1. No category

A
En ls
g oi
lis n
h!
M A A N P UO LU S T U K S E N JA T U RVA L L I S U U D E N
OSTO-OPAS
D E F E NC E
AND
S E C U R I T Y BU Y E R ’S G U I D E
2 • 2013
Maaston
mukaan
fe¯nix
GPSMAP 62 -sarja
fe¯nix™ Performer sis. sykevyön sekä
oranssin ja mustan rannehihnan
sh. 475€
A
B
GPSMAP 62
sh. 299-479 €
fe¯nix™
sh. 425€
C
nüvi 2597
eter eter ompass
C
Altim Barom
2597LMT
sh. 269€
Pettämättömän laadukasta tekniikkaa kovaan
käyttöön maailman johtavalta GPS-valmistajalta.
www.garmin.fi
GPSMAP 721xs
sh
h. 15
1549
549€€
sh.
1549€
GPSMAP 527-sarja
GPSMAP 527xs
sh. 899€
menoy17052013
GPSMAP 721-sarja
MAASTOON • URHEILUUN • MAANTIELLE • VESILLE
suomsot ostoop-2-2013-garmin indd 1
17 5 2013 20 10 53
3
Kustantaja:
Kustannusosakeyhtiö
Suomen Mies
Döbelninkatu 2,
00260 Helsinki
Puh. 010 423 8380
Fax 010 423 8389
[email protected]
www.suomensotilas.fi
Toimitusjohtaja:
Kai Ahotupa
Puh. 010 423 8383
Puolustusvoimauudistus jatkuu
P
uolustusvoimat jatkaa uudistuksiaan koko rintamalla. Lähivuosina menevät uusiksi varuskuntarakenne, puolustushaarojen materiaalilaitokset, sotilasläänit sekä maavoimien sodan
ajan joukkokokoonpanot ja taistelutapa. Maavoimien huollon
uudistaminen on myös merkittävä tehtävä, joka edellyttää moninaisia
materiaalihankintoja.
Muuallakin turvallisuusviranomaisrintamalla tapahtuu. Rajavartiolaitos
sai käyttöönsä uuden, suurimman aluksensa, lähes 100 metriä pitkän
Suomessa rakennetun ulkovartiolaivan. Poliisilaitos on myös suurten
uudistusten edessä: liikkuva poliisi lakkautetaan ja ensi vuoden alussa
nykyisten laitosten määrä putoaa 24 yksiköstä 11:een.
Päätoimittaja:
Petri Välkki
Myynti & Markkinointi:
Petri Välkki
Myynti- ja
markkinointijohtaja
Puh. 040 7077 550
[email protected]
Aarno Suorsa
Myyntipäällikkö
Puh. 044 055 3320
[email protected]
Ulkoasu ja taitto:
Kalevantuli
Puh. 040 589 4547
Vaikeiden aikojen keskellä tulee muistaa, että viranomaisorganisaatioiden arkipäiväntoimintojen pyörittäminen vaatii aina hankintoja, vaikka
suurimpia siirretäänkin tulevaisuuteen. Uudistukset ja muutokset ruokkivat siten omalta osaltaan uusia ostoja: uuden rakentamiseen tarvitaan
aina tarvikkeita. Kaupankäynti jatkuu, mutta muuttaa jatkuvasti muotoaan.
Uudistusten yhteydessä yksiköitä lakkautetaan, joitakin yhdistetään ja
uusia perustetaan. Maanpuolustuksen ja turvallisuuden osto-opas on
ajan hermolla, sillä seuraamme jatkuvasti muutoksia ja huolehdimme,
että eri toimipaikoissa, niin uusissa kuin vanhoissakin, hankinnoista
vastaavat henkilöt saavat aina pöydälleen uusimman osto-oppaan.
Maanpuolustuksen ja turvallisuuden osto-oppaan puolesta toivotan
tuloksellista loppuvuotta.
Kirjapaino:
AS Printall
Tallinna
Kannen kuva: Petri Välkki
ISBN 978-952-9872-53-4
ISSN 1237-8704
Petri Välkki
päätoimittaja
Aikakauslehtien liiton jäsen
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
4
Defence and Security Buyer’s Guide
Rate card
1/4
1/4 page
page ad
+ directory
90 x 134 mm
90 x 134 mm
1/2
page ad
186 x 134 mm
585 €
+
1/4 page
directory
90 x 134 mm
■ Advertisements
Petri Välkki,
tel +358 40 7077 550
petri.valkki@suomensotilas.fi
1 095 €
Aarno Suorsa,
tel +358 44 055 33 20
aarno.suorsa@suomensotilas.fi
■ Prices for www-banners
Carousel
leaderboard
vertical banner
square
button
place
top of the page
right side
right side
right side
size (px)
728 x 90
140 x 350
140 x 140
140 x 50
Prices don’t include VAT.
Advertorials:
You can also buy space for your own
advertorial. It can come ready from your
firm or we can edit and plan high quality
and expert advertiorals for you. The size
of the advertorial can be a full page or
a spread. It can include text, photos,
graphic designs etc. Prices agreed
separately.
price € /Guide
550
450
250
150
-15 % discount for 12 month contract.
Material instructions:
Please send banners to the following
e-mail address:
[email protected]
In special solutions contact our sales
personnel already at the planning stage.
More information online at:
www.suomensotilas.fi/osto_opas.php
OSTO-OP
PA
AS 2 /20
01
013
3
•
1/1
page ad
186 x 272 mm
1/4 page
+ directory
90 x 134 mm
1 850 €
Fixed placement, extra 295 €:
Back cover, inside front/back cover.
Buy your ad space now!
1/2014 Guide is
due in December
2013. Material
deadline
27.11.2013.
Defence and Security
Buyer’s Guide is an
exhibition stand
delivered to your
desk
W W W.
W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O P
PA
AS _ 2 _ 20
013
13
3.PDF
5
The Defence Forces’
Reform Continues
Dear reader,
The Defence and Security
Buyer’s Guide is where you find
reliable products and services
for your unit. This guide is the
premier source for national
defense and border security
authorities who are planning
or conducting purchases. All
providers listed in this guide
are well established, stable,
and respectable companies, in
a word, best in their field.
T
needed.
There are also new developments in other official security fronts.
The Finnish Border Guard has acquired a new, almost 100 metre
long vessel that was built in Finland. The Police have to face great
reforms too. The National Traffic Police is abolished and next year
the number of departments will diminish from 24 to 11.
The Guide itself is composed of
two distinct parts.
Providers Directory:
pages 39 and 61 list all the
companies in an alphabetical
order.
In the midst of difficult times we should remember that running
everyday functions always requires new acquisitions, even if the
most expensive ones are postponed to the future. Reforms mean
also new procurements. Business may change but it will continue.
Industry Directory:
pages 42 and 43 list all the
companies by their chosen
industries, in an alphabetical
order. Use the Industry
Directory to search for suitable
services and products.
In reforms units will be abolished, some will be merged and new
ones will be formed. We will follow all the changes very carefully
and make sure that every unit, centre and department will receive
our Buyer’s Guide.
