1. No category

TD-11/15
(FI)
TD-11/15
SUOMENKIELINEN KÄYTTÖOHJE RSC-0973
Onnea uuden soittimen omistajalle!
Olitpa sitten vasta-alkaja tai jo pidemmälle soittoharrastuksessasi edennyt, on uusi
instrumentti aina iloinen asia. Olemme tehneet tämän pikaoppaan, jotta pääsisit nopeasti
ja helposti alkuun.
Liity jäseneksi My Roland – Rolandin VIP klubiin rekisteröitymällä verkossa osoitteessa
www.roland.fi.
Online-rekisteröinnillä saat lisätakuun Roland/BOSS-tuotteillesi. Annamme kaikille Roland/
BOSS-tuotteille rekisteröinnin yhteydessä yhden vuoden lisätakuun. Saat siis normaalin
kahden vuoden takuun lisäksi kolmannen (3.) vuoden. Jos ostit HP-, LX- tai RG-pianon,
V-Piano Grandin tai C-330/C-380 Classic -urun, saat rekisteröinnin yhteydessä kolmen
vuoden lisätakuun, yhteensä siis viisi (5) vuotta. Kun valitset rekisteröitymisen yhteydessä ”kyllä kiitos” kysymykseen Roland-postista,
saat ajankohtaista tietoa uutuuksista ja esittelyistä sekä mielenkiintoisia artikkeleita
muusikoista, konserteista, tapahtumista ja kilpailuista.
Roland on valmistanut soittimia kymmeniä vuosia ja onkin tänä päivänä yksi johtavista
elektronisten soitinten valmistajista. Riippumatta siitä, onko soittimesi kosketinsoitin,
piano, kitara, rummut tai basso, löytyy Rolandilta oikea soitin Sinulle. Myös studiolaitteet
kuuluvat arsenaaliimme. Kotisivuiltamme www. roland.fi löydät lisää tietoa
valikoimastamme sekä tietoa mm. musiikki- ohjelmista.
Jos olet avun tarpeessa, voit lähettää sähköpostia sähköpostiosoitteeseen support@
roland.fi.
Nautinnollisia soittohetkiä!
Roland Scandinavia as
SISÄLTÖ
Turvallisuusohjeet .......................................................................................................................................................6
Etupaneeli....................................................................................................................................................................10
Etupaneeli....................................................................................................................................................................11
Sivupaneeli (Kytkennät laitteisiin).............................................................................................................................12
Yläpaneeli (Kytkennät laitteisiin)...............................................................................................................................13
Alapaneeli....................................................................................................................................................................13
Rumpujen soittaminen..............................................................................................................................................14
Rumpusetit ja instrumentit........................................................................................................................................14
Mitä kalvo ja kantti tarkoittavat?................................................................................................................................15
Rumpusetin valinta listasta........................................................................................................................................15
DRUM KIT -ikkunasta..................................................................................................................................................15
Cross-Stick -toiminto..................................................................................................................................................16
Soittotekniikoita..........................................................................................................................................................17
Padit (kuten PDX-100/PDX-8/PDX-6).........................................................................................................................17
Kalvolyönti..................................................................................................................................................................17
Kantti-isku....................................................................................................................................................................17
Symbaalit (kuten CY-13R/CY-8).................................................................................................................................17
Pelti-isku......................................................................................................................................................................17
Reunaisku....................................................................................................................................................................17
Symbaalin soinnin sammutus.......................................................................................................................................
Rim shot......................................................................................................................................................................17
Kupulyönti (CY-15R, CY-13R).....................................................................................................................................18
Hi-Hat (CY-5/VH-11)....................................................................................................................................................18
Avattu/Suljettu............................................................................................................................................................18
Normaali lyönti...........................................................................................................................................................18
Reunalyönti.................................................................................................................................................................18
Symbaalin soinnin sammutus...................................................................................................................................18
Metronomin käyttö.....................................................................................................................................................19
Metronomin käynnistys.............................................................................................................................................19
Metronomin tempon ja äänenvoimakkuuden säätäminen.....................................................................................19
Soiton äänittäminen (QUICK REC)............................................................................................................................20
Minne äänitykset viedään..........................................................................................................................................21
Instrumentin nopea muokkaus (QUICK EDIT).........................................................................................................22
MENU -ikkunoista......................................................................................................................................................23
Rumpusetin tekeminen..............................................................................................................................................24
Instrumentin vaihtaminen..........................................................................................................................................24
Erilliset kalvon ja kantin asetukset (Link)..................................................................................................................25
Instrumentin esikuuntelu ..........................................................................................................................................25
Instrumentin muokkaus.............................................................................................................................................26
INST EDIT -parametrilista..........................................................................................................................................26
Rumpusetin äänenvoimakkuus ................................................................................................................................27
Efektien käyttö (FX).....................................................................................................................................................28
Perustoiminta..............................................................................................................................................................28
Kuinka eri efektit toimivat..........................................................................................................................................28
AMBIENCE...................................................................................................................................................................28
MULTI-FX ...................................................................................................................................................................28
EQ .............................................................................................................................................................................28
FX parametrilista........................................................................................................................................................30
Rumpusetin nimeäminen...........................................................................................................................................31
Padin MIDI-nuottinumeron muuttaminen................................................................................................................32
Rumpusetin tallentaminen USB -muistille...............................................................................................................33
Rumpusetin lataaminen USB-muistilta TD:hen.......................................................................................................34
Rumpusetin palauttaminen alkuperäisiin asetuksiinsa...........................................................................................35
Kappaleen mukana soittaminen...............................................................................................................................36
Kappaleen rakenne.....................................................................................................................................................36
Kappale........................................................................................................................................................................36
Audiotiedostot, joita TD:llä voidaan toistaa.............................................................................................................37
Kun siirrät tiedostoja tietokoneelta USB -muistiin...................................................................................................37
Kappaleen valitseminen.............................................................................................................................................38
SONG -ikkunasta.........................................................................................................................................................38
Kappaleen toistaminen..............................................................................................................................................39
Kappaleasetusten muuttaminen...............................................................................................................................40
Kansion valitseminen.................................................................................................................................................41
Alueen kertaava soitto (A-B Repeat).........................................................................................................................42
Harjoittelu Coach -tilassa...........................................................................................................................................44
Harjoitusvalikon valinta..............................................................................................................................................44
Yhteiset toiminnot Coach -tilassa..............................................................................................................................44
Oikea-aikaista soittoa (TIME CHECK)........................................................................................................................45
Aloita harjoitus............................................................................................................................................................45
Pisteytys......................................................................................................................................................................45
Asetukset.....................................................................................................................................................................46
Oman tempon aistimisen parantaminen (QUIET COUNT).....................................................................................46
Aloita harjoittelu.........................................................................................................................................................46
Asetukset.....................................................................................................................................................................47
Lämmittelyt.................................................................................................................................................................48
Osa 1: Vaihtuva rytmi (Change-Up)..........................................................................................................................48
Osa 2: Auto Ylös/Alas (Up/Down)..............................................................................................................................48
Osa 3: Ajoitustarkistus (Time Check)........................................................................................................................49
Kokonaisarviointi........................................................................................................................................................49
Asetukset.....................................................................................................................................................................50
Yleisasetukset (SYSTEM)..........................................................................................................................................51
Perustoiminto..............................................................................................................................................................51
Metronomin asetukset (Metronome)........................................................................................................................52
USB -muistin käyttö (USB Memory).........................................................................................................................53
USB -muistin alustaminen (Format).........................................................................................................................54
Alkuperäisasetuksiin palauttaminen (Factory Reset)...............................................................................................55
TD:n ja tietokoneen välinen USB-kytkentä..............................................................................................................57
USB -ajurin asentaminen...........................................................................................................................................57
TD-11/15 QUICK GUIDE
5
TURVALLISUUSOHJEET
Tutustu näihin ohjeisiin ennenkuin ryhdyt käyttämään musiikkilaitettasi. Soitin on valmistettu
korkeimpien standardien mukaisesti ja sille on suoritettu tehtaalla lukuisia testauksia. On silti tärkeää
lukea turvallisuusohjeet, jotta vältyt mahdollisilta ongelmilta.
Virtalähde
Käytä soittimessa ainoastaan sen
omaa virtalähdettä. Väärän virtalähteen
käyttö voi aiheuttaa toimintahäiriöitä,
rikkoa soittimen tai saada aikaan jopa
tulipalon. Käytä siis soittimen mukana
toimitettua (jos sellainen kuuluu
soittimen varusteisiin) tai englanninkielisessä ohjeessa ilmoitettua
virtalähdettä.
Väärän virtalähteen käytöstä aiheutuneet viat eivät kuulu Rolandin soittimilleen antaman takuun piiriin.
