OSTO-OPAS - Suomen Sotilas
En Als gl o i is n h ! m a a n p uo lu s t u k s e n ja t u rva l l i s u u d e n OSTO-OPAS D e f e nc e and S e c u r i t y Bu y e r ’s G u i d e 1 • 2015 3 Pettämättömän laadukasta tekniikkaa kovaan käyttöön maailman johtavalta GPS-valmistajalta. www.garmin.fi fe¯nix2 tactix Rahaa maanpuolustukseen! Kustantaja: fe¯nix2™ sh. 449€ VIRBTM tactix™ sh. 499€ VIRBTM Elite actionkamerat GPSMAP 64 -sarja nüvi 2589LMT Kustannusosakeyhtiö Suomen Mies Döbelninkatu 2, 00260 Helsinki Puh. 010 423 8380 Fax 010 423 8389 [email protected] www.suomensotilas.fi GPSMAP 64 sh.329-499€ sh. 229€ Toimitusjohtaja: Kai Ahotupa Puh. 010 423 8383 Myynti & Markkinointi: Aarno Suorsa Myyntipäällikkö Puh. 044 055 3320 [email protected] Virb™ sh. 319€ GPSMAP-sarja Virb Elite™ sh. 419€ alkaen 1699€ Ulkoasu ja taitto: echoMAP-sarja Kalevantuli Puh. 040 589 4547 alkaen 329€ Kirjapaino: AS Printall Tallinna menoy26112014 Kannen kuva: Puolustusvoimat MAASTOON • URHEILUUN • MAANTIELLE • VESILLE ISBN 978-952-9872-53-4 ISSN 1237-8704 Aikakauslehtien liiton jäsen K uluneena syksynä on kantautunut iloisia uutisia maanpuolustuksen resursseista huolta kantaneille. Poliitikot Vasemmistoliittoa lukuun ottamatta ovat lupailleet lisää rahaa puolustustarvikehankintoihin. Vaalit ovat ovella ja lupauksia annetaan. Nähtäväksi jää pidetäänkö vaalilupaukset. Sinänsä jo se, että lisäyksiä on lupailtu puolustusmäärärahoihin, on merkille pantava seikka, kun muilla hallinnonaloilla samaan aikaan leikataan. Voisin olettaa, että Osto-oppaan ilmoittajat toivoisivat tulevaisuudelta parempaa. Krimin ja Itä-Ukrainan tragedia sekä Venäjän varustautuminen alkaa näkyä kotimaammekin politiikassa. Ensi keväällä valittava eduskunta ja vaalien jälkeinen hallitus joutuvat ottamaan kantaa merkittäviin tulevaisuuden materiaalihankintoihin ainakin ilma- ja merivoimissa. Lentokone- ja laivahankintoihin tarvittavat rahat jouduttaneen etsimään normibudjetin ulkopuolelta. Kotimaista puolustustarviketeollisuutta kiinnostaa varmasti asekauppojen vastahankinnat, jotka ovat olennainen osa kansainvälistä kauppatapaa. Vastakaupat tulevat näinä aikoina taatusti monelle tarpeeseen. Asehankintojen rinnalla joudutaan pohtimaan ja tekemään ratkaisuja koko yhteiskunnan normaali- ja poikkeusolojen kestävyyden parantamiseksi. Tämä koskettaa kaikenlaisia organisaatioita niin julkisella kuin yksityisellä sektorilla ja viime kädessä jopa yksityisiä kansalaisia. Ei ole yhdentekevää, kuinka tieto- ja voimaverkot varmistetaan ja suojataan. Tietokoneviruksista, hakkeroinnista ja kalastelusta kuulemme päivittäin. Ei ole montaakaan viikkoa siitä, kun yksi ainut kaivinkone pystyi katkaisemaan Elisan verkkoyhteydet useiksi tunneiksi. Energian saatavuus täytyy turvata kaikissa olosuhteissa. Erityisesti tämä koskee sähköverkkojamme. Tarvitaan lisää omaa tuotantoa ja samalla lisää verkottumista naapurimaihin. Keskinäisriippuvuuden kasvu lisää tarvetta myös pohtia tulevaisuuden puolustusratkaisujamme. Mihin suuntaan haluamme lisätä kumppanuuttamme? Mistä haluamme aseemme hankittavan? Kuinka turvaamme varaosatoimitukset, ampumatarvikkeet sekä huollon kaikissa olosuhteissa? Kai Ahotupa toimitusjohtaja Kustannusosakeyhtiö Suomen Mies O S T O - O PA S 1/ 2 015 • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f 4 5 Defence and Security Buyer’s Guide Rate card 1/4 1/4 page page ad + directory 90 x 134 mm 90 x 134 mm 1/2 page ad 186 x 134 mm 585 € + Aarno Suorsa, tel +358 44 055 33 20 [email protected] 1/4 page directory + 90 x 134 mm 1 850 € 1/4 page directory 90 x 134 mm n Advertisements 1/1 page ad 186 x 272 mm Fixed placement, extra 295 €: Back cover, inside front/back cover. Buy your ad space now! 1 095 € Dear reader, The Defence and Security Buyer’s Guide is where you find reliable products and services for your unit. This guide is the premier source for national defense and border security authorities who are planning or conducting purchases. All providers listed in this guide are well established, stable, and respectable companies, in a word, best in their field. The Guide itself is composed of two distinct parts. Providers Directory: pages 39 and 65 list all the companies in an alphabetical order. Digital Marketing Options Did you know that the Defence and Security Buyer's Guide can offer you also substantial visibility and a large audience through digital marketing? Our digital community in Facebook has grown to over 22.000 subscribers and our web pages are read by thousands of people every week. Actually, we have outgrown some major Finnish publications in the digital sphere, which makes us an attractive platform for digital marketing for defence and security related products and services. We offer a range of competively priced marketing packages: • Facebook and Twitter stories promoting your product • Advertorials in Suomen Sotilas -web pages • WWW banner ads Please, inquire for options and offers: Aarno Suorsa (+358 44 055 33 20) or [email protected] 2/2015 Guide is due in June 2015. Material deadline 29.5.2015. O S T O - O PA S 1/ 2 015 • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f Industry Directory: pages 42-43 list all the companies by their chosen industries, in an alphabetical order. Use the Industry Directory to search for suitable services and products. Both directories give two page numbers after each company listing, the first is for advertisements per industry and the latter for the alphabetical product and service page. The Defence and Security Buyer’s Guide is found on the Web at www.suomensotilas. fi/pdf/Opas_1_2015.pdf. The site also contains links to all advertisers’ web pages, making it an outstanding starting point when looking for further information. O S T O - O PA S 1/ 2 015 Money for Defence! I n autumn there was finally good news for those who have been worrying about our defence resources. Politicians, except the Left Alliance, have promised more money for Defence Forces. General election is drawing near and election promises are made. We shall see whether these promises are kept. It is very promising though that Defence Forces will have more funds as cuts are made everywhere in the government. I’m sure you all wish that economy has finally turned the corner. The tragedies in Crimea and East Ukraine and Russian rearmament have woken the politicians up. Next spring the new freshly elected parliament must make decisions about new acquisitions for Air Forces and Navy. The funds for new planes and vessels will be extrabudgetary. The Finnish defence industry will be very interested in countertrading, common feature in international arms trade. Besides military procurement, we must also come to a decision about improving society’s resources in both normal and emergency conditions. It affects private and public sector as well as all of us personally. It is important to secure power grids and data networks. We hear news about computer viruses, hacking and phishing every day. Not long ago an excavator paralyzed telecommunications company Elisa’s internet networks for hours. It is of the utmost importance to ensure our energy security in all conditions, especially securing our power grids. We should be more energy independent in Finland and network with our neighboring countries. The growing interdependence increases the need to discuss our future defence solutions. Which way do we want to go? Where will we buy our weapons? How do we secure maintenance, replacement parts and ammunition supplies in every situation? Kai Ahotupa CEO Suomen Mies Oy • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f 6 7 Arjen teknologia muuttaa sotaa Kaksikymmentä vuotta on 7 300 päivää… V Sodan uudet vanhat kasvot Sanotaan, että kukaan ei ole niin konservatiivinen kuin sotilas. Väitetään, että kenraali on ihminen, joka hyväksyy uuden innovaation vasta kun se on niin vanha, että siitä pitäisi jo luopua. Kerrotaan, että sotilaat pyrkivät käymään edellistä sotaa uudestaan tutkimalla millaisella taktiikalla ja kalustolla sota olisi voitettu. Näin puhuvat eivät usein ymmärrä, että tulevaisuuden hahmottamiseksi on tunnettava menneisyys. Erityisen tärkeätä tämä on, kun arvioidaan tulevaisuutta niin pitkälle, ettei sinne asti nähdä. On osattava jäsentää menneisyyttä ja nykyhetkeä, jotta voisimme nähdä eteenpäin niin hyvin kuin se on ylipäätään mahdollista. Mitkä ovat ne seikat, jotka voivat merkittävästi muuttaa sodan ja taistelun luonnetta seuraavien 20 vuoden kuluessa? TEK S TI: INSINÖÖRIE VERS TI JYRI KOSOL A O S T O - O PA S 1/ 2 015 • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f uodesta 1993 on kaksikymmentä vuotta. Kaksikymmentä vuotta on 7 300 päivää. Suuretkin muutokset voivat jäädä päivittäisessä elämässä huomaamatta. Mediatallenteiden kehittyminen on hyvä esimerkki siitä, miten arkielämässämme pikku hiljaa vaikuttanut kehitys on vuosikymmenten aikana johtanut todella suuriin muutoksiin. 1970-luvulla C-kasetti alkoi korvata kömpelöitä ja kalliita kelanauhureita. Kaksikymmentä vuotta myöhemmin CD-levyt syrjäyttivät Ckasetit ja DVD-levyt korvasivat VHS-kasetit. Optroniikka korvasi magneettisen teknologian. Tästä kaksikymmentä vuotta eteenpäin puolijohdemuistit ja aineettomat latauspalvelut ovat korvaamassa optiset tallenteet ja optoelektroniset laitteet. Samalla liiketoiminta on siirtymässä aineellisiin hyödykkeisiin perustuvasta kaupankäynnistä immateriaaliseen kauppaan, jossa myydään ja ostetaan bittejä. Samanlaisia hiljaa hiipineitä muutoksia on havaittavissa myös sodankäynnissä. 1970-luvulla, vajaa neljäkymmentä vuotta sitten, tiedustelujärjestelmissä käytettiin filmikameroita, joiden tuottama tieto saatiin käyttöön vasta useiden tuntien kuluttua. Parikymmentä vuotta myöhemmin Persianlahden sodassa digitaalikamerat muodostivat kuvan saman tien ja mahdollistivat nopean maalituksen ja tulenavauksen. O S T O - O PA S 1/ 2 015 Valintalevystä kosketusnäyttöön Nykypäivänä kuvaavien sensoreiden koko ja hinta ovat sitä luokkaa, että jokaisella taistelijalla ja yhä useammassa ampumatarvikkeessa voi jo olla jonkinlainen elektroninen kamera. Tietoliikenneteknologiassa aloitettiin 1970-luvulla ensimmäisillä käsivälitteisillä radiopuhelinverkoilla. Kaksikymmentä vuotta sitten siirryttiin digitaaliaikakauteen. 2010-luvulla yhdistettiin kymmeniä erilaisia laitteita mobiilimonitoimilaitteiksi, joita hieman harhaanjohtavasti edelleen kutsutaan puhelimiksi. Evoluutio vai revoluutio? Kun tarkastellaan tulevaisuutta vuosikymmenen päähän, voidaan arviot perustaa siihen, että tuolloin tuotannossa olevissa järjestelmissä käytetään tällä hetkellä jo olemassa olevaa teknologiaa, jota tutkitaan ja kehitetään edelleen. Vielä ei kuitenkaan kyetä arvioimaan millaisia härveleitä ja vimpaimia tuolloin kehitetään. Teknologia edistyy tällä aikajänteellä jatkuvasti, mutta se voi johtaa mullistaviin seurauksiin teknisten ratkaisujen osalta, kuten digitaalisten kameroiden tai kännyköiden yleistyminen osoittaa. Paras ei voita… aina Teknologinen kehitys ei aina perustu siihen, että kehitetään uusia ratkaisu- • ja ongelmiin ja valitaan niistä teknisesti paras. Tästä esimerkkinä suorituskyvyltään heikompi internetteknologia syrjäytti tehokkaamman ATM:n markkinavoimien paineessa. Internet-maailma oli itsesäätyvä ja tuotti ratkaisuja kuluttajien ulottuville nopeammin kuin jäykän standardoinnin kohteena ollut ATM. Väline tarpeen mukaan Teknistä kehitystä voidaan arvioida pelkästään tarkastelemalla, mikä olisi teknisesti mahdollista ja ajatella sen toteutuvan ajan mittaan. Kun pohditaan tulevaisuutta 20 vuoden päähän, on kuitenkin huomattava, että valtioiden ja alueiden painoarvot muuttuvat. Tällä on olennainen vaikutus siihen, paljonko resursseja puolustukseen voidaan kohdentaa. Toisaalta erilaisten paikallisten, alueellisten ja maailmanlaajuisten kriisien myötä halu kohdentaa varoja puolustukseen voi nousta merkittävästikin. Kriisin luonne määrittää paljolti sitä, mihin suuntaan asevoimia kehitetään: perinteiseen valtioiden väliseen sotaan, kriisinhallintaan, terrorismintorjuntaan, kansalaisten elinolosuhteiden turvaamiseen, kansainvälisen kaupan toimintaedellytyksiin vai raaka-ainevarojen saannin turvaamiseen. Syy ja seuraus Tulevaisuuden arviointia varten olen jakanut tekijät kahdeksi ryhmäksi: tarpeeseen ja mahdollisuuksiin täyttää ne. > w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f 8 9 Ajatukseni on, että tarve on pysyvä tai ainakin se muuttuu varsin hitaasti. Kun tunnistetaan suorituskykytarpeen täyttämisen esteenä olevat tekniset pullonkaulat ja arvioidaan, miten niiden taustalla olevat teknologiat kehittyvät, voidaan muodostaa käsitys siitä, miten ja milloin sodankäynnin jokin osa-alue tulee muuttumaan. Muuttuva sota Kansainvälisen järjestelmän, valtioiden roolin ja oman turvallisuusympäristömme muutokset ovat merkittävässä roolissa myös seuraavan 20 vuoden aikana. Tällaisia muutoksia ovat esimerkiksi Aasian valtioiden taloudellista kehitystä seuraava poliittisen merkityksen ja sotilaallisen voiman kasvu, taloudesta johtuva voimakas valtioiden välinen keskinäisriippuvuus, valtioiden roolin hämärtyminen sekä 2000-luvulla alkanut uusi kansainvaellus länsimaihin. Yhteisen arvopohjan romahtaminen ja yhteiskuntien kaupungistuminen vaikuttavat sekä kriisien syihin että niiden luonteeseen. Kun kaikkeen tähän muutokseen lisätään väestöräjähdyksestä ja kehitysmaiden elintason noususta johtuva kulutuksen kasvu ja resurssien niukkeneminen, sodan kuva jakautuu kahteen rinnakkaiseen, joskin hieman erisuuntaiseen, kehityssuuntaukseen. Konflikti on yhä useammin valtion sisäinen, ja ulkoisessa konfliktissa osapuolena ei olekaan toinen valtio, vaan jokin ryhmittymä. Länsimaissa on jo nähty, kuinka kokonaiset kaupunginosat on julistettu ghetoksi, jonne valtion valta ei ulotu. Laajat mellakat talojen ja autojen polttamisineen yleistyvät ja ovat jo levinneet naapurimaahamme Ruotsiin. Hieman kauempaa löytyy romahtaneita valtioita, jotka ovat paikallisen epävakauden ja kansainvälisen terrorismin lähteitä. Toisenlaisena esimerkkinä ei-valtiollisten toimijoiden merkityksestä käy tietoverkkosodankäynti, jossa hyök- käys voi tulla mistä tahansa maapallolta ja hyökkääjä voi olla myös ei-valtiollinen toimija – ainakin virallisesti. Toisen tyyppinen konflikti liittyy valtion toimintaedellytysten turvaamiseen tai toimintaedellytysten viemisellä uhkaamiseen joko resurssilähteellä tai logistisen ketjun äärellä. Suomeksi sanottuna valtiot kiistelevät keskenään öljy-, mineraali-, kala- ja muista luonnonvaroista sekä pyrkivät turvaamaan omia tai uhkaamaan toisen valtion meriliikenneyhteyksiä. Tämän kaltaisia kriisejä syntyy siis siellä, missä on luonnonvaroja tai missä niiden kuljettamisen pullonkaulat ovat. Suomen osalta on huomioitava sekä arktisen alueen että Afrikan raaka-ainevarojen merkityksen kasvaminen. Arktisen alueen merkitystä korostaa se, että noin neljäsosan maailman löytämättömästä öljystä arvioidaan sijaitsevan siellä. Uuden sodan vaatimukset… Sodan kuva on muuttunut, joten tulevaisuudessa kyky keskittää jouk- heikompi internet-teknologia syrjäytti tehokkaamman ATM:n O S T O - O PA S 1/ 2 015 • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f SA KUVA A lueellisen koskemattomuuden turvaamisesta ollaan siirtymässä toimintaedellytysten turvaamiseen. Mahdollinen hyökkääjä ei enää välttämättä pyri valtaamaan maata, vaan haluaa kenties kiistää maan poliittisen johdon toimintavapauden muilla keinoin. Tämän ajattelutavan mukaisesti olisi tärkeämpää varmistaa meriliikenneyhteyksiä kuin torjua maihinnousuja. Miinoitteiden etsintä ja raivaaminen korostuvat oman miinoittamisen sijaan. Tämä puolestaan näkyy teknisissä ratkaisuissa, kun kehittämisessä panostetaan etsintä- ja raivausvälineisiin eikä niinkään miinoihin ja miinoittamisjärjestelmiin. Miina saattaa kuitenkin olla varsin kustannustehokas epäsymmetrian väline, jos halutaan esimerkiksi rajoittaa tai vaikeuttaa vastapuolen toimintaa jollakin alueella. Miina voi olla yhä myös erittäin tehokas hyökkäysase. JK koja eri puolille maapalloa tai operaatioalueen sisällä sekä toiminnan aloittaminen nopeasti ja sen ylläpitäminen kaukana omalta tukialueelta korostuu. Tärkeää on myös pystyä toimimaan yhteistyössä muiden valtioiden, viranomaisten ja ei-valtiollisten toimijoiden (kuten vaikkapa Punaisen Ristin) kanssa, oman infrastruktuurin suojaaminen ja kyky uhata vastustajan infrastuktuuria myös tietojärjestelmissä. Lisäksi korostuu voimankäytön oheisvaikutusten minimointi ja kyky säädellä voimaa tappavan ja ei-tappavan välillä. Sodankäynnissä täytyy myös varautua epäsymmetrisiin keinoihin