Both directories give two
page numbers after each
company listing, the first
is for advertisements per
industry and the latter for
the alphabetical product and
service page.
On behalf of Defence and Security Buyer’s Guide, I wish you a
successful business year.
The Defence and Security
Buyer’s Guide is found on the
Web at www.suomensotilas.
fi/pdf/Opas_2_2013.pdf. The
site also contains links to all
advertisers’ web pages, making
it an outstanding starting
point when looking for further
information.
O S T O - O PA S 2 / 2 013
he Finnish Defence Forces continue its reform in all fronts.
In the coming years, the reform touches garrisons, logistic
centres, military areas as well as wartime operation modes.
It also affects Army logistics and new acquisitions will be
Petri Välkki
Editor-in-Chief
•
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
6
Yhdysvaltain asevoimat
US NAVY
Liipaisimella
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
7
Puolustusta
uhkaa juustohöylä...
TEK STI: JA AKKO BERGQVIST
Kongressissa toimiva, puolueeton Congressional Budget Office, CBO, on laskenut,
että mikäli Pentagon jatkaa toimintaansa nykyisellä, vuonna 2011 sovitulla
rahoitustasolla, sen budjettiylitysten määrä on varainhoitovuonna 2021 noussut
889 miljardiin dollariin. CBO kehottaakin Pentagonia sopeuttamaan toimintansa
uusien budjettirajoitusten mukaiseksi, samalla kun se ohjaa puolustuspolitiikasta
vastaavia vähentämään kuluja lopettamalla joukko-osastoja, vähentämällä
hankintoja ja rajoittamalla joukkojen toimintaa. Jane’s Defence Weekly arvelee,
että juustohöyläys olisi vielä mahdollista peruuttaa, mutta se ei ole kovin
todennäköistä. Nyt se jatkuu ainakin budjettivuoden 2013, mutta höyläyksen
uskotaan jatkuvan suunnitellusti budjettivuoden 2021 loppuun. Tekevätkö säästöt
mammuttiarmeijalle hyvää vai rampauttavatko ne sen? >
...ja leikkuri
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
US ARMY
8
A
sevoimia leikataan. Uutinen voisi olla Suomesta,
mutta tällä kertaa se ei ole.
Maailman suurin asemahti Yhdysvallat on joutunut todellisuuden eteen, ja isossa
maassa leikkauksetkin ovat todella suuria.
Yhdysvaltain puolustusbudjetti on vuosikausia tuntunut venyvän asevoimien toivomusten mukaan, ja eri puolustushaarat
ovat saaneet lähes kaikki haluamansa aseet sovitettuna puolustushaaran tarpeisiin. 2000-luvulla on kuitenkin tullut mutkia
matkaan. On pyritty kehittämään
yleisaseita, jotka pienin muutoksin
tyydyttäisivät kaikkia. Tulos ei aina ole
ollut odotettu, koska näkemykset ovat useimmiten olleet hyvinkin erisuuntaisia. 2010-luvun alku
on tuonut Pentagonille uuden ja samalla hankalammin selätettävän pulman – rahapulan. Kaiken takana
on maan yli varojen eläminen, mikä on kasvattanut
valtionvelan ennätyssummiin. Asiaa pahentaa myös
se, etteivät demokraatit ja republikaanit ole pystyneet
tai halunneet sopia kompromissista. Riita on kulminoitunut kongressiin, jossa demokraateilla on enemmistö senaatissa ja edustajainhuoneessa taas republikaaneilla.
Liittovaltion budjetti syntyy periaatteessa niin,
että sekä senaatti että edustajainhuone laativat omat
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
budjettiesityksensä, joista sitten neuvottelujen jälkeen koostetaan liittovaltion kokonaisbudjetti. Puoluepoliittiset erimielisyydet ovat kuitenkin olleet niin
vakavia, että kuutena viimeksi kuluneista yhdestätoista vuodesta senaatti ja edustajainhuone eivät ole
pystyneet sopimaan yhteisestä budjetista. Kolmena
vuonna senaatti ei ole vaivautunut tekemään edes
ehdotusta. Sen sijaan kongressi on tehnyt erillisehdotuksia, tilapäisjärjestelyjä tai lehmänkauppoja Valkoisen talon kanssa. Valtion velka on kuitenkin kasva-
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
9
Leikkaukset aiheuttaisivat 0,6 %
taantuman, mikä
olisi takaisku hallituksen talouskasvua tukevalle
politiikalle.
Parantava leikkaus
K
un rahaa on ollut, ei Pentagonissa ole päätä pakottanut, kun siellä on hahmoteltu
uusia aseiden hankintaohjelmia. Muutamat niistä osoittavat selvästi, että kenraalit ovat tottuneita
tuhlareita, vaikka motivaationa tietenkin on ollut Yhdysvaltain kansainvälisen valta-aseman säilyttäminen.
Hyvä esimerkki on F-35-ohjelma,
jonka kulut arvioidaan 400 miljardiksi dollariksi. Muita oivia esimerkkejä ovat merijalkaväen kääntyväroottoristen Osprey V-22 -koneiden
hankinta (53 miljardia dollaria), merelle sijoittavien 25-kerroksisten Xband tutka-asemien sarja (126 miljardia dollaria), kolmen Ford-luokan
lentotukialuksen rakentaminen (hinta ilman tarvittavia lentokoneita 42
miljardia) ja 30 Virginia-luokan hyökkäyssukellusveneen rakennuttami-
nut tähtitieteellisiin summiin eli jotakin
oli tehtävä. Vuonna 2011 päätettiin ottaa
käyttöön leikkuri. Pentagonin tuli vähentää aiemmin suunnitelluista kuluistaan 487 miljardia dollaria, mihin annettiin aikaa kymmenen vuotta. Se merkitsi
noin 9 %:n vähennyksiä.
Juustohöylä...
JB
US MARINE CORPS
US NAVY
Mutta Amerikassa kaikki on isoa, myös
juustohöylä.
Suuren budjettivajeen leikkurivähennyksien ei katsottu riittävän. Lisäsäästöjen tarpeeksi arvioitiin 1 200 miljardia
dollaria. Ne aiotaan kerätä juustohöyläilyllä, jonka piti alkaa 1.3.2013, mikäli
kongressissa ei päästä yksimielisyyteen
tarvittavista veronkorotuksista ja budjettileikkauksista.
Koko budjetin kattava höyläysprosentti oli 10 % ja toteuttamisaika kym- >
nen (93 miljardia dollaria). Säästämisen lisäksi puolustusministeriössä
on parhaillaan ministerin vaihtoon
liittyvä sisäänajovaihe. Tehtävässä
aloitti maaliskuussa nebraskalainen
Chuck Hagel, 74. Hän on kahdesti haavoittunut Vietnamin veteraani, jonka rintapieltä koristaa muun
muassa Purple Heart. Alan miehiä
siis. Mutta hänkään ei voi muuttua
rahaksi. Asevoimien ja sotilaallisen
ajattelun muutos on välttämätöntä.