Tarkista myös, että kaikki käyttämäsi
johdot ovat ehjiä. Huonokuntoinen
sähköjohto voi olla paloturvallisuusriski ja on vaaraksi niin Sinulle, soittimellesi kuin koko huoneistoIle.
Viallisen virtalähteen käyttö voi vaikuttaa äänen laatuun ja rikkoa soittimesi.
Huomioi myös, että virtalähteen kytkeminen esim. jääkaapin, pakastimen tai
vahvistimen kanssa samaan pistorasiaan voi aiheuttaa häiriöitä.
Tarkista, että virta on pois päältä,
ennen kuin kytket soittimen pistorasiaan.
Kytkiessäsi soittimen pistorasiaan
varmista ensin, että jännite vastaa
soittimessa ilmoitettua arvoa.
Joissakin Rolandin malleissa on ulkopuolinen virtalähde, mutta monessa
6
TD-11/15 QUICK GUIDE
mallissa virtalähde on laitteen sisällä,
jolloin niissä on virtajohto.
Sijoittaminen
Sähköisten laitteiden käytössä on
hyvin tärkeää huomioida niiden sijoittelu. Muut sähköiset laitteet saattavat
aiheuttaa häiriöitä äänenlaatuun,
joten sijoita soittimesi riittävän kauas
mahdollisista häiriölähteistä, esim.
tietokoneen näytöstä, vahvistimista,
televisiosta yms.
Älä altista soitintasi äärimmäisille
lämpötiloille, suoralle auringonvalolIe,
kosteudelle tai muille ääriolosuhteille.
Soitinta ei ole valmistettu kestämään
kohtuutonta rasitusta , joten älä käytä
sitä paikoissa tai tilanteissa, joissa se
joutuu kohtuuttomaan rasitukseen.
Jos joudut kuljettamaan soitinta ääriolosuhteissa, kannattaa sille hankkia
kunnollinen kuljetuskotelo.
Puhdistus
Pidä soittimesi puhtaana, sillä lika voi
vahingoittaa soitinta ja jopa rikkoa
sen. Kaikissa Rolandin valmistamissa
soittimissa on elektroniikkaa, joka
on herkkää rasvalle, pölyIle ja lialle.
Puhdista soitin kuivalla pehmeällä
liinalla. Pinttyneen lian poistamiseen
voi käyttää mietoa hankausaineetonta
pesuainetta. Älä koskaan käytä minkäänlaisia liuottimia puhdistukseen.
Varo myös, ettei soittimen sisään
pääse nesteitä (esim. olutta, limonaadia yms.) tai esineitä.
Käyttö
Käsittele näppäimiä ja kytkimiä varovasti, so. älä paina niitä liian kovaa.
Näppäimet toimivat ilman kohtuutonta
voimankäyttöä, mutta jos ne eivät
mielestäsi toimi kunnolla, ota yhteyttä
valtuutettuun Roland­-jälleenmyyjään.
Jos laite toimii paristoilla, kokeile ensin
vaihtaa kaikki paristot.
Käytä kuljetuksissa asianmukaista kulje­
tuskoteloa tai pahvilaatikkoa, jossa
soitin toimitettiin Sinulle.
On tietenkin selvää, että soitinta on
suojeltava voimakkailta iskuilta tai
kolauksilta. Älä pudota soitinta, aseta
sen päälle raskaita esineitä tai käsittele
sitä kovakouraisesti.
Huolto
Vahingon sattuessa tai vian ilmetessä ota aina yhteyttä Roland­
jälleenmyyjääsi. Roland myöntää 2
vuoden takuun kaikille tuotteilleen ja
Rolandin valtuuttamat huoIlot hoitavat
korjaukset sekä muut huoIlot. Saat lisätietoa ottamalla yhteyttä jälleenmyyjäliikkeeseen tai Rolandin huoltoon,
puhelin (09) 682 40213.
Laitteen takuu raukeaa, jos yrität itse
avata laitteen tai korjata sitä.
Kytkiessäsi tai irrottaessasi johtoja
tartu aina itse liittimeen, älä koskaan
vedä johdosta.
Soitin saattaa lämmetä hieman kun
virta on kytkettynä.
TD-11/15 QUICK GUIDE
7
Data
Monissa Rolandin laitteissa on
muisti, johon voit tallentaa esim.
omia soundeja, sekvensserin tietoa,
käyttäjäasetuksia jne. Muista tehdä
varmuuskopioita muistin sisällöstä ja
etenkin, jos lähetät laitteen huoltoon.
Tallennuksen voi tehdä disketille,
SmartMedia­kortille, Zip­-Ievykkeelle tai
MIDI:n kautta tietokoneelle. Tarkemmat ohjeet löydät englanninkielisestä
ohjeesta tai soittamalla Rolandin
tuotetukeen arkisin klo 14-16, puh. (09)
682 40222.
Käsittele myös muistilevykkeitä huolellisesti. Tietoa voi hävitä Zip-­ja muilta
levykkeiltä, jos niitä säilytetään lähellä
magneettisia kenttiä, esim. näyttöjen ja
kaiuttimien vieressä. Lue lisää laitteen
englanninkielisestä ohjeesta.
8
TD-11/15 QUICK GUIDE
TD-11/15 QUICK GUIDE
9
Etupaneeli
[F1]–[F3] -näppäimet
(funktionäppäimet)
Suorita näytön alareunassa näkyviä
toimintoja. Tässä manuaalissa
niitä kutsutaan [F1], [F2], ja [F3]
-näppäimiksi.
Näyttö
Näyttää setin nimet ja muuta infoa
soiton aikana. Editoidessa siinä
näkyy asetuksia, grafiikkaa ja tekstiä.
[MENU] -näppäin
Pääset valikkoikkunaan.
[VOLUME] -säädin
Säätää OUTPUT -jakeista kuuluvan
äänen voimakkuutta.
[QUICK EDIT] -näppäin
Valitsee “TUNING,” “MUFFLING,” ja
“STRAINER” -parametrit.
[ ] (METRONOME) -näppäin
Kytkee metronomin soimaan.
[COACH] -näppäin
Paina tätä kun haluat aktivoida
Coach -toiminnon.
[SONG] -näppäin
Siirtyy SONG-näyttöön. Paina tätä
kun haluat soittaa kappaleita tai
tehdä niihin muutoksia.
10
TD-11/15 QUICK GUIDE
* Kuvassa TD-15.
[DRUM KIT] -näppäimet
Vaihtaa rumpusettejä.
Etupaneeli
Kursori-näppäimet ( / )
Liikuttavat kursoria näytöllä.
[POWER] -näppäin
Kytkee virran päälle/pois
* TD kytkee itsensä automaattisesti
pois päältä noin 30 minuutin kuluttua
viimeisestä toiminnosta.
Saat kytkettyä ko toiminnon pois
päältä “Auto Off” -parametrilla.
[EXIT] -näppäin
Siirryt joka kerran tätä näppäintä
painaessasi yhtä tasoa ylemmäs
näytöllä. Lopulta olet DRUM KIT
-näytössä.
Säätöpyörä
Valitse rumpusettejä tai muuta
parametrien arvoja.
[ ] (QUICK REC) -näppäin
Käytä tätä, kun haluat äänittää
soittoasi.
[
] -näppäin
Soittaa/pysäyttää kappaleiden
toiston ja QUICK REC -toiminnolla
äänitetyt esitykset.
TD-11/15 QUICK GUIDE
11
Sivupaneeli (Kytkennät laitteisiin)
OUTPUT -jakit
(L/MONO, R)
DC IN -jakki
Kytke laitteen mukana tullut muuntaja
tähän liittimeen.
Aseta muuntaja niin,
että sen merkkivalo jää
yläpuolelle. Merkkivalo
palaa, kun muuntajaan
ja laitteeseen tulee
virtaa.
Äänentoistolaitteita varten.
Kaikki TD:n ääni tulee täältä..
Jos haluat tehdä
momokytkennän, käytä L/MONO
-jakkia.
MIDI OUT -liitin
Kun haluat ohjata
TD:llä /padeilla ulkoista
MIDI-laitetta, kytke
MIDI-kaapeli tänne.
* Kuvassa TD-15
[VOLUME] -säädin
Säätää kuulokkeiden
äänenvoimakuutta.
PHONES -jakki
Kytke stereokuulokkeet
tänne. Ääni kuuluu aina
myös OUTPUT-liittimistä.
MIX IN -jakki
Saat kytkettyä mp3soittimen tms. tähän
ministereo-liittimeen
ja harjoiteltua
lempimusiikkisi mukana
* Äänenvoimakkuutta säädetään kytketystä
laitteesta.
12
TD-11/15 QUICK GUIDE
TRIGGER IN
-jakit
(CRASH2,
AUX )
Saat kytkettyä
lisä-padeja.