sekä puolustuksessa että hyökkäyksessä, jotta pystymme suojautumaan myös joukkotuhoaseilta ja terrorismilta. Tämän vaatimusmäärittelyn valossa tulevaisuudessa on en- tistä vähemmän tarvetta raskaille järjestelmille, perinteiselle tulenkäytölle ja miinoittamiselle. …ja ne pysyvät tarpeet Vaikka konfliktien luonteet muuttuvat, säilyvät taisteluun liittyvät peruslainalaisuudet edelleen. Tällaisia taistelussa vallitsevia pyrkimyksiä on ollut jo kivikaudesta lähtien. Pyrimme aina vaikuttamaan vastustajaan etäisyydeltä, jolta tämä ei kykene vastaamaan (kaukovaikutuskyky), sekä suojautumaan vastustajan vaikutukselta ainakin sellaiselta etäisyydeltä, jolta itse ei kyetä joko väistämään tai vastaamaan (muuta toimintaa vaarantamaton ballistinen suojaus). Voimaa tulee käyttää säästeliäästi, jotta pystymme vaikuttamaan mahdollisimman moneen O S T O - O PA S 1/ 2 015 • NJos meriliikenteen turvaaminen korostuu meriliikenteen estämisen kustannuksella, miinoittamisen merkitys vähenee ja raivauskyvyn merkitys kasvaa. vastustajaan. Heitteitä ja laukaistavia ampumatarvikkeita on käytettävissä vain rajallinen määrä, joten osumistarkkuus on läpäisyn lisäksi tärkeätä (täsmävaikutus ja läpäisy). > J. KOSOLA Muutokset voivat jäädä päivittäisessä elämässä huomaamatta. Estämisestä turvaamiseen NTaisteluajoneuvon torniin asennetuista putkista laukaistava Horus UAV tuottaa reaaliaikaista tilannekuvaa ilmasta. w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f 11 MBDA älykkäitä miinoja ja ampumatarvikkeita. Lisäksi pienellä kiusanteolla toiselle osapuolelle voidaan vähentää tämän motivaatiota ja toimintamahdollisuuksia, esimerkiksi ansoittamalla ja miinoittaminalla, mutta se ei enää ole poliittisesti hyväksyttävää, ainakaan länsieurooppalaisen sivilisaation keskuudessa. Ansa voi myös laueta omaan nilkkaan, joten aktiivisesti liikkuva toimija ei edes toivo niitä toimialueelleen. BAE SYSTEMS Taistelussa pyritään aina hakeutumaan vastustajaan nähden edullisempaan asetelmaan maaston suhteen, yleensä vastustajaa ylemmäs (operatiivinen keskittämiskyky ja taktinen liikehtimiskyky). Tavoitteena on havaita vastustaja, ennen kuin se havaitsee sinut, ja pystyä päättämään paetaanko vai hyökätäänkö (tilannetietoisuus ja johtamiskyky). Tärkeätä on myös estää vastustajaa havaitsemasta sinua, ennen kuin olet itse havainnut vastustajan ja joko väistänyt sitä tai käyttänyt sitä vastaan voimaa (häiveominaisuudet ja harhauttaminen). NFire Shadow vaanii maalia. Se kykenee lentämään kuutisen tuntia odottaen sopivaa maalia. NSähköisesti säädettävän pinnoitemateriaalin avulla CV90 tekeytyy henkilöautoksi lämpökameran kuvassa. Usein konflikteissa tarvitaan myös muiden apua vastustajan löytämiseksi ja lyömiseksi (verkostoituminen ja voimien keskittäminen) sekä järjen käyttöä voimaa vastaan (epäsymmetristen keinojen käyttäminen). KONGSBERG 10 ”itse laite häviää, mutta verkosto jää.” sitä, että kaikki toiminnot on saatavissa käyttöön kaikissa pisteissä, joissa verkkoon päästään. Esimerkiksi henkilökohtaisen tabletin tai matkaviestimen kautta voidaan hyödyntää mitä tahansa verkossa olevaa palvelua. Fyysinen hajautuminen tarkoittaa sitä, että toimintoja ei suoriteta jossakin tietyssä laitteistossa, vaan ne toteutetaan osina eri puolilla verkkoa, ilman että käyttäjä välttämättä edes tietää, missä hänen käyttämänsä palvelut tuotetaan. Kehitystä kuvaa hyvin sanomalaitejärjestelmässä tapahtunut kehitys: 1980-luvulla kehitetty salaava sanomapääte kasvoi 1990-luvulla sanomalaiteverkoksi. 2010-luvulla itse laite häviää, mutta verkosto jää. Sanomanvälitys on osa verkostossa olevien laitteiden ohjelmia, ei enää oma erillinen sotavarusteensa. Modernia muotoa ansoittamisesta edustavat vaanivat aseet, jotka toimivat pitkään kohdealueella maaleja etsien ja hyökkäävät havaitsemiaan kohteita vastaan. Esimerkiksi kierrellessään kohdealueen yläpuolella ne estävät vastustajan liikkeen, mikäli vastustajan ilmatorjunta tai muut vastakeinot eivät tuhoa niitä. Epäsymmetrisesti toimiva sotavoima voi käyttää hyvin tehokkaasti myös varsin alkeellisia, kustannustehokkaita ja poliittisesti tai moraalisesti paheksuttavia keinoja. K AIKEN K AT TAVA TIL ANNETIETOISUUS syntyy, kun sensoriteknologian halpenemisen myötä sensoreiden lukumäärä kasvaa ja niiden kantaman ja erottelukyvyn kehittyminen parantaa kohteiden ja toiminnan havaitsemista ja tunnistusta. Kuusi ratkaisevaa suuntausta NAlle 200 grammaa painava massoittain käytettävä CICADA-tiedustelulennokki voidaan lähettää suorittamaan vaarallisia etsintätehtäviä. Taisteluissa on kautta aikain usutettu vaaran paikkaan myös koiria, sikoja tai sotanorsuja. Nykymaailmassa vastaavasti käytetään vaikkapa autonomisia järjestelmiä, taistelurobotteja ja ”vaanivia aseita”, kuten O S T O - O PA S 1/ 2 015 TULIVOIMA lisääntyy ensijaisesti kun hakeutuvien ampumatarvikkeiden hinnat laskevat sekä aseiden suhteellinen koko pienenee, ja toissijaisesti niiden tarkkuuden ja kantaman kasvun myötä. Aseiden käyttökynnys laskee, kun valikoivuus parantuu ja käytöstä aiheutuvat oheisvauriot pienentyvät. Sotateknologian tehtävänä on täyttää sodankäynnin tarpeet mahdollisimman hyvin. Taistelun pysyvistä tarpeista aiheutuvia teknisiä kehityssuuntauksia ovat esimerkiksi: VERKOSTOITUMINEN , joka jatkuu kohti kaiken kattavaa järjestelmien järjestelmää ja käsittää puolustusjärjestelmien keskinäisen verkottumisen lisäksi myös niiden ja siviiliyhteiskunnan järjestelmien verkottumisen. Kehitys vie toiminnalliseen yhdentymiseen ja toisaalta fyysiseen hajautumiseen. Toiminnallinen yhdentyminen tarkoittaa • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f JÄR JESTELMIEN AUTONOMIAN kehitys on mahdollista sodankäynnin tarpeen sekä sensori-, robotiikka-, säätö- ja tietojenkäsittelytekniikoiden kehittymisen takia. Sodankäynnin tarpeena on toimia vastustajaa nopeammin sekä kohdentaa jokin muu kuin ihminen kaikkein uhanalaisimpiin tehtäviin. Tämän johdosta eteen työnnetyt silmät, korvat ja asekä- > O S T O - O PA S 1/ 2 015 • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f 12 13 det korvautuvat miehittämättömillä sensoreilla ja aselaveteilla. Jo tällä hetkellä puolet Yhdysvaltain ilmavoimien koulutettavista lentäjistä on UAVpilotteja. Vastaavasti tiedonkäsittely automatisoituu, mikä nopeuttaa esimerkiksi maalien paikantamista ja tunnistamista sekä tulituspäätösten tekemistä ja tulitoiminnan aloittamista. TEK S TI: INSINÖÖRIE VERS TI JYRI KOSOL A Trendikkäästi pullonkaulassa RIIPPUVUUS ELEKTRONIIKASTA, INFOR MAATIO TEKNOLOGIASTA JA SÄHKÖMAGNEETTISESTA SPEKTRI S TÄ Tulevaisuuden kannalta keskeisten teknologioiden tunnistamisessa voidaan soveltaa useita erilaisia menetelmiä. P ullonkaulateoria perustuu oletukseen, että sodankäynnin perustarve jonkin asian suhteen on pysyvä. Jokin teknologinen, sosiaalinen tai ideologinen seikka estää tämän tarpeen täyttämisen. Kun tarkastellaan, miten tuo seikka on kehittynyt vuosien saatossa ja arvioidaan, miten se kehittyy tulevaisuudessa, voidaan tehdä perusteltu arvio siitä, milloin kehityksen esteenä oleva pullonkaula saadaan ratkaistua. TAISTELUTILA LAAJENEE AVARUU TEEN , jonka käyttöön kykenevällä osapuolella on merkittävä etu toiseen nähden. Siten myös avaruuden käytön kiistäminen tulee sodankäynnin piiriin. Mikro- ja nanosatelliittien myötä satelliittien kehittämisja laukaisukustannukset laskevat siinä määrin, että yhä useammalla valtiolla ja yksityistaholla on mahdollisuus hyödyntää niitä. SUUNTAUSTEN tarkastelun perusteella voidaan arvioida esimerkiksi sitä, milloin suhteellisen halpa ja yleiskäyttöinen tietokone kehittyy ihmisen tasolle tai miten tiedonkäsittelyn peruselementtien – transistoreiden – määrä kehittyy mikroprosessoreissa. Mooren lain mukaan transistoreiden mää- • rä kaksinkertaistuu kahden vuoden välein. Kehitys on noudattanut tätä suuntausta jo 40 vuoden ajan. Jos oletetaan tämän jatkuvan myös tulevaisuudessa, mikroprosessorin transistoreiden määrä nousee 100 miljardiin 2020-luvun alkupuolella. Tällöin mikroprosessorissa on yhtä monta kytkinelementtiä kuin ihmisaivoissa on hermosoluja, neuroneita. VASTAAVANLAISIA tarkasteluja voidaan tehdä esimerkiksi teknologian miniatyrisoitumisen, tiedonvälityskyvyn kehittymisen, energiavarastojen energia- ja painotiheyden, moottoreiden tuottaman työntövoiman tai ajoneuvojen nopeuksien suhteen. NAVIGOINTI TEKNOLOGIA on muodostanut keskeisen pullonkaulan asejärjestelmien täsmävaikutuskyvyn kehittämiselle. 1940-luvulla yli tuhat kiloa painava V1 kykeni sähköisellä kompassiohjauksella navigoimaan suurkaupungin kokoiseen maaliin. 2000-luvulla muutaman kilon painoinen ampumatarvike kykenee hakeutumaan muutaman metrin kokoluokkaa olevaan maalipisteeseen. JATKUU SIVULLE 14 > w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f BUNDESARCHIV kasvaa ja muodostaa keskeisen yhteisen haavoittuvuuspisteen erilaisille järjestelmille. Siten erilaisten elektronisen sodankäynnin ja tietojärjestelmäsodankäynnin hyökkäys-, suojaus- ja tiedustelumenetelmien merkitys kasvaa. O S T O - O PA S 1/ 2 015 WIKIMEDIA COMMONS Olennaisen tunnistamisen vaikeus NKompassiohjautuva Fieseler FI-103, kansanomaisemmin V1ohjus. O S T O - O PA S 1/ 2 015 • MIKROPROSESSOREIDEN TRANSISTORIEN MÄÄRÄ saavuttaa ihmisaivojen neuronien arvioidun määrän 2020-luvulla, jos nykyinen kehitys jatkuu. w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f NEsimerkki navigointilaitteistojen kehityksestä. Tällä hetkellä tarkkuushyrrät (oikealla) ovat kolmasosa siitä, mitä vielä muutama vuosi sitten. Miniatyyriset kiihtyvyys- ja MEMS-teknologia-anturit (etualalla) ovat enää nappiluokkaa. Disruptiiviset teknologiat SODAN MUUTTAJAT KOSKA TEKNOLOGIA pienenee ja halpenee, kyetään kehittämään koko ajan pienempiä hakeutumiskykyisiä ampumatarvikkeita. Kehityksen kärkeä edustaa tällä hetkellä DARPAn projektissa kehitettävä 12,7 mm:n laservalaisuun hakeutuva tarkkuuskiväärin luoti. Sadan gramman painoluokkaa oleva ampumatarvike hakeutuu muutaman senttimetriluokan tarkkuudella. Sen kehittäminen on ollut mahdollista, koska mikrosähkömekaanisen teknologian avulla on pystytty tekemään pienikokoisia laserpeilejä sekä luodin liikesuuntaa muuttavia aktuaattoreita ja prosessointitekniikka on kehittynyt tasolle, joka mahdollistaa riittävän älykkyyden näin pienikokoisissa sovelluksissa. Disruptiivinen eli häiritsevä teknologia muuttaa sodankäynnin muotoa tai pelisääntöjä siinä määrin, että se pakottaa muuttamaan asevoimien doktriinia, rakennetta, resurssilinjauksia, henkilöstö- ja materiaalistrategiaa tai muita strategisia linjauksia. Miten erottaa jyvät akanoista? Miten välttää tilannetta, jossa suorituskyvyn tullessa käyttöön sitä ei enää tarvita tai se perustuu konseptiin, joka on teknologisesti vanhentunut tai pian vanhentumassa? O S T O - O PA S 1/ 2 015 • Robottien sota Johtaako teknologinen kehitys siihen, että koneet kykenevät ottamaan ihmisen paikan? Ennen pitkää näin voi hyvinkin käydä, kunhan koneiden kognitiiviset kyvyt kehittyvät. Jo tällä hetkellä tietokoneen kasvojentunnistuskyky ylittää ihmisen kyvyt, minkä johdosta esimerkiksi elektroninen passi ja automaattinen tunnistus lentokentillä alkaa jo olla arkipäivää. On arvioitu, että 2020-luvulla TEK S TI: INSINÖÖRIE VERS TI JYRI KOSOL A T eknologia, joka vain parantaa olemassa olevaa suorituskykyä tai mahdollistaa olemassa olevan järjestelmän korvaamisen paremmalla, ei ole disruptiivinen. Suurin osa teknologisesta kehityksestä kuuluu tähän kategoriaan. Ydinpommi oli aikanaan disruptiivinen teknologia, sillä se lisäsi pommikoneen tehoa 15 000-kertaiseksi! Vetypommin kehittäminen lisäsi ydinpommin tehoa monta kertaluokkaa, mutta sillä ei enää ollut disruptiivista vaikutusta, sillä aseen tuhovoima oli jo valmiiksi tasolla, joka muutti strategisen viitekehyksen. Ratkaisevat tekijät Teknologia voi olla disruptiivinen joko sen johdosta, että se mahdollistaa jonkin kokonaan uuden suorituskyvyn tai sen vuoksi, että sillä kyetään kiistämään jonkin suorituskyvyn toimivuus sen riippuvuuden tai haavoittuvuuden kautta. Esimerkiksi elektronisten järjestelmien, tietoverkkojen, sähkömagneettisen spektrin tai avaruuden käyttämisen estävä teknologia olisi disruptiivinen. Myös liikkeen estävällä teknologialla olisi disruptiivisia vaikutuksia. Ihmisen korvaaminen autonomisilla järjestelmillä parantaa radikaalisti suorituskykyä. Ihminen on kal- w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f henkilökohtaisen tietokoneen laskentakapasiteetti vastaa ihmisaivoja. Toisen osapuolen liikkumisen estäminen esimerkiksi vaanivilla aseilla ja muilla miehittämättömillä sensori- ja asejärjestelmillä veisi tältä osapuolelta toimintaedellytykset. Samoin tulivoiman kehittyminen tasolle, jossa jokainen laukaus osuu ja jossa ampujan ei tarvitse itse edes nähdä maalia, asettaisi toisen osapuolen hyvin vaikeaan tilanteeseen. Verkosto Sensoriteknologia ja verkostot ovat jo johtaneet tilanteeseen, jossa aiemmin salatut seikat, kuten teiden ja siltojen kantavuus ja sotaväylien sijainti, ovat nykyään kaikkien saatavilla tietoverkossa. Hyökkäysaseiden ohjelmointi verkosta saatavilla paikka-, maasto- ja kuvatiedoilla on jo nykyisin mahdol- > NAseiden ja maalittamisen saralla otetut edistysaskeleet johtivat tulivoiman kehittymiseen ja maavoimien uuteen taistelutapaan, jossa suorituskyky rakennetaan kevyemmillä ja liikkuvammilla joukoilla. RHEINMETALL SANDIA NATIONAL LABORATORIES NTäsmävaikutuksen keihäänkärkeä edustaa tällä hetkellä vielä kehitteillä oleva 12,7 mm:n laserhakeutuva luoti. lis ja painava järjestelmäelementti, joka ei juurikaan kestä kiihtyvyyksiä ja jolle tulee taata lämpötilojen ja ilman laadun osalta vakaa ympäristö. Ihminen on lisäksi hidas sekä päätöksenteossa että toiminnassa. Toisaalta ihminen kykenee hahmottamaan tilanteen, osaa tehdä soveltavia ratkaisuja ja kykenee toimimaan myös odottamattomissa tilanteissa. O S T O - O PA S 1/ 2 015 • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f PUOLUSTUSVOIMAT VIELÄ JOITAKIN VUOSIA sitten paikkaohjautuvan ammuksen avainkomponentti oli kuorma-auton akun kokoinen ja omakotitalon hintainen sähkömekaaninen hyrräkompassi. Nyt se on pienen pieni ja edullinen laserhyrrä tai MEMS-teknologiaan pohjautuva kiihtyvyysanturi. Tämä on paljolti seurausta kuluttajaelektroniikan kehityksestä, jossa paikannus on noussut uudeksi suuntaukseksi. RHEINMETALL RHEINMETALL 15 J. KOSOLA 14 17 PUOLUSTUSVOIMAT 16 JANE’S lista. Sensoriteknologia, erityisesti synteettisen apertuurin tutka (SAR) ja hyperspektrikuvaus kehittyvät tasolle, jolla on entistä vaikeampi piiloutua kaiken näkeviltä silmiltä avaruudessa, ilmassa ja maalla. Hajautetut pienikokoiset sensorit muodostavat keskenään verkostoja ja seuraavat kaikkea. Jos sensoriteknologia jää voitolle ase–vasta-ase-kamppailussa häiveteknologiaa vastaan, niin syntyy tilanne, jossa kaikki havaitaan ja mihinkään ei pääse piiloon. Tällä olisi radikaali vaikutus myös taisteluun. Hiljainen muutos NNotrhtrop Grummanin taktinen mikroaaltoase (HPM) painaa 227 kiloa. ääniä kykenemättä estämään sitä esimerkiksi kuulosuojaimilla. Energiaa Joukkotuho Suunnatun energian aseet tekevät mahdolliseksi suuritehoisen valon, infrapunasäteilyn tai radiotaajuisen mikroaaltosignaalin kohdentamisen kohteeseen. Laseria voidaan käyttää silmien ja elektro-optisten laitteiden, kuten lämpötähtäinten ja ohjusten hakupäiden, häikäisyyn. Tällä voi olla disruptiivinen vaikutus sodankäyntiin, jos vastapuolen sensorit, aseet ja ihmiset eivät häikäisyn vuoksi näe mitään. Mikroaaltoja voidaan käyttää tuottamaan kipusignaaleja ihonalaisissa hermosoluissa, jolloin säteen vaikutuspiirissä oleva kokee äärimmäistä kipua ja joko vetäytyy pois tai on toimintakyvytön. Tietyn taajuiset mikroaallot läpäisevät kudosta. Säteily lämmittää kudoksia ja myös sisäkorvaa. Tutkan säteeseen joutuneet tunnistavat mikroaaltopulssin napsahduksena korvassa. Tällä hetkellä tutkitaan mahdollisuutta syöttää ihmisten pään sisään ääniä moduloimalla mikroaaltolähetystä audiosignaalilla. Psykologinen efekti voi olla huima, kun ihmiset alkavat kuulla taistelukentillä Ydinräjähteiden, likaisten pommien, myrkkyjen, virusten ja muiden joukkotuhoaseiden kehittämiseen tarvittavien tietojen ja teknologioiden leviäminen sekä valmistusmenetelmien kehittyminen esimerkiksi energiateollisuudessa, lääketieteessä ja maataloudessa voivat mahdollistaa aiemmin vain valtiollisilla toimijoilla olleiden aseiden leviämisen myös terroristien käsiin. Tämä olisi merkittävä uhka valtioille ja saattaisi pakottaa asevoimien tehtävien uudelleen määrittämiseen. O S T O - O PA S 1/ 2 015 dollisen vaikutuksen. Sodankäynnissä tämä on osa normaalia ase–vasta-asekamppailua. Kolmas tunnistamista vaikeuttava tekijä on se, että teknologia voi olla miltä tahansa tieteen alalta. 