Se näyttää kuitenkin jo nyt varsin kivuliaalta prosessilta, mutta tosiasiat ovat kuitenkin tosiasioita. Niinpä
asevoimien komentaja kenraali Martin Dempsey totesikin maaliskuussa: “Se, että teemme vähemmän, ei
merkitse sitä, että teemme sen huonommin.”
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
US ARMY
10
…höyläys voi merkitä
miljoonan työpaikan
menetystä…
menen vuotta. Puolustusministeriön
säästöosuudeksi tuli tämän suunnitelman mukaan toiset, vajaat 500 miljardia
dollaria. Höylättävien säästöjen osuudeksi muodostui näin noin 2,5 % liittovaltion budjetista. On vaikea sanoa, millaiseksi tilanne kehittyy, sillä liittovaltion
budjetti on lyöty kiinni vain syyskuun
loppuun, eikä varainhoitovuoden lopusta ole sovittu mitään. Ratkaisupäiväksi oli
asetettu 27.3.2013, mutta annettuun päivämäärään mennessä ratkaisu oli kuitenkin yhä tekemättä. Jos höyläys kokonaisuudessaan todella käynnistyy, Pentagon
joutuu supistamaan harkinnanvaraisia
menojaan noin 14 %, sillä palkkoihin, joiden osuus Pentagonin menoista on noin
kolmannes, ei kosketa. Mikäli höyläys ei
onnistu, Valkoinen talo ja poliitikot ovat
kuitenkin yhtä mieltä siitä, että sotilasbudjettia olisi pienennettävä 30 miljardia
dollaria vuodessa. Vuoden 2013 ehdotus
puolustusbudjetiksi oli 614 miljardia dollaria (658 miljardia vuonna 2012), joten
säästöä kertyisi vain vajaat 5 %.
Eri puolustushaarat, jotka tähän asti ovat
varsin itsenäisesti hoitaneet raha-asioitaan kongressiin päin, joutuvat nyt varsin tarkasti ruotimaan, mihin ne rahansa käyttävät. Säästöissä on näet kaksikin
olennaista seikkaa. Leikkuri leikkaa kokonaismäärärahoja, ja Pentagon voi itse ohjata varojaan tärkeiksi katsomiinsa kohteisiin. Juustohöylä puolestaan leikkaa
kaikkia budjetin nimikkeitä, eikä se jousta. Näin Pentagon todennäköisesti joutuu
ottamaan vastaan kalustoa, jota se ei välttämättä haluaisi.
Kun hankintamäärärahoja pienennetään, kongressimiehet luonnollisesti pitävät kiinni oman alueensa teollisuuden
valmistaman sotakaluston menekistä ja
siten työllisyydestä. Säästöt johtavat myös
varuskuntien lakkauttamisiin, joista nousee uusi, entistäkin kiivaampi taisto, ku-
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
US NAVY
…ja leikkuri
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
US ARMY
11
ten 80- ja 90-luvun neljän lakkauttamiskierroksen kokemukset osoittivat.
Varuskuntien lakkautukset olivat jo silloin todellinen politiikan miinakenttä.
Pentagon mielletään pintapuolisesti usein vain sotilaalliseksi organisaatioksi. Mutta sen palveluksessa on myös
800 000 siviiliä, joille säästöt merkitsevät lyhyitä työviikkoja ja lomautuksia,
joista on ilmoitettava 30 päivää aikaisemmin. Siviilityövoiman kulut vuonna 2013 ovat 209 miljardia dollaria.
Ekonomistit ovat laskeneet, että puolustusvoimien pienentyvät hankinnat
maan yksityiseltä teollisuudelta voivat johtaa 750 000 työpaikan menetyksiin. Avaruus- ja ilmailuteollisuus
puolestaan puhuu paljon suuremmista työpaikkojen menetyksistä. Leikkaukset aiheuttaisivat 0,6 % taantuman,
mikä olisi takaisku hallituksen talouskasvua tukevalle politiikalle. Bipartisan
Policy Center puolestaan varoittaa, että
höyläys voi merkitä miljoonan työpaikan menetystä seuraavien kahden vuoden aikana. Yleisemmällä tasolla puhutaan maan kansallisen turvallisuuden
vaarantumisesta ja sotilaat puolestaan
viittaavat puolustusvalmiuden alentumiseen. Jos höyläys toteutetaan suunnitellusti, merkitsee se 85,4 miljardin
dollarin leikkauksia loppuvuonna 2013
ja siitä eteenpäin 109 miljardin leikkauksia joka vuosi aina vuoteen 2021
asti!
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
Vain yhden sodan kyky
Mittavan vajeen aiheuttaman säästötarpeen lisäksi kyseessä on myös perinteinen politiikka. Media, kuten International Herald Tribune, on esittänyt
ajatuksen, että säästöt antavat presidentti Barack Obamalle mahdollisuuden pienentää asevoimia, mikä on ollut pitkään hänen suunnitelmissaan.
Se tietysti sotii republikaanien vahva
sotalaitos -ajattelua vastaan, mikä tuskin lisää puolueiden yhteistyöhaluja
budjettiongelmien ratkaisussa. Suunta on kuitenkin selvä jo rahanpuutteenkin takia. Miesvoimaa vähennetään ja jonkinlaisena mittana pidetään
90-luvun vahvuuksia. Hankintaohjelmia karsitaan, siviilityövoimaa tulisi
vähentää noin 110 000, eläkeikää nostetaan, eläkkeitä ja muita etuja nuorille ja alle viisi vuotta palvelleille karsitaan sekä eläkeläisten terveyspalveluja
rajoitetaan. Itse asevoimissa koulutusta vähennetään, kaluston huoltoa lykätään, tarpeettomia siirtoja rajoitetaan,
hankintojen aikataulua lykätään ja
päällekkäisyyksiä puretaan. Aivan kuten kaikissa organisaatioissa yleensäkin, on leikkauksilla myös tervehdyttäviä vaikutuksia, mikäli ne onnistutaan
ohjaamaan oikein.
Strategit huomauttavat myös, että
säästöjen myötä kahden samanaikaisen sodan käyminen ei enää ole mahdollista. Toimenpiteellä on hieno >
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
12
sotilasta vuodessa, jolloin asevoimien
kokonaisvahvuus vuonna 2015 olisi 1 470 000. Vuoden 2011 lopulla ulkomailla oli 230 000 sotilasta. Uusitun
vuoden 2013 suunnitelman mukaan
maavoimien vahvuus laskisi 490 000:sta
290 000:een, merijalkaväen 202 000:sta
172 000:een. Joidenkin mielestä 1990-luvun taso 450 000 ja 160 000 olisi sopiva,
koska jo silloin säästettäisiin 80 miljardia dollaria vuodessa. Eri arvioinneissa
vähennysluvut vaihtelevat.
Ammattiväen vähentyessä maailmanvalta numero yksi – Yhdysvallat – panostaa jatkossa reserviin ja kansalliskaartiin, joiden vahvuus olisi
suunnitelman mukaan 100 000.
