aquatherm ISO
Eristetty fusiohitsaus-putkistojärjestelmä
aquathem ISO - Tekniikka, rakentaminen ja käyttö
aquatherm
aqa_iso_umschlag_0910.indd 3
22.09.10 14:59
TUOTETUNNUKSET
Putkistojärjestelmä
aquatherm ISO
Yksi energiatehokkaimmista metodeista, niin lämpimän
käyttöveden kuin lämmitys- ja jäähdytysnesteenkin siirrossa pidemmillä etäisyyksillä on maan sisään asennettujen putkistojen käyttö. Näiden sovellusten vaatimien
ominaisuuksien saavuttamiseksi tarjoaa aquatherm tehtaalla esieristetyt aquatherm ISO -putkistojärjestelmät, erilaisilla,
kuhunkin sovellukseen erikseen suunnitellulla putkistolla.
➠ Fusiotherm® ISO Kuituyhdisteputki SDR 7,4
Putkistojärjestelmä käyttövedelle
Mitoitukset DN25 – DN200
➠ climatherm ISO Kuituyhdisteputki SDR 11
Putkistojärjestelmä lämpimälle, kylmälle ja likavedelle
Mitoitukset DN25 – DN300
➠ climatherm OT ISO Kuituyhdisteputkisto SDR 11
Happitiivis putkistojärjestelmä lämmitysja teollisuusvesille
Mitoitukset DN25 – DN125
aquatherm ISO putkistot ovat PUR-kovavaahto-eristetyt
PE- mantteliputkella.
Kaikki mediaputket ovat muovi-kuituyhdistevalmisteita
jotka soveltuvat täydellisesti, erityisesti omalle käytölleen
kehitettynä, seuraavan taulukon mukaisesti:
Käyttökohteet
Putkiston teknisten ominaisuuksien etujen mukaan suositeltu käyttö: l
Putkiston käyttö mahdollinen: m
Juomavesiverkosto
Lämmityslaitteistot
Ilmastointitekniikka
Kylmätekniikka
Uimahallitekniikka
Sadevesijärjestelmä
Viherkastelulaitteistot
Paineilmalaitteistot
Geotermia
Teollisuusnesteet
materiaalin vastustuskyky huomioituna
Fusiotherm® ISO
climatherm ISO
climatherm OT ISO
l
m
m
m
l
l
l
m
m
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
m
l
l
l
2
aquatherm_ISO_150910.indd 4
21.09.10 15:55
OMINAISUUDET
1
Putkistot
Materiaali
ISO Putkistojärjestelmässä käytetyt mediaputket ovat
kehitetty fusiolen® PP-R perusraaka-aineesta.
Valmistusainetta kuvaa sen erityinen lämpö- ja pursotusvakaus. Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet voidaan
sopeuttaa erityisesti aina käyttöä vastaavaville sovellusalueille. Varsinkin materiaalin hyvä hitsattavuus ja sulaminen, eli fusioituminen homogeniseksi yksiköksi, on
tehnyt fusiotherm® - Systeemin ja fusiolen® PP-R.n maailmanlaajuisesti tunnetuksi jo yli 80.ssä maassa.
Ympäristö
Ympäristöystävällinen Polypropyleeni, fusiolen® PP-R
on kierrätyskelpoinen materiaali joka voidaan sinällään
suoraan jauhaa, sulattaa ja jälleenkäyttää teollisuuden
raaka-aineena ilman sen laadun heikkenemistä.
Materiaalin valmistuksesta, jatkojalostuksesta eikä hävittämisestä aiheudu ympäristölle haitallisia aineita.
Fusiolen® PP-R – Ympäristön puolesta!
Metallideaktivaattorien käyttö
Korkeampi pitkäaikais - lämpöstabilointi
Elintarvikelain hyväksymillä valmistukseen tarkoitetuilla
lisäaineilla voidaan todistettavasti vähentää vaaraa metalli-Ioneita aiheuttamasta vahinkoa putkimateriaalille
järjestelmän äärimmäisissä käyttöolosuhteissa.
Turvallisuuden lisäämiseksi, huippulämpötilojen käytössä mahdollisesti esiintyviä vaikutuksia vastaan, on
pitkä-aikais-lämpöstabilointia korotettu.