1800-luvulla metallurgia oli disruptiivinen teknologia, joka mahdollisti asetekniikan radikaalin kehityksen. 1900-luvun alussa kemia oli korkeateknologiaa. Metallurgian ja konetekniikan kehitys puolestaan mahdollisti uudenlaisten panssarivaunujen ja lentokoneiden kehittämisen. 1900-luvun lopussa elektroniikka ja informaatioteknologia toivat mukanaan järjestelmiä, joilla oli suuria vaikutuksia yhteiskuntaan, asevoimiin ja sodankäyntiin. 2000-luvun alussa informaatioteknologia jatkaa kiihtyvällä kehityspolulla. Joidenkin arvioiden mukaan geeni- ja nanoteknologia voisivat olla 2000-luvun puolivälin tärkeimmät kehittyvät teknologiat. Jyvät ja akanat Disruptiivisen teknologian tunnistaminen on vaikeata monestakin syystä. Teknologian mahdollisuudet pitäisi tunnistaa hyvin varhaisessa vaiheessa, jolloin ei vielä ole varmuutta siitä, onko kyseisellä teknologialla 20 vuoden päästä merkittävää vaikutusta. Toinen seikka on se, että sinänsä disruptiivisella teknologialla voi olla vastateknologia, joka kehittyessään mitätöi sen mah- • Disruptiivinen teknologia muodostaa harvoin – jos koskaan – hetkellistä murtopistettä, jonka jälkeen asiat ovat täysin eri lailla kuin aiemmin. Kehitys tapahtuu näennäisen hitaasti ja voi kestää jopa muutaman sukupolven, ennen kuin aluksi epämääräisen outo ja uusi asia on arkipäivää. Tämän johdosta on helppo tuudittautua nykytilan rauhaan ja ajatella, että asioiden olotila jatkuu loputtomiin. Asevoimien henkilöstörakenteen, materiaalin ja doktriinin muutosnopeus on varsin hidas. Uudenlaisen suorituskyvyn luominen kestää kehittämispäätöksestä operatiivisen joukon valmistumiseen jopa parikymmentä vuotta. On vältettävä tilannetta, jossa suorituskyvyn tullessa käyttöön sitä ei enää tarvita tai se perustuu konseptiin, joka on teknologisesti vanhentunut tai pian vanhentumassa. Tämän johdosta erityisesti disruptiiviset seikat tulee tunnistaa ja huomioida. Tämä edellyttää paitsi historian tuntemista, myös tulevaisuuden tutkimista. On myös oltava rohkeutta esittää radikaalejakin ajatusmalleja. Panssarivaunu disruptiivisena teknologiana TEK S TI: INSINÖÖRIE VERS TI JYRI KOSOL A Lihamyllystä kuolemaan teloilla Panssariase oli disruptiivinen kahdessa mielessä. Ensimmäisessä maailmansodassa se mursi konekiväärin mahtiaseman taistelussa. Toisessa maailmansodassa se oli avainasemassa kokonaan uudenlaisessa taistelutavassa. E nsimmäinen operatiivisesti disruptiivinen panssarivaunujen käyttö tapahtui vuonna 1918 Amiensin taistelussa, jossa noin 500 panssarivaunun hyökkäys mursi saksalaisten puolustuksen. Murtoa kyettiin hyödyntämään työntämällä panssarivaunuja ja ratsuväkeä murtokohdasta sisään. Ensimmäisen päivän aikana edettiin noin 13 kilometriä ja tappiot olivat ”vain” 22 000 sotilasta. Saksalaisten tappiot olivat 74 000. Tämä oli todella vähän, kun tappioita vertaa Sommen taisteluun, jossa panssarivaunuja käytettiin vain jalkaväen tukena. Tuolloin edettiin vain kolme kilometriä ja sekä hyökkääjän että puolustajan tappiot olivat noin 600 000 miestä! takaa panssariautoilla. Tällaisesta hyökkäystavasta ja saksalaisten itse sodan lopulla kehittämästä syvään murtoon pyrkivistä iskuosastoista kehittyi sittemmin salamasodaksi kutsuttu malli, jonka hioi valmiiksi sotien välillä saksalainen kenraali Heinz Guderian. GUDERIAN HALUSI muodostaa kokonaan mekanisoituja joukkoja, joiden ytimessä olisivat panssarivaunut. Panssarijoukot etenisivät murtokohdista vihollisen syvyyteen ja aiheuttaisivat liikkeellä ja tulella sekasortoa vihollisen keskuudessa sekä romahduttaisivat vastustajan järjestäytyneen puolustuksen. Puolustuslinjojen lopullinen tuhoaminen jäisi jalkaväen huoleksi sen jälkeen kun vastustajan johtamistoiminta, tykistö ja huolto olisi jo lamautettu. SALAMASOTA oli disruptiivinen taktiikka, jonka teki mahdolliseksi tulen, liikkeen, suojan ja johtamiskyvyn yhdistäminen (panssarivaunu), eteen tulleiden esteiden nopea tuhoaminen täsmävaikutuksella (syöksypommittajat ja maahanlaskujoukot) sekä liikkeen johtaminen (radio). Kuolema nousi siiville, pyörille ja teloille. NUusi ajattelutapa, taktiikka, Guderianin kaltaiset osaavat ja innovatiiviset johtajat sekä moderni liikkuva ja johtamiskykyinen asevoima mullisti sodankäynnin 70 vuotta sitten. HYÖKKÄYKSESSÄ integroitiin ilmavoimien tulituki ja vihollista ajettiin Jyri Kosola on yleisesikuntaeversti, tekniikan lisensiaatti ja Puolustusvoimien teknillisen tutkimuslaitoksen johtaja. Hän on Suomen Sotilaan neuvottelukunnan jäsen. w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f O S T O - O PA S 1/ 2 015 • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f 18 19 ILMOITUS ILMOITUS Parempaa datasiirtoa puolustusteknologian laitteisiin ODU AMC high-density liittimillä Datasiirrolla on yhä tärkeämpi merkitys myös puolustusteknologian käytöissä. Tavalliset arkipäivän elämästä tutut nopeasti dataa siirtävät liittimet eivät ominaisuuksiltaan ja suorituskyvyltään ole näissä käytöissä riittävän kestäviä ja luotettavia. Nykyajan puolustusteknologiassa tarvitaan yhä useammin datasiirtoon USB-, Firewire- tai RJ45-liitäntöjä. Liitinmarkkinoilla on ollut tähän mennessä puutetta vaatimukset täyttävistä liittimistä, jotka siirtävät nopeasti dataa, mutta kestävät rakenteellisesti olosuhteiden kovia vaatimuksia sekä jatkuvaa käyttöä. Yhteistyössä puolustusteknologian laitevalmistajien ja loppuasiakkaiden kanssa ODU on kehittänyt ODU AMC (Advanced Military Connector) liitinsarjan, erityisesti puolustusteknologian tarpeisiin. Erittäin kevyt ja kestävä metallirakenne (Rutheniumpinnoitettu alumiiniseos) on suunniteltu erityisesti kovaa kulutusta vaativaan käyttöön ja siirtovarmuuteen. Vesitiivis liitin on helppo puhdistaa myös kenttäolosuhteissa. Heijastamaton pintamateriaali, EMC-suojaus, koodaus sekä liittimen pieni koko on kenttäolosuhteissa todettu erittäin toimiviksi. Perinteinen ratkaisu tähän asti on käyttää kaupallisista sovelluksista tuttuja liitinrakenteita koteloimalla ne käyttöön sopivilla runkorakenteilla. Tällainen liitin on toimiva, mutta liittimien käyttöä haittaa suurikokoisuus, paino ja usein liitännän toimivuus ei ole paras mahdollinen. ODU AMC liittimien high-speed ominaisuudet perustuvat moniin tärkeisiin yksityiskohtiin. Kontaktien eristerungon materiaali on rankat olosuhteet kestävää muovia (PEEK), mutta samalla sen sähköinen eristyskyky on erinomainen korkeataajuuskäytöissä. Liitinkontaktien oikealla sijoittamisella eristerunkoon, muotoilulla sekä kompensaatioalueiden optimoinnilla voidaan saavuttaa jopa 10 Gbit/s siirtonopeus. Puolustusteknogian laitteiden käyttöympäristö vaihtelee kylmästä kuumaan, kuivasta märkään ja ympäristö voi olla hiekkainen tai pölyinen. Liittimien on oltava tiiviitä ja jatkuva liitäntä ja irrottaminen pitää olla helppoa ja varmatoimista – jopa pimeässä. Kasvavien kaistaleveyksien vuoksi myös nopeampi datan siirto on tärkeä ominaisuus. Signaalisiirron tasalaatuisuus nopeasti dataa siirtävässä liittimessä on elintärkeää. Mitä nopeammin data siirtyy, sitä tärkeämpää on liittimen häiriösuojaus, sillä laitteet sietävät tällöin vähemmän signaalien yhteensopimattomuutta. O S T O - O PA S 1/ 2 015 Kun liittimien kontakteja johdotetaan ja varmistetaan eri parien välinen taajuus, on mahdollista saavuttaa jopa CAT 6A-tasoinen laatu ilman kalliin häiriösuojauslevyn lisäämistä. Uudet ODU AMC-liittimet täyttävät nopean datasiirron vaatimukset ja kestävät erilaiset vaativat sääolosuhteet. Ne ovat uuden sukupolven high speed-liittimiä puolustusteknologiaan ja viranomaiskäyttöihin. Sähkölehto Oy on tehnyt Suomessa jo vuosikymmeniä yhteistyötä saksalaisen päämiehensä ODU GmbH & Co KG:n kanssa. Sähkölehdon Kimmo Samppa toteaakin ”puolustusteknologian sovelluksissa yhä suurempi merkitys on paitsi tuotteiden laadulla, myös toimittajan ja valmistajan kokemuksella ja tuotannon jatkuvuudella myös tulevaisuudessa”. Lisätietoja Sähkölehto Oy Kimmo Samppa puh. 09 774 6420 [email protected] www.sahkolehto.fi www.odu.de Uusi Mag-Tac Rechargeable on aina valmiina töihin M agliten uusi Mag-Tac Rechargeable on kestävä valaisin, joka on aina valmiina käyttöön. Valaisinta säilytetään lataustelakassa, jonka saa pöydälle, seinälle tai ajoneuvoon. Valaisin on kooltaan pieni (pituus vain 14,7 cm ja paino 159 g) mutta rakenteeltaan ja valon laadultaan huipputasoa. Se kestää toistuvan pudottamisen betonilattiaan 2 metrin korkeudesta, mikä tekee siitä tähän asti iskunkestävimmän Magliten. Mag-Tac Rechargeablea on kahta eri mallia, joista voi valita riippuen työn laadusta. Plain-versiossa on tavallinen, sileä kärki ja Crownedversiossa on lasin rikkova turvakärki, mikä voi vaaratilanteessa tulla tarpeelliseksi. Käyttö on helppoa. Valaisimen kannassa on QuickClick-kytkin, jota painamalla voi valita neljän valaisu- tilan välillä. Tukeva klipsi mahdollistaa kiinnittämisen liiviin, vyölle, taskuun ja varustelaukkuun, ja rungon 26,7 mm halkaisija mahdollistaa asekiinnityksen yleisimpiin kiinnikkeisiin. Tämä kevyt ja kompakti kaveri sopii paljon valaisinta käyttävälle, vaativalle käyttäjälle: valaisin on kestävä, aina ladattu ja litium-rautafosfaattiakku kestää merkittävästi perinteisiä litium-ioni-akkuja pidempään. MagTac Rechargeablen omistaja voi myös hyödyntää Magliten ilmaista huolto palvelua, joka sijaitsee Helsingissä. Valaisimet on suunniteltu sotilas- ja viranomaiskäyttöön sekä vaativiin teollisuusolosuhteisiin. Mukana pakkauksessa on sekä 220V verkkolaite että 12V tup. syt. USB laturit. Turvakärjellä varustetun Mag-Tac Rechargeable Crowned -valaisimen suositushinta on 235 € ja sileällä kärjellä varustetun Plain -mallin 199,90 €. n Jälleenmyyjät löytyvät täältä: http://www.vandernet.com/tyoratkaisut ILMOITUS Pehmeät tuotteet kovaan käyttöön Tekninen suorituskyky laadun ja hyvän unen takeena n Riittävä uni on toimintakyvyn perusedellytys. Tutkitusti turvalliset ja vaativissakin olosuhteissa toimivat unituotteet mahdollistavat terveydelle tärkeän unen. tuminen rasituksista vaatii kunnon patjan, joka tukee selkää unen aikana. Laitospesun kestävä hyvä tyyny ja lämmin peitto mahdollistavat nukkumismukavuuden ja hygienian. Julkisen sektorin projekteissa asiantuntijana jo 30 vuotta toiminut Minna Levikari Familon Oy:stä kertoo tekniseen suorituskykyyn liittyvien vaatimusten tiukentuneen viime vuosina. Jatkuvan tuotekehityksen ja testauksen avulla Familon pystyy tarjoamaan jatkossakin tutkitusti toimivat ratkaisut unituotteisiin puolustusvoimien, vankiloiden, sairaaloiden, poliisilaitoksen ja rajavartiolaitoksen tarpeisiin. Patjat eristykseen ja putkaan Sisäasianministeriön kanssa yhteistyössä suunniteltu Familon Pro putkapatja eli päihtyneiden makuualusta ja turvapatja eli eristyspatja ovat erittäin helposti puhdistettavia erikoispatjoja. Patjat kestävät kovaa käyttöä ja täyttä- n Lisätietoja Familon Oy projektimyynti (ex. Finlayson projektimyynti) [email protected] puh. 010 5045 421 www.familon.fi vät tiukimmatkin paloturvallisuusvaatimukset. Maanpuolustus vaatii lepoa USB 2.0 CAT 5E: 1 GBit/s CAT 6A: 10 GBit/s • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f Täysi toimintakyky ja riittävä uni ovat erottamattomat. Kehon palau- O S T O - O PA S 1/ 2 015 • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f 20 21 Patria – state-of-the-art products and customerbased solutions for modern defence P NPatria is a defence, security and aerospace group whose products and services combine the best knowledge and expertise of the Group and its partners. Patria delivers its solutions to its strategic partner, the Finnish Defence Forces, and international market. At Eurosatory 2014 exhibition Patria displays its key products Patria AMV armoured wheeled vehicle and introduces a training simulator for Patria Nemo mortar system. atria’s key competence areas include cutting-edge armoured wheeled vehicles, mortar systems and related life cycle support services. Patria AMV product family and Patria Nemo mortar system are the highest profile products in this range. Patria has decades of experience and expertise in armoured wheeled vehicles and heavy weapon systems. The company works in close cooperation with customers and a broad international network of industry partners. Products and support functions are customised to each customer’s needs and meet NATO compatibility requirements. Market leader of modern 8x8 armoured wheeled vehicles Patria AMV, the market leader among modern 8x8 armoured wheeled vehicles, is Patria’s most significant export product. The company has contracts for nearly 1400 vehicles, for 7 different customer countries. Patria AMV product family is under continuous development and is fitted with the latest technology. Patria AMV’s structural solutions enable high payload capacity, high level of protection and integration of heavy weapon systems. Patria AMV has received excellent feedback from customers for its performance in crisis management Patria AMV is displayed at Eurosatory 2014 (Hall 6 E353). operations in Afghanistan and Chad. At the DSEI 2013 exhibition Patria introduced its new armoured wheeled vehicle concept, which takes the performance of the vehicle to a new level. This concept complements Patria’s range of armoured vehicles and provides the best solutions to match the customer needs of tomorrow. Training simulator for Patria Nemo mortar system Patria’s turreted mortar systems are among the most advanced indirect fire systems on the market. Key products include single and twin-barreled 120 mm mortar systems, their related life cycle support services and ammunition products. At Eurosatory 2014 exhibition in Paris Patria will introduce a high-profile training simulator for Patria Nemo mortar system. Patria Nemo training simulator combines Patria’s expertise to meet increasing training needs of current and future Patria Nemo cus- O S T O - O PA S 1/ 2 015 • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f O S T O - O PA S 1/ 2 015 Patria AMV has received excellent feedback from customers for its performance in crisis management operations in Afghanistan and Chad. tomers. Patria Nemo gunner-commander training simulator is the outcome of successful collaboration of simulator expertise originating in aviation training systems, systems knowhow related to fire control applications and weapon system expertise related to Patria Nemo. The simulator provides a realistic training environment for all kinds of fire missions that can be performed with Patria Nemo mortar system. It consists of real Nemo operating software and hardware, such as a control stick, turret and fire management systems, panels and displays, bundled in a high quality built simulator cabin. • High fidelity VBS2 (Virtual Battle Space) based environment with extensive networking capabilities makes it possible for a whole Nemo platoon or even other types of simulators to connect to the same scenario. It also provides expandability to increase the training capabilities from weapon system simulator to cover also platform (e.g. vehicle or boat) training. The Patria Nemo gunner-commander training simulator will be unveiled June 2014 at Eurosatory 2014 in Paris (Hall 6, E353). w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f 22 23 Building and maintaining a secure, competitive society INSTA GROUP OY – Building and maintaining a secure, competitive society T of 750 by the end of this decade. To back up its strategy, Insta has implemented structural reforms, invested in personnel and implemented/initiated large office premises construction and development projects. Insta DefSec Oy and Turvatiimi Oyj established a joint venture, Responda 113 Oy, which offers aroundthe-clock control room, camera surveillance, alarm and command centre services for public- and private-sector customers. The company uses technology based on the Insta Response product line. Insta DefSec Oy sold its waveform business to Patria. Insta and Patria have a long history of co-operation in the field of data links, and waveform development is a key element in this. The transaction aims to strengthen and improve the competitiveness of the Finnish data link expertise by combining the complementing capabilities of Patria and Insta into a single entity. The avionics business was separated from Insta DefSec Oy and incorporated into the fourth businesssegment company, Insta ILS Oy. As part of Insta DefSec Oy, the company already established a solid posi- he Insta Group is a globally operating Finnish family business that comprises four businesssegment