Budjetoidut vuoden 2013 palkat olivat ennen vähennyksiä 135 miljardia ja
hankinnat 98 miljardia dollaria. Henkilöstön osalta erityisesti terveysmenot ovat kohonneet 300 % sitten vuoden
2001. Smart reductions -säästöjen löytäminen tuleekin aiheuttamaan ristivetoa
maavoimien sisällä.
nimi: smart reductions, älykkäät vähennykset. Selvää kuitenkin on, että kaikkien leikkausten ja höyläysten jälkeen
Yhdysvaltain asevoimat ei enää ole entisensä, mutta se säilyy ainakin toistaiseksi maailmanlaajuisesti mittavimpana sotakoneistona.
Reservin ja vapaaehtoisten
rooli kasvaa
Maavoimat varoittaa, että höyläysohjelman toteuttaminen hidastaa tai nostaa hintaa 21:ssä sen keskeisimmistä
26 hankintaohjelmassa. Muun muassa koulutus, ylläpito ja operaatiot kärsivät. Vuoden 2011 suunnitelman mukaan joukkoja olisi vähennetty 10 000
Sadan tonnin sotilaat
Karkeasti laskien maavoimissa 10 000
miestä maksaa miljardin, joten vähennyssuunnitelmia tehdään suurella pensselillä. Ulkomaisten sotien merkitystä
Yhdysvaltain turvallisuudelle joudutaan
myös arvioimaan uudelleen. Irakissa ja
Afganistanissa on vuosina 2001–2011
palvellut 1,6 miljoonaa amerikkalaista,
joista yli miljoona on ollut komennuksella useampaan kertaan. Samalla aikavälillä kaatuneina menetettiin 4
422 sotilasta. Sodankäynti on
myös muuttunut, mikä näkyy Special Operation For-
US ARMY
Yhdysvallat panostaa
jatkossa reserviin ja
kansalliskaartiin...
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
ces (SOF) eli erikoisoperaatiojoukkojen
määrän kasvussa. Vuonna 2001 niissä
oli 33 000 sotilasta, mutta määrä on tarkoitus nostaa 70 000 vuoteen 2017 mennessä.
Asevoimat ovat yleensä varsin vanhoillisia laitoksia. Nyt eteen tulevat
määrärahojen pudotukset pakottavat
kuitenkin varsin suuriin muutoksiin.
Asiantuntijoiden mukaan budjettivuosina 2013–2017 asevoimien infrastruktuurista tulee muuttumaan noin 20 %,
mikä tarkoittaa, että 4/5 vanhoista kuvioista säilyy. Eri tahoilla pelätään kuitenkin, että uuden ajattelutavan iskostaminen asevoimiin vie huomattavasti
pitemmän ajan kuin viisi budjettivuotta, sillä vanhoista tavoista, huonoistakin, luopuminen on usein myös sukupolvikysymys.
Painopiste siirtyy
Yhdysvaltain puolustuksen painopistettä on ryhdytty pontevasti siirtämään
Tyynellemerelle, jolloin Pacific Command (PACOM) eli Tyynenmeren joukot
nousevat etualalle. PACOMin vahvuus
on noin 325 000 sotilasta ja siviiliä. Japanissa Yhdysvaltain joukoissa on noin
50 000 sotilasta ja Etelä-Koreassa 28 500.
Joukkojen käytön suunnittelua on tehostettu, mutta maavoimat ja laivasto eivät
aina ole yhtä mieltä toimintatavoista.
Asia-Pacific-alueella 22 000 merijalkaväen sotilasta on kansainvälisen vuorokausilinjan länsipuolella. Uusimpana
tukialueena on Darwin Pohjois-Australiassa, minne on tarkoitus sijoittaa 2 500
sotilaan USMC (United States Marine
Corps, merijalkaväki) -tukikohta.
Maavoimilla on myös oma, noin
200 kiinteäsiipisen koneen lentoase. Se
koostuu 12:sta eri tarpeisiin soveltuvasta konetyypistä, joista useista on käytössä useampia eri versioita.
Säästövaatimus koskee myös PACOMia. Sekin on joutunut vähentämään
koulutusta, lykkäämään kalustonsa
huoltoja, vähentämään siirtoja ja kaivamaan esiin erilaisia smart reductions
-eriä. Maavoimissa arvioidaan, että US
Armyn aktiivisista prikaatien taisteluosastoista 2/3 tulee olemaan alennetussa taisteluvalmiudessa vuoden 2013 loppuun mennessä. Rajoitukset eivät koske
Afganistanin kaltaisissa operaatioissa
toimivia joukkoja.
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
13
US AIR FORCE
Yhdysvaltain ilmavoimilla on parhaillaan menossa sen historian suurin hankintaohjelma, eri puolustushaarojen käyttöön sopiva yleiskone F-35, josta rakennetaan kolmea eri versiota. Alkuperäinen hankintasuunnitelma käsitti 2 457
konetta, ja hankkeen kokonaiskustannukset on nyt arvioitu 400 miljardiksi
dollariksi. Tyypilliseen tapaan koneen yksikköhinta on kaksinkertaistunut sitten
vuoden 2001, ja Pentagonin sekä koneenvalmistajan välille syntyneet
erimielisyydet ovat pahimpia miesmuistiin.
TEK S TI: JA AKKO BERGQVIS T
Puolittuuko F-35-tilaus?
S
äästöohjelmat aiheuttavat
muutoksia hankintaohjelmaan,
ja uuden ihmekoneen hankintamäärä voi hyvinkin pudota puoleen. Ilmavoimat joutuu
tekemään hankalia päätöksiä asettaessaan hankinnat tärkeysjärjestykseen,
sillä samaan aikaan pitäisi tehdä päätöksiä uudesta koulukoneesta, F-22:n
lisähankinnoista, MQ-9 Reaper UAV
(miehittämätön ilma-alus) -koneesta
ja uudesta Boeing 767 -pohjaisesta KC40A-tankkerista, jonka hintaneuvottelut
nyt menevät uusiksi. Koipussiin on päätetty panna 227 konetta, mistä kertyy
säästöjä arviolta 7,8 miljardia dollaria.
Tarkkailijoiden mukaan F-35 otettiin sisäänajoon liian aikaisin, mistä puolestaan on kertynyt tarpeettomia kustannuksia yli 8 miljardia dollaria.
US AIR FORCE on järjestänyt vuosittain
myös merkittäviä kansainvälisiä yhteisharjoituksia, joissa on mitattu sekä koneiden että henkilöstön taitoja. Laajasti tunnettuja Red Flag- ja Northern Edge
-harjoituksia rajoitetaan. Se taas heijas-
tuu liittolaissuhteisiin, sillä nämä monipäiväiset harjoitukset ovat olleet tärkeä
linkki Nato-maihin ja muihin läheisiin
yhteistyökumppaneihin, kuten Singaporeen. Säästöt kohdistuvat myös ilmavoimien ja siten koko Yhdysvaltain
asevoimien PR-toimintaan. Maailmalla
hyvin tunnetun ilmavoimien taitolentoa esittelevän Thunderbirds-näytösryhmän toiminta päätettiin keskeyttää
1.3.2013 alkaen vuodeksi. Kun Pentagon on kokonaisuutena ryhtynyt mittaviin uudelleenjärjestelyihin tilanteessa,
jossa vallitsee epävarmuus niin määrärahojen kuin geopoliittisen tilanteenkin
osalta, Jane’s Defence Weekly kehottaa
muistamaan Winston Churchillin viisautta: ”Olkoon strategia kuinka hieno
hyvänsä, välillä olisi tarkasteltava myös
tuloksia.”
