Hannover to Helsinki
IVSA Finlandin ensimmäinen ryhmävaihto 19.–26.7.2010
Maanantai – Viikkiytyminen
Lento saapuu Pirkkalaan
Pirkkalan lentokentälle laskeutui maanantaiaamuna 10
eläinlääketieteen opiskelijaa Saksan Hannoverista. Heitä vastaan oli
Helsingistä lähtenyt 3 autoa, joiden kuskeina oli kolme presidenttiä:
kattojärjestömme IVSA:n presidentti Jan Mattila, oman jaostomme
presidentti Mariella Aalto sekä vaihtokomitean presidentti Heidi
Vesterinen. Viikissa hannoverilaisia odotti loput vaihtokomiteasta:
Hanna Telama, Jutta Puomio, Noora Vuorela, Tomi Vadén, Cecilia
Forsman, Jenni Hovi ja Vuokko Pekkola.
Tutustuminen Viikkiin ja viikkiläisiin
Viikkiin saavuttuamme pääsimme heti lounastamaan Tähkään, jossa
saimme tiedekunnan sponsoroimat lounaat koko vaihtoviikon ajan.
Nälän taltuttua tutustutimme vieraamme suomalaisen supermarketin ihmeellisyyksiin ja
lähdimme ostamaan viikon aamupaloja Prismasta. Hannoverilaiset päivittelivät elintarvikkeiden
korkeita hintoja ja maitovaihtoehtojen määriä, mutta kaikki kuitenkin löysivät itselleen mieleiset
“suomalaisen aamupalan” raaka-aineet. Vaihtokomitea oli nimittäin etukäteen tehnyt
vieraillemme ostoslistat, josta löytyi kunkin järjestäjän mieluisimmat aamiaistarvikkeet. Mikä
voisi olla suomalaisempaa kuin ruoka, jota paikalliset syövät?
Illalla vuorossa olivat rennot grillijuhlat. Nostimme Viikin HOAS:in monitoimitilan kaasugrillin
heinäkuun helteeseen ja asettelimme ritilälle sisäfilettä, kasvisvartaita ja täytettyjä paprikoita.
Jälkiruoaksi oli tarjolla jäätelöä ja jääkaappi täynnä virvokkeilla.
!
1
Tiistai – Elintarvikkeita ja merta
Elintarvike- ja ympäristöhygienian laitosvierailu
Istuuduimme aamukahville laitoksen kokoushuoneeseen, kun professori Maria FredrikssonAhomaa viereiden yllätykseksi esitteli työpaikkaansa puoliksi suomeksi, puoliksi saksaksi, olihan
hän viettänyt muutaman vuoden Saksassa. Hannoverilaiset pääsivät tutustumaan laitoksen
tiloihin opastetulla kierroksella ja lisäksi heille pidettiin lyhyt real-time PCR demo.
Hannoverilaiset olivat myös aktiivisen kiinnostuneita Astrid de Haanin esityksestä siitä, millaista
Suomessa on olla ulkomaalaisena väitöskirjantekijänä.
Suomenlinnaan
Lounaan jälkeen pääsimme ottamaan Suomen mittakaavassa
uskomattoman lämpimästä säästä kaiken irti. Lauttamatka
Suomenlinnaan tuntui mukavalta viilentävässä merituulessa.
Saarella kävellessä niin suomalaiset kuin saksalaisetkin oppivat
uutta, kun Mariella kertoi värikkäitä tarinoita Suomenlinnan
historiasta. Kiertokävelylle sattui sopivasti myös saaren pieni
uimaranta, eikä tilaisuutta jätetty käyttämättä. Päivän pitkän kävelyn
jälkeen nautimme Viikin pelloilla piknik-illallisen ja opetimme toisillemme uusia pelejä.
Hannoverilaiset esittelivät Ligretto-korttipelin ja suomalaiset kansallisylpeytemme Mölkyn.
Onnettomasti hävisimme omassa pelissämme saksalaisten tarkoille heittokäsille...
Keskiviikko – Pieneläinsairaalasta kaupunkielämään
Aamu yliopistollisessa
Aamun kierroksen pitäjänä oli pieneläinten sisätautien professori Thomas
Spillman, joka puhui vuolaasti ja innostuneesti äidinkielellään eläinsairaalan tiloista
ja toiminnasta. Vierailla oli runsaasti kysymyksiä esitettävänään ja keskustelu jatkui
vielä Alitalossakin. Lopulta lounaan yhteydessä kielen vaihduttua taas englanniksi
suomalaisillekin selvisi kuinka paljon saksalaiset ihailivat eläinsairaalamme tiloja ja
opintojemme kliinistä viidettä vuotta. Hannoverissa käytännön taitoja ei pääse
opettelemaan lainkaan samassa mittakaavassa kuin Suomessa.
!
2
Kaupunkiralli
Iltapäivälle Hannoverilaiset heitettiin oman
onnensa nojaan Helsingin keskustaan, tukenaan
vain kaupunkirallin rastikartta. Rastit löytyivät
vaivoitta ja saksalaiset pääsivät kaupunkiralliin
kuuluvien kulttuuristen kummallisuuksien
jahtaamisen jälkeen nauttimaan ei-niin-suomalaista
ruokaa etnisessä ravintolassa. Illanvieton lomassa
Mariella julkisti kaupunkirallin voittajat, jotka
saivat palkinnoksi suussa sulavaa Fazerin suklaata.
