Jabra SPEAK™ 410
Käyttöohje
www.jabra.com
TERVETULOA......................................................................................................3
Tuotteen yleiskuvaus..............................................................................3
englanti
Sisällysluettelo
Asennus.............................................................................................................4
yhdistetään....................................................................................................4
ASENNUS.............................................................................................................4
soittotoiminnot.........................................................................................4
Avun saaminen ............................................................................................6
Jabra SpEak 410 -käyttöohje
2
Onnittelut uudesta Jabra SPEAK 410 -ostoksestasi. Tulet varmasti nauttimaan sen kattavista ominaisuuksista ja
käytön helppoudesta.
Jabra SPEAK 410 -laitteen ominaisuudet
•
•
•
•
•
Laajakaistaääni, joka tarjoaa poikkeuksellista äänenlaatua.
Monisuuntainen mikrofoni.
Täysin integroidut puheluohjaimet softphone-ohjelmiston etäkäyttöön.
Koputus (vaatii tuetun softphone-ohjelmiston, jossa koputustoiminto).
LED- ja ääni-ilmaisimet.
englanti
TERVETULOA
Tuotteen yleiskuvaus
Mykistyspainike
Kuulokeliitin
Pienennä kaiuttimen / soittoäänen
äänenvoimakkuutta -painike
Lisää kaiuttimen / soittoäänen
äänenvoimakkuutta -painike
Vastaa puheluun -painike
Päätä puhelu -painike
Aseta soittoäänen voimakkuus -painike
(paina ja pidä painettuna 2 sekunnin ajan)
Jabra SpEak 410 -käyttöohje
3
Jabra PC Suite -ohjelmisto
Jabra PC Suite on ohjelmistokokoelma, joka on suunniteltu tukemaan Jabra SPEAK 410 -laitetta.
Asenna Jabra PC Suite -ohjelmisto käynnistämällä asennus-CD:n asennustiedosto tai lataamalla ohjelmiston
uusin versio Jabran verkkosivustolta osoitteesta www.jabra.com/pcsuite.
englanti
Asennus
yhdistetään
Yhdistä Jabra SPEAK 410 -laite liittämällä kaiutinpuhelimen USB-johto tietokoneen tai keskittimen vapaaseen
USB-porttiin. Jabran LED-valo palaa valkoisena ja ilmaisee, että kaiutinpuhelin on yhdistetty ja sen virta on kytketty.
Huomautus: Kaiutinpuhelin on liitettävä tietokoneen USB-porttiin tai keskittimeen, ei kanavan kautta virtaa
saavaan USB-porttiin (kuten näppäimistöön, jossa on integroitu USB).
ASENNUS
Kun Jabra SPEAK 410 on yhdistetty tietokoneeseen, Windows määrittää kaiutinpuhelimen automaattisesti
oletusäänilaitteeksi.
Näin vaihdat Windowsin oletusäänilaitteen manuaalisesti:
1. Valitse Windowsissa Käynnistä ja käynnistä sitten Windowsin Ohjauspaneeli.
2.Avaa Äänilaitteet ja valitse Ääni-välilehti
3.Aseta haluttu äänilaite oletuslaitteeksi kohdissa Äänen toisto ja Ääninauhoitus. Tallenna asetukset valitsemalla
Käytä.
soittotoiminnot
Perustoiminnot
Tapahtuma
Toiminta
Puhelun soittaminen
Valitse puhelinnumero tietokoneen (softphoneohjelmiston) avulla
Vastaa saapuvaan puheluun
Napsauta vihreää luuripainiketta
Päätä puhelu tai hylkää saapuva puhelu
Napsauta punaista luuripainiketta
Mykistä mikrofoni/poista mykistys
Vaihda mykistyksen ja mykistyksen poiston välillä napsauttamalla mykistyspainiketta . Kaikki LED-valot palavat
punaisina mykistyksen aikana. Kun kaiutinpuhelin soi tai kun puhelu päättyy, mikrofonin mykistys peruuntuu
automaattisesti.
Muuta kaiuttimen äänenvoimakkuutta
Napsauta (ttai paina ja pidä painettuna) + / – -painikkeita.
Kaiutinpuhelimen äänenvoimakkuudessa on kaksitoista astetta, joita kuvaavat kaiutinpuhelimessa ympyrän muodossa
olevat 12 valkoista LED-valoa.
Jabra SpEak 410 -käyttöohje
4
painettuna 2 sekunnin ajan. LED-valot palavat keltaisina ja kaiutinpuhelin soittaa
1.Pidä Jabra-painiketta
nykyisen soittoäänen voimakkuuden.
2. Säädä soittoäänen voimakkuutta napsauttamalla (tai painamalla ja pitämällä painettuna) + / – -painikkeita.
3.Napsauta Jabra-painiketta tai älä paina mitään painiketta 2 sekunnin ajan, jolloin uusi soittoäänen voimakkuus
otetaan käyttöön.
Huomautus: Kun kaiutinpuhelin soi, lisää/vähennä soittoäänen voimakkuutta napsauttamalla (tai painamalla ja
pitämällä painettuna) + / – -painikkeita.
englanti
Muuta soittoäänen voimakkuutta
Koputus
Koputuksen avulla voit asettaa nykyisen puhelun pitoon samalla, kun vastaat saapuvaan puheluun. Tämän lisäksi
voit vaihtaa pidossa olevan puhelun ja nykyisen puhelun välillä. Vain tuetut softphone-ohjelmistot, joissa on
koputustoiminto.