US AIR FORCE
ILMAVOIMILLA ON 180 000 siviilityöntekijää, joita uhkaavat 22 päivän lomautukset kuten muitakin siviilejä. Huhtikuuhun mennessä irtisanottuja oli
3 200. Koulutusta vähennetään 18 %
eli noin 203 000 tuntia. Ilmavoimat on
myös peruuttanut useita suunniteltuja
erikoiskursseja. Säästöt hidastavat niin
ikään kaluston modernisointia, mikä
heijastuu alentuneena suorituskykynä,
sillä ilmavoimien toimintabudjettia joudutaan karsimaan 54 miljardia dollaria
seuraavien viiden vuoden aikana. Erityisesti strategista suunnitteluporrasta
on huolestuttanut ilmavoimien tiedustelukapasiteetin kaventuminen, jonka
vuoksi vanha työjuhta Lockheedin U2-kone on otettu uudelleen käyttöön.
UAV-koneet ovat hyödyllisiä tietyssä
käytössä, mutta miehitetyt koneet puolustavat silti paikkaansa tänäkin päivänä (lue Suomen Sotilas 1/2013).
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
14
ieto ja sen kulku ovat elimellisen tärkeitä modernille yhteiskunnalle ja sen
puolustukselle. Nykyaikaisen länsimaisen valtion normaaliolojen viestiinfrastruktuuria on helppo vahingoittaa erilaisin sotilaallisin keinoin.
Siksi tarvitaan varautumisjärjestelmiä. Liikenne- ja viestintäministeriön
omistama 2V-varaverkko lopetti toimintansa lokakuussa 2012. Moni
ei ollut ikinä kuullutkaan tästä verkosta tai sen käyttötarkoituksista. Suomen
Sotilas selvitti mitä ovat TUVE ja VIRVE, miksi 2V ajettiin alas, mistä on kyse ja
millaiset verkot ovat osana nykyaikaista valtakunnallista johtamisjärjestelmää.
T
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
CASSIDIAN
15
TEK S TI: JANI JUMPPANEN
Kuso kulkee poikkeusoloissakin…
kulkeehan se
Mitä
2V-varaverkon
tilalle?
altakunnallinen
varaverkko
(2V) otettiin käyttöön vuonna
1995 turvaamaan viranomaisten viestintää poikkeusolojen
aikana. Digitaalinen verkko
oli pääosin eriytetty yleisistä verkoista, ja tilaajia verkolla oli noin 1 500. Poikkeusoloja
varten oli kuitenkin rakennettu valmius
laajentaa verkkoa voimakkaasti tarpeen
niin vaatiessa. Koska varaverkko oli eriytetty muusta teleliikenteestä, se olisi kestänyt ruuhkautumista sekä muita riskejä
huomattavasti paremmin.
Viestintämuodot, valtion kriisinjohtamismallit, elinkeinoelämän osallistuminen varautumiseen ja viestintäverkot olivat verkon rakentamisen aikaan,
vain vajaa kaksikymmentä vuotta sitten, aivan erilaisessa tilanteessa kuin
nykypäivänä. Verkko yhdisti yksittäiset
käyttäjät sekä kiinteät sijainnit toisiinsa pääasiassa puheliikenteen avulla, ja
dataliikenteen määrä verkossa oli vähäisempää.
Päätös palvelukykyisen verkon purkamisesta tehtiin vuonna 2011. Verkkoa
laajennettiin kuitenkin niinkin myöhään kuin vuonna 2008 ja viimeisiä liittymiä asennettiin paikallishallinnon tasolla vuonna 2010. Vajaassa kahdessa
vuosikymmenessä teknologia ja viestinnän muuttuneet käyttömuodot tekivät
2V-varaverkosta yksinkertaisesti vanhentuneen.
V
”Vajaassa kahdessa
vuosikymmenessä
teknologia ja viestinnän muuttuneet
käyttömuodot tekivät 2V-varaverkosta
yksinkertaisesti
vanhentuneen.”
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
Luotettava mutta
vanhentunut
Nykyinen kriisiviestintämalli korostaa
yhteistoimintaa, liikkuvuutta, nopeaa
reagointikykyä sekä erilaisten järjestelmien välistä viestintää. Muutostarve oli
perusteltua, sillä 2V ei tällaiseen enää
taipunut. Nykyaikaiset ja turvalliset VIRVE- ja TUVE-verkot täyttävät varaverkon
jättämää aukkoa, mutta ongelmattomia
nämäkään eivät täysin ole.
TUVE-verkon käyttäjäksi pääsevät
käytännössä vain valtion viranomaiset,
eikä elinkeinoelämällä tai edes kunnilla
ole siihen suoraa pääsyä. VIRVE on tässä suhteessa vapaampi järjestelmä, sillä
liittymiä käyttävät valtion viranomaisten
ja kuntien lisäksi myös yksityisomistuksessa olevat yritykset.
Yksinkertaisempaan
teknologiaan
perustuvan 2V-varaverkon häiriönsietotasoa ja toimintavarmuutta ei ihan
helpolla nykyaikana enää saavuteta.
Toisaalta johtamisjärjestelmät ovat kehittyneet 2V-varaverkon alkuajoista valovuoden eteenpäin. Enää ei valtakuntaa johdeta paikkaan sidotun puheen
välityksellä – johtamisjärjestelmän uudet viestintävaatimukset jyräsivät vanhentuneen varaverkon lopullisesti.
Viranomaisradioverkko VIRVE
Rajavartiolaitos ja Tulli ottivat käyttöön
TETRA-standardiin perustuvan VIRVEverkon vuonna 1999. Kolme vuotta >
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
16
”Kriisitilanteissa
VIRVE-verkon
tehokkuutta
parantaa erityisesti kuntien ja
yritysmaailman
mukanaolo.”
myöhemmin verkko oli valtakunnanlaajuinen ja käyttäjäkunta laajentui poliisilla ja pelastusviranomaisilla. Nykyisin
VIRVE-verkkoa käyttävät käytännössä
kaikki turvallisuusviranomaiset, myös
Puolustusvoimat.
Virve-verkon päätelaitteet ovat jotain
radiopuhelimen ja matkapuhelimen väliltä, joten käyttäjät hyötyvät langattoman verkon suomasta liikkuvuudesta
ja nykyaikaisista turvallisista palveluista. Laitteiden käyttö on yksinkertaista, ja
niitä käytetään päivittäin operatiivisessa
toiminnassa. Tämä takaa sen, että verkon kehitys jatkuu ja sen puutteita parannetaan koko ajan. Koipalloihin säilötyn 2V-varaverkon suurimpia puutteita
oli, että sen käyttö oli paikkaan sidottua
ja käyttöaktiivisuus erittäin vähäistä.