companies. Insta Automation Oy specialises in industrial and process automation; the defence and security technology specialist Insta DefSec Oy offers critical situational awareness and data security solutions, products and services; Insta ILS Oy provides lifecycle services for the aviation industry; and Insta Innovation Oy is focused on new businesses such as virtual technology and innovative services. All these companies work for the same goal: to build and maintain a secure, competitive society. Insta is growing, renewing, and investing Insta’s strategy aims at profitable organic growth supported by carefully considered business acquisitions and affiliate companies. The goal is to nearly double the company’s business volume from the current level of EUR 90 million and the personnel O S T O - O PA S 1/ 2 015 • N Once the new office building is inaugurated and the renovation of the current main building is completed in 2015, Insta will have a large, uniform campus for most of its activities in Sarankulma, Tampere. w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f tion as an international provider of civil and military aviation device and system maintenance services. In the future, the company is planning to offer other maintenance services for civil customers, as well. Insta Innovation Oy and a social and health care provider company Pihlajalinna Oy established the joint business Insta Care. The business idea of Insta Care Oy is to provide municipalities and other health care service providers with a new real-time ERP solution, and also to develop an online reporting solution for occupational health care services. O S T O - O PA S 1/ 2 015 Insta increased its holding in Millog Oy, which is a strategic partner to the Finnish Defence Forces, responsible for the Army’s material maintenance and spare part logistics. Insta now owns 37% of the company. The other main owner is Patria Oyj. Last year, the Insta Group initiated the biggest investment in its history: the construction of its new head office in Tampere. The new building will comprise approximately 7,500 square metres of office premises and industrial facilities. Once it is completed, in summer 2014, Insta’s premises in Tampere will add up to 26,000 square • metres. In addition, Insta has offices dealing with the industrial automation business in eight Finnish cities. Insta shall continue its aggressive operative growth, but is also actively seeking potential business acquisitions, joint ventures and affiliates. Following these guidelines Insta shall continue it’s success story in building and maintaining a secure, competitive society – yesterday, today and tomorrow. w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f 24 25 Proactive cybersecurity Discover zero-day vulnerabilities proactively: Don't leave backdoors into critical network The Stuxnet demonstrated that critical infrastructure networks are no longer protected by isolation. They face the same threats as ICT networks, but the risks are far greater: a cyberattack against a critical infrastructure network can result in cascading failures across critical infrastructure and the industries it supports. Yet, many critical infrastructure operators have done little or nothing to improve the cybersecurity of their facilities. Given the risks, governments cannot wait for the private sector to take initiative. They need to make cybersecurity a national security priority and work together with the private sector to prepare for cyberattacks. Increased exposure Critical infrastructure networks are increasingly using Internet protocols and communicate with external resources, sometimes over the public Internet. The transition into Internet Protocol (IP) based networks helps reduce costs and improve efficiency, but it also exposes these previously isolated networks to external attacks. Most systems and protocols used in critical infrastructure networks were developed for closed networks with trusted devices and no connection to the outside world. They contain very little security features, and more worryingly, they have never been hardened meaning there are plenty of exploitable vulnerabilities in these networks. Vulnerabilities enable attacks In all types of cyberattacks, the initial access into a system is enabled by a vulnerability in the system. These are simply errors made during development. Software is written by humans, thus there will always be mistakes. Ideally, they should also be fixed during development, because after deployment the errors become exploitable vulnerabilities. O S T O - O PA S 1/ 2 015 • Security researchers, security companies and hackers, discover some of these. If they report their findings, software developers can create patches for the found vulnerabilities. These vulnerabilities are now known vulnerabilities. The biggest threat: Zero-days The biggest cybersecurity threats are the unknown, zero-day vulnerabilities still remaining in the code. Advanced attacks, like Stuxnet, exploit multiple zero-day vulnerabilities making them extremely difficult to defend against. However, even one single zero-day vulnerability can have a huge impact, as the Heartbleed bug demonstrated. The vulnerability in the popular OpenSSL library, used to protect the communication of sensitive information, potentially gave attackers access to 66% of sensitive information shared online. Reducing the risk The risk of cyberattacks can be reduced considerably by implementing basic cyberhygiene measures, such as deploying patches in a timely man- w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f The biggest cybersecurity threats are the unknown, zero-day vulnerabilities still remaining in the code. ner or using vulnerability scanning to test software products before release. Good cyber-hygiene also covers the use of signature-based security defenses, such IPS/IDS solutions, vulnerability scanners and firewalls. They are fairly efficient in defending against attacks exploiting known vulnerabilities. However, they can only detect pieces of malware, for which an identifier, known as a signature, already exists and has been deployed. Attacks exploiting zero-day vulnerabilities can completely bypass these defenses. Catching the next Heartbleed bug Fuzzing is a security testing technique that can find previously unknown, zero-day vulnerabilities by triggering them with unexpected inputs. By using fuzzing to test their systems, organizations can find and fix vulnerabilities before the attackers have a chance to exploit them. Fuzzing improves the security and robustness of networks making it significantly harder for the bad actors to devise an attack. The less vulnerabilities there are in the system, the harder it is to find a vulnerability to exploit. Detecting attacks earlier The longer attacks stay undetected the more damage they can cause. Good cyberthreat awareness is key to establishing systematic and efficient processes for responding to cyber in- O S T O - O PA S 1/ 2 015 cidents. Organizations can improve their situation awareness by automating information collection, processing and reporting and engaging in timely information sharing with their cybersecurity partners. Proactive cybersecurity strategy Proactive defense is all about improving national cyberdefense capabilities, i.e., a nation's ability to prevent and detect cyberattacks. Cyberattacks can never be fully avoided, but with the correct cybersecurity strategies the risk of attacks can be reduced con- • siderably. However, proactive cyberdefense is not just implementing new technologies; it is improving internal processes and building strong partnerships. Timely information sharing is an important part of proactive cyberdefense, because it promotes transparency thus strengthening partnerships. Transparency also ensures that the efforts we make to secure cyberspace do not compromise the openness of the Internet, which is the very source of its success. Ari Takanen, Chief Research Officer, Codenomicon Ltd. w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f 26 27 Re-thinking Fire Protection Today’s armoured vehicles operate in environments where they face severe fire threats. If the vehicle is not protected, a fire can destroy it and injure or even kill the crew, causing terrible human tragedies and huge economic losses. Mikro-Pulssi – Re-thinking Fire Protection T he crew and the vehicle need to be protected against all fire threats. The fires can be caused by IEDs, fuel explosions, penetrating hits, electrical malfunctions, oil leakages etc. At the same time when additional protection is needed, the pressure for cost savings is increasing. An effective fire protection system may cost less than one per cent of the vehicle’s total purchasing cost, and offers protection for the vehicle’s whole life-cycle. ExAct Titan – The factor between life and death Mikro-Pulssi Oy is an independ- O S T O - O PA S 1/ 2 015 • ent, Finnish company operating in the fire protection industry. Mikro-Pulssi Oy designs and manufactures automatic fire alarm and fire extinguishing systems for military, public and private sector clients. The solution for the fire protection of armoured vehicles is the ExAct Titan fire protection system. It provides effective protection against all fire threats. ExAct Titan automatically detects fuel explosions and armour penetrations with flame detectors in three milliseconds and suppresses these in less than 120 milliseconds. The system also detects and extinguishes slow-growth fires with flame detectors or line heat detectors in a few seconds. By acting so quickly, the system prevents pres- ExAct Titan fire protection system can save lives. ExAct Titan automatically detects fuel explosions and armour penetrations with flame detectors in three milliseconds and suppresses these in less than 120 milliseconds. w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f sure build-up and temperature rise inside the vehicle. By detecting and extinguishing a fire in its early stages, it is possible to completely avoid or minimize the consequences that a fire might have. These include personal injuries, damage to equipment and systems, and costly vehicle downtime. A fire protection system can save the lives of the crew. Cost-effectiveness and flexibility Modular system structure offers cost savings through logistics, maintenance, training etc. ExAct O S T O - O PA S 1/ 2 015 • Titan is a system that protects the vehicle through its whole life-cycle. If the vehicle is updated or its tasks change, ExAct Titan system can be adapted to these new roles. ExAct Titan fire protection system protects up to four different compartments. In most cases there are 2-3 different compartments: engine compartment, crew compartment and possibly a separate compartment for electrical apparatus. ExAct Titan uses human and eco-friendly fire extinguishing agents enabling the crew to stay in the vehicle when the extinguishant is released. w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f 28 29 Long distance rangefinder family I Noptel launches long distance rangefinder family more, the used technology allows competitive pricing and very small size of the units. Noptel started to use the cumulative measurement technology in rangefinders in a project with a Belgian company FN Herstal, with whom Noptel developed a state-ofthe-art multi-technology fire control unit FCU. Today FN Herstal is the main shareholder of Noptel. Noptel supplies the FCU units to FN Herstal on frequent basis. nteresting part of Noptel laser rangefinder technologies are the middle range and long range laser rangefinders. These small size and light weight modules are provided for system integrators and manufacturers globally. The rangefinders exploit laser pulse flight time measurement technology and advanced signal processing techniques, which allow measurement of distances to poorly reflecting targets. While the short range laser rangefinder technology allows measurement with every pulse and at high measuring rate, the long range rangefinders exploit a special cumulative measurement method. By using this cumulative measurement method Noptel can exploit standard diode lasers and eye safe technology, yet reaching distance to several kilometres and at good measuring rate. Further- Technology The technology developed for the FCU has later been exploited in the Noptel LRF modules. The family of LRF modules comprises open and closed units, from small 50 gram unit up to 500g high performance unit. Typical measurement range for the smallest units is 1-3 km and for the high performance units long distance rangefinder modules. The small size open modules have woken huge interest among system integrators since the start of the launch. Several system integrators have adopted the new rangefinders into their new projects and products and many negotiations are actively ongoing. • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f Applications Typical applications for these modules are systems for thermal imaging, forward observation, surveillance, weapon sights, targeting, fire control and reconnaissance. The modules have been designed to operate as an OEM part of the complete system and controlled by the master unit. The modular structure of the modules allows mechanical restructuring of the unit, when necessary. That is especially important, when the available space in the master unit is limited. Noptel will present the latest LRF technology at the Eurosatory exhibition in Paris June 2014. The family of LRF modules comprises open and closed units, from small 50 gram unit up to 500g high performance unit. Noptel laser rangefinder family has enlarged with new series of O S T O - O PA S 1/ 2 015 5-10 km. Moreover, as special units Noptel offers modules for 10-20 km distances. O S T O - O PA S 1/ 2 015 • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f 30 31 UAS Launcher Manufacturer Robonic Receives ISO and AQAP Quality Certificates T he Finnish manufacturer of unmanned air systems launchers Robonic Ltd Oy, a subsidiary of Sagem (Safran), has been awarded an ISO 9001 quality certificate and AQAP 2110 certificate. The latter contains requirements that are to be met for defence materiel procurements. THE CERTIFICATES were granted by Bureau Veritas, which is one of the world's leading auditors of quality management systems. "WE HAVE HAD A QUALITY SYSTEM in place in our company since 2010. The certificates we just received bear witness to systematic long-term effort the entire chain of manufacturing of items of equipment. "TO CUSTOMERS or tender requesters alike, quality certificates show that an organization carries out its business methodically and in accordance with agreed procedures," Moisio sizes up. ROBONIC is partner to the world's leading suppliers of unmanned tactical air systems and several manufacturers of aerial targets. The company's Ohto and Kontio launchers are in use with ten operators. ROBONIC LAUNCHERS are compatible with both slow unmanned air systems and high-speed aerial targets. The fastest vehicle launched by the date of this ”Robonic is partner to the world's leading suppliers of unmanned tactical air systems and several manufacturers of aerial targets.” and commitment to improvements in our quality system by every member of our staff," states Juha Moisio, Managing Director of Robonic. THE AQAP 2110 CERTIFICATE is com- pliant with NATO standards, and is therefore used extensively in procurements of defence products and services. An organization can receive an AQAP 2110 certificate provided it already possesses a valid ISO 9001 certificate, whose requirements are expanded and further specified by AQAP 2110. The purpose of the latter is to ensure that the procedures and documentation of an organization guarantee the faultless operation of defence equipment and systems and make possible to trace LMCO Fury ready for launch off the Robonic Kontio pneumatic UAV launcher. O S T O - O PA S 1/ 2 015 • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f O S T O - O PA S 1/ 2 015 • release is the CEI (Composite Engineering Inc) Firejet with the launch speed of 250 km/h. The heaviest system lso far is the 500-kg class Falco manufactured by the Selex company. Robonic Kontio launchers are used by the French Army for the operations of Sperwer Mk II tactical UAVs systems, produced by Sagem. HEADQUARTERED in Tampere, Finland, the company has access to a 11,000 sq.km test range over the vast wilderness around