Yläpaneeli (Kytkennät laitteisiin)
COMPUTER -liitin
Kytke TD USB-kaapelilla
tietokoneeseesi. MIDI - ja
audiodata lähetetään
USB-väylää pitkin audioohjelmaan ja takaisin.
MEMORY -liitin
Saat kytkettyä USB -muistin
tähän ja toistaa audiotiedostoja
siltä. Saat myös tallennettua
TD:n asetuksia sille.
NOTE
Käytä Rolandin USB-muisteja, emme voi
taata muiden muistiern toimivuutta
Älä kytke USB-muistia laitteeseen kun se
on päällä. Saatat tuhota tietoa laitteesta
tai muistista.
Työnnä muisti päättäväisesti mutta
varoen loppuun asti.
Älä irrota muistia kun sen merkkivalo vilkkuu.
Alapaneeli
Kiinnityslevyn ruuvinreiät
TRIGGER INPUT
-liitin
Kytke erikoiskaapelilla
padit ja pedaalit
moduliin.
Kiinnitä modulin mukana tullut
kiinnityslevy tänne. Saat kytkettyä TD:n
rumputelineeseen.
Käytä mukana tulleita siipiruuveja levyn
kiinnitykseen.
Käytä ainoastaan mukana tulleita siipiruuveja.
Muut ruuvit aiheuttavat vikoja.
TD pitää olla kiinitettynä kiinnityslevyyn sitä
käytettäessä.
Käytä johtokoukkua, vältät virran
katkeamisen ja johdon rikkoontumisen.
TD-11/15 QUICK GUIDE
13
Rumpujen soittaminen
Rumpusetit ja instrumentit
TD:ssä sitä ääntä, joka kuuluu kun lyöt padia kutsutaan instrumentiksi. Rumpusetti on valikoima
instrumentteja padeille asetettuina.
Rumpusetti
Instrumentti
Alla olevasta kuvasta näet, kuinka rumpusetti on rakennettu.
100 rumpusettiä (50 kpl TD-11:ssä)
Rumpusetti 1
Padi-asetukset
KICK
SNARE
Kalvo
TOM3
TOM1
Kalvo
Kalvo
Kantti
Kantti
Kantti
HI-HAT
CRASH1
CRASH2
Kalvo
Pinta
Pinta
Pinta
Kantti
Reuna
Reuna
Reuna
RIDE
Pinta
AUX
Reuna
Kalvo
Kello
Kantti
Instrumentti-asetukset
Instrumentit (instrumenttisoundit),
EDIT (viritys, äänenvoimakkuus jne.)
Ambience - syötön taso
MIDI -asetukset
Ambience -asetukset
Soittopaikka, seinämateriaali, kaiunnan määrä jne.
Multi-efekti -asetukset
Ekvalisaattoriasetukset
Koko settiä koskevat asetukset
Äänenvoimakkuus, setin nimi
14
TOM2
Kalvo
TD-11/15 QUICK GUIDE
Mitä kalvo ja kantti tarkoittavat?
TD:ssä voidaan tehdä padin kalvolle (Head) ja kantille (Rim) omat
asetuksensa. Peltipadeissa pinta (Bow) ja reuna (Edge) ajavat samaa
asiaa.
Kalvo (Head)
Kantti (Rim)
Selecting a Drum Kit
1. Valitse rumpusetti [DRUM KIT] -näppäimillä.
DRUM KIT -ikkuna näkyy.
Pääset mistä tahansa DRUM KIT -ikkunaan painamalla [DRUM KIT] -näppäintä.
Rumpusetin valinta listasta
Pääset KIT LIST -valikkoon valikoimaan settiä DRUM KIT ikkunasta kääntämällä säätöpyörää.
DRUM KIT -ikkunasta
Tämä on TD:n pääikkuna; se tulee näkyviin, kun painat [DRUM KIT] -näppäintä.
Rumpusetin numero
Iskun voimakkuus
Rumpusetin
nimi
Alaotsake
TD-11/15 QUICK GUIDE
15
Cross-Stick -toiminto
Kun painat [F3] (XSTICK) -näppäintä, saat kytkettyä päälle tai pois cross-stick - so. kanttisoundin
soiton virvelipadin reunalla.
* [F3] (XSTICK) näkyy ainoastaan kun kanttisoitto on aktivoitu (cross-stick).
16
TD-11/15 QUICK GUIDE
Soittotekniikoita
Padit (kuten PDX-100/PDX-8/PDX-6)
Rim shot
Kalvolyönti
Lyö sekä kalvoa että kanttia samanaikaisesti.
Lyö ainoastaan kalvoa.
Kuulet eri soundin (kantti) kuin
kalvolyönnissä.
Kalvo
Kantti
Kantti-isku
Kun XSTICK on päällä:
Lyö ainoastaan padin reunaa.
Riippuen kantille asetetusta soundista voit soittaa kantti-iskuja tai rimshotteja.
* Toimii ainoastaan virvelipadilla.
Reuna
* Kun lyöt kantti-iskuja, lyö ainoastaan padin reunaa. Aseta
kätesi kevyesti kalvolle.
Reuna
Symbaalit (kuten CY-13R/CY-8)
Pelti-isku
Yleisin metodi, soitetaan symbaalin keskialuetta.
Reunaisku
Käytä kapulan kylkeä kun haluat lyödä
symbaalipadin reunasensoriin (kuten kuvassa).
Reunasensori
TD-11/15 QUICK GUIDE
17
Kupulyönti (CY-15R, CY-13R)
Lyö kellon alueelle.
Symbaalin soinnin sammutus
Symbaalin reunan puristaminen heti lyönnin jälkeen
sammuttaa pellin soinnin kuten reaalimaailmassa.
Toiminto toimii vain kun puristat peltiä reunasensorin
alueelta .
Roland -logo
Reunasensori
* Lyö kelloa hieman voimakkaammin
kapulan kyljellä.
Hi-Hat (CY-5/VH-11)
Avattu/Suljettu
Hi-hatin soundi vaihtuu portaattomasti avoimen ja suljetun välillä riippuen kuinka paljon painat jalalla hihat in ohjauspedaalia tai hi-hat-telinettä.
Jalalla sulkemisen ääni ja peltien soitto jalalla onnistuvat myös.
Normaali lyönti
Lyö hi-hatin lyöntipintaa.
Pinta
Reunalyönti
Lyö kapulan kyljellä hi-hat padin reunaa.
Reuna
18
TD-11/15 QUICK GUIDE
Metronomin käyttö
Parhaiten saat harjoiteltua tarkkaa ajoitusta metronomin kanssa soittamalla..
Metronomin käynnistys
1. Paina [
] -näppäintä.
Metronomi alkaa soida, näppäimen merkkivalo vilkkuu tempossa.
Metronomin tempon ja äänenvoimakkuuden säätäminen
1. Paina [F1] (TEMPO) -näppäintä DRUM KIT-ikkunassa.
METRONOME -ikkuna aukeaa.
2. Valitse muokattava parametri [F1]–[F3] -näppäimillä, muuta asetusta säätöpyörällä.
Näppäin
Arvo
Selite
Säädä tempoa säätöpyörällä.
* Saat säädettyä tempoa
naputtamalla [F1] (TEMPO)
-näppäintä tempossa
vähintään kolme kertaa.
[F1]
(TEMPO)
20–260
[F2]
(VOLUME)
0–10
[F3] (SETUP)
Pääset METRONOME SETUP -ikkunaan
Säädä äänenvoimakkuutta
säätöpyörällä
TD-11/15 QUICK GUIDE
19
Soiton äänittäminen (QUICK REC)
Saat helposti äänitettyä ja toistettua soittoasi QUICK REC-toiminnolla.
* Valitse ensiksi haluamasi setti.
1. Paina [
] (QUICK REC) -näppäintä DRUM KIT -ikkunassa.
Näppäimen merkkivalo syttyy ja QUICK REC-ikkuna tulee näkyviin.
MEMO
Jos haluat kuulla metronomia äänitettäessä, kytke se päälle painamalla [
Aseta tempo säätöpyörällä.
2. Aloita äänitys lyömällä padia tai painamalla [
* Uusi äänitys pyyhkii vanhan äänityksen.
3. Lopeta äänitys painamalla [ ] -näppäintä.
4. Paina [ ] -näppäintä vielä kerran.
Äänitetty soitto alkaa soida.
Saat kytkettyä kertaavan toiston
päälle painamalla [F2] (REPEAT).
5. Pysäytä toisto painamalla [
20
TD-11/15 QUICK GUIDE
].
] -näppäintä.
] -näppäintä.
Minne äänitykset viedään
Kun USB -muisti on kytkettynä TD:hen,
äänitykset viedään sille automaattisesti.