Kriisitilanteissa VIRVE-verkon tehokkuutta parantaa erityisesti kuntien
ja yritysmaailman mukanaolo. Verkon
käyttökustannukset ovat korkeat, ja osittain myös siksi yritysmaailma on päästetty maksumieheksi käyttämään sen
palveluita. Lisäksi toimivan yhteiskunnan kannalta on elintärkeää, että sen
tärkeimmät osat tekevät yhteistyötä saman johtamisverkon äärellä.
käytetään yhteiskanavia, joihin jaetaan
pääsy tarvittaville tahoille. Toisin kuin
vanhojen salaamattomien radioverkkojen aikaan, ei viranomaisten tarvitse enää pelätä salakuuntelua. Tämäkin
seikka nopeuttaa toiminnan aloittamista, kun asioista voidaan puhua suljetussa verkossa vapaammin.
Verkko ei kuitenkaan ole ollut ongelmaton. Laajat sähkökatkot tekivät selväksi, että VIRVE-verkko on haavoittuvainen, mikäli varavoimasta ei
ole huolehdittu. Viime vuosien laajojen myrskyjen aikana useita tukiasemia
tippui pois pelistä, jolloin verkkoon tuli
katvealueita ja jäljelle jääneet tukiasemat ylikuormittuivat. Pelastuslaitokset olivat paikoin hätää kärsimässä, sillä
vanhaa VHF-radiokalustoa ei ole ylläpidetty riittävästi.
Turvallinen, mutta…
VIRVE-verkon peruspalveluihin kuuluu
turvallisuus. Käyttäjät on erotettu omille suojatuille kanavilleen eikä salakuuntelun uhkaa enää ole. Yhteistoimintaan
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
Hallinnon
turvallisuusverkkohanke
TUVE
Toistaiseksi keskeneräinen TUVE-hanke perustuu Puolustusvoimien vanhaan
korkeasti suojattuun tietoverkkoon.
Verkkoa modernisoidaan ja laajennetaan merkittävästi, jolloin saadaan aikaiseksi koko maan kattava yhtenäinen
tietoverkko viranomaishallinnolle. Valtioneuvoston asettaman hankkeen toimikausi on 9.4.2009–31.12.2013, minkä
jälkeen viranomaisten yhteinen verkkoturvallisuus on täysin uudella tasolla.
Aikanaan käyttövalmiin verkon ja sen
palveluiden tavoitteena on saavuttaa ja
varmistaa valtion ylimmän johdon ja
kriittisten turvallisuusviranomaisten yhteistoiminta sekä viestintäratkaisut. Eri-
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
CASSIDIAN
17
valvonnasta ja järjestelmänhallinnasta
vastaavia valvomoja.
Yhteistoimintaan osallistuvat verkon
valmistuttua viranomaisten lisäksi esimerkiksi viestintäverkoista, sähköverkoista, tieverkoista ja tietoyhteiskunnan
palveluista vastaavat yritykset. Kyseessä
ovat siis täysin toisistaan riippuvaiset ja
yhteiskunnan kannalta kriittiset infrastruktuuritoimijat.
Tämä erityisturvallinen yhteistoimintaympäristö helpottaa tilannekuvan
muodostamista, häiriötilanteista toipumista sekä yhteistoiminnan koordinointia. Verkon palvelut sisältävät puhe- ja
videoneuvottelumahdollisuuden, dokumenttien vaihtamisen, pikaviestinnän
sekä erilaiset järjestelmäliittymät.
Teknisen järjestelmän avulla luodaan
edellytykset yhteistoimintamallien kehittämiselle, sopimiselle sekä harjoittelemiselle. Toimintamalli on nykypäivänä
edistyksellinen, mutta vasta pilottivaiheessa olevaa ratkaisua on kehitettävä
vielä paljon ennen todellisen valmiuden
saavuttamista.
Suomi edellä – muut perässä
tyistä huomiota verkon suunnittelussa ja
rakentamisessa on kiinnitetty sen häiriönsietokykyyn. Uhkatekijöinä nähdään
erityisesti kyberuhat ja sähkökatkot, joita vastaan verkon häiriönsietokykyä on
kehitetty. VIRVE- ja TUVE-verkkoa hallinnoi Suomen valtion 100-prosenttisesti omistama Erillisverkot Oy.
”Pohjoismaissa ja
Virossa on käytössä
Suomen ratkaisuja muistuttavia osatoimintoja, mutta
mitään vastaavaa
ja kokonaisvaltaista
ei näillä mailla ole
käytössä.”
Uusi tulokas KRIVAT
VIRVEn ja TUVEn rinnalle kaavaillaan
KRIVAT-verkkoa (Kriittisen infrastruktuurin varmentamisen tehostamisen
verkko), jolla pyritään helpottamaan yhteiskunnan keskeisten toimintojen toipumista niihin kohdistuneesta iskusta.
KRIVAT-verkko poikkeaa 2V-varaverkosta siten, että verkon avulla yhdistetään
yhteiskunnan kriittisen infrastruktuurin
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
Yhdessä KRIVAT, TUVE ja VIRVE luovat
poikkeuksellisen kattavan kokonaisuuden, joka mahdollistaa laajan yhteistoiminnan normaalioloissa sekä kriisitilanteissa. Jos yksinkertaiseen teknologiaan
perustuvalle 2V-verkolle hävitään toimintavarmuudessa, ottavat uudet verkot selkävoiton nykyaikaisissa, kattavissa ja turvallisissa palveluissa. Verkkojen
operatiivista toimintavalmiutta on turha
edes vertailla.
Pohjoismaissa ja Virossa on käytössä Suomen ratkaisuja muistuttavia osatoimintoja, mutta mitään vastaavaa ja
kokonaisvaltaista ei näillä mailla ole
käytössä. Suomen erityisvahvuutena
voidaankin pitää viranomaisten, paikallishallinnon sekä elinkeinoelämän
voimakasta yhteistoimintaa valmiuden
kehittämisessä. Asioita, joista voimme
oikeasti olla ylpeitä.
Kirjoittaja työskentelee turvallisuusasiantuntijana teollisuudessa.
Lähteet: Huoltovarmuuskeskuksen
Infrastruktuuriosaston johtaja Sauli
Savisalo, julkiset verkkolähteet.
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
18
KIINAN ASEVOIMAT
Kansanvapautusarmeijaa
uudistetaan kiivaasti
Kiinan kansantasavallan asevoimat, kansanvapautusarmeija, on maailman
suurin sotalaitos. Kommunistipuolueen asemahdissa palvelee jatkuvasti
noin 2,3 miljoonaa miestä. Sen koko pohjautuu Suuren perämiehen Maon
ajatukseen, että voima on massassa. Maan johto on kuitenkin siirtänyt
painopisteen moderniin teknologiaan, joka on hintavaa. Toistaiseksi rahaa on
ollut, mutta talous on näyttänyt huolestuttavia hidastumisen merkkejä.
Kun kuluja leikataan, joutuu armeijakin juustohöylän alle.