the town of Kemijärvi in north eastern Finland. Robonic is subsidiary of Sagem, which ranks among the leading suppliers of tactical UAV systems and avionic systems worldwide. w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f 32 33 Military Quick Stock Do you have an urgent need of special cable material? Military Quick Stock service from Milectria A year ago Milectria launched a new service, Military Quick Stock. Through the Service it is possible to acquire special cables and components, or if needed, a ready-made assembled and tested cable harnesses. With the service customers will receive the products faster than before and equipped with competitive prices as well as quality guarantee. Military Quick Stock based on the comprehensive stock of special cables and materials for wire and cable harnesses and the worldwide network of professional suppliers helps Milectria to react quickly to customers’ needs. A selection or ready factory made special cables are in stock. Custom cables can be made by hand if needed. Punctual deliveries are ensured by comprehensive traceability and a bar-code based stockmanagement system. Milectria will deliver the cable harness with a test report and serial number. Traceability of products includes materials, used tools and employee information. The wide range of components in stock ensures a smooth manufacturing process. This gives opportunity to sell special cables and components. The offering can be seen and orders can be made at the online store. Service is made easy to use, registration isn’t necessary. The products sold in the Store are intended for use in demanding environments and in military equipment. Milectria Oy is expanding manufacturer of electrical systems that invests in expertise and the highest standard of work. Milectria has production in Finland, Estonia and Slovenia and it employs 230 employees. Company's success is based on specialization, expanded know-how, technology transfer and comprehensive service. Products are are wire and cable harnesses, electrical panels and real estate centers. Applications include specialized vehicles, communication systems, machine and equipment manufacture and hoisting equipment. From Military Quick Stock you can order any cable lengths from 1 m to kilometers. Selection of cables is from signal cables to power cables. All signal cables are screened or double screened. Milectria promises to ship out cables which are in stock in next 2 working days. Please check www.milectria.fi/quickstock O S T O - O PA S 1/ 2 015 • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f O S T O - O PA S 1/ 2 015 • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f 34 35 Performance and safety for defence and space operators T DA-Design’s business is to supply smart, high performance and reliable technology solutions. The solutions cover the needs for navy, air and land forces as well as space agencies. he solutions consist of systems, sub-systems and equipment. They can be smart R&T based projects or products. Our expertise is also to cost-effectively increase existing system’s performance by modernizing the system and its features with new technologies. The product offering covers EW suite testers, radar testers, electronic mine fuzes, radars, radar technics, antenna positioning, RF receivers and transmitters, observing sensors and safety critical solutions. DA-Design provides LCM services to supplied designs and products. The company is the trusted partner having the Facility Security Clearance – EU SECRET, and the National Security Auditing Criteria – KATAKRI II. AZELi™ – Antenna Positioner. DA-Design executes projects as a subcontractor for major space companies and European Space Agency ESA. DEFENCE PRODUCTS DARAD™ is a fast and reliable testing device of EW suites for air, land and sea platforms. A wide range of self-protection systems can be tested with DARAD™ with mission specific radar, laser and missile signatures. UV, IR and RF detectors can be tested with a single handheld unit. The complete 3-in-1 device performs the pre-flight go/no-go testing. AZELi™ is an advanced allweather precision antenna positioning system with RF system control throughputs. Its integrated construction offers easy cabling and installation. Continuous n x 360° azimuth and up to 210° elevation rotations are available. Various throughputs, manual, remote and automate control functions, make AZELi™ versatile. Encrypted control via copper or optical Ethernet offers reliable and secure control. DAEMFS™ is the complete system for mine applications with intelligent performance. The user-programmable sea mine fuze system allows for 24/7 target observing and up to 2 years of operation time. The system has low lifecycle costs. Research, simulation, modeling and logger features. cutes technology studies and development for the future satellites. For demanding space projects, our top experts have delivered RF and microwave subsystems, such as radar altimeters, leaf amplifier assemblies, receivers, calibration subsystems as well as transmitter and receiver microwave subsystems. Current projects Currently DA-Design is developing a complex switch matrix system required for calibration of the SAR-instrument SCOUT under the Airbus Defence & Space GmbH contract. DA-Design is the smart partner for defence and space organizations. Offering covers multi-use solutions for demanding environments from sea depths to space vacuum. SPACE PROJECTS DARAD™ - Electronic Warfare System Tester. O S T O - O PA S 1/ 2 015 • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f DA-Design executes projects as a subcontractor for major space companies and European Space Agency ESA. We deliver systems and equipment design, manufacturing and testing as subsystems for satellites. Additionally, DA-Design exe- O S T O - O PA S 1/ 2 015 DAEMFS™ – Electronic Mine Fuze System. • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f 37 36 Maanpuolustuksen Osto-opas on työpaikalle toimitettu messuosasto n Hinnasto / mainokset 1/4 sivun mainos 90 x 134 mm Opas 2/2015 ilmestyy kesäkuussa 2015 aineistopäivä on 29.5.2015 Voit varata ilmoitustilan jo nyt : Aarno Suorsa, puh. 044 055 3320 [email protected] 1/1 sivun mainos 186 x 272 mm + 1/4 sivun yritystieto 90 x 134 mm + 585 € 1/2 sivun mainos 186 x 134 mm 1/4 sivun yritystieto 90 x 134 mm + 1/4 sivun yritystieto 90 x 134 mm 1 095 € Määräpaikkalisä 295 e: takakansi, II-kansi, III-kansi. Varaa jo nyt ilmoitustilasi! 1 850 € Digimarkkinoinnin mahdollisuudet Tiesitkö, että Maanpuolustuksen osto-opas voi tarjota yrityksellesi huomattavan näkyvyyden myös digitaalisen markkinoinnin avulla? Osto-oppaan ilmoittajien käytettävissä on Suomen Sotilaan Facebookyhteisö, joka on kasvanut jo yli 22.000 seuraajaan. Nettisivuillamme juttuja käy lukemassa tuhannet ihmiset joka viikko. Itseasiassa yhteisömme on sosiaalisessa mediassa ohittanut koossa jo monet valtakunnallisetkin julkaisut, kuten Kauppalehden, Taloussanomat ja Suomen Kuvalehden. Näin ollen voimme tarjota huomattavan suuren näkyvyyden erityisesti puolustus- ja turvallisuusalan ilmoittajille. Tarjoamme monipuoliset ja kilpailukykyisesti hinnoitellut pakettiratkaisut digimarkkinointiin: • Facebook- ja Twitter -tarinat, jossa kerrotaan tuotteistasi • Advertioriaalit, eli tuotteistasi kertovat artikkelinomaiset jutut Suomen Sotilaan www-sivuille • Bannerimainonta Suomen Sotilaan www-sivuilla Kysy lisää Aarno Suorsa (044 055 33 20) tai [email protected] Advertoriaalit: Yritys voi ostaa oppaasta tilaa myös omalle advertoriaalille (tekstimainos). Advertoriaali voi olla joko yrityksen itsensä tuottama tai sen voi hankkia Suomen Sotilas -lehden toimitukselta, joka tuottaa erittäin korkeatasoisen advertoriaalin yrityksen antamien tietojen pohjalta. Advertoriaalin koko voi olla koko sivu tai aukeama. Se voi tekstin lisäksi sisältää kuvia, grafiikkaa yms. Advertoriaalien hinnat erikseen sovitusti. O S T O - O PA S 1/ 2 015 • Arvoisa osto-oppaan lukija, Dear reader, Kädessäsi oleva Maanpuolustuksen ja Turvallisuuden Osto-Opas on tarkoitettu puolustus- ja rajaviranomaisille ja muillekin turvallisuudesta vastaaville viranomaisille työkaluksi, kun harkitaan ja tehdään hankintoja oman toimialan tarpeisiin. Kaikki oppaassa mainostavat yritykset ovat vakavaraisia, luotettavia toimittajia ja edustavat alansa parasta asiantuntemusta. Kun etsit yksikkösi tarvitsemia tuotteita ja palveluja, löydät ne varmasti ja luotettavasti tämän oppaan avulla Varsinainen Osto-opas koostuu kahdesta osasta. The Defence and Security Buyer’s Guide is where you find reliable products and services for your unit. This guide is the premier source for national defense and border security authorities who are planning or conducting purchases. Aakkosellinen yrityshakemisto Industry Directory Oppaan sivulla 39 ja 65 ovat kaikki yritykset nimensä mukaisessa aakkosjärjestyksessä. pages 42-43 list all the companies by their chosen industries, in an alphabetical order. Use the Industry Directory to search for suitable services and products. Aakkosellinen toimialahakemisto Oppaan sivuilla 40-41 ovat kaikki yritysten ilmoitukset toimialansa mukaisessa aakkosjärjestyksessä. Etsiessäsi tarkoitukseesi oikeaa tuotetta tai palvelua hae se tästä hakemistosta. Molemmissa hakemistoissa on yrityksen nimen perään merkitty kaksi sivunumeroa, joista ensimmäinen ohjaa toimialan mukaisille mainossivuille ja jälkimmäinen numero aakkosellisille tuote- ja palvelusivuille. Osto-oppaan nettiversio on osoitteessa www.suomensotilas.fi/pdf/Opas_1_2015.pdf. Sieltä löytyvät myös linkit kaikkien mainostajien kotisivuille. Kannattaa käydä tutustumassa. All providers listed in this guide are well established, stable, and respectable companies, in a word, best in their field. The Guide itself is composed of two distinct parts. Providers Directory pages 39 and 65 list all the companies in an alphabetical order. Both directories give two page numbers after each company listing, the first is for advertisements per industry and the latter for the alphabetical product and service page. The Defence and Security Buyer’s Guide is found on the Web at www.suomensotilas.fi/pdf/Opas_1_2015. pdf. The site also contains links to all advertisers’ web pages, making it an outstanding starting point when looking for further information. Aineisto-ohjeita: Bannerit toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen [email protected] Erikoisratkaisuissa ota yhteyttä myyntiimme jo kampanjan suunnitteluvaiheessa. Tarkemmat aineisto-ohjeet osoitteesta: http://suomensotilas.fi/fi/osto-opas-mainostajille w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f O S T O - O PA S 1/ 2 015 • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f AAKKOSELLINEN YRITYSHAKEMISTO • Providers Directory Valoa sinne jonnekin... 230 V ulosotto työkaluille, tms. Selkeä ja helppokäyttöinen ohjauspaneeli Valaisutehon parantamiseksi mastoa voidaan kääntää 340 ° CER VALOMASTOT Mateko Oy:n toimittamilla valomastoilla saat valoa sinnekin, missä sähköä ei ole lähimaillakaan. LED-valotekniikka takaa maksimaalisen valotehon minimaalisilla kustannuksilla. • • • • • • Taloudellinen Kohler dieselmoottori 4 kpl LED-valoja, à 150W Valaisualue n. 25000 m2 Toiminta-aika yhdellä tankillisella 32 h 230 V ulostulo Maston korkeus 8,5 m Mateko Oy:n kattava huoltoverkosto takaa nopean avun ongelmatilanteissa. Myynti ja lisätiedot Kari Halmela 040 9010 700 LED-valotekniikkalla maksimaalinen hyöty minimikustannuksilla 39 TUOTE- JA PALVELUSIVUT • PROVIDERS TUOTE- JA PALVELUSIVUT • PROVIDERS ILMOITUSSIVUT • ADVERTS ILMOITUSSIVUT • ADVERTS Airbus Defence and Space Oy 63 66 KoneBoss Oy 54 74 AJ Tuotteet Oy 48 66 Konekesko Oy/Marine 45 74 Arpré Oy 48 66 Mastermark Brands Oy 57 74 Arwell-Tekniikka Oy 63 66 Mateko Oy 38 74 AT-Marine Oy 52 67 Meconet Oy 47 75 Atlas Elektronik Finland Oy Takakansi/Back cover 67 Mectalent Oy 49 75 Atoy Power Oy 64 67 Mesvac Oy 53 75 AV-Tiimi Oy 46 67 Millog Oy B-Trade Ky 61 68 Oricopa Oy 45 76 Berner Pro Oy 55 68 PIG-Enviro PIG-Farmi Oy 63 76 Brandt-Polaris Oy 50 68 Puomitek Ky 44 76 BRP Finland Oy 51 69 Pur-Ait Oy 55 76 C.P.E. Production Oy 58 69 Raymarine Finland Oy Champion Door Oy 53 69 Sako Oy 45 77 Efore Oy 59 69 Sicutec Oy 53 77 Elpac Oy 62 70 Sika Finland Oy 49 77 Eltel Networks Oy 50 70 Suomen 3M Oy 62 78 Environics Oy 61 70 Suomen Messut Oy 51 78 Familon Oy 19 70 Suomen Terästekniikka Oy/Mavatech Oy 55 78 Filtro Oy 47 71 Suomen Turvakauppa Oy 46 78 FinnProtec Oy 58 71 Suomen Turvakilvet Oy 47 79 Flikenberg Oy 45 71 Sähkölehto Oy 18 79 Forcit Oy 55 71 Tampereen Messut Oy Liite/Insert 79 Forssan Metallityö Oy 53 72 Tele-Exxi Oy Ab 59 79 Furuno Finland Oy 52 72 ThyssenKrupp Aerospace Finland Oy 51 80 Treston Group Oy/Tekniset kalusteet 60 80 Garmin Suomi Oy II-kansi/Inside front cover 75 III-kansi/Inside back cover 77 Ibex-Sport Oy 47 72 Ursuk Oy 54 80 Kaba Oy 49 72 Vandernet Oy 19 81 Kaha Oy 44 73 Veljekset Kulmala Oy 54 81 Kaso Oy 61 73 VM-Vaijeri Oy 52 81 Kaukomarkkinat Oy 64 73 Volvo Finland Ab/Defence 56 81 Koivunen Oy 46 73 kari.halmela@mateko.fi O S T O - O PA S 2 / 2 014 • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _ 2 _ 2 014 . p d f AAKKOSELLINEN TOIMIALAHAKEMISTO 40 AAKKOSELLINEN TOIMIALAHAKEMISTO TUOTE- JA PALVELUSIVUT TUOTE- JA PALVELUSIVUT TUOTE- JA PALVELUSIVUT TUOTE- JA PALVELUSIVUT ILMOITUSSIVUT ILMOITUSSIVUT ILMOITUSSIVUT ILMOITUSSIVUT n Aidat n Konttorit, varastot, teollisuus n Ovet n Suojavarusteet Puomitek Ky.......................................................... 44.......76 AJ Tuotteet Oy....................................................... 48.......66 Champion Door Oy............................................... 53.......69 Forssan Metallityö Oy .......................................... 53.......72 C.P.E. Production Oy.............................................. 58.......69 n Ajoneuvovarusteet ja -tarvikkeet, lämmitys ja ilmastointi n Korjaamolaitteet ja huolto Kaha Oy.................................................................. 44.......73 Arpré Oy................................................................ 48.......66 n Tarrat ja tarratulostimet n Ovet, paineilmatyökalut, palo- ja pelastuskalusteet Tele-Exxi Oy Ab...................................................... 59.......79 Mesvac Oy.............................................................. 53.......75 n Akut, paristot ja virtalähteet n Tehoelektroniikka n Kulunvalvonta ja työajanseuranta Flinkenberg Oy...................................................... 45.......71 Kaba Oy................................................................. 49.......72 n Ovi- ja porttiautomatiikka Efore Oy................................................................. 59.......69 Sicutec Oy.............................................................. 53.......77 n Aseiden ja patruunoiden valmistus n Tekniset kalusteet n Laitevalmistuksen ja tarkkuusmekaniikan asiantuntijakumppani n Paineilmatyökalut Mectalent Oy......................................................... 49.......75 KoneBoss Oy.......................................................... 54.......74 n Liimaus ja tiivistäminen n Palo- ja pelastuskalusteet Sika Finland Oy...................................................... 49.......77 Veljekset Kulmala Oy............................................ 54.......81 Koivunen Oy.......................................................... 46.......73 Konekesko Oy/Marine........................................... 