Vain viisi viimeistä esitystä viedään SMF
datana.
MEMO
SMF (Standard MIDI File) on standardoitu
tiedostomuoto, joka mahdollistaa esitystietojen
vaihtamisen eri musiikkiohjelmien välillä.
Äänitykset tallennetaan seuraaviin kansioihin USBmuistilla.
Roland
TD-15 tai TD-11
Backup
Kit
QUICK REC
KIT_01.MID
KIT_02.MID
KIT_03.MID
KIT_04.MID
KIT_05.MID
Aina kun kytket laitteeseen virran, TD valmistelee demot esitettäväksi lataamalla ne muistiinsa.
Kun äänityksen jälkeen suljet virran, äänityksesi pyyhkiytyvät laitteen muistista.
TD-11/15 QUICK GUIDE
21
Instrumentin nopea muokkaus (QUICK EDIT)
TD-15:n QUICK EDIT -toiminnolla saat tehtyä nopeita ja helppoja muutoksia eri instrumentteihin.
1. Valitse ensin setti, jossa muokattava instrumentti on.
2. Paina [QUICK EDIT] -näppäintä DRUM KIT ikkunassa.
Joka kerran näppäintä painaessasi siirryt joko “Tuning,” “Muffling” tai “Strainer” -valikkoon,
lopuksi palaat takaisin DRUM KIT ikkunaan.
Padi, jota muokataan.
3. Lyö muokattavan instrumentin padia.
Näet näytöllä ko. instrumentin muokkausikkunan..
4. Muuta arvoa säätöpyörällä.
Parametri
Arvo
Selite
Tuning
-240–+240
Negatiiviset arvot laskevat virettä, positiiviset nostavat
sitä.
Muffling
0–50
Suuremmat arvot vähentävät resonanssia ja korostavat
iskua.
Strainer
1–10
Virvelimaton jännite. Suuremmilla arvoilla kireämpi
matto..
Snare Buzz
0–10
Virvelin resonanssi. Suuremmilla arvoilla enemmän
resonanssiä (so. pärinää)
* Editoitavat parametrit vaihtuvat instrumenttiryhmän mukaan.
5. Palaa DRUM KIT -ikkunaan painamalla [EXIT].
22
TD-11/15 QUICK GUIDE
MENU -ikkunoista
Valikko-ikkunoita, joiden kautta voit muokata rumpusettejä, on yhteensä kahdeksan.
Pääset KIT MENU -ikkunaan painamalla [MENU] -näppäintä DRUM KIT -ikkunassa. Pääset muihin
valikkoihin tästä ikkunasta.
INST
Saat muokattua instrumentteja
Valikko
Selite
Inst Edit
Instrumentti-asetukset
Kit Vol
Rumpusetin äänenvoimakkuus
FX
Rumpusetin efektointi
Valikko
Selite
Ambience
Ambience-asetukset (Tila)
Multi-efektiasetukset
Multi-FX
EQ
EQ -asetukset
NAME
Anna rumpusetille nimi
MIDI
Muuta padien MIDI-nuottinumeroita
COPY/PASTE
Kopioi ja sijoita rumpusettejä tai padeja.
SAVE/LOAD
Tallenna setti USB -muistiin tai lataa aiemmin tallennettu setti TD:hen.
1 KIT RESTORE
Saat palautettua valitun setin takaisin perusasetuksiinsa.
SYSTEM
Saat editoitua koko TD:tä koskevia asetuksia.
Valikko
Selite
Options
Näytön kontrastin ja virranhallinnan aseetuksia
(Auto Off )
Metronome
Metronomiasetukset.
Pad Control
Vieritä näyttöä ( / )
-kursorinäppäimillä..
TRIGGER IN ja AUX -tuloihin kytkettyjen padien
asetukset.
MIDI
MIDI-asetukset
USB Memory
Käytä USB-muistia.
Pad Settings
Padi-asetukset
Information
Tietoa TD:stä.
Factory Reset
Palautus perusasetuksiin.
TD-11/15 QUICK GUIDE
23
Rumpusetin tekeminen
Saat muokattua jokaisen setin jokaista soundia halutessasi.
Instrumentin vaihtaminen
Eri soundeja kuten bassaria tai virveliä kutsutaan instrumenteiksi.
1. Paina [MENU] -näppäintä DRUM KIT -ikkunassa
KIT MENU -ikkuna näkyy.
2. Paina [F1] (INST) -näppäintä.
INST -ikkuna näkyy.
Instrumentin tyyppi
(instrumenttiryhmä)
Instrumentti
Instrumentin numero
Padin nimi
3. Lyö padia, jonka instrumenttia haluat muuttaa.
Lyödyn padin muokkausikkuna tulee näkyviin..
MEMO
Voit myös liikuttaa kursorin ( / ) -näppäimillä padin nimen päälle ja valita padin säätöpyörällä.
4. Liikuta kursori ( / ) -näppäimillä halutun instrumentin tai instrumenttiryhmän kohdalle.
5. Muuta arvoa säätöpyörällä.
6. Palaa DRUM KIT -ikkunaan painamalla [EXIT].
24
TD-11/15 QUICK GUIDE
Erilliset kalvon ja kantin asetukset (Link)
Saat asetettua joillekin padeille eri instrumentit kalvolle ja kantille (symbaaleissa pinnalle ja reunaan). Kun
haluat tehdä niin, kytke Link pois päältä (off ).
1. Paina [F1] (LINK) -näppäintä INST -ikkunassa.
Joka kerran näppäintä painaessasi LINK kytkeytyy päälle tai pois päältä.
Arvo
Selite
ON
SNARE, TOM1–3, HIHAT, CRASH1–2, RIDE,
ja AUX (vain TD-15), kalvon ja kantin
asetukset (instrumentti, viritys, vaimennus,
padin äänenvoimakkuus, pan) vaihtuvat
samanaikaisesti.
OFF
SNARE, TOM1–3, HIHAT, CRASH1–2, RIDE, ja
AUX (vain TD-15), kalvon ja kantin asetuksia
vaihdetaan erikseen..
Instrumentin esikuuntelu
Kun INST -ikkuna on näkyvissä, saat kuunneltua valittua instrumenttia lyömällä padia tai painamalla [F3]
(PREVIEW).
TD-11/15 QUICK GUIDE
25
Instrumentin muokkaus
1. Paina [MENU] -näppäintä DRUM KIT -ikkunassa.
KIT MENU -ikkuna tulee näkyviin.
2. Paina [F1] (INST) -näppäintä.
INST -ikkuna aukeaa.
3. Lyö padia, jonka asetuksia haluat muuttaa.
Muokkausikkuna tulee näkyviin.
4. Paina [F2] (EDIT) -näppäintä.
INST EDIT -ikkuna näkyy.
5. Valitse parametri ( / ) -näppäimillä.
6. Muuta arvoa säätöpyörällä.
Muokattavat parametrit löytyvät “INST EDIT parametrit” -listasta alla.
7. Palaa DRUM KIT -ikkunaan painamalla [EXIT] -näppäintä.
INST EDIT -parametrilista
* Muokattavat parametrit muuttuvat instrumenttiryhmän mukaan.
26
Parametri
Arvo
Selite
Tuning
-240–+240
Negatiiviset arvot laskevat virettä, positiiviset nostavat sitä..
Muffling
0–50
Suuremmat arvot vähentävät resonanssia ja korostavat iskua.
Snare Buzz
0–10
Virvelimaton jännite. Suuremmilla arvoilla kireämpi matto..
Strainer
1–10
Virvelin resonanssi. Suuremmilla arvoilla enemmän resonanssiä (so. pärinää).
Fixed HH
NORMAL,
FIXED1–4
NORMAL
Hihatin avonaisuus on pedaalilla säädettävissä.
FIXED
Hihatin avonaisuus on sama, voit valita neljästä versiosta.
Tone Color
-50–+50
Säätää äänen kirkkautta. Positiiviset arvot (+) kirkastavat; negatiiviset (-) arvot
tummentavat sointia.
Volume
0–100
Määrittää äänenvoimakkuden.
Pan
L15–CENTER–R15 Määrittää panoroinnin (paikan stereokuvassa).
TD-11/15 QUICK GUIDE
Rumpusetin äänenvoimakkuus
1. Paina [F3] (KIT VOL) -näppäintä INST EDIT -ikkunassa.
KIT VOLUME ikkuna aukeaa.