Maan hallitus ei halua sijoittaa vain armeijaan. Puoluejohto ymmärtää,
että kansan muutkin – yhä kasvavat – tarpeet on otettava huomioon
yhteiskuntarauhan säilyttämiseksi. Aseteollisuus tuottaa nykyisin runsaasti
erilaista lisenssi- ja vapaasti lainaten kopioitua kalustoa. Sen myynnistä
kehitetään tuottavaa liiketoimintaa, mutta se palvelee myös ulkopolitiikkaa.
Kiina onkin astunut monessa mielessä nykyaikaisesti toimivien valtioiden
eturiviin, suurvallaksi tälläkin toimialalla.
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
19
TEK STI: JA AKKO BERGQVIST
PUHEMIES
MAO
OPET TI
kommunistikapinan ja erityisesti pitkän marssin aikana maanmiehilleen, että
voima kasvaa kiväärinpiipusta ja sotatoimia hallitaan
massoilla. Kiinan kansantasavallan itsenäistymiseen asti
Maon massat olivat varsin sekalaisia joukkoja, mutta kansanvapautusarmeija (PLA,
People´s Liberation Army) oli täynnä pyhää uskoa asiaansa. Niinpä henki voitti aineen. Armeijan järjestelmällinen kehitys alkoi heti, kun kansantasavalta julistettiin perustetuksi vuonna 1949. Kehityksessä voidaan
nähdä neljä eri vaihetta. Ensimmäinen alkoi 1950-luvun alussa, jolloin Neuvostoliitto oli Kiinan suuri ystävä ja tukija. Tälle kaudelle merkittäviä tapahtumia
olivat Kiinan ensimmäinen ydinkoe, välirikko Neuvostoliiton kanssa, niin kutsuttu suuri harppaus ja lähes
10 vuotta kestänyt kulttuurivallankumous. Erityisesti
kulttuurivallankumous hidastutti koko yhteiskunnan
kehitystä kaaokseen asti. Armeijaa paranneltiin pikkuhiljaa, sillä yhteiskunnan kuohunta vei suurimman
osan energiasta.
Nykyaikaistamisen toinen vaihe alkoi 1980-luvulla, kun Deng
Xiaoping käynnisti yleiset uudistuksensa. Deng antoi kenraaleille
selkeät raamit: talous on etusijalla, joten armeijaa on kehitettävä
budjetilla, joka on alle 1,5 % kotimaisen tuotannon bruttoarvosta (BKT). Kolmas vaihe alkoi
1990-luvun alussa, kun kiinalaiset havahtuivat näkemään
huipputeknisen aseteknologian merkityksen lännen hyökätessä Irakiin. Kiinalaisten
kalusto oli pääasiassa vanhaa
neuvostokalustoa tai sen kiinalaiskopioita ja doktriini oli
varsin jähmeä. >
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
20
poliittisilta päämääriltään selkeä. Asevoimien investoinnit ja kehitysohjelmat
keskittyivät nyt ilmavoimiin, laivastoon
ja toiseen tykistövoimaan, joka tarkoitti
ydin- ja tavallisiakin ohjuksia.
Kasvava voima
TAIKONAUTIT
Kiinalaisten ajattelutapa muuttui, ja
he syventyivät tarkkaan amerikkalaisten ajatushautomoiden kehittämään
sotilasasioiden vallankumous (RMA)
-oppiin, joka muutti strategiaa, operaatioajattelua sekä taktiikkaa ja aseistusta
tietoteknologian tultua laajasti käyttöön.
Vuonna 1993 PLA otti käyttöön oman
strategiansa: paikallissota huipputeknisillä aseilla. Se oli sotaa, joka oli lyhyt,
ratkaiseva, maantieteellisesti rajattu ja
eli kiinalaiset avaruuslentäjät viemässä punalippua avaruuteen.
Maata joka kykenee avaruuslentoihin, ei tule aliarvioida koskaan sotilasmahtina. Avaruuden merkitys
taloudelle ja sodankäynnille sekä
jokapäiväiselle arjelle on kasvava. Kiina on yhä aktiivisempi avaruudessa
Pelkkä huipputeknologia ei kuitenkaan
yksin riitä, vaan kaikki toiminnat taistelukentällä on pystyttävä yhdistämään,
joten vuosina 2002–2004 alkoi kehityksen neljäs vaihe, informatisointi eli tietotekniikan yleistäminen, joka lännessä tunnetaan nimellä Unified C4ISR.
Tarkoituksena on yhdistää käskyt, valvonta, viestintä, tietokoneet, tiedustelu,
seuranta ja tunnistus. Vuoteen 2010 asti
luotiin pohjaa nykyaikaistetuille joukoille. Nyt on menossa jälleen uusi vaihe, johon kuluu kymmenkunta vuotta.
Sen aikana aseet mekanisoidaan ja niistä kehitetään tietokoneohjattu verkosto.
Koko järjestelmän – kaluston, integroinnin ja koulutuksen – arvioidaan olevan
operaatiovalmis vuonna 2020.
Mittavan talouskasvun myötä Kiina
sai jatkuvasti lisää itseluottamusta ja resursseja, ja se alkoi vaatia asemaansa ja
KIILTOPAPERITIIKERI?
Maailmalla liikkuu paljon kauniita kuvia, mutta kaikkea mitä näkee ei kannata uskoa. Kiinalaisilla on vahvat perinteet kulissien rakentamisessa. Tässä sinänsä
kauniissa ja taiteellisessa – todennäköisessä kuvamanipulaatiossa – näkemys J-20-monitoimihävittäjän
tukialustoiminnasta. Todellisuudessa tukialuskäyttöön tullevat lähinnä J-15 ja J-31.
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
21
perinteisiinsäkin perustuvaa kunnioitusta maailmalla. Kiinasta tuli yllättävän
lyhyessä ajassa mittava teollisuusmaa,
joka vauhdikkaasti kasvavalla valuuttavarannollaan pystyi ohjaamaan maailmanlaajuista talouskehitystä. Mutta se
kaipasi muutakin. Suurvallan uskottavuus ei voi levätä pelkän talouden päällä, vaikka se onkin aina sen perusta.
Kiinan politiikka sai kansainvälistä vaikutusvaltaa ja kasvava asevoima alkoi
herättää pelonsekaista huolta erityisesti
Aasiassa. Yhtenä tekijänä tässä kehityksessä oli kansanvapautusarmeijan nopea kehitys. Toistaiseksi sen katsotaan
olevan vain alueellinen toimija Aasiassa, mutta se kehittää jatkuvasti kykyään
heijastaa voimaansa yhä kauemmas. Siihen Kiina pystyy jo mannertenvälisillä
ohjuksillaan, ja maa on osoittanut olevansa varteen otettava tekijä myös avaruudessa. Vaikka kansanarmeijaa vähätellään usein, sitä myös pelätään yhä
enemmän eri tahoilla.