Järjestelmien etuja
Putkiston teknisten ominaisuuksien mukaan suositeltu käyttö: l
Putkiston käyttö mahdollinen: m
Fusiotherm® ISO
climatherm ISO
climatherm OT ISO
Alhainen lämpölaajenema
l
l
l
Hajuneutraali
l
l
l
Korroosioresistenssi
Erittäin hyvä hitsattavuus/lujuus
l
l
l
l
Sileä sisäseinämä
l
l
l
Korkea iskunkestävyys
l
l
l
Lämpöstabiloitu
m
l
l
Metallideaktivointi
l
l
l
l
l
m
Kierrätettävä
Ääntä ja lämpöä eristävä
Alhainen paino
l
l
l
l
l
l
3
aquatherm_ISO_150910.indd 5
21.09.10 15:55
JÄRJESTELMÄKUVAUS
Mediaputket
Fusiotherm® ISO-Kuituyhdisteputkisto
SDR 7,4
Tämä putkisto, fusiolen®PP-R materiaalina ja sen erityinen kuitutäyte materiaalin keskikerroksena, soveltuu ja
on suunniteltu erityisesti juomavesiputkistojen asennuksiin, uusissa ja saneerattavissa kohteissa.
Sen teknologia, lujuus, pitkäikäisyys sekä kustannusedullisuus ovat saavuttaneet maailmanlaajuisen, erittäin korkean arvostuksen, jo yli 80.ssä maassa.
climatherm ISO-Kuituyhdisteputkisto
SDR 11
climatherm-putkisto on kehitetty erityisesti juomavesiputkistoista poikkeaviin virtausjärjestelmiin, lukuisia
liuoksia ja kemikaaliyhdisteitä kestäväksi.
PP-R putkistojen yleisten etujen lisäksi, climatherm tarjoaa ohuemman putkiseinämänsä ansiosta suuremmat
virtausmäärät kuin fusiotherm®-putkisto.
Mitoitukset (ulkohalkaisija) yltävät 315 mm asti.
4
aquatherm_ISO_150910.indd 6
21.09.10 15:56
JÄRJESTELMÄKUVAUS
1
Mediaputket
climatherm OT ISO-Kuituyhdisteputkisto SDR 11
hapenestokerros
PP-R kerrokset
Happitiivis
Uutena kehitetyllä climatherm-OT kuituyhdisteputkella
aquatherm tarjoaa alalle happitiiviin monikerrosputkiston,
johon on yhdistetty hapenestokerros ja joka siten täyttää DIN 4726 vaatimukset.
climatherm OT kuituyhdisteputki sisältää yhdistelmänä fusiotherm®- putkistojärjestelmän ohella, kaikki
komponentit ilmastointi-, jäähdytys-, lämmitys- sekä
teollisuuslaiteputkistoille.
PP-R kuituvahviste
Mitoitukset (ulkohalkaisija) yltävät 125 mm asti.
Nopea työstötekniikka
aquatherm ISO järjestelmä on myös vakuuttanut
käyttäjänsä nopealla mutta tehokkaalla asennussekä liitostekniikallansa. Kuumittamalla putken pään
ja liitososan, materiaali sulaa ja yhteenliitämisen
jälkeen muodostuu irroittamaton liitos.
climatherm-OT-Putkien päät pitää kuoria ennen
hitsaussuoritusta työkalulla nro. 50507-50525.