Ilta jatkui biljardin ja musiikin merkeissä.
Torstai – Saari & Hepat
Kohti Mäntsälää
Aamun herätys oli varsin aikainen, jotta ehtisimme
Saarelle Helena Rautalan huomiin. Helena
kierrätti meidät aluksi MAO:n navetalla, jossa
juttelimme suomalaisesta lypsykarjataloudesta.
Lopun aamupäivästä vietimme tutustuen
klinikkaan ja sen potilaisiin. Hannoverilaiset
pääsivät myös itse antamaan lääkityksiä ja
osallistumaan potilaiden hoitojen suunnitteluun.
Hevossairaala
Jälleen kerran vieraamme pääsivät tutustumaan
suomeen töihin tulleeseen ulkomaalaiseen, kun
Michael Hewitson esitteli meille hevossairaalan
talleineen ja tiloineen. Kuten pieneläinsairaala,
myös hevossairaala sai osakseen suurta ihailua.
Suomalainen illallinen
Ruoaksi poronkäristystä, perunamuusia,
puolukkahilloa ja erittäin kuivaa suomalaista
valkoviiniä (Finlandia Vodkaa). Ohjelmana hankalia
kieliopillisia ongelmia ja vielä hankalampia pelejä.
Se kertokoon kaiken tarvittavan illasta.
!
3
Perjantai – Patologialta Korkeasaareen
Dekaanin sanat
Patologian laitoksen tilat esitteli meille dekaani Antti Sukura. Hannoverilaiset olivat erittäin
otettuja dekaanin esittelystä ja kommentoivat jälkikäteen kuinka onnekkaita olemme kun
dekaanimme on eläinlääkäri - heillä kun vastaavaa virkaa hoitaa henkilö vailla minkäänlaista
eläinlääketieteellistä taustaa.
Lumileopardeja ja eläinlääkäreitä
Korkeasaaren kaksi eläinlääkäriä Eeva Rudbäck ja Sanna
Sainmaa kierrättivät meitä parin tunnin ajan eläintarhan
kulissien takana ja kertoivat tarinoita eläinlääkärin työstä.
Korkeasaaren jälkeen söimme illallisen ravintola Zetorissa,
jossa ruokalautaset siirtyivät paikalta toiselle kaikkien
halutessa päästä maistamaan kaikkea. Loppu yö kului
Baker’s:n klubilla tanssien.
Lauantai – Porkkalanniemi
Porkkalaan lähdettiin eväiden ja ulkoilukenkien kanssa. Ensimmäisen
kerran koko viikolla uhkana oli sade, mutta onneksi siltä vältyttiin. Koko
porukka nautti niemen upeista kalloista ja mäntymetsistä. Kävelimme
jonkin aikaa niemellä ja söimme sitten nuotioillallisen, jolla myös syntyi
vaihdon nimikkoruoka vaahtopulla eli tikkupulla jonka sisällä on
vaahtokarkkia. Illan unohtumattomimmat hetket liittyvät kuitenkin
eläimiin. Pääsimme vapauttamaan luontoon 15 korkeasaaren
luonnonvaraisessa hoitolassa hoidettua sorsaa ja kotimatkalla seurasimme
lähietäisyydeltä kahden hirvenvasan ja niiden emän ruokailua viljapellolla.
Ajon aikana kuskit saivat muutenkin pitää silmänsä auki sillä hirvi- ja
valkohäntäpeurahavaintoja tehtiin yhteensä yli kymmenen.
Hannoverilaiset olivat mykistyneitä Suomen luonnon kauneudesta.
!
4
Sunnuntai – Mökkeilyä
Suunta kohti Iittalaa
Aamulla osa hannoverilaisista joutui hyvästelemään isäntänsä Helsingissä, kun lähtö kohti IIttalaa
koitti. Edessä olisi mökkiyö Hämeenlinnan kupeessa ja seuraavana aamuna lähtö suoraan
lentokentälle eivätkä kaikki järjestäjät harmillisesti voineet osallistua viimeisen päivän ohjelmaan.
Matkalla pysähdyimme Iittalan Lasimäellä nauttimassa piknik-lounaan ja hannoverilaiset pääsivät
ostamaan parhaat matkamuistonsa - muumimukit ja muita suomalaisia brändi- ja käsityötuotteita.
Parasta Suomen kesässä
Tästä illasta olimme järjestäjinä erityisen ylpeitä. Saavuimme suomalaiselle
puumökille, jonka mukavuuksiin kuuluivat asiat kuten rantasauna ja
ulkohuussi. Poikkeuksellisen lämmin kesä oli lämmittänyt järven veden
uimakelpoiseksi ja koko joukkue juoksi suoraan autoista veteen.
Ympäröivässä metsässä vieraat saivat sormensa sinisiksi kerätessään
mustikoita lettujen särpimeksi. Sauna oli päällä myöhään yöhön ja
grillasimme taas yhdessä erilaisia herkkuja. Seuraavana aamuna jouduimme
jättämään hyvästit saksalaisille kun ajoimme heidät takaisin Pirkkalan
lentokentälle.
Ensikesänä suuntaamme vastavierailulle Hannoveriin.
Sydäme$iset kiitokset kaiki$e vaihto-ohjelman toteuttamiseen
osa$istunei$e koko vaihtoporukaltamme
vaihtokomitean presidentti Heidi Vesterinen & muut järkkärit
!
5