2. Valitse parametri ( / ) -näppäimillä.
3. Muokkaa parametrin arvoa säätöpyörällä.
Parametri
Arvo
Selite
Kit Volume
0–100
Yleisäänenvoimakkuus
Pedal HH
Volume
0–100
Pedaali-hihatin äänenvoimakkuus
Xstick
Volume
0–100
Kantti-iskun äänenvoimakkuus
4. Palaa DRUM KIT -ikkunaan painamalla [EXIT] useita kertoja.
TD-11/15 QUICK GUIDE
27
Efektien käyttö (FX)
Kuinka eri efektit toimivat
AMBIENCE
Tämä efekti tuottaa ambienssia (huoneen sointia), se käy erinomaisesti rummuille.
Saat muokattua sointia (huoneen kokoa ja tyyppiä) ja kaiunta-aikaa.
MULTI-FX
Tämä on tehokas multi-efekti, jota voidaan käyttää soundien muokkaamiseen.
Saat soundeja särölle tai voit antaa niille syvyyttä ja ilmavuutta.
EQ
Tämä on nelikaistainen (basso, kaksi keskialuetta, diskantti) ekvalisaattori.
Muokkaa sointivärejä tällä.
Perustoiminta
1. Paina [MENU] -näppäintä DRUM KIT -ikkunassa.
KIT MENU -ikkuna aukeaa.
2. Paina [F2] (FX) -näppäintä.
FX -ikkuna aukeaa.
3. Valitse muokattava parametri painamalla ko. funktionäppäintä.
[F1] (AMBIENCE)
Ambience
[F2] (MULTI-FX)
Multi-efekti
[F3] (EQ)
Ekvalisaattori
* MULTI-FX löytyy vain TD-15:stä.
28
TD-11/15 QUICK GUIDE
Valitun efektin muokkausikkuna aukeaa.
Valitse parametri (
-näppäimillä.
/
)
Muokkaa arvoa
säätöpyörällä.
Vaihda näyttöjä [F1]–[F3]
-näppäimillä.
4. Palaa DRUM KIT -ikkunaan painamalla [EXIT] useita kertoja
TD-11/15 QUICK GUIDE
29
FX parametrilista
Parametri
Arvo
Selite
Type
10 tyyppiä
Ambienssin tyyppi
Character
1–7
Ambienssin luonne.
Size
TINY, SMALL, MEDIUM,
LARGE, HUGE
Huoneen koko
Wall Type
CURTAIN, CLOTH, WOOD,
PLASTER, CONCRETE,
GLASS
Seinämateriaalit
Shape
0–100
Huoneen leveys
Level
0–100
Ambienssin kokonaistaso.
Ambience Send
0–100
Padikohtainen efektitaso
0–100
Multiefektiltä ambienssiin syötön määrä.
10 tyyppiä
Multiefektin tyyppi.
High Freq
1 kHz–8 kHz
Diskanttialueen taajuus.
High Gain
-12 dB–+12 dB
Diskanttitaajuuksien korostus/leikkaus
Low Freq
20 Hz–1 kHz
Bassoalueen taajuus.
Low Gain
-12 dB–+12 dB
Bassotaajuuksien korostus/leikkaus
Mid1 Freq
20 Hz–8 kHz
Mid-1 alueen taajuus.
Mid1 Q
0.5, 1.0, 2.0, 4.0, 8.0
Mid1 Gain
-12 dB–+12 dB
Mid-1 alueen leikkauksen/korostuksen määrä.
Mid2 Freq
20 Hz–8 kHz
Mid-2 alueen taajuus.
Mid2 Q
0.5, 1.0, 2.0, 4.0, 8.0
Mid2 Gain
-12 dB–+12 dB
[F1] (AMB)
MFX to Ambi Send
[F2]
Type
[F3] (EQ)
30
TD-11/15 QUICK GUIDE
Mid-1 -alueen leveys
kapeampi alue suuremmilla arvoilla..
Mid-2 -alueen leveys
kapeampi alue suuremmilla arvoilla..
Mid-2 alueen leikkauksen/korostuksen määrä.
Rumpusetin nimeäminen
Saat annettua jokaiselle setille maksimissaan 12 merkin pituisen nimen.
Saat myös annettua 14 merkin pituisen alinimen, joka voi kertoa vaikkapa musiikkityylin tai
luontipäivämäärän.
1. Paina [MENU] -näppäintä DRUM KIT -ikkunassa.
KIT MENU -ikkuna tulee näkyviin.
2. Paina [F3] (NAME) -näppäintä.
KIT NAME -ikkuna tulee näkyviin..
Rumpusetin nimi
Alinimi
3. Liikuta kursoria [F1] ( ) tai [F2] (
4. Muuta merkkiä säätöpyörällä.
) -näppäimellä muutettavan merkin kohdalle.
Saat poistettua tai lisättyä merkin pitämällä [F3] (DEL/INS) -näppäintä alaspainettuna ja painamalla [F1] tai
[F2] -näppäintä.
Näppäin
Selite
[F3]+
[F1] (DELETE)
Poistaa valitun merkin, jälkeen tulevat
merkit siirtyvät yhden vasemmalle.
[F3]+
[F2] (INSERT)
Lisää tyhjää valittuun kohtaan, jälkeen
tulevat siirtyvät yhden oikealle.
5. Palaa DRUM KIT -ikkunaan painamalla [EXIT] useita kertoja.
TD-11/15 QUICK GUIDE
31
Padin MIDI-nuottinumeron muuttaminen
MEMO
Tämän ikkunan asetukset ohitetaan, jos SYSTEM -valikon asetus “Std MIDI Setup Lock” on asennossa “ON”
1. Paina [MENU] -näppäintä DRUM KIT -ikkunassa.
KIT MENU -ikkuna tulee näkyviin.
2. Vieritä näyttöä (
/ ) tai [MENU] -näppäimillä ja paina [F1] (MIDI) -näppäintä.
MIDI NOTE NUMBER -ikkuna tulee näkyviin.
3. Lyö muutettavaa padia.
Lyödyn padin muokkausikkuna aukeaa.
MEMO
Saat valittua padin myös ( / ) -näppäimillä.
Valitse kalvo/kantti (pinta/reuna/kello) [F2] ( ) or [F3] ( ) -näppäimillä.
4. Muuta arvoa säätöpyörällä.
Arvo
0–127, OFF (Pois)
* Jos valittu nuottinumero on jo toisen padin käytössä, “*” näkyy nuottinumeron oikealla puolen.
5. Palaa DRUM KIT -ikkunaan painamalla [EXIT] useita kertoja.
32
TD-11/15 QUICK GUIDE
Rumpusetin tallentaminen USB -muistille
1. Kytke USB -muisti
2. Varmistu, että haluttu rumpusetti on valittuna.
3. Paina [MENU] -näppäintä DRUM KIT -ikkunassa.
KIT MENU -ikkuna aukeaa.
4. Vieritä ikkunaa (
/ ) tai [MENU] -näppäimillä ja paina [F3] (SAVE/LOAD) -näppäintä.
1 KIT SAVE/LOAD ikkuna aukeaa.
5. Paina [F1] (SAVE) -näppäintä.
1 KIT SAVE -ikkuna aukeaa.
6. Määritä tallennuspaikka ( / ) -näppäimillä tai säätöpyörällä.
7. Paina [F3] (SAVE) -näppäintä.
* Jos tallennuspaikassa on jo dataa, näet varmistusviestin.
Suorita tallennus painamalla [F3] (OK). Jos haluat perua, paina [F1] (CANCEL).
Kohdassa 2 valittu setti tallennetaan USB -muistille.
Kun tallennus on tehty, näytössä näkyy “Completed.”
8. Palaa DRUM KIT -ikkunaan painamalla [EXIT] useita kertoja.
TD-11/15 QUICK GUIDE
33
Rumpusetin lataaminen USB-muistilta TD:hen
1. Kytke USB -muisti.
2. Valitse muistipaikka, johon haluttu setti voidaan ladata.
3. Paina [MENU] -näppäintä DRUM KIT -ikkunassa.
KIT MENU -ikkuna aukeaa.
4. Vieritä ikkunaa (
/ ) - tai [MENU] -näppäimillä ja paina [F3] (SAVE/LOAD) -näppäintä.
1 KIT SAVE/LOAD -ikkuna näkyy.
5. Paina [F3] (LOAD) -näppäintä.
1 KIT LOAD -ikkuna aukeaa.
6. Valitse ladattava setti ( / ) -näppäimillä tai säätöpyörällä.
7. Paina [F3] (LOAD) -näppäintä.
Varmistusviesti näkyy.
* Jos haluat perua, paina [F1] (CANCEL) -näppäintä.
8. Paina [F3] (OK) -näppäintä.
USB-muistilta tuleva setti kirjoitetaan kohdassa 2 valittuun muistipaikkaan.
Kun lataus on valmis, näytössä näkyy “Completed.”
9. Palaa DRUM KIT -ikkunaan painamalla [EXIT] useita kertoja.
34
TD-11/15 QUICK GUIDE
Rumpusetin palauttaminen alkuperäisiin asetuksiinsa
Valittu setti saadaan palautettua “tehdasasetuksiin”.