45.......74 n Liittimet ja kaapelit n Patjat, tyynyt, peitteet ja vuodetekstiilit Sähkölehto Oy....................................................... 18.......79 Familon Oy............................................................. 19.......70 n AV-laitteet ja -palvelut n Maanrakennus- ja materiaalinkäsittelykoneet n Pelastus-, sukellus- ja turvallisuusvarusteet AV-Tiimi Oy............................................................ 46.......67 Mateko Oy............................................................. 38.......74 Ursuk Oy................................................................ 54.......80 n Ensihoito-, ensiapu-, ja turvallisuusvarusteet, opasteet, liikenteenohjaustuotteet n Maastoajoneuvot n Portit ja aidat Brandt-Polaris Oy.................................................. 50.......68 Pur-Ait Oy.............................................................. 55.......76 n Mastot ja turvatikkaat n Puhdistusjärjestelmät Eltel Networks Oy.................................................. 50.......70 Suomen Terästekniikka Oy/Mavatech Oy............ 55.......78 n Materiaali- ja koneistuspalvelut n Siivous- ja hygieniatuotteet ThyssenKrupp Aerospace Finland Oy................... 51.......80 Berner Pro Oy........................................................ 55.......68 n Messut n Siviili- ja sotilasräjähteet Suomen Messut Oy................................................ 51.......78 Tampereen Messut Oy....................................... Liite.......79 Forcit Oy................................................................. 55.......71 Sako Oy.................................................................. 45.......77 n Aseiden korjaus ja huolto Oricopa Oy............................................................. 45.......76 n Auto- ja teknisen alan tukkukauppa n Tekniset kalusteet ja -turvajärjestelmät Garmin Suomi Oy...........................................II-kansi........... n GPS, navigointi ja lämpökamerat Raymarine Finland Oy...................................III-kansi.......77 n Häiriösuodattimet, EMP/EMC ja kaapelivikatutkat Filtro Oy................................................................. 47.......71 Kaso Oy.................................................................. 61.......73 n Turvallisuuslaitteet, kaasu- ja säteilyilmaisimet Environics Oy......................................................... 61.......70 n Turvallisuusvarusteet B-Trade Ky.............................................................. 61.......68 Elpac Oy................................................................. 62.......70 Suomen 3M Oy...................................................... 62.......78 n Turvallisuusviestintä Airbus Defence and Space Oy.............................. 63.......66 Suomen Turvakauppa Oy...................................... 46.......78 n GPS-laitteet Treston Group Oy/Tekniset kalusteet................... 60.......80 n Varoitusnauhat ja viemärinsulkutuotteet PIG-Enviro PIG-Farmi Oy....................................... 63.......76 n Vedenalaistekniikka, sukelluslaitteet ja -järjestelmät Arwell-Tekniikka Oy.............................................. 63.......66 n Viestintätekniikka Kaukomarkkinat Oy.............................................. 64.......73 n Sotilasajoneuvot n Johtamisjärjestelmät n Moottorikelkat ja mönkijät Atlas Elektronik Finland Oy ..................... Takakansi.......67 BRP Finland Oy...................................................... 51.......69 Volvo Finland Ab/Defence.................................... 56.......81 n Voimansiirron ja raskaan kaluston varaosat Atoy Power Oy...................................................... 64.......67 n Sotilasvaatteet ja -varusteet n Jousikomponentit n Navigointi- ja valvontajärjestelmät Meconet Oy .......................................................... 47.......75 Furuno Finland Oy................................................. 52.......72 n Kengät, kanto- ja vedenpuhdistuslaitteet n Nosto-, kuljetus- ja siirtovälineet Ibex-Sport Oy . ...................................................... 47.......72 VM-Vaijeri Oy........................................................ 52.......81 n Kilvet ja opasteet n Ohjukset, torpedot, GPS-laitteet, merenkulkujärjestelmät, pelastus- ja sukelluslaitteet, viestintätekniikka Mastermark Brands Oy......................................... 57.......74 n Sotilasvaatteet ja -varusteet, korkean paikan työskentely Suomen Turvakilvet Oy......................................... 47.......79 Vandernet Oy........................................................ 19.......81 n Suojalaukut, suoja- ja turvalaitteet, sotilasvarusteet ja -tekstiilit FinnProtec Oy........................................................ 58.......71 AT-Marine Oy......................................................... 52.......67 O S T O - O PA S 1/ 2 015 • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f O S T O - O PA S 1/ 2 015 • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f 41 ALPHABETICAL Industry Directory 42 ALPHABETICAL Industry Directory PROVIDERS PROVIDERS PROVIDERS PROVIDERS ADVERTS ADVERTS ADVERTS ADVERTS n Access Control and Work Time Tracking Systems n Doors n Lifting and Transporting Equipment n Power Transmission and Heavy Machinery Spare Parts Kaba Oy................................................................. 49.......72 Champion Door Oy............................................... 53.......69 Forssan Metallityö Oy........................................... 53.......72 VM-Vaijeri Oy........................................................ 52.......81 Atoy Power Oy...................................................... 64.......67 n Masts and Ladders n Protective Cases, Protection and Security Products, Military Equipment and Textiles n Adhesives and Seals Sika Finland Oy...................................................... 49.......77 n Doors, Pneumatic Tools, Fire and Rescue Equipment Eltel Networks Oy.................................................. 50.......70 FinnProtec Oy........................................................ 58.......71 Mesvac Oy.............................................................. 53.......75 n ATV’s and Snowmobiles BRP Finland Oy...................................................... 51.......69 n AV Equipment and Services AV-Tiimi Oy............................................................ 46.......67 n Fairs Suomen Messut Oy................................................ 51.......78 Tampereen Messut Oy..................................... Insert.......79 n Fences Puomitek Oy.......................................................... 44.......76 n Ballistic, Riot and Training Equipment C.P.E. Production Oy.............................................. 58.......69 n Fire and Rescue Fittings Veljekset Kulmala Oy............................................ 54.......81 n Batteries and Power Sources Flinkenberg Oy...................................................... 45.......71 n Firearm and Cartridge Manufacturing Sako Oy.................................................................. 45.......77 n Civil and Military Explosives Forcit Oy................................................................. 55.......71 n Firarm Repairs and Service Oricopa Oy............................................................. 45.......76 n Cleaning and Hygiene Products Berner Pro Oy........................................................ 55.......68 n Footwear, Load Bearing Systems, Water Purifiers n Material and Machining Services ThyssenKrupp Aerospace Finland Oy................... 51.......80 Ursuk Oy................................................................ 54.......80 n Mattresses, Pillows, Covers and Bed Linen Familon Oy............................................................. 19.......70 Suomen Terästekniikka Oy/Mavatech Oy............ 55.......78 Kaso Oy.................................................................. 61.......73 Mastermark Brands Oy......................................... 57.......74 n Coil Spring Components Airbus Defence and Space Oy.............................. 63.......66 Vandernet Oy........................................................ 19.......81 n Security Equipment n Military Vehicles B-Trade Ky.............................................................. 61.......68 Elpac Oy................................................................. 62.......70 Suomen 3M Oy...................................................... 62.......78 Volvo Finland Oy/Defence.................................... 56.......81 n Missiles, Torpedoes, GPS Equipment, Naval Systems, Rescue and Diving Equipment, Communication Technology AT-Marine Oy......................................................... 52.......67 n Gates and Fences Pur-Ait Oy.............................................................. 55.......76 n Communications Technology Kaukomarkkinat Oy.............................................. 64.......73 Atlas Elektronik Finland Oy.....................Back cover.......67 Furuno Finland Oy................................................. 52.......72 Sähkölehto Oy....................................................... 18.......79 AJ Tuotteet Oy....................................................... 48.......66 n Construction and Material Handling Equipment Mateko Oy............................................................. 38.......74 n Core Filters/EMP/EMC and Cable Fault Radars Filtro Oy................................................................. 47.......71 n Door and Gate Automation n Off-Road Vehicles n GPS, Navigation and IR Cameras Brandt-Polaris Oy.................................................. 50.......68 Raymarine Finland Oy...................Inside back cover.......77 n Industrial Furnishing n Paramedic, First Aid and Safety Equipment, Signs and Traffic Control Products Treston Group Oy.................................................. 60.......80 Suomen Turvakauppa Oy...................................... 46.......78 n Industrial Safety Systems, CBRN Security n Pneumatic and Other Industrial and Garage Tools Environics Oy......................................................... 61.......70 KoneBoss Oy.......................................................... 54.......74 Sicutec Oy.............................................................. 53.......77 n Stickers and Sticker Printers n Sub-Assemblies, Surveillance Equipment and Precision Tools n Underwater Technology, Diving Equipment and Systems Arwell-Tekniikka Oy.............................................. 63.......66 Garmin Suomi Oy......................... Inside front cover........... n Connectors and Cable Sets Suomen Turvakilvet Oy......................................... 47.......79 Mectalent Oy......................................................... 49.......75 n Navigation and Special Electronics n Offices and Storages, Industrial n GPS Devices n Signs and Guidance Tele-Exxi Oy Ab...................................................... 59.......79 Arpré Oy................................................................ 48.......66 Meconet Oy........................................................... 47.......75 n Secure Communications n Military Clothing and Equipment, Work at Height n Naval Systems n Garage Equipment and Service n Safes and Security Solutions n Military Clothing and Equipment Ibex-Sport Oy......................................................... 47.......72 n Cleaning Systems n Rescue, Underwater and Security Equipment n Vehicle and Mechanics Distributors Koivunen Oy.......................................................... 46.......73 Konekesko Oy/Marine........................................... 45.......74 n Vehicle Equipment and Accessories Kaha Oy................................................................. 44.......73 n Warning Tapes and Drain Protective Covers PIG-Enviro PIG-Farmi Oy....................................... 63.......76 n Power Electronics Efore Oy................................................................. 59.......69 O S T O - O PA S 1/ 2 015 • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f O S T O - O PA S 1/ 2 015 • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f 43 Aidat • Ajoneuvovarusteet ja -tarvikkeet, lämmitys ja ilmastointi 44 Akut, paristot ja virtalähteet • Aseiden ja patruunoiden valmistus • Aseiden korjaus ja huolto • Auto- ja teknisen alan tukkukauppa LAATUA & POWERIA n Osto-Opas 2/2015 ilmestyy kesäkuussa 2015 Voit varata ilmoitustilan jo nyt: Aarno Suorsa puh. 044 055 33 20 [email protected] !" ##!" $$$" WWW.SAKO.FI www.konekesko.com Zodiac - Vaativaan ammattikäyttöön. Kun ajoneuvoilta vaaditaan luotettavuutta – Webasto turvaa toimintakyvyn kaikissa olosuhteissa Sotilasajoneuvojen täytyy toimia täydellisesti kaikkialla maailmassa ja niiden on kestettävä äärim- Järjestelmätoimittaja ääriolosuhteisiin mäisiä ilmasto-olosuhteita. Webaston lämmitys- ja ilmastointijärjestelmät varmistavat miehistön ja ajoneuvojen toimintakyvyn kaikilla mantereilla. • Vesi- ja ilmalämmittimet • Ilmastointilaitteet Lisätietoja: www.defense.webasto.com O S T O - O PA S 1/ 2 015 • Konttien jäähdytys Maahantuoja: Kaha Oy • www.oricopa.fi www.autoluettelo.fi w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f O S T O - O PA S 1/ 2 015 • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f 45 46 Auto- ja teknisen alan tukkukauppa • AV-laitteet ja -palvelut • Ensihoito-, ensiapu- ja turvallisuusvarusteet, opasteet, liikenteenohjaustuotteet Häiriösuodattimet, EMP/EMC ja kaapelitutkat • Jousikomponentit • Kengät, kanto- ja vedenpuhdistuslaitteet • kilvet ja opasteet KOIVUSELTA KESKITETYN TEHOKKAASTI RASKAAN KALUSTON KOMPONENTIT, VARAOSAT JA TYÖKALUT! Kaikkiin ajoneuvomerkkeihin ja -malleihin edullisesti, nopeasti ja ammattitaidolla. Tilaa jousikomponenttien tuoteluettelo. Yli 4500 tuotetta suoraan varastosta! t1VSJTUVTKPVTFU t7FUPKPVTFU t+PVTJBJIJPU t7ÊÊOUÚKPVTFU t5ZÚLBMVKPVTFU t5ZQQJKPVTFU t-BVUBTKPVTFU t+PVTJLPNQPOFOUJU t+PVTUPMBBUBU t7BLJPWPJNBKPVTFU Autoerikoistyökalut Paineilmatyökalut Säilytyskalusteet Tuotteet Varustelaatikot Lokasuojat Takatukijalkasarjat Renkaat Kappaletavaranosturit Koukkulaitteet Vetokytkimet Voitelulaitteet .FDPOFU0Z Tekninen tukkukauppa Rälssitie 7 C 01510 VANTAA Puh 020 7699 300 Fax 020 7699 335 E-mail [email protected] Järjestelmätesterit ettelo JousiluUO TTEET VARASTOT Yli 1000 turvakilpeä hintoineen Sulkupylväät ja Lippusiimat Sulkulevyt ja kartiot Varoitusnauhat ja teipit Kiinteistöpuomit ja työmaa-aidat Betonianturat ja porsaat Monipuolisesti, nopeasti ja oikeaan hintaan. Kysy ensi kerralla tarjous myös meiltä! Suomen Turvakauppa Oy Jousitie 4, 20760 Piispanristi p. 02 438 4300 f. 02 438 4310 [email protected] www.turvakauppa.com O S T O - O PA S 1/ 2 015 • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f jalkineet ammattikäyttöön Uusi kuvastomme ilmestyy elokuussa 2014. Tilaa tai tutustu kauppapaikassa turvakilvet.fi Maahantuoja: ibex-sport Oy PL 24, FI-00761 Helsinki Käyntiosoite: Veckjärventie 3 / FIN 06150 Porvoo puh. 010 387 5350 • fax 010 387 5352 [email protected] • www.ibex-sport.com O S T O - O PA S 1/ 2 015 Suomen Turvakilvet Oy • Savenvalajantie 2 85500 Nivala Puh. 08-442 131 Fax 08-443 061 [email protected] www.turvakilvet.fi w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f 47 Konttorit, varastot, teollisuus • Korjaamolaitteet ja huolto 48 Hakemuslomakkeita ja sääntöjä voi tilata Suomen Sotilaasta tai tulostaa lehden kotisivuilta osoitteesta: www.suomensotilas.fi Kulunvalvonta ja työajanseuranta • Laitevalmistuksen ja tarkkuusmekaniikan asiantuntijakumppani • liimaus ja tiivistäminen Kiinteistöjen turvallisuustarpeet ovat erilaisia. Siksi kehitimme Kaba Exos® 9300 –kulunvalvontajärjestelmän. Pronssimitalin voi esittää tai anoa myös itselleen, jos mitalisääntöjen ehdot täyttyvät. Kaba exos Hopeamitali myönnetään erityisansioista ja vain ulkopuolisesta esityksestä. Kaba Exos 9300 räätälöidään asiakkaan tarpeiden mukaisesti. On-line –kulunvalvontajärjestelmään voidaan Lunastushinnat ovat 45 € + postikulut (pronssi) ja 130 € + postikulut (hopea). Vapaaehtoisen maanpuolustustyön ansiomitali Puh. 010 328 8850 [email protected] 49 liittää stand-alone –yksiköitä, joiden kulkuoikeudet on hallittavissa on-line järjestelmän kautta, mutta itse yksiköt eivät ole verkotettu pääjärjestelmään. Kaba Exos 9300:n avulla voidaan lisätä ovi kuin ovi kustannustehokkaasti kulunhallinnan piiriin. Kaba - turvallisuuden edelläkävijä vuodesta 1862. KABA AB Jarmo Kvick Myyntipäällikkö Puh. 040 043 43 17 [email protected] Tulli Business Park Åkerlundinkatu 11 A, 33100 Tampere www.kaba.fi Ota yhteyttä meihin niin autamme Teitä järjestelmän suunnittelussa. &3*55*//01&*5" &3*55*/-6+*" 5:%&--*/&/7"-*,0*." ,3",&//&-**.0+" TE T AKLOURSJTAOANMKOORRAJTAKAAM I SOUTT R AH SO KK AK AA NAK Turvallinen ratkaisu ASP-huoltokuilun kannet suurin pituus 30 metriä Pyydä tarjous! leveys: 600–1150 mm kantavuus: 500 kg/metri Kumppanisi koneistuksen, kokoonpanon ja suunnittelun tarpeisiin. valmistettu ruiskuvaletusta alumiinista lukitus haluttuun kohtaan helppo asentaa uuteen sekä jo olemassa olevaan kuiluun Arpré Oy toimittaa kaikki raskaan kaluston sekä erikoiskorjaamoiden huoltotyölaitteet ammattitaidolla – myös suunnittelupalvelu. Ota yhteyttä! www.mectalent.fi Arpré Oy | Teollisuustie 2 01800 Klaukkala | p. 010 271 3000 | [email protected] | www.arpre.fi O S T O - O PA S 1/ 2 015 • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f O S T O - O PA S 1/ 2 015 • OY SIKA FINLAND AB ŢINDUSTRY 1-Ţ,PTLFMPOUJF$Ţ&TQPP 1VI Ţ'BY XXXTJLBŻ w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f Sika ilmoitus 90x134 mm.indd 1 27.11.2013 12:20:05 Materiaali- ja koneistuspalvelut • Messut • Moottorikelkat ja mönkijät Maastoajoneuvot • Mastot ja turvatikkaat 50 51 KUVITTELE TÄMÄ RAKENNUS ILMAN TURVALLISUUSRATKAISUJA POLARIS RANGER 800 6X6 • Johtavaa 6x6 tekniikkaa • Markkinoiden ylivoimaisesti paras kuljetuskyky POLARIS SPORTSMAN 800 EFI 6X6 2000-LUVUN SOTAHEVONEN TURVALLISUUSALAN AMMATTILAISET KOHTAAVAT RANGER 4X4 -MALLISTO • Diesel, bensa ja sähkötoimiset mallit • 2-,3-,4-,5,- ja 6-paikkaiset mallit Polaris on Suomen myydyin mönkijä ja sillä on markkinoiden laajin maasto- ja traktorimönkijämallisto. Polaris on mönkijöiden Hansel-sopimustoimittaja, jolla on markkinoiden laajin maasto- ja traktorimallisto. Lisätietoja antaa: Pertti Vuorinen puh. 020 775 7200 POLARIS.fi POLARIS.fi 18.