Mitoitustaulukko OT putkille (painot ja tilavuudet s. 11)
Liuosputki
Ulkohalkaisija D
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
75 mm
90 mm
110 mm
125 mm
160 mm
200 mm
250 mm
315 mm
355 mm
Fusiotherm® ISO
Kuituyhdisteputki
SDR 7,4
Mitoitus
DN 25
DN 32
DN 40
DN 40/50
DN 50
DN 65
DN 80
DN 80/100
DN 125
DN 150
DN 175
-
climatherm ISO
Kuituyhdisteputki
SDR 11
Mitoitus
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 80/100
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300*
climatherm OT ISO
Kuituyhdisteputki
SDR 11
Mitoitus
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 80/100
DN 100
-
Eristeputi
Ulkohalkaisija D
90 mm
110 mm
110 mm
125 mm
140 mm
160 mm
200 mm
225 mm
250 mm
315 mm
400 mm
450 mm
500 mm
* valmisteilla
5
aquatherm_ISO_150910.indd 7
21.09.10 15:56
1
JÄRJESTELMÄKUVAUS
Mediaputket
yleisiin paineputkisovelluksiin, poiketen vieressä
esitetyn taulukon käyttöaloista
1
5
10
25
50
1
5
10
25
50
1
5
10
25
50
1
5
10
25
50
1
5
10
25
50
1
5
10
25
50
1
5
10
25
30
50
1
5
10
25
20 °C
30 °C
40 °C
50 °C
60 °C
65 °C
70 °C
75 °C
Juomavesi (kylmä)
Juomavesi (lämmin)
28,6
26,8
26,1
25,3
24,5
24,3
22,8
22,0
21,3
20,7
20,5
19,2
18,7
18,0
17,5
17,5
16,2
15,7
15,2
14,7
14,7
13,7
13,2
12,6
12,1
13,9
12,9
12,5
12,0
10,6
12,4
11,4
11,1
9,6
9,3
8,1
11,7
10,8
10,0
8,0
10 °C
15 °C
20 °C
30 °C
40 °C
50 °C
60 °C
70 °C
75 °C
80 °C
90 °C
1
5
10
25
50
100
1
5
10
25
50
100
1
5
10
25
50
100
1
5
10
25
50
100
1
5
10
25
50
100
1
5
10
25
50
100
1
5
10
25
50
1
5
10
25
50
1
5
10
25
50
1
5
10
25
1
5
10
Sallitut käyttöpaineet baria
27,8
26,2
25,6
24,7
24,1
23,5
25,7
24,2
23,6
22,8
22,2
21,6
23,8
22,3
21,7
21,0
20,4
19,9
20,2
18,9
18,4
17,8
17,3
16,8
17,1
16,0
15,6
15,0
14,6
14,1
14,5
13,5
13,1
12,6
12,2
11,9
12,2
11,4
11,0
10,6
10,3
10,3
9,6
9,2
8,0
6,8
9,4
8,7
8,0
6,4
5,4
8,6
7,7
6,5
5,2
7,2
5,1
4,3
(S = putken sarjaluku ISO 4065)
Sallitut käyttöpaineet baria
climatherm Kuituyhdisteputki SDR 11
& climatherm Kuituyhdisteputki OT SDR 11
SDR = Standard Dimension Ratio
(Halkaisija - / seinämävahvuus-suhde)
Lämpötila
Fusiotherm®KuituyhdistePutki SDR 7,4
Käyttövuosia
juomavesilaitteille (virtausneste vesi,
DIN 2000 mukaisesti)
Lämpötila
Sallitut käyttöpaineet
Käyttövuosia
Sallitut käyttöpaineet
6
aquatherm_ISO_150910.indd 8
21.09.10 15:56
JÄRJESTELMÄKUVAUS
1
Eristys
Materiaali
aquatherm ISO putkistot eristetään PUR-vaahdolla. PUR
valmistetaan Polyolista ja Isocyanatista ja täyttää EN 253
funktiovaatimukset. Vaahto on homogeeninen jonka keskiarvoinen solukoko on maximissaan 0,5mm.
Putkiston liitoskohtia varten on valmistettu PUR muotti-
osat vastaamaan asianmukaisesta eristyksestä.
Liitoskohta päällystetään itse putkiston mantteliputkea
vastaavalla kutistemuhvilla joka kuumituksen jälkeen
muodostaa mantteliputkesta irroittamattoman homogeenisen liitoksen.
Materiaalin tunnusarvot
Tekniset arvot
Solukaasu Cyclopentan
Ydintiheys
Sulkeutuneita soluja
Veden imukyky
PUR
> 8%
> 60 kg/m3
> 88 %
< 10 % (Vol)
Painelujuus 10% painunnalla
> 0,3 N/mm2
Leikkauslujuus
> 0,12 N/mm2
Tangentiaalinen leikkauslujuus
Lämmönjohtavuus 50°C.ssa
> 0,20 N/mm2
< 0,03 W/mK
7
aquatherm_ISO_150910.indd 9
21.09.10 15:56
1
JÄRJESTELMÄKUVAUS
Mantteliputki
Materiaali
aquatherm ISO Putkiston mantteliputket valmistetaan
materiaalista PE, DIN EN 8075 mukaisesti.