Vahingossa ylikirjoitettu setti saadaan myös palautettua tällä toiminnolla.
1. Varmistu, että valittu setti on se, joka halutaan palauttaa alkuperäisiin asetuksiinsa..
2. Paina [MENU] -näppäintä DRUM KIT -ikkunassa.
´KIT MENU -ikkuna aukeaa.
3. Vieritä näyttöä (
/ ) - tai [MENU] -näppäimillä ja paina [F1]
(1 KIT RESTORE) -näppäintä.
1 KIT RESTORE -ikkuna aukeaa ja alkuperäisten settien lista aukeaa.
4. Valitse haluttu setti ( / ) -näppäimillä tai säätöpyörällä.
5. Paina [F3] (RESTORE) -näppäintä.
Varmistusnäyttö näkyy.
* Jos et haluakaan tehdä toimintoa, paina [F1] (CANCEL) -näppäintä.
6. Paina [F3] (OK) -näppäintä.
Kun setti on palautettu, näytössä näkyy “Completed.”
7. Palaa DRUM KIT -ikkunaan painamalla [EXIT] useita kertoja.
TD-11/15 QUICK GUIDE
35
Kappaleen mukana soittaminen
TD:ssä on eri tyylilajien kappaleita ja fraaseja, joiden avulla saat harjoiteltua paremmin. Voit
soittaa rumpuja ja samalla kuunnella yhtä näistä kappaleista.
Jos USB -muisti on kytkettynä, voit soittaa siltä soivan suosikkikappaleesi mukana.
Kappaleen rakenne
Kappaleessa on MP3 tai WAV audioraitoja ja rumpuraitoja (MIDI data), joille rumpuesitys on
tallennettu.
Joissakin sisäisissä kappaleissa on ohjeellinen rumpuesitys rumpuraidalla, jonka voit mykistää
kun soitat itse kappaleen mukana.
Voit myös käyttää QUICK REC -toimintoa ja äänittää soittoasi.
Kappale
Audioraita
Rumpuraita
Tämä näppäin näkyy, jos
kappaleessa on rumpudataa.
* Kappale ei välity TD:n MIDI OUT -liittimestä ulos.
36
TD-11/15 QUICK GUIDE
Audiotiedostot, joita TD:llä voidaan toistaa
Saat soitettua seuraavanlaisia audiotiedostoja USB -muistilta.
MP3
Näytteenottotaajuus
44.1 kHz
Bit rate -nopeudet
64 kbps–320 kbps
WAV
Näytteenottotaajuus
44.1 kHz
Bittisyvyys
8, 16, 24-bit
Kun siirrät tiedostoja tietokoneelta USB -muistiin
Audiotiedostoja voidaan soittaa niin USB-muistin juuresta kuin kansion sisältä
* Tiedoston nimestä tulee kappaleen nimi.
* Käytä vain yhden byten alphanumeerisia merkkejä tiedoston nimessä.
* Tiedostonimet, joissa yli 14 merkkiä tai kaksois-byte merkkejä, eivät näy oikein
* Voit laittaa maksimissaan 100 kappaletiedsotoa yhteen kansioon.
* Yksittäisen tiedoston maksimikoko on 2 GB.
TD-11/15 QUICK GUIDE
37
Kappaleen valitseminen
Jos haluat valita kappaleen USB -muistilta, kytke se ensin TD:hen.
NOTE
Jos olet äänittänyt soittoasi, kappaleiden vaihtaminen pyyhkii ko. tiedon.
1. Paina [SONG] -näppäintä.
Näppäimen merkkivalo syttyy ja SONG -ikkuna tulee näkyviin.
Vaihda sisäisten (Internal) ja USB-muistilla olevien kappaleiden (tai kansioiden) välillä ( / )
-näppäimillä.
2. Valitse kappale säätöpyörällä tai [F1] (
SONG -ikkunasta
Kappaleen nimi
Kappaleen numero
Valitun kappaleen nimi
Valitun kappaleen
numero.
Kulunut aika
Kappaleen
toistonopeus
Toisto päällä/
pois
38
TD-11/15 QUICK GUIDE
Kappaleen
toistettava kohta
)/[F2] (
) -näppäimillä.
Kappaleen toistaminen
1. Käytä seuraavia näppäimiä kappaleen toistoon.
Näppäin
Toiminto
[
Aloittaa/pysäyttää toiston
]
[F1] (
)
[F2] (
)
Valitsee edellisen kappaleen.
Kelaa alkuunpäin pitämällä alhaalla. (*)
Valitsee seuraavan kappaleen.
[F3] (DRUM)
Kelaa loppuunpäin pitämällä alhaalla. (*)
Rumpuraita päälle/pois
(*) Et voi kelata kappaletta, jossa on rumpuraita.
2. Pysäytä toisto painamalla [
[
] -näppäintä.
] -merkkivalo sammuu, toisto loppuu.
MEMO
• Saat soitettua kappaleen DRUM KIT -ikkunasssa, pitämällä [SONG] alaspainettuna ja
painamalla[
].
• Jos painat [SONG]/[EXIT]/[DRUM KIT] , palaat DRUM KIT -ikkunaan mutta kappale jatkaa
soimista.
Tämä symboli näkyy, kun kappale
soi.
TD-11/15 QUICK GUIDE
39
Kappaleasetusten muuttaminen
1. Paina [MENU] -näppäintä SONG -ikkunassa.
SONG MENU -ikkuna tulee näkyviin.
2. Vieritä näyttöä ( / )- tai [MENU] -näppäimillä.
3. Valitse muutettava parametri valikosta [F1]–[F3] -näppäimillä, muuta arvoa säätöpyörällä.
Näppäin
Arvo
Selite
[F1] (VOLUME)
0–100
Kappaleen äänenvoimakkuus
[F2] (SPEED)
80–120 %
Kappaleen toiston tempo (*)
Määrittää kertaavan toiston asetukset.
[F3] (A-B)
Jos painat tätä tehdessäsi asetuksen, kertaava toisto kytketään pois päältä.
(*)
ON (Päällä)
Kun kappale pääsee loppuun, palataan alkuun ja toisto jatkuu.
OFF
Toisto loppuu kun päästään kappaleen loppuun.
[F1] (LOOP)
[F2] (FOLDER)
Valitsee kansion USB-muistilta.
[F3] (INFO)
Näyttää kappaleen tiedot.
(*) Tämä toiminto ei ole käytössä kun kappaleessa on rumpuraita.
4. Palaa SONG -ikkunaan painamalla [EXIT] useampaan kertaan.
40
TD-11/15 QUICK GUIDE
Kansion valitseminen
1. Paina [F2] (FOLDER) SONG MENU -ikkunassa.
FOLDER SELECTION -ikkuna aukeaa.
2. Valitsen kansio.
Näppäin
Selite
Kursorinäppäimet
( / )/
Valitse kansio.
Säätöpyörä
[F1] (BACK)
Näytä kansio yhtä tasoa korkeammalta.
[F2] (OPEN)
Näytä alemman tason kansio.
3. Varmista valintasi painamalla [F3] (OK).
MEMO
Tiedostot ja kansiot valitsemastasi kansiosta soivat.
TD-11/15 QUICK GUIDE
41
Alueen kertaava soitto (A-B Repeat)
Saat toistettua valittu aluetta toistuvasti “A-B Repeat” -toiminnolla.
A
B
Kertaus
NOTE
Asetusta ei voi tehdä, jos alue on liian lyhyt.
1. Valitse kappale, laita se soimaan.
2. Paina [F3] (A-B) -näppäintä SONG MENU -ikkunassa.
A-B REPEAT -ikkuna aukeaa, merkki “A” vilkkuu.
Kelaus
alkuunpäin
Kelaus
loppuunpäin
3. Paina [F3] (SET A) -näppäintä siinä kohdassa, mistä haluat kertauksen alkavan.
“A” -merkki palaa ja“B” -merkki vilkkuu.
42
TD-11/15 QUICK GUIDE
4. Paina [F3] (SET B) -näppäintä siinä, mihin haluat kertauksen loppuvan.
“B” -merkki palaa ja kappale toistuu merkkien “A” and “B välillä.”
Kun haluat määrittää alueen uudelleen, paina [F3] (RESET) -näppäintä.
Jos painat [F1] (CANCEL) -näppäintä, normaali toisto jatkuu ja A-B REPEAT -ikkuna sulkeutuu.
TD-11/15 QUICK GUIDE
43
Harjoittelu Coach -tilassa
TD:n Coach -tila on ainutlaatuinen joukko harjoituksia, jotka on erityisesti suunniteltu
kasvattamaan nopeutta, tarkkuutta ja kestävyyttä sekä kehittämään parampaa ajoitusta so.
taimia.