–20.11.2015 Messukeskus Helsinki Aukioloajat: ke 18.11. ja to 19.11. klo 9-17 pe 20.11. klo 9-16 SAMAAN AIKAAN MESSUKESKUKSESSA KIINTEISTÖ VIHERTEK JULKISIVU VÄRI&PINTA www.finnsec.fi Tutustu kattavaan Can-Am-mallistoon ja löydä lähin jälleenmyyjäsi osoitteessa can-am.fi SUUNNITELTU JA VALMISTETTU ROVANIEMELLÄ Trailer Mast Tailored solution for military and commercial applications. Available in hights up to 26m. External antenna Power Freedom Comfort Versatility Confidence Modularity top of the telescopic mast and control unit integrated into the trailer on the ground level OUTLANDER 6X6 1000 XT ™ ™ MONIPUOLISUUTTA Modulaarinen kuormalava muuntautuu helppokäyttöisillä ja jämerillä lisävarusteilla tarpeidesi mukaan. Tarpeelliset tavarat kulkevat vaivattomasti mukana. FEEL THE DIFFERENCE which assures fast and reliable Lisätietoja ja lähin jälleenmyyjä osoitteessa brplynx.com direction of the antennas with a Kun olosuhteet muuttuvat koviksi, 69 YETI ARMY jatkaa kulkuaan. Alun perin sotilaskäyttöön suunniteltu erikoiskelkka on tehty selviämään omillaan haastavista retkistä tiettömillä taipaleilla. range of link applications. Teleyhteyksien ja sähkönjakelun toimivuus on elintärkeää koko yhteiskunnalle. Eltel Networks varmistaa niiden käytettävyyden tehokkaasti yhteistyössä asiakkaidensa kanssa. LYNX YETI ARMY 600 H.O. E-TEC All for infranet availability © 2013 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). ® ™ ja BRP-logo ovat Bombardier Recreational Products Inc.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. www.eltelnetworks.com O S T O - O PA S 1/ 2 015 SKI-DOO ® • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f VOIMAA Mönkijämarkkinoiden vahvimman, Rotax 1000 V2 -moottorin ja raskaisiin vetotehtäviin suunnitellun voimansiirron avulla viet kuorman perille vaativissakin olosuhteissa. VAPAUTTA Pikakytkettävä 6-pyöräveto ja Visco-Lok QE -tasauspyörästö tarjoavat ennenkokemattoman pidon. TTI²-erillisjousitettujen taka-akseleiden pikalukittavalla kallistuksenvakaajalla optimoit jousituksen maaston ja kuorman mukaan. Aiemmin mahdottomilta tuntuneet paikat ovat nyt ulottuvillasi. rotators are installed for one or two microwave links at the RASKAANSARJAN AMMATTILAINEN OUTLANDER 6X6 LYNX ® SEA-DOO ® EVINRUDE ® O S T O - O PA S 1/ 2 015 ROTAX ® • Valitse varustelu tehdasasennetuista paketeista! Kuvassa Farmari-varustepaketti. CAN-AM ® w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f brp.com 52 Navigointi- ja valvontajärjestelmät • Nosto-, kuljetus- ja siirtovälineet • Ohjukset ja torpedot, GPS-laitteet, merenkulkujärjestelmät, pelastus- ja sukelluslaitteet, viestintätekniikka www.furuno.fi Navigointi- ja valvontaratkaisuja maalle ja merelle Ovet • Ovet, paineilmatyökalut, palo- ja pelastuskalusteet • ovi- ja porttiautomatiikka Hangar doors for air force use Referenssejämme: - Puolustusvoimat LTU-veneet - Rajavartiolaitos PV-08 veneet - Poliisi Ville1 ja Ville3 HKI - Finnpilot L-151 - Meripelastusseura PV-luokat 2-5 Champion Door Oy Hopeatie 2 FI-85500 Nivala FINLAND Tel. + 358 8 445 8800 Fax + 358 8 442 956 [email protected] www.championdoor.com Maanpuolustuksen Osto-opas 2015.indd 1 24.11.2014 15:19:17 AT-Marine Oy 20 VUODEN KOKEMUS TERÄSKÖYSISTÄ Erittäin laaja valikoimamme kattaa niin haponkestävät vaijerit harustukseen kuin sinkityt teräsköydet nostimiin. Täyden palvelun talo merenkulkijoille ja telakoille Navigointi- ja merenkulkulaitteet t Kommunikointilaitteet t Säiliömittauslaitteet ja lastausvarret teollisuudelle t Erikoiselektroniikkalaitteet puolustusvoimille www.atmarine.fi www.vm-vaijeri.fi O S T O - O PA S 1/ 2 015 • Vantaa p. (09) 5494 2600 Turku p. 0208 353400 w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f O S T O - O PA S 1/ 2 015 • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f 53 54 Paineilmatyökalut • palo- ja pelastuskalusteet • Pelastus-, sukellus- ja turvallisuusvarusteet portit ja aidat • puhdistusjärjestelmät • Siivous- ja hygieniatuotteet • Siviili- ja sotilasräjähteet Berneriltä monipuolisesti tuotteita puhtauteen sekä hygieniaan. Kuivapuvut Sukellus- ja urheiluinstrumentit Sukellusvälineet Tuotekehityspalvelut Ursuk Oy Teijonkatu 3 20750 Turku [email protected] www.ursuk.com O S T O - O PA S 1/ 2 015 TBMFTEFGFODF!GPSDJUЯ ® connecting divers Berner Oy, Sahaajankatu 24, 00880 Helsinki asiakaspalvelu (ark. 9-15) puh. 0206 90 761, [email protected] www.berner.fi/pro • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f O S T O - O PA S 1/ 2 015 • XXXGPSDJUЯ w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f 55 sotilasvaatteet ja -varusteet Sotilasajoneuvot 56 VAHVEMPI KUIN KOSKAAN – VOLVO KUORMA-AUTOT VAATIVIIN KULJETUSTEHTÄVIIN Suomi pyörii Volvon voimalla – kaikista maamme liikenteessä olevista yli 10 t:n kuorma-autoista on Volvoja 34 %. Tänä vuonna Volvon markkinaosuus on n. 40 %. Volvon osaava huolto- ja korjaamoverkosto palvelee kaikkialla Suomessa 32:ssa toimipaikassa. Volvon huoltovarmuuden takaa aitojen Volvon varaosien nopea saatavuus vaativissakin olosuhteissa. Volvo on tärkeä työllistäjä Suomessa tarjoten työpaikan yli 700:lle henkilölle. Volvo kuorma-autoja valmistetaan vuosittain n. 100.000 kpl. Suomen liikenteessä Volvoja on ollut jo 85 vuotta. Laatu, turvallisuus ja ympäristöstä huolehtiminen ovat Volvon toiminnan perusarvot. Tosiasiat ratkaisevat. Markkinajohtaja - Volvo! Volvo Trucks. Driving Progress www.volvotrucks.fi Vapaaehtoisen maanpuolustustyön ansiomitali Pronssimitalin voi esittää tai anoa myös itselleen, jos mitalisääntöjen ehdot täyttyvät. Hopeamitali myönnetään erityisansioista ja vain ulkopuolisesta esityksestä. Lunastushinnat ovat 45 ` + postikulut (pronssi) ja 130 ` + postikulut (hopea). O S T O - O PA S 1/ 2 015 • Hakemuslomakkeita ja sääntöjä voi tilata Suomen Sotilaasta tai tulostaa lehden kotisivuilta osoitteesta: www.suomensotilas.fi w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f O S T O - O PA S 1/ 2 015 • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f 57 58 suojalaukut, suoja- ja turvalaitteet, sotilasvarusteet ja -tekstiilit • suojavarusteet Tarrat ja tarratulostimet • tehoelektroniikka TARRAT 59 JOTKA PYSYVÄT BMP71 on monipuolinen, helppokäyttöinen ja kompakti tarratulostin, jolla tulostat mm. kaikki sähkö,- tele- ja data-asennusten merkinnät sekä LVI- ja putkistomerkinnät asennuspaikalla. Perinteinen näppäimistö. BBP31 Helppokäyttöinen, kosketusnäytöllä varustettu lämpösiirtotarratulostin laitosmerkintöihin. BMP41 Kannettava, kestävä tarra- ja kaapelimerkintätarratulostin. BBP11 on kompakti ja edullinen pöytätarratulostin teollisuuden, laboratorioiden, kaupan ja logistiikan tulostustarpeisiin. Irrotettava, kestävä lattiateippi (5S-standardin mukaisia värejä) ASIANTUNTIJA Puh. (09) 350 5530 www.exxi.fi Maanpoo186x134Exxi_2015_1.indd 1 20.11.2014 15.37 ESSI ͘W͘͘WƌŽĚƵĐƟŽŶKLJŽŶƵƌŽŽƉĂŶũŽŚƚĂǀĂƐƵŽũĂǀĂƌƵƐƚĞǀĂůŵŝƐƚĂũĂ͘ dƵŽƚĞǀĂůŝŬŽŝŵĂĂŵŵĞŬƵƵůƵƵ͘W͗͘ŶƐƵŽũĂǀĂƌƵƐƚĞĞƚ͕ ,ĂŝdžũĂůŬŝŶĞĞƚ͕,ĞůŝŬŽŶƚĞŬƐƟŝůŝƚ͕^ƉLJĚĞƌĐŽǀĞŝƚƐĞƚũĂ ,zͲ^ƉŽƌƚŚŽŝƚŽƚƵŽƩĞĞƚ͘ TM Efore Shielded Systems Infrastructure EMP/HPM-protected Intrusion protected Environment protected ͘W͘͘^ĂůĞƐ&ŝŶůĂŶĚKLJͮƐĞŶƚĂũĂŶŬƵũĂϯͮϯϬϯϬϬ&ŽƌƐƐĂ DLJLJŶƟ>ćŶƐŝͲũĂƚĞůćͲ^ƵŽŵŝ͗ DŝŬŬŽ<ćŶŬćŶĞŶ 0400 995 448 ŵŝŬŬŽ͘ŬĂŶŬĂŶĞŶΛĐƉĞ͘Į DĂĂŚĂŶƚƵŽũĂ͗ DLJLJŶƟ/ƚćͲũĂWŽŚũŽŝƐͲ^ƵŽŵŝ͗ :ŽƵŬŽ>ćƫ 040 555 9500 ũŽƵŬŽ͘ůĂƫ ΛĐƉĞ͘Į n Osto-Opas 2/2015 ilmestyy kesäkuussa 2015 Voit varata ilmoitustilan jo nyt: Aarno Suorsa puh. 044 055 33 20 [email protected] www.ets-lindgren.com [email protected] O S T O - O PA S 1/ 2 015 • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f www.efore.com/products/essi [email protected] O S T O - O PA S 1/ 2 015 • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f tekniset kalusteet ja -turvajärjestelmät • turvallisuuslaitteet, kaasu- ja säteilyilmaisimet • Turvallisuusvarusteet tekniset kalusteet ja säilytyskalusteet 60 61 Kaso kassakaapit E2-300-sarja/Euro II/60 min - Täyttää Katakrin vaatimukset; rakenteellinen turvallisuus/F 208.0/korotettu (III) ja korkea (II) taso - Kaso Oy on Puolustusvoimien puitesopimustoimittaja (puitesopimus 1/HH2013/LSHR) BUFF® is registered trademark property of Original Buff, S.A. (Spain) om 70 VUOTTA a la is t a t u r v a l li s u u s o a. S u sa is am t Kaso Oy Lyhtytie 2, PL 27, 00751 Helsinki Puh. 010 271 3700, fax 09-386 0021 &NBJMNZZOUJ!LBTPñrXXXLBTPñ g in ork in ose w quire d at th s who re g e im lyin ya ice ificall fire ser v er, comp as ® spec m ,h nd to E a F s P F y la r P U d as te. milit a ® and e om B lar fr s police, N omex is cer tifie cer tifica ®! t a rd l tubu tiona , as well u- PontT M is produc y standa nt ® B U F F c n u ultif emical) using D ards, th restr Resista d the m ch e 14 fo d F® is l or petro nufacture 5 /0 8 stan - E N 15 6 lf with Fir ® BUF E a e a N s 9 ic t r M U 4 n u m . 1 e 1 yo th ista al, che flames N t s c d E e n te d R Pro Fire (electric eat and 2- 0 8 an per ties a pro tr y 161 mh indus ction fro E N IS O 1 antistatic , te d 0 o n pr N -3 4 ant a the E e-retard with fir PR B-Trade Ky - Puh. 09 340 4800 - [email protected] - www.buff.fi O S T O - O PA S 1/ 2 015 • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f AD, E H R E OU U S E TY F R O M F I R I OTECT O S T O - O PA S 1/ 2 015 DuPontTM and Nomex ® are Trademarks or registered Trademarks of E.I. du Pont de Nemours and Company used under license to Original Buff S.A. • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f .buf www f. e u turvallisuusviestintä • Varoitusnauhat ja viemärinsulkutuotteet • Vedenalaistekniikka, sukelluslaitteet ja -järjestelmät Turvallisuusvarusteet 62 5VWLH[[VPTP[\RZL[RHPRRPHSSL:\VTLLU ;PSHH]LSVP[\RZL[[H\\ZPUR\]HZ[VTTL! ^^^LSWHJÄR\]HZ[Vtai soita. Liikenteenohjaus Sulku- ja varoituslaitteet Soita 010 219 0700 ELPAC OY 9VILY[/\ILYPU[PL=HU[HHW\O MH_ ^^^LSWHJÄT``U[P'LSWHJÄ ELPAC_PV_osto-opas_186x134.indd 1 5/23/13 3:21 PM The Sound Solution Esittelyssä, uusi ComTac XPI Älykkäitä ratkaisuja helppoon viestintään Peltor™ ComTac™ XPI on uusin sotilas- ja poliisikäyttöön tarkoitettu kuulonsuojain. Se on edeltäjäänsä kehittyneempi, monipuolisempi ja helppokäyttöisempi suojain. EAR Plug-Mode-ominaisuus: kun kupusuojaimia käytetään yhdessä E-A-R Classic -korvatulppien kanssa, saadaan kupusuojainten vaimennusarvoksi SNR 39 dB, ja silti on mahdollista kuulla ympäröivät äänet. n Osto-Opas 2/2015 ilmestyy kesäkuussa 2015 Voit varata ilmoitustilan jo nyt: Aarno Suorsa puh. 044 055 33 20 [email protected] ARWELL-TEKNIIKKA OY, Kiurunkuja 5, PL 58, 21201 RAISIO Puhelin 0207 199900 [email protected] www.arwell.fi Lisätietoja: Suomen 3M Oy/Kommunikaatiotuotteet, tuoteasiantuntija p. (09) 5252 529. O S T O - O PA S 1/ 2 015 • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f O S T O - O PA S 1/ 2 015 • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f 63 64 Viestintätekniikka • Voimansiirron ja raskaan kaluston varaosat AAKKOSELLINEN YRITYSHAKEMISTO • Providers Directory Toughpad ja Peltor – toimivaa viestinvälitystä vaativissa kenttäolosuhteissa Panasonic Toughpad mallistosta 7 & 10-tuumaiset, joissa PC:n tehot ja vaativiin olosuhteisiin rakennetut ominaisuudet. Peltor Dect Com II on langaton digitaalinen täysduplex yhteysjärjestelmä luotettavaan kommunikointiin, myös liitettävissä virve ja/tai VHF puhelimeen. Puh. 09 521 5200 • email: [email protected] • www.kaukomarkkinat.fi TUOTE- JA PALVELUSIVUT • PROVIDERS TUOTE- JA PALVELUSIVUT • PROVIDERS ILMOITUSSIVUT • ADVERTS ILMOITUSSIVUT • ADVERTS Airbus Defence and Space Oy 63 66 KoneBoss Oy 54 74 AJ Tuotteet Oy 48 66 Konekesko Oy/Marine 45 74 Arpré Oy 48 66 Mastermark Brands Oy 57 74 Arwell-Tekniikka Oy 63 66 Mateko Oy 38 74 AT-Marine Oy 52 67 Meconet Oy 47 75 Atlas Elektronik Finland Oy Takakansi/Back cover 67 Mectalent Oy 49 75 Atoy Power Oy 64 67 Mesvac Oy 53 75 AV-Tiimi Oy 46 67 Millog Oy B-Trade Ky 61 68 Oricopa Oy 45 76 Berner Pro Oy 55 68 PIG-Enviro PIG-Farmi Oy 63 76 Brandt-Polaris Oy 50 68 Puomitek Ky 44 76 BRP Finland Oy 51 69 Pur-Ait Oy 55 76 C.P.E. Production Oy 58 69 Raymarine Finland Oy Champion Door Oy 53 69 Sako Oy 45 77 Efore Oy 59 69 Sicutec Oy 53 77 Elpac Oy 62 70 Sika Finland Oy 49 77 Eltel Networks Oy 50 70 Suomen 3M Oy 62 78 Environics Oy 61 70 Suomen Messut Oy 51 78 Familon Oy 19 70 Suomen Terästekniikka Oy/Mavatech Oy 55 78 Filtro Oy 47 71 Suomen Turvakauppa Oy 46 78 FinnProtec Oy 58 71 Suomen Turvakilvet Oy 47 79 Flikenberg Oy 45 71 Sähkölehto Oy 18 79 Forcit Oy 55 71 Tampereen Messut Oy Liite/Insert 79 Forssan Metallityö Oy 53 72 Tele-Exxi Oy Ab 59 79 Furuno Finland Oy 52 72 ThyssenKrupp Aerospace Finland Oy 51 80 Treston Group Oy/Tekniset kalusteet 60 80 Garmin Suomi Oy 1VI XXX[GDFOUFSö O S T O - O PA S 1/ 2 015 • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f 65 II-kansi/Inside front cover 75 III-kansi/Inside back cover 77 Ibex-Sport Oy 47 72 Ursuk Oy 54 80 Kaba Oy 49 72 Vandernet Oy 19 81 Kaha Oy 44 73 Veljekset Kulmala Oy 54 81 Kaso Oy 61 73 VM-Vaijeri Oy 52 81 Kaukomarkkinat Oy 64 73 Volvo Finland Ab/Defence 56 81 Koivunen Oy 46 73 O S T O - O PA S 1/ 2 015 • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f A 66 A 67 AT-Marine Oy Täyden palvelun talo merenkulkijoille ja telakoille Navigointi- ja merenkulkulaitteet t Kommunikointilaitteet t Säiliömittauslaitteet ja lastausvarret teollisuudelle t Erikoiselektroniikkalaitteet puolustusvoimille Puh. 010 328 8850 [email protected] ... a sound decision Maritime security is a question of best technologies and systems. ATLAS ELEKTRONIK Finland Oy provides Integrated Mission Systems to navies, coast guards and other operators of integrated systems, from large bridge systems to one-console systems consisting of navigation, mission management systems and communications (multi-link functionality available) integrated with customer tailored systems. www.atmarine.fi ATLAS Integrated Mission System AIMS onboard the Finnish Border Guard OPV Turva Vantaa p. (09) 5494 2600 Turku p. 0208 353400 osto-oppas 2/2011.indd 1 ATLAS ELEKTRONIK Finland Oy CEO Jaakko Savisaari Hiomotie 32, 00380 Helsinki, Finland Mobile +358 400 314 927 [email protected] www.atlas-elektronik.com ATLAS ELEKTRONIK FINLAND A company of the ATLAS ELEKTRONIK Group 27.4.2011 14.29 T TAKLO TA KM A IO STU T REAH SO KK AK AA NAK UR SJ TA OA NM KO OR A JA Arpré Oy toimittaa kaikki raskaan kaluston sekä erikoiskorjaamoiden huoltotyölaitteet ammattitaidolla – myös suunnittelupalvelu. voitelu- ja jäteöljylaitteet letkukelat raskaan kaluston nostimet huoltokuilun suojakannet nesteiden käytönvalvonta suunnittelu-, asennus-, ja huoltopalvelut Katso arpre.fi Arpré Oy | Teollisuustie 2 01800 Klaukkala p. 010 271 3000 | [email protected] | www.arpre.fi O S T O - O PA S 1/ 2 015 • ARWELL-TEKNIIKKA OY, Kiurunkuja 5, PL 58, 21201 RAISIO Puhelin 0207 199900 [email protected] www.arwell.fi w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f 1VI XXX[GDFOUFSö O S T O - O PA S 1/ 2 015 • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f B B ... E Polar BUFF® Dry Cool BUFF® 68 BUFF® PROFESSIONAL Visor BUFF® Fire Resistant BUFF® Mallisto on täysin uusi tuoteryhmä, joka on suunniteltu pelastustyöntekijöille, viranomaisille ja muille ammattilaisille. BUFF® PROFESSIONAL Windproof BUFF® Thermal BUFF® On tuttu, usealla eri tavalla käytettävä asuste, jonka materiaaleissa ja värityksessä on otettu tarkasti huomioon erilaisten ammattiryhmien tarpeet, kuten näkyminen, suojautuminen ja monipuolinen käytettävyys. Maahantuoja: B-Trade Ky Helsinki Fashion House Mikkolantie 1 A 00640 Helsinki Puh. 09 340 4800 [email protected] www.buff.fi Pirate Headband Neck Cap Chef Collection Ways to wear BUFF® Mask Balaclava Sahariane Pressuovet Lisätietoja ja lähin jälleenmyyjä osoitteessa brplynx.com Berner Oy on vuonna 1883 perustettu suomalainen perheyhtiö, jonka toiminta on kansainvälistä. Berner on myynnin ja markkinoinnin erikoisosaaja, joka toimii usealla eri alalla. Yrityksellä on Suomessa kuusi liiketoimintayksikköä, jotka tarjoavat tuotteita ja palveluita kuluttajille, yrityksille, julkisille sektorille sekä teollisuudelle. Berner Pro on ammattilaisen strateginen kumppani. Erikoisosaamisemme keskittyy terveydenhuoltoon, laboratorioalaan, eläinten hyvinvointiin sekä ammattisiivoukseen ja keittiöhygieniaan. Oman tuotantomme lisäksi tarjoamme asiakkaidemme käyttöön korkealaatuisia tuotteita ulkomaisilta, alansa huippua edustavilta päämiehiltämme. Monipuolisen ja jatkuvasti kehittyvän tuote- ja palveluvalikoimamme avulla luomme asiakkaillemme yksilölliset ja heidän tarpeitaan palvelevat kokonaisratkaisut. Aineiden, välineiden sekä koneiden lisäksi saat meiltä asiantuntevaa tietoa, tukea ja koulutusta sekä työtä helpottavia palveluita. 