aquatherm mantteliputket ovat valmistettu vastaavien
normien ja funktiovaatimusten mukaisesti, kuten teräsputkilla EN-253
Materiaalin tunnusarvot
Tekniset tiedot
Tiheys, g/cm3, ISO 1183
Myötöjännitys, MPa,
DIN EN ISO 527
Venymä myötöjännityksessä,
%, DIN EN ISO 527
Murtovenymä, %, DIN EN ISO 527
Veto-E-Moduli, MPa,
DIN EN ISO 527
Iskusitkeys, kJ/m2,
DIN EN ISO 179
Lovi-iskusitkeys, kJ/m2,
DIN EN ISO 179
Brinell-kovuus, MPa,
DIN EN ISO 2039-1
Shore-lujuus, D, ISO 868
Terminen keski-pituuslaajenemiskerroin., K-1, DIN 53752
Lämmönjohtavuus, W/m · K,
DIN 52612
Sähkölujuus, läpilyönti, kV/mm, VDE 0303-21
Pintavastus, Ohm, DIN IEC 167
Syttyvyys, DIN 4102
Fysiologinen turvallisuus, BgVV
Kemiallinen kestokyky DIN 8075 mukaisesti
Käyttöalue °C
PE 80
0,950
22
9
300
800
murtumaton
12
40
63
1,8 · 10-4
0,38
47
1014
B2
kyllä
Täytetty
– 40 bis + 80
8
aquatherm_ISO_150910.indd 10
21.09.10 15:56
JÄRJESTELMÄKUVAUS
1
aquatherm ISO Yleiskuvaus
Mitoitus
Mediaputki
Eristeputki
Ulkomitoitus
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
75 mm
90 mm
110 mm
125 mm
160 mm
200 mm
250 mm
315 mm
355 mm*
Ulkohalkaisija
90 mm
110 mm
110 mm
125 mm
140 mm
160 mm
200 mm
225 mm
250 mm
315 mm
400 mm
450 mm
500 mm
PUR-Eriste
Vahvuus
26,00 mm
32,00 mm
27,00 mm
28,00 mm
29,50 mm
32,00 mm
41,80 mm
46,50 mm
41,10 mm
52,60 mm
68,70 mm
60,50 mm
64,70 mm
* Valmisteilla
Putkien painot ja liuostilavuudet
Putkimitoitus
Mediaputki (Da)
32 mm
40 mm
50 mm
63 mm
75 mm
90 mm
110 mm
125 mm
160 mm
200 mm
250 mm
315 mm
355 mm*
Eristeputki
90 mm
110 mm
110 mm
125 mm
140 mm
160 mm
200 mm
225 mm
250 mm
315 mm
400 mm
450 mm
500 mm
Paino
Tilavuus
Fusiotherm® ISO
climatherm ISO
fusiotherm® ISO
climatherm ISO
1,6 kg/m
2,2 kg/m
2,5 kg/m
3,2 kg/m
4,1 kg/m
5,4 kg/m
7,8 kg/m
9,9 kg/m
14,2 kg/m
22,3 kg/m
35,4 kg/m
-
1,5 kg/m
2,0 kg/m
2,2 kg/m
2,8 kg/m
3,5 kg/m
4,5 kg/m
6,5 kg/m
8,2 kg/m
11,4 kg/m
17,9 kg/m
28,5 kg/m
40,0 kg/m
0,423 l/m
0,660 l/m
1,029 l/m
1,647 l/m
2,323 l/m
3,358 l/m
4,999 l/m
6,472 l/m
10,599 l/m
16,558 l/m
25,901 l/m
-
0,539 l/m
0,834 l/m
1,307 l/m
2,074 l/m
2,959 l/m
4,252 l/m
6,359 l/m
8,199 l/m
13,430 l/m
21,010 l/m
32,861 l/m
52,172 l/m
-
-
-
* Valmisteilla
9
aquatherm_ISO_150910.indd 11
21.09.10 15:56
TYÖKALUT
Käsihitsauslaitteet 500 - 1400 W
Akkukyttöinen
vetopuristuslaite
Kuorintatyökalu
Muhvihitsauspenkki
Hitsaus
Päittäishitsauslaite sis. työkalut ja hydrauliyksikön
Eristemuotit