Joissakin Coach -tilan harjoitteissa on ohjelmoitavia parametreja, näin saat muokattua
toimintoja vastaamaan juuri Sinun tarpeitasi.
Harjoitusvalikon valinta
1. Paina [COACH] niin, että merkkivalo syttyy.
COACH MENU -ikkuna tulee näkyviin.
2. Valitse valikosta harjoitus ja ala harjoitella.
Kun painat näppäintä, valittu harjoitus alkaa samantein.
Näppäin
Valikko
Selite
[F1]
TIME CHECK
Vahvistaa kykyäsi soittaa tarkkoja rytmejä.
[F2]
QUIET COUNT
Vahvistaa kykyä säilyttää tempo samana
[F3]
WARM UPS
Kun haluat lämmitellä ennen harjoitusta.
Yhteiset toiminnot Coach -tilassa
Perustoiminnot (esim. tempon vaihtaminen ja aloitus/lopetus) are the same in each of the three Coach
mode items.
Operation
Button/Dial
Muuta tempoa
Säätöpyörä
Käynnistä
[F3] (START)/[
Pysäytä
[F1] (STOP)/[
Tee asetuksia
[F2] (SETUP)
Poistu Coach -tilasta
[COACH]
]
]
Warm Ups-tilassa voit pitää taukoa painamalla [F3] (PAUSE).
44
TD-11/15 QUICK GUIDE
Oikea-aikaista soittoa (TIME CHECK)
Saat harjoitettua taimiasi metronomin kanssa.
Aloita harjoitus
Paina [F1] (TIME CHECK) -näppäintä COACH MENU -ikkunassa; harjoitus alkaa välittömästi.
1. Lyö padia metronomin tahdissa.
Tarkasti soitettujen iskujen määrä näkyy “%” arvona.
Näytöstä näet, kuinka tarkasti iskusi osuvat yhteen
metronomin kanssa..
Pisteytys
Jos Score on asennossa “ON” (päällä), Time Check lopettaa automaattisesti kun olet harjoitellut
määritetyn määrän tahteja. Tämän jälkeen harjoitus pisteytetään ja tulos näkyy ruudulla.
TD-11/15 QUICK GUIDE
45
Asetukset
Paina TIME CHECK -ikkunassa [F2] (SETUP) , pääset Settings-ikkunaan.
Parametri
Arvo
Selite
Määrittää, onko pisteytys päällä
Score
OFF
Soittoa ei pisteytetä, vain tarkkuutta mitataan.
ON
Pisteet näkyvät näytöllä.
Voit myös määrittää harjoituksen pituuden.
Määrittää pisteytyksen tarkkuuden.
Grade
Display 1
Display 2
Gauge
EASY
Normaali
HARD
Ajoitusta tarkastellaan tarkemmin.
Valitse näytöllä, minkä padin suoritus pisteytetään.
LEFT
BEHIND
Ajoitusmittarin vasen puoli näyttää arvoa BEHIND (myöhässä so. “sleebaa”).
LEFT
AHEAD
Ajoitusmittarin vasen puoli näyttää arvoa AHEAD (aikaisessa so. “kiilaa”).
Oman tempon aistimisen parantaminen (QUIET COUNT)
Tämä toiminto auttaa Sinua kehittämään hyvää ajoituksen/tempon tuntumaa.
Metronomi soi muutaman tahdin ajan määritellyllä äänenvoimakkuudella häviten seuraavien tahtien aikana
lähes kuulumattomiin. Tämä kierto toistuu kunnes pysäytät toiminnon..
Aloita harjoittelu
Paina [F2] (QUIET COUNT) -näppäintä COACH MENU -ikkunassa; harjoitus alkaa välittömästi.
1. Lyö padeja metronomin tahdissa.
• Metronomi soi muutaman ensimmäisen tahdin ajan. Kun pääset viimeiseen tahtiin, näytössä
näkyy “Ready.”
• Kun metronomi lopettaa, näytössä näkyy “Quiet.” Jatka padien lyömistä.
46
TD-11/15 QUICK GUIDE
• Quiet -alueen jälkeen näet “%” -arvona iskujen osumatarkkuuden suhteessa tempoon..
Asetukset
Paina [F2] (SETUP) -näppäintä QUIET COUNT -ikkunassa, pääset asetusikkunaan.
Parametri
Arvo
Selite
Measures
2, 4, 8, 16
(Tahtia)
Määritä “Sounding” (soi) ja
“Quiet” (hiljainen)-osien mitta tahteina
(Measures).
“Measures,” -parametrilla määritettyjen tahtien “Quiet.”
-osuuden arvot
RANDOM
Quiet
1, 2, 4
Hijaisen osuuden mitta vaihtelee
sattumanvaraisesti.
Määrittää (tahteina) Quiet -osuuden
mitan.
* Tämä arvo voi olla maksimissaan puolet
Measures -arvosta.
* Saat tehtyä metronomi-asetuksia [F2] (METRO) -näppäintä painamalla.
TD-11/15 QUICK GUIDE
47
Lämmittelyt (Warm Ups)
Tässä tilassa harjoittelet peräkkäin osia 1–3, saat arvostelun jokaisen osan jälkeen. Lopuksi
Sinulle annetaan kokonaisarvosana..
Voit valita yhden kolmesta kurssista, jotka vaihtelevat helposta vaikeaan. Voit myös muuttaa
tempoa vastaamaan taitotasoasi.
MEMO
WARM UPS-harjoituksen alettua saat tauon [F3] (PAUSE) -näppäintä painamalla.
Jatka harjoitusta painamalla [F3] (START) -näppäintä uudelleen.
Kun haluat lopettaa WARM UPSit, paina[F1] (STOP).
Osa 1: Vaihtuva rytmi (Change-Up)
Rytmin tyyppi vaihtuu kahden tahdin välein.
Harjoitus alkaa puolinuoteilla, aika-arvot pienenevät asteittain ja palaa lopuksi puolinuotteihin; tämä rytmin
muutos toistuu.
Osa 2: Auto Ylös/Alas (Up/Down)
Tempo nousee ja laskee tasaisesti.
Tempo nousee 1 BPM (beat-per-minute/iskua minuutissa) joka iskulla kunnes metronomi saavuttaa ylärajan;
sitten tempo hidastuu 1 BPM kunnes alkutempo saavutetaan.
* Auto Up/Down toimii kun Duration-parametrin arvo on 10 MINS tai 15 MINS.
* Valittuna oleva tempo on alemman tempon raja.
48
TD-11/15 QUICK GUIDE
MEMO
Voit harjoitellessasi määritellä voimassa olevan tempon maksimitempoksi painamalla [F1] (SET MAX) ;
jos painat [F1] (CLR MAX) -näppäintä, maksimitempoksi määritetään 260.
Osa 3: Ajoitustarkistus (Time Check)
Tässä osassa soittosi tarkkuutta mitataan metronomia vasten. Näet näytösstä, oletko edellä, jäljessä vai
oikeassa.
Kokonaisarviointi
Soittoasi arvioidaan joka osassa, yleisarvio näytetään.
Arvio
(näytöllä)
EXCELLENT!, VERY GOOD!, GOOD, AVERAGE,
START OVER (Erinomainen, erittäin hyvä, hyvä,
normaali, aloita alusta)
TD-11/15 QUICK GUIDE
49
Asetukset
Paina [F2] (SETUP) -näppäintä WARM UPS -ikkunassa.
Parametri Arvo
Selite
Määrittää ajan
5 MINS
Duration
Aika: 5 minuuttia
Change-Up: 2 minuuttia - Time Check: 3 minuuttia
Aika: 10 minuuttia
10 MINS
Change-Up: 3 minuuttia - Auto Up/Down: 3 minuuttia
Time Check: 4 minuuttia
Time required: 15 minuuttia
15 MINS
Change-Up: 5 minuuttia
Auto Up/Down:5 minuuttia -Time Check: 5 minuuttia
Määrittää arvotuksen tiukkuuden
Grade
EASY
Normaali
HARD
Ajoitusta arvioidaan tarkemmin
Osa 1: Valitsee Change-up -osan rytmien vaihtelun .
ChangeUp
Max
Tempo
50
Osa 2: Määrittää Auto Up/Down-harjoituksen tempon ylärajan.
TD-11/15 QUICK GUIDE
Yleisasetukset (SYSTEM)
Koko TD:tä koskevia asetuksia kuten metronomin ja padien herkkyysasetuksia kutsutaan yleisnimellä
“system parameters.” Näin teet ko. asetuksia.
Perustoiminto
1. Paina [MENU] -näppäimiä DRUM KIT -ikkunassa.
KIT MENU ikkuna aukeaa..