Tapahtuma
Toiminta
Vastaa saapuvaan puheluun ja aseta nykyinen puhelu
pitoon
Napsauta vihreää luuripainiketta
Hylkää saapuva puhelu ja säilytä nykyinen puhelu
Napsauta punaista luuripainiketta
Vaihda nykyisen puhelun ja pidossa olevan puhelun
välillä
Napsauta vihreää luuripainiketta
Päätä nykyinen puhelu ja vaihda pidossa olevaan
puheluun
Napsauta punaista luuripainiketta
ja napsauta sitten vihreää luuripainiketta
Kuulokkeen käyttö
Yhdistä Jabra-kuuloke kaiutinpuhelimen kuulokeporttiin. Kaikki äänet siirretään automaattisesti yhdistettyyn
kuulokkeeseen lukuun ottamatta saapuvan puhelun soittoääntä, joka soi Jabra SPEAK 410 -laitteessa.
Huomautus: Jabra QD -kuuloke voidaan yhdistää QD-muunninjohdon avulla. Hanki QD-muunninjohto ottamalla
yhteyttä Jabra-jälleenmyyjääsi tai vierailemalla osoitteessa www.jabra.com.
Musiikin kuuntelu
Jotta voit kuunnella tietokoneella soitettua musiikkia kaiutinpuhelimen kautta, Jabra SPEAK 410 -laitteen on
oltava asetettuna Windowsin oletusäänentoistolaitteeksi.
1.Käynnistä Windowsin Ohjauspaneeli ja kaksoisnapsauta kohtaa Äänilaitteet.
2. Valitse Ääni-välilehti ja aseta Jabra SPEAK 410 oletusäänentoistolaitteeksi. Tallenna asetukset valitsemalla
Käytä.
Tietokoneella soitettava musiikki kuuluu nyt liitetystä kaiutinpuhelimesta.
Vaihda kohteena olevaa softphone-ohjelmistoa
1. Varmista, että Jabra SPEAK 410 on yhdistetty, ja käynnistä sitten Jabra Control Center napsauttamalla
Windowsissa kohtaa Käynnistä ja valitsemalla Kaikki ohjelmat > Jabra > Jabra PC Suite > Jabra Control
Center.
2. Valitse Target softphone for outgoing calls (softphone-ohjelmistokohde lähteville puheluille) -kohdasta joko
Microsoft tai Softphones supported by Jabra PC Suite (Jabra PC Suiten tukemat softphone-ohjelmistot).
3.Käynnistä tuettu softphone-ohjelmisto ja tarkista, että Jabra SPEAK 410 on valittu ääniasetuksissa kaiuttimen
ja mikrofonin kohteeksi.
Jabra SpEak 410 -käyttöohje
5
Jos sinulla on ongelmia Jabra SPEAK 410 -laitteesi kanssa, ota yhteyttä Jabran tekniseen tukeen alla luetelluissa
paikoissa.
INTERNET
www.jabra.com
englanti
Avun saaminen
EUROOPPA
Puhelin:
Sähköposti:
Alankomaat + 49 (0)8031 2651 72
[email protected]
Belgia
+ 49 (0)8031 2651 72
[email protected]
Espanja + 34 916 398 064
[email protected]
Iso-Britannia + 44 (0)1784 220 172
[email protected]
Italia + 39 02 5832 8253 [email protected]
Itävalta + 49 (0)8031 2651 72
[email protected]
Luxemburg + 49 (0)8031 2651 72
[email protected]
Norja + 47 32 22 74 70
[email protected]
Puola
+ 48 12 254 40 15
0 801 800 550 [email protected]
Ranska + 33 (0)130 589 075
[email protected]
Ruotsi + 46 (0)8 693 09 00
[email protected]
Saksa
+ 49 (0)8031 2651 72
[email protected]
Suomi + 358 204 85 6040
[email protected]
Tanska
Ota yhteyttä lähimpään myyjään (seuraavan linkin kautta) www.jabra.dk/forhandler
Tšekin tasavalta + 420 800 522 722 [email protected]
Venäjä
[email protected]
YHDYSVALLAT JA KANADA
Tekninen tuki: [email protected]
Tietoa: [email protected]
Puhelin (ilmaisnumero Yhdysvalloissa ja Kanadassa):
Kanada
1-800-489-4199
Yhdysvallat
1-800-826-4656
AASIA/TYYNENMEREN ALUE
Tietoa: [email protected]
Vietnam callto:sip:[email protected]
Puhelimella:
Australia 1-800-083-140 (ilmaisnumero)
Filippiinit 1800-765-7022 (ETPI)
1800-1855-0144 (PLDT)
Hongkong 800-968-265 (ilmaisnumero)
Indonesia 001-803-852-7664
Intia 000-800-852-1185 (ilmaisnumero)
Japani + 81-3-3242-8572
Kiina + 86-21-5836 5067
Malesia 1800-812-160 (ilmaisnumero)
Singapore 800-8523-794 (ilmaisnumero)
Taiwan 0080-186-3013 (ilmaisnumero)
Thaimaa 001-8008526446 (ilmaisnumero)
Uusi-Seelanti 0800770 114 (ilmaisnumero)
LÄHI-ITÄ/AFRIKKA
Sähköposti: [email protected]
Hävitä tuote paikallisten määräysten ja
säädösten mukaisesti.
www.jabra.com/weee
Jabra SpEak 410 -käyttöohje
6
englanti
© 2010 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra® is a registered
trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein
are the property of their respective owners. The Bluetooth® word
mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use
of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and
specifications subject to change without notice).
Type: PHS001U
www.jabra.com
Jabra SpEak 410 -käyttöohje
PATENTS AND DESIGN REGISTRATION PENDING INTERNATIONAL
REGISTER YOUR JABRA AT JABRA.COM/REGISTER – FOR NEWS, SUPPORT AND COMPETITIONS
32-00697 RevE
Made in China
7