69 KUN OLOSUHTEET MUUTTUVAT KOVIKSI, LYNX JATKAA KULKUAAN LYNX 69 YETI ARMY on tehty koviin pohjoismaisiin olosuhteisiin, joissa raaka vetoteho, etenemiskyky ja taloudellisuus ovat moottorikelkalta vaadittavia perusominaisuuksia. Tärkein ominaisuus on kuitenkin ehdoton luotettavuus, jonka takaavat vahva rakenne sekä toimintavarma Rotax®-moottori. Kestävä ja helppokäyttöinen vaihtoehto suurten aukkojen suojaamiseen. Asentaminen on helppoa ja nopeaa – ilman erikoistyökaluja. Kahden vuoden takuu. LYNX® 69 YETI® ARMY 600 H.O. E-TEC www.championdoor.fi Berner Oy, Sahaajankatu 24, 00880 Helsinki asiakaspalvelu (ark. 9-15) puh. 0206 90 761, [email protected] www.berner.fi/pro Hopeatie 2, 85500 Nivala, puh. 08 445 8800, [email protected] SKI-DOO ® LYNX ® SEA-DOO ® EVINRUDE ® ROTAX ® CAN-AM ® brp.com ͘W͘͘WƌŽĚƵĐƟŽŶKLJŽŶƵƌŽŽƉĂŶũŽŚƚĂǀĂƐƵŽũĂǀĂƌƵƐƚĞǀĂůŵŝƐƚĂũĂ͘ dƵŽƚĞǀĂůŝŬŽŝŵĂĂŵŵĞŬƵƵůƵƵ͘W͗͘ŶƐƵŽũĂǀĂƌƵƐƚĞĞƚ͕ ,ĂŝdžũĂůŬŝŶĞĞƚ͕,ĞůŝŬŽŶƚĞŬƐƟŝůŝƚ͕^ƉLJĚĞƌĐŽǀĞŝƚƐĞƚũĂ ,zͲ^ƉŽƌƚŚŽŝƚŽƚƵŽƩĞĞƚ͘ ESSI TM Efore Shielded Systems Infrastructure EMP/HPM-protected Intrusion protected Environment protected ͘W͘͘^ĂůĞƐ&ŝŶůĂŶĚKLJͮƐĞŶƚĂũĂŶŬƵũĂϯͮϯϬϯϬϬ&ŽƌƐƐĂ POLARIS RANGER 570 EFI 4X4 RANGER 4X4 -MALLISTO UUSI SPORTSMAN 570 EFI EPS FOREST EUT Suomen ylivoimaisesti suosituin ja moninkertainen testivoittaja! TESTIVOITTAJA! • Diesel, bensa ja sähkötoimiset mallit • 2-,3-,4-,5,- ja 6-paikkaiset mallit “SUOMEN PARAS!” 2/14 Polaris on mönkijöiden Hansel-sopimustoimittaja, jolla on markkinoiden laajin maasto- ja traktorimallisto. Lisätietoja antaa: Pertti Vuorinen puh. 020 775 7200 POLARIS.fi POLARIS.fi • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f DĂĂŚĂŶƚƵŽũĂ͗ DLJLJŶƟ/ƚćͲũĂWŽŚũŽŝƐͲ^ƵŽŵŝ͗ :ŽƵŬŽ>ćƫ 040 555 9500 ũŽƵŬŽ͘ůĂƫ ΛĐƉĞ͘Į 1/14 Polaris on mönkijöiden Hansel-sopimustoimittaja, jolla on markkinoiden laajin maasto- ja traktorimallisto. Lisätietoja antaa: Pertti Vuorinen puh. 020 775 7200 O S T O - O PA S 1/ 2 015 DLJLJŶƟ>ćŶƐŝͲũĂƚĞůćͲ^ƵŽŵŝ͗ DŝŬŬŽ<ćŶŬćŶĞŶ 0400 995 448 ŵŝŬŬŽ͘ŬĂŶŬĂŶĞŶΛĐƉĞ͘Į www.ets-lindgren.com [email protected] O S T O - O PA S 1/ 2 015 • www.efore.com/products/essi [email protected] w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f E ... F 70 F Liikenteenohjaus Sulku- ja varoituslaitteet Soita 010 219 0700 Tilaa veloituksetta uusin kuvastomme: ^^^LSWHJÄR\]HZ[V tai soita. ELPAC OY Robert Huberin tie 7, 01510 Vantaa ELPAC puh. 010 219OY 0700, fax. 09-870 1201 ^^^LSWHJÄ 9VILY[/\ILYPU[PL=HU[HHW\O ELPAC_PV_osto-opas_YRITYSTIETO_kuvilla.indd 1 Teleyhteyksien ja sähkönjakelun toimivuus on elintärkeää koko yhteiskunnalle. Eltel Networks varmistaa niiden käytettävyyden tehokkaasti yhteistyössä asiakkaidensa kanssa. All for infranet availability MH_ ^^^LSWHJÄT``U[P'LSWHJÄ www.eltelnetworks.com 5/24/13 10:45 AM FAMILON PRO KOVAAN KÄYTTÖÖN LAATUA & POWERIA Kotimaiset Familon Pro -tuotteet ovat erittäin helposti puhdistettavissa ja ne kestävät kovaa käyttöä. Jatkuvan tuotekehityksen ja testauksen ansiosta saat tutkitusti kestävät ratkaisut julkisen sektorin tarpeisiin luotettavasti Familonilta. FAMILON PRO -TUOTTEET Paloturvalliset tyynyt, peitot, lakanat, pyyhkeet, vaahtomuovipatjat, turvapatjat, pelastuspatjat ja päihtyneiden makuualustat PYYDÄ TARJOUS! 1-22%@0):-/%6-°*%1-032@æ 49,@íîííìîA;;;@*%1-032@æ O S T O - O PA S 1/ 2 015 • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f O S T O - O PA S 1/ 2 015 • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f 71 F ... K 72 K www.furuno.fi Navigointi- ja valvontaratkaisuja maalle ja merelle www.autoluettelo.fi palvelusta löydät sopivat lisävarusteet! 73 Kaso kassakaapit E2-300-sarja/Euro II/60 min KAHA tarjoaa ajoneuvoteollisuuteen ja raskaaseen kalustoon laadukkaat komponentit ja järjestelmät, jotka täyttävät raskaan sarjan vaatimukset. Kuorma- ja linja-autot, metsäkoneet, traktorit, työkoneet, erikoisajoneuvot ja veneet: Kahalla on ratkaisu vaativimpiinkin tämän sarjan tarpeisiin. Referenssejämme: - Puolustusvoimat LTU-veneet - Rajavartiolaitos PV-08 veneet - Poliisi Ville1 ja Ville3 HKI - Finnpilot L-151 - Meripelastusseura PV-luokat 2-5 Lämmitys- ja ilmastointilaitteet Lukitusjärjestelmät • Akut Mittarivarusteet • Ajoneuvoelektroniikka • Pesulaitteet • Audio & navi Sähkötarvikkeet - Täyttää Katakrin vaatimukset; rakenteellinen turvallisuus/F 208.0/korotettu (III) ja korkea (II) taso - Kaso Oy on Puolustusvoimien puitesopimustoimittaja (puitesopimus 1/HH2013/LSHR) Sähköjohdot Työvalot ja heijastimet • Huolto-osat • Työkalut Maanpuolustuksen Osto-opas 2015.indd 1 24.11.2014 15:19:17 Kiinteistöjen turvallisuustarpeet ovat erilaisia. Siksi Kaba Exos® 9300! Kaba exos – kulunvalvontajärjestelmä Kaba Exos 9300 räätälöidään asiakkaan tarpeiden mukaisesti. On-line –kulunvalvontajärjestelmään voidaan liittää stand-alone –yksiköitä, joiden kulkuoikeudet on hallittavissa on-line järjestelmän kautta, mutta itse yksiköt eivät ole verkotettu pääjärjestelmään. Kaba Exos 9300:n avulla voidaan lisätä ovi kuin ovi kustannustehokkaasti kulunhallinnan piiriin. jalkineet ammattikäyttöön Maahantuoja: ibex-sport Oy Kaba - turvallisuuden edelläkävijä vuodesta 1862. PL 24, FI-00761 Helsinki Käyntiosoite: Veckjärventie 3 / FIN 06150 Porvoo puh. 010 387 5350 • fax 010 387 5352 [email protected] • www.ibex-sport.com O S T O - O PA S 1/ 2 015 www.kaba.fi Ota yhteyttä meihin niin autamme Teitä järjestelmän suunnittelussa. • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f u S PL 117, Ansatie 2,01510 Vantaa Puh. (09) 615 68300 www.kaha.fi om 70 VUOTTA a la is t a t u r v a l li s u u s o a. Alstermo sa is am t Kaso Oy Lyhtytie 2, PL 27, 00751 Helsinki Puh. 010 271 3700, fax 09-386 0021 &NBJMNZZOUJ!LBTPñrXXXLBTPñ Peltor-uutuuksilla varmat yhteydet kaikissa olosuhteissa Peltor Dect Com II on langaton digitaalinen täysduplex yhteysjärjestelmä luotettavaan kommunikointiin, myös liitettävissä virve ja/tai VHF puhelimeen. Peltor ComTac XP on ensiluokkainen ja turvallinen kuulokejärjestelmä, jossa on toisistaan riippumaton ”kuuleva kuulonsuojain” -toiminto ja ulkoisen radiosignaalin vastaanotto. Meiltä myös MILstandardit täyttävät Toughbook tietokoneet. Puh 09-5211 / radiopuhelimet email: [email protected] www.radiopuhelimet.fi www.kaukomarkkinat.com O S T O - O PA S 1/ 2 015 • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f K ... M 74 C M Y CM MY CY CMY M 75 K www.konekesko.com Tilaa jousikomponenttien tuoteluettelo. Yli 4500 tuotetta suoraan varastosta! Zodiac - Vaativaan ammattikäyttöön. t1VSJTUVTKPVTFU t7FUPKPVTFU t+PVTJBJIJPU t7ÊÊOUÚKPVTFU t5ZÚLBMVKPVTFU t5ZQQJKPVTFU t-BVUBTKPVTFU t+PVTJLPNQPOFOUJU t+PVTUPMBBUBU t7BLJPWPJNBKPVTFU Kumppanisi koneistuksen, kokoonpanon ja suunnittelun tarpeisiin. .FDPOFU0Z Tekninen tukkukauppa Rälssitie 7 C 01510 VANTAA Puh 020 7699 300 Fax 020 7699 335 E-mail [email protected] J ousiluettelo VARASTOT UOTTEET Ota yhteyttä! www.mectalent.fi Valoa sinne jonnekin... Puolustusvoimien strateginen kumppani Millog Oy vastaa Suomen laajin palo-ovivalikoima! 230 V ulosotto työkaluille, tms. Selkeä ja helppokäyttöinen ohjauspaneeli Valaisutehon parantamiseksi mastoa voidaan kääntää 340 ° LED-valotekniikkalla maksimaalinen hyöty minimikustannuksilla t-BNFMMJTFUQBMPSVMMBPWFU t,BOLBJTFUQBMPSVMMBPWFUt1BMPMJVLVPWFU t1BMPOPTUPPWFUt4BWVWFSIPU maavoimien ajoneuvo-ja panssarikaluston, ase- ja elektroniikkajärjestelmien ja -laitteiden asennuksista, modifikaatioista ja kunnossapidosta sekä osallistuu maavoimien materiaalihankkeisiin. CER VALOMASTOT Mateko Oy:n toimittamilla valomastoilla saat valoa sinnekin, missä sähköä ei ole lähimaillakaan. LED-valotekniikka takaa maksimaalisen valotehon minimaalisilla kustannuksilla. • • • • • • Mesvac Oy Puh. 010 836 3000 Huolto 010 836 3100 www.mesvac.fi Taloudellinen Kohler dieselmoottori 4 kpl LED-valoja, à 150W Valaisualue n. 25000 m2 Toiminta-aika yhdellä tankillisella 32 h 230 V ulostulo Maston korkeus 8,5 m Mateko Oy:n kattava huoltoverkosto takaa nopean avun ongelmatilanteissa. Myynti ja lisätiedot O S T O - O PA S 1/ 2 015 • 211114_mateko.indd 2 Kari Halmela 040 9010 700 kari.halmela@mateko.fi w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f 26.11.2014 8.43 O S T O - O PA S 1/ 2 015 • w w w. m i l l o g . f i w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f O ... P 76 R ... S 77 Järjestelmätoimittaja ääriolosuhteisiin www.oricopa.fi WWW.SAKO.FI Finland Commercial v7.indd 1 27/11/2013 07:23 &3*55*//01&*5" &3*55*/-6+*" 5:%&--*/&/7"-*,0*." ,3",&//&-**.0+" !" ##!" OY SIKA FINLAND AB ŢINDUSTRY 1-Ţ,PTLFMPOUJF$Ţ&TQPP 1VI Ţ'BY $$$" O S T O - O PA S 1/ 2 015 • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f XXXTJLBŻ O S T O - O PA S 1/ 2 015 • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f Sika ilmoitus 90x134 mm.indd 1 27.11.2013 12:20:05 S 78 S ... T Yli 1000 turvakilpeä The Sound Solution 79 3LVWRNHOLLWWLPHWMDNDDSHOLVDUMDW ODU AMC- tulevaisuuden taistelijalle hintoineen Esittelyssä, uusi ComTac XPI KUVITTELE TÄMÄ RAKENNUS ILMAN TURVALLISUUSRATKAISUJA Uusi kuvastomme ilmestyy elokuussa 2014. Tilaa tai tutustu kauppapaikassa turvakilvet.fi Älykkäitä ratkaisuja helppoon viestintään Peltor™ ComTac™ XPI on uusin sotilas- ja poliisikäyttöön tarkoitettu kuulonsuojain. Se on edeltäjäänsä kehittyneempi, monipuolisempi ja helppokäyttöisempi suojain. EAR Plug-Mode-ominaisuus: kun kupusuojaimia käytetään yhdessä E-A-R Classic -korvatulppien kanssa, saadaan kupusuojainten vaimennusarvoksi SNR 39 dB, ja silti on mahdollista kuulla ympäröivät äänet. Lisätietoja: Suomen 3M Oy/Kommunikaatiotuotteet, tuoteasiantuntija p. (09) 5252 529. SAMAAN AIKAAN MESSUKESKUKSESSA KIINTEISTÖ 18.–20.11.2015 JULKISIVU VÄRI&PINTA Aukioloajat: ke 18.11. ja to 19.11. klo 9-17 pe 20.11. klo 9-16 Suomen Turvakilvet Oy www.finnsec.fi 23.5.2014 9:50:03 Savenvalajantie 2 85500 Nivala Puh. 08-442 131 Fax 08-443 061 [email protected] www.turvakilvet.fi Kokonaisturvallisuus – Yhteiskunta yhdessä Sulkulevyt ja kartiot Varoitusnauhat ja teipit Kiinteistöpuomit ja työmaa-aidat Monipuolisesti, nopeasti ja oikeaan hintaan. Kysy ensi kerralla tarjous myös meiltä! Suomen Turvakauppa Oy Jousitie 4, 20760 Piispanristi p. 02 438 4300 f. 02 438 4310 [email protected] www.turvakauppa.com O S T O - O PA S 1/ 2 015 • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f ZZZVDKNROHKWRIL Puh. 09 774 6420 TARRAT JOTKA PYSYVÄT STURVAL AI 2015 Kokonaisturvallisuus 2015 -messut Betonianturat ja porsaat BMVNJJOJSVOHPOBOTJPTUBLFWZU WBSNBMJJUÊOUÊQVTIQVMMUBJCSFBLBXBZ OPQFBKBIFMQQPMJJUUÊÊLPPEBVLTFOBOTJPTUB LFTUÊÊWÊIJOUÊÊOMJJUÊOUÊLFSUBB MÊNQÚUJMBBMVF¡$¡$ FSJOPNBJTFUEBUBTJJSUPPNJOBJTVVEFU TVPKBVTMVPLLB*1 BTJBOUVOUJKBMUBQBSBTMJJUÊOUÊSBULBJTV UUS LIS Sulkupylväät ja Lippusiimat t t t t t t t t VIHERTEK Messukeskus Helsinki KOKON Peltor ComTac XPI mainos 05 2014.indd 1 TURVALLISUUSALAN AMMATTILAISET KOHTAAVAT Tärkeimmät ominaisuudet: Yhteiskunnan kokonaisturvallisuuden suurtapahtuma Kaikki tarrat yhdellä pienikokoisella kannettavalla tulostimella: • • • • asennusmerkinnät turvamerkinnät omaisuusmerkinnät varoitukset 4.-6.9.2015 Tampereen Messu- ja Urheilukeskus www.kokonaisturvallisuus.fi O S T O - O PA S 1/ 2 015 • Puh. (09) 350 5530 www.exxi.fi w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f T ... U 80 V Mag-Tac Rechargeable Plain sh. 199,90 € Mag-Tac Rechargeable Crowned sh. 235 € Mag-Tac Rechargeable Taktiseen ja teollisuuskäyttöön suunniteltu ladattava mattamusta LED-valaisin. Maahantuonti ja lisätiedot: Vandernet Oy www.vandernet.com | [email protected] | 020 7418 330 Kuivapuvut. Sukellus- ja urheiluinstrumentit. Sukellusvälineet. Tuotekehityspalvelut. 20 VUODEN KOKEMUS TERÄSKÖYSISTÄ 81 LUOTETTAVAA PALOKALUSTOA VUODESTA 1927 • HEROS palokypärät • Rosenbauer Otter moottoriruisku • Rosenbauer FOX moottoriruisku • Rosenbauer paloautopumput • TFT savutuulettimet • TFT vesitykit • TFT suihkuputket • REVONTULI palopuvut • Paloletkut • Paloliittimet • Sammutusaineet • Sammutusvaahdot • Tikkaat • Valaisimet Oy Veljekset KULMALA Ab Linjatie 4 FIN-01260 VANTAA puh. 09-8751800, fax 09-8751801 internet:www.veljeksetkulmala.fi email: [email protected] VAHVEMPI KUIN KOSKAAN – VOLVO KUORMA-AUTOT VAATIVIIN KULJETUSTEHTÄVIIN Erittäin laaja valikoimamme kattaa niin haponkestävät vaijerit harustukseen kuin sinkityt teräsköydet nostimiin. www.volvotrucks.fi Ammattitaidolla jo vuodesta 1964. O S T O - O PA S 1/ 2 015 • w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f www.vm-vaijeri.fi O S T O - O PA S 1/ 2 015 • Volvo Trucks. Driving Progress w w w. s u o m e n sot i l as . f i / p d f / O pas _1_ 2 015 . p d f T I L A A N Y T: W W W. S U O M E N S OT I L A S. F I Suomen Sotilas on maamme suurin ja vanhin riippumaton sotilasaikakausjulkaisu. Vuosikerta sisältää kuusi lehteä – yhteensä yli 500 sivua täyttä asiaa maanpuolustuksesta, sotataidosta, sotilastekniikasta, sotahistoriasta ja turvallisuudesta. DOPINGIA RIIPP UMA TON SOTI SOTIL AIL LE | KY MMEN EN VUOT ILMASOT A EX TR A TA: WTC 0911 | JAT KOSO RIIPP LASA IKAK AUSJ ULKA ISU V UO DEST A 19 19 UMA t 4/ DAN ASEE TON t SOTI SUOMEN | SODASTA JA RAUH ASTA | SV EITSI T LUOT TA A RIIPP LASA IKAK AUSJ ULKA ISU V UO DEST A 19 19 % MA AVOIM RESERVII UMA TON t 6/ t SOTI 70 vu o tta ja tkoso dasta PIK AKIVÄ ENNA | HI STORIA EX TR A: SAKS N AN VIIME LASA % IKAK AUSJ ULKA ISU V UOD EST A 19 19 t 2/ ÄRIT VA INEN VO RIIPP KONE PIST TAIST OOLI EN ELU Suihkuh äv VIIDES SU ittäjän KUPOLVI AT HUOM UMA | PUOLUS TUSSEL USA LIIP AISIMELL ONTEKO ITTO 1943 TON t STAKKAIN SOTI | VENÄ JÄ LL RIIPP LASA IKAK AUSJ ULKA Ihmea se suuria ita vai lupauk sia? % ISU V UO DEST A 19 19 t 1/ Ä PUHUU UMA t TON A | HÄVI TTÄJ MA ALLA ÄN 4.5-SU KUPOLV RAHA SOTI RIIPP LASA IKAK AUSJ ULKA ISU V UO DEST A 19 19 % : UUSI TA I | KOITA JO t 3/ UMA t ISTELUTA PA | KE MIALLIN KI 1944 TON SOTI % ROBOTT EN TAPP AJA | ILM ASSA: ”M ERSUN” RIIPP LASA IKAK AUSJ ULKA ISU V UO DEST A 19 19 t 4/ UMA t IEN TAIVA PUIKOISS TON SOTI S | KYBE RS OTA JA EL SO | ASEVEL VOLLISU A LASA IKAK AUSJ ULKA ISU V UO DEST % A 19 19 USRAPO t 5/ t RT TI % Taivaan robotit Maavoim uusiksi at KIINAN aurinko nousee Varave uusiks rkko i Tilaa nyt! Täytä ja lähetä oheinen kuponki Suomen MERSUT 70 vuott a Uuden taistelu tavan UUSI JU H Polarikse TA lta KYLLÄ KIITOS! Tilaan Suomen Sotilaan / 20____ alkaen edulliseen 67 E kestotilaushintaan Tilaajan tiedot: tai soita tilaus (03) 4246 5334 Nimi: ________________________________________ tai faxaa (03) 4246 5341 Postinro:_____________________________________ Voit tilata myös sähköpostitse asiakaspalvelu@ kustantajapalvelut.fi Postitoimipaikka: _____________________________ Osoite: ______________________________________ Puh. nro _____________________________________ Postimaksu maksettu KUSTANNUS OY SUOMEN MIES 00003 HELSINKI Vastauslähetystunnus nro 5007541 Sähköposti: __________________________________ Tietoja voidaan käyttää suoramarkkinoinnissa RIIPPUMATON SOTILASAIKAKAUSJULKAISU VUODESTA 1919 • MAALLA, MERELLÄ JA ILMASSA Finland Commercial v7.indd 1 27/11/2013 07:23 ... a sound decision Maritime security is a question of best technologies and systems. ATLAS ELEKTRONIK Finland Oy provides Integrated Mission Systems to navies, coast guards and other operators of integrated systems, from large bridge systems to one-console systems consisting of navigation, mission management systems and communications (multi-link functionality available) integrated with customer tailored systems. ATLAS Integrated Mission System AIMS onboard the Finnish Border Guard OPV Turva ATLAS ELEKTRONIK Finland Oy CEO Jaakko Savisaari Hiomotie 32, 00380 Helsinki, Finland Mobile +358 400 314 927 [email protected] www.atlas-elektronik.com ATLAS ELEKTRONIK FINLAND A company of the ATLAS ELEKTRONIK Group
© Copyright 2024