-17, la 9-13 su suljettu 15,00€ norm. 18,69€ (15,00€/l) maininki 23 Pitkäpellonkatu 2 | Moikoisten liikekeskus | 20900 Turku | Puh. (02) 284 4666 | Fax. (02) 284 4669 Aistien iloa! Tule Viherlassilan myymälään: kesäpihan kukkeus on meillä valloillaan! Näin alkukesästä ehdit vielä aistiesi palvelukseen monenmoista. Silmän iloksi kesäkukkia kaikissa saarille sopivissa väreissä ja tyyleissä, köynnöksiä peittämään tai korostamaan, amppeleita mansikoimaan tai koristamaan ja tuliaisia ilahduttamaan. Sisäänkäynnin lähelle voit valita tuoksullaan huumaavia kasveja niin saat aina ohikulkiessasi aistittua täyslaidallisen kesää. Hemmottele myös makuaistiasi: yrtit ja syötävät kukat löytyvät yhtä kaikki Viherlassilasta. Sieltä mistä sympaattinen palvelukin. Terveisin kauppiaspuutarhurit Mika ja Silja Lassila Onnea ei voi ostaa, mutta reiluja paloja siitä voi hankkia Viherlassilasta. Viherlassilan vinkit onnelliseen elämään: 1. Löydä koti saaresta 2. Päästä sisäinen Tarzanisi irti 3. Käyskentele estoitta omalla pihamaalla. Jos kesänautintosi tarkoittaa sitä, että puutarha kukoistaa ympärilläsi niin että sinun tehtäväksesi jää vain katsominen, valitse Viherlassilan pihanhoitopalvelu! ...ja maailmasi kasvaa 24 maininki Tervetuloa arkisin 9–20, la 9–18 & su 10–16 Alakyläntie 2-4, 20250 TURKUƫƫđƫƫĨĀĂĩƫĂĆąćƫćĆāƫƫƫđƫƫ333ċ2%$!.(//%(ċü