Laajeneva etupiiri
Amerikkalainen ajatushautomo Center
for Strategic and Budgetary Assessments
(CSBA) arvioi vuonna 2010, miten kansanvapautusarmeijaa tullaan kehittä-
NOUSEVAN MAHDIN
KANSAINVÄLISET
INTRESSIT
edellyttävät myös voimankäyttöä ja -näyttöä kansainvälisillä näyttämöillä.
Kuvassa kiinalaisen merirosvouksen torjuntaryhmän
taistelija kansainvälisillä vesillä merirosvojahdissa. Kiinalaiset tunnetaan näissäkin
hommissa melkoisen suoraviivaisia toimijoina. Merirosvoja ei ole juuri päästetty
vapaaksi, eikä heitä toisaalta ole juuri kuljetettu oikeudenkäynteihin Pekingiin.
mään 2010-luvulla. Se listasi millaista
kalustoa Kiina nykynäkymin tulee ottamaan käyttöönsä seuraavien kymmenen
vuoden aikana. Luettelo on tutunomainen: lisää satelliitteja ja miehittämättömiä eri kokoisia kauko-ohjattuja tiedustelukoneita, suuri määrä erilaisia maasta
maahan- ja alustorjuntaan tarkoitettuja ohjuksia, noin 60 dieselsukellusvenettä ja ainakin kuusi ydinsukellusvenettä,
miehitettyjä ja miehittämättömiä häivetaistelukoneita sekä kykyä avaruuspuo-
lustukseen ja kybersotaan. Kiina näyttää
myös tehneen päätöksen sijoittaa miljardeja uusiin lentotukialuksiin ja niiltä
toimiviin lentokoneisiin. Jo nyt on koekäytössä uudistettu entinen venäläinen
lentotukialus Varjag ja lähivuosina ohjelmassa on kolmen pienehkön tukialuksen hankinta. Niillä heijastettaisiin
voimaa niin Tyynellämerellä kuin Intian valtamerelläkin. Tukialustoiminta on
kuitenkin oma taiteenlajinsa, ja tarkkailijat arvioivat, että Kiina tarvitsee 10-15 >
JATKUU SIVULLE 24 >
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
22
ILMOITUS
■ Kompressiovaatteet treeni- ja
ammattikäyttöön
toi Suomen markkinoille vuoden 2013 alussa
Australialaisen huippu-brändin myyntiin.
Kyseessä on urheilijoiden ja urheilu-instituutioiden yhteistyössä kehitetyt
kompressiourheiluvaatteet. Ruotsissa ja
Norjassa 2XU:n käyttö on kasvanut räjähdysmäisesti viimeisen kolmen vuoden aikana niin top-urheilussa kuin tavallisten
kuntoilijoiden keskuudessa. Tuotteet valmistetaan neulontatekniikalla, jolloin nii-
hin saadaan juuri oikeanlainen asteittainen
kompressio. Tämä asteittainen kompressio
on juuri se seikka, joka erottaa puristavat
trikoot oikeista kompressiovaatteista.
Kun suorituksen kesto pitenee, käyttäjä huomaa kyllä oikean kompression toimivuuden ja erot kaavoista ommeltuihin
vaatteisiin.
Parantuneen verenkierron ja lihastuntemuksen myötä saavutetaan parempia kestävyysarvoja, kehonhallintaa, elastisuutta
ja tietysti palautumista. Käyttämällä fyysisessä rasituksessa kompressiovaatteita ennaltaehkäistään myös loukkaantumisriskiä. 2XU vaate on aina valmis treeniasu,
mutta sitä käytetään myös viileämmällä
ilmalla urheilupuvun alla sekä mm. poliiseilla, palomiehillä työasun alla. Tuotteilla on myös lääkinnällisiä käyttöindikaatioita.
Kaikissa 2XU:n urheiluvaateissa on tehokkaan kompression lisäksi kaikki huipputeknisen urheiluvaatteen ominaisuudet.
Tuotevalikoimaa löytyy kompressioasuista huippulaatuisiin märkäpukuihin.
Tehokkain kompressio saavutetaan
käyttämällä pitkiä malleja tuotevalikoimasta. Ammattikäyttöön suunnattujen 2XU
tuotteiden myyntisopimuksista ja myynnistä Suomessa vastaa:
Enjoysport Finland/ ft. Hämäläinen VM
0505510080/ www.fysiomyynti.fi
Enjoysport Finland
050 5510080, 04055203322
www.2xu.fi
SUOMEN SOTILAAN KALENTERI 2014
9,90%
SA-KUVA
(+ toimituskulut 3,90 %)
Tilaus toimitetaan
marraskuussa.
”70 vuotta torjuntavoitosta”Rajoitettu painos!
23
UUSI MIL SPEC ANTIDOTE
TM
TM
Mil Spec Antidote määrittelee uudelleen parhaan
mahdollisen vesihuoltojärjestelmän ja tarjoaa
maksimaalista mukautumiskykyä vaihtelevissa
tehtävissä ja olosuhteissa.
KORKKI aukeaa ¼ kierrosta kääntämällä
KEVYT korkki vähentää säiliön painoa
LITTEÄ PROFIILI mahtuu ahtaisiin tiloihin
QUICK LINK pikairroitettava letku
TM
www.CamelBak.com
Uusi maahantuoja!
Lisätiedot ja jälleenmyyjät: vandernet.com/tactical.
Mallisto nähtävillä Finnsec-messuilla Helsingissä 13.-15.11.2013 Vandernetin osastolla 6 a 69.
24
KIINA TÄHYÄÄ
vuotta hioakseen alusyhtymien toiminnan tehokkaaksi. Lentotukialusten koneiden toimintasäde on kuitenkin rajoitettu, ja teoreetikot kysyvätkin jo, ovatko
lentotukialukset vuoden 2020 jälkeen
enää hintansa arvoisia.
Kiina pitää Itä-Kiinan merta ja Etelä-Kiinan merta kotivesinään. Meret
ovat niin sanotun ensimmäisen saaristoketjun ja Aasian mantereen välissä, ja
muilla, esimerkiksi Yhdysvalloilla, ei ole
sinne mitään asiaa. Peking katsoo, että
maailman merille. Kauppayhteyksien valvonta on välttämätöntä viennistä riippuvaiselle suurvallalle. Vahvaa
merivoimaa edellyttää myös
tahto pitää Taiwanin-politiikka
uskottavana.
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
Taiwan on oleellinen osa Kiinaa, ja siksi osa merellisestä strategiasta keskittyy Taiwanin palauttamiseen emämaan
yhteyteen. Kiinan parlamentissa hyväksyttiin vuonna 2005 Taiwan Antisession
Law, laki joka estää Taiwanin irtautumisen Kiinasta ja mahdollistaa sen haltuunoton myös pakkokeinoin. Niinpä
Taiwanin politiikka onkin ollut keskeisenä Kiinan sotilaallisen suunnittelun
kehittelyssä. Toinen hyvin merkittävä
syy siihen, että maa on kiinnostunut lähimeriensä alueesta, on Etelä-Kiinan
meren öljy- ja kaasuvarat. Kiinalla onkin ollut jatkuvaa kiistaa naapureidensa
kanssa Paracelin ja Spratlