1. No category

Käyttötekniikka \ Käyttölaiteautomatisointi \ Järjestelmäintegrointi \ Palvelut
*21280312_0814*
Korjaus
Teollisuusvaihteet
Painos 08/2014
21280312 / FI
1
Tärkeitä ohjeita
Vaihteen täyttäminen öljyllä
1
Tärkeitä ohjeita
OHJE
Teollisuusvaihteiden käyttöohjeeseen on olemassa täydentäviä tietoja, jotka kuvataan tässä lisäosassa. Noudata tässä ilmoitettuja täydentäviä tietoja.
Tämä dokumentti ei korvaa yksityiskohtaista käyttöohjetta!
1.1
Vaihteen täyttäminen öljyllä
1.1.1
Akselin päähän kiinnitetty pumppu
21280312 / FI – 08/2014
Täytä ennen käyttöönottoa mahdolliset asennuskomponentit (esim. putket, jäähdytysrekisterit jne.) painepuolelta öljyllä. Siten varmistetaan riittävä öljynsyöttö kokonaisjärjestelmän käynnistyessä. Täyttökohdat on merkitty toimeksiantomittalehteen.
2
Korjaus – Teollisuusvaihteet
Tärkeitä ohjeita
Vaihteen käynnistymisen lämpötilaraja
1.2
1
Vaihteen käynnistymisen lämpötilaraja
Pienin sallittu ympäristön / öljyn lämpötila vaihdetta käynnistettäessä riippuu käytetyn
öljyn viskositeetista ja vaihteen voitelutavasta.
HUOMIO
Vaihde voi vaurioitua, mikäli se käynnistetään öljylle sallittua lämpötilaa kylmemmässä lämpötilassa.
Mahdolliset esinevahingot.
•
Noudata vaihteen käynnistykselle ilmoitettuja käynnistyslämpötiloja.
OHJE
Seuraavissa taulukoissa näkyy vaihteen käynnistymisen lämpötilarajat sarjan X...
vaihteille (alhaisimmat ympäristön lämpötilat) ilman öljylämmitystä. Sarjan X... vaihteet ja lämmityselementeillä varustetut öljynsyöttölaitteistot voidaan esilämmittää alhaisimpaan tarvittavaan käynnistyslämpötilaan, mikäli ympäristön lämpötila on liian
alhainen. Planeettavaihteistosarjaan kuuluvissa vaihteissa pätevät voitelutaulukossa
ilmoitetut lämpötilat.
1.2.1
Mineraaliöljy
Vaihteen minimikäynnistymislämpötila
Voitelutapa
Kuvaus
Voiteluaineet
ISO VG320
ISO VG220
ISO VG150
Uppovoitelu
öljykylpyvoitelu
Vaihteen käynnistyslämpötila
(alhaisin sallittu öljykylvyn lämpötila)
-12 °C
-15 °C
-20 °C
Painevoitelu akselin päähän
kiinnitetyllä pumpulla
Vaihteen käynnistyslämpötila
(alhaisin sallittu öljykylvyn lämpötila)
+5 °C
0 °C
-5 °C
Painevoitelu moottorin pumppua käyttämällä
Vaihteen käynnistyslämpötila
(alhaisin sallittu öljykylvyn lämpötila)
+15 °C
+10 °C
+5 °C
1.2.2
Synteettinen öljy
Vaihteen minimikäynnistymislämpötila
Voitelutapa
Kuvaus
Voiteluaineet
ISO VG320
ISO VG220
ISO VG150
Uppovoitelu
öljykylpyvoitelu
Vaihteen käynnistyslämpötila
(alhaisin sallittu öljykylvyn lämpötila)
-25 °C
-25 °C
-25 °C
Painevoitelu akselin päähän
kiinnitetyllä pumpulla
Vaihteen käynnistyslämpötila
(alhaisin sallittu öljykylvyn lämpötila)
-5 °C
8 °C
-15 °C
Painevoitelu moottorin pumppua käyttämällä
Vaihteen käynnistyslämpötila
(alhaisin sallittu öljykylvyn lämpötila)
+8 °C
+3 °C
-3 °C
21280312 / FI – 08/2014
OHJE
Annetut lämpötilat koskevat voiteluainetaulukossa olevien sallittujen voiteluaineiden
keskiarvoja. Rajatapauksessa käytetyn voiteluaineen sallittu lämpötila on tarkastettava. Ota moottorin suunnittelussa huomioon, että käynnistysmomentti on suurempi
kylmissä lämpötiloissa. Ota tarvittaessa yhteys SEW-EURODRIVEen.
Korjaus – Teollisuusvaihteet
3
SEW-EURODRIVE—Driving the world
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG
P.O. Box 3023
76642 BRUCHSAL
GERMANY
Phone +49 7251 75-0
Fax +49 7251-1970
[email protected]
www.sew-eurodrive.com