2. Vieritä ikkunaa (
) -kursorinäppäimellä kunnes SYSTEM -ikoni näkyy.
3. Paina [F3] (SYSTEM) -näppäintä.
SYSTEM -ikkuna tulee näkyviin.
4. Valitse haluamasi asetus (
/ ) -näppäimillä.
Voit valita seuraavista valikoista.
Valikko
Selite
Options
Näytön kontrastin ja virran asetuksia (Auto Off )
Metronome
Metronomi-asetuksia.
Pad Control (Vain TD-15)
TRIGGER IN AUX jakkiin kytkettyjen padien asetukset
MIDI
MIDI-asetukset
USB Memory
USB-muistin asetukset
Pad Settings
Padi-asetukset
Information
Tietoa TD:stä
Factory Reset
Palauta TD alkuperäisasetuksiinsa.
5. Paina [F3] (ENTER) button.
Tee tarvittavat säädöt.
6. Valitse parametri ( / ) -näppäimillä ja muuta arvoa säätöpyörällä.
7. Palaa DRUM KIT -ikkunaan painamalla [EXIT] -näppäintä toistuvasti.
TD-11/15 QUICK GUIDE
51
Metronomin asetukset (Metronome)
1. Valitse “Metronome” ja paina [F3] (ENTER), siirryt METRONOME SETUP -ikkunaan.
2. Valitse asetus seuraavista.
Näppäin
Selite
[F1] (TIMSIG)
Metronomin tahtilaji
[F2] (SOUND)
Metronomin äänenvoimakkuus
[F3] (MIDI)
Ohjaa metronomia MIDI:n kautta
3. Valitse parametri (
Parametri
/ ) -näppäimillä, muuta asetusta säätöpyörällä.
Arvo
Selite
Beat
1–9
Tahtilaji
Rhythm Type
Puolinuotit, neljäsosat,
kahdeksasosat,
Metronomin iskuväli
kuudestoistaosat
(Näkyy
nuottiarvoina)
TIMSIG
SOUND
Sound
15 tyyppiä
Metronimin soundi
Volume
0–10
Äänenvoimakkuus
Pan
L15–R15
Panorointi
Output
OUTPUT+
PHONES,
PHONES ONLY
Ulostulot, ulostulo & kuulokkeet, vain
kuulokkeet.
MIDI Channel
OFF, 1–16
Metronomia soittava MIDI-kanava
Note# Accent
0 (C-1)–127 (G9)
Ensimmäisen iskun nuottinumero
Note# Normal
0 (C-1)–127 (G9)
Muiden iskujen nuottinumero.
MIDI
52
TD-11/15 QUICK GUIDE
USB -muistin käyttö (USB Memory)
1. Irrota ensiksi USB -muisti TD:stä.
2. Valitse kohdassa 4. “USB Memory” ja paina [F3] (ENTER) - siirryt USB MEMORY
-sivulle.
3. Valitse haluamasi toiminto (
/ ) -näppäimillä.
Saat valittua seuraavista.
Valikko
Selite
Save Backup
Tallenna tietoa USB-muistille
Load Backup
Lataa tietoa TD:hen USB-muistilta
Delete Data
Poista tietoa USB-muistilta.
Information
Tietoa USB-muistista
Format
Alusta (formatoi) USB -muisti
4. Paina [F3] (ENTER) -näppäintä.
Tee halutut asetukset.
TD-11/15 QUICK GUIDE
53
USB -muistin alustaminen (Format)
NOTE
Kun teet Format -toiminnon, kaikki USB -muistissa oleva tieto katoaa.
1. Tee kohdat 1-4 sivulta 51
2. Paina [F3] (FORMAT) -näppäintä.
Varmistusviesti näkyy.
Jos päätät perua toiminnon, paina [F1] (CANCEL) -näppäintä.
3. Jos olet varma, että haluat alustaa USB -muistin, paina [F3] (OK) -näppäintä.
Näet uuden varmistusviestin.
Jos päätät perua toiminnon, paina [F1] (CANCEL) -näppäintä.
4. Jos olet varma, että haluat alustaa USB -muistin, paina [F3] (OK) -näppäintä..
Kun alustus on suoritettu, näytössä näkyy “Completed.”
54
TD-11/15 QUICK GUIDE
Alkuperäisasetuksiin palauttaminen (Factory Reset)
Tämä “factory reset” operaatio palauttaa kaikki rumpusetit ja järjestelmäasetukset tehtaalla asetettuihin
arvoihinsa.
NOTE
• Kaikki data ja asetukset pyyhitään. Jos TD:ssä on dataa tai asetuksia, jotka haluat säilyttää, kirjoita ne
USB-muistille ennen kuin etenet.
• Jos “Write Protect” on asennossa ON (kirjoitussuoja päällä), ei tämä toiminto onnistu.
1. Valitse perustoiminnon kohdassa 4 “Factory Reset” ja paina sen jälkeen [F3] (ENTER) , siirryt
FACTORY RESET -ikkunaan.
2. Valitse säätöpyörällä haluttu toiminto ja sen arvo.
Parametri
Target
Arvo
Selite
ALL KITS
Kaikki setit
SYSTEM
Järjestelmäasetukset
ALL
Kaikki data
3. Paina [F3] (RESET).
Varmistusviesti näkyy.
Jos et haluakaan suorittaa toimintoa, paina [F1] (CANCEL).
4. Jos olet varma, että haluat palauttaa asetukset, paina [F3] (OK).
Toinen varmistusviesti näkyy.
Jos et haluakaan suorittaa toimintoa, paina [F1] (CANCEL).
TD-11/15 QUICK GUIDE
55
5. Jos olet varma, että haluat palauttaa alkuperäisasetukset, paina [F3] (OK).
Kun toiminto on suoritettu, näytössä näkyy “Completed.”
56
TD-11/15 QUICK GUIDE
TD:n ja tietokoneen välinen USB-kytkentä
Kun kytket TD:n COMPUTER -liittimestä USB-kaapelin tietokoneesi USB -liittimeen, kuulet tietokoneen äänet
TD:n kautta ja voit äänittää TD:n soundeja tietokoneelle.
Saat myös käytettyä V-Drums Friend Jam ja V-Drums Tutor -ohjelmia.
Mikä on V-Drums Friend Jam?
V-Drums Friend Jam on sosiaalisen median työkalu rumpaleille. Voit käyttää
V-Rumpuja ja tietokonettasi harjoitteluun ja kilpailuun ystäviesi kanssa ympäri
maailmaa. Harjoituskappaleita voidaan ladata automaattisesti internetistä , ne
ovat myös linkitetty Twitteriin.
Suunnista osoitteeseen http://vdru.ms/fj ja lataa se!
Mikä on V-Drums Tutor?
V-Drums Tutor (myydään erikseen) rumpujen soiton harjoitusohjelma, joka on suunniteltu käytettäväksi
Roland V-Rumpujen kanssa, näin saat harjoittelusi yksinkertaiseksi, nautittavaksi, haastavaksi ja
tehokkaaksi.
USB -ajurin asentaminen
Ennenkuin kytket TD:n tietokoneeseesi, asenna ensin USB -ajuri.
1. Asenna USB -ajuri tietokoneeseen.
TD-15:n ja TD-11:n ajuri on laitteen mukana tulevalla CD-ROM -levyllä. Voit myös ladata sen Rolandin
verkkosivuilta.
Roland-verkkosivut
http://www.roland.com/
http://www.roland.fi
Löydät myös tietoa käyttöjärjestelmävaatimuksista Rolandin verkkosivuilta. Ajuri ja asennustapa vaihtelevat
käyttöjärjestelmän mukaan. Lue ladattujen tietdostojen mukana tullut Readme.htm tarkasti.
TD:n kytkeminen tietokoneeseen
1. Kytke USB-kaapeli TD:n yläpaneelissa olevasta COMPUTER -liittimestä tietokoneesi
USB-liittimeen.
* Käytä USB 2.0 -kaapelia (Hi-Speed)
USB -kaapeli
TD-11/15 QUICK GUIDE
57
MUISTIINPANOJA
58
QUICK GUIDE
MUISTIINPANOJA
QUICK GUIDE
59
XXXXXX
XXXXXXXXX
(DK/NO)
ROLAND SCANDINAVIA AS
DENMARK
Skagerrakvej 7
DK-2150 Nordhavn
SWEDEN
Mårbackagatan 31, 4tr
SE-123 43 Farsta
NORWAY
Lilleakerveien 2
P.O. Box 95, Lilleaker
NO-0216 Oslo
FINLAND
Vanha Nurmijärvent. 62
FIN-01670 Vantaa
[email protected]
www.roland.dk
[email protected]
www.roland.se
[email protected]
www.roland.no
[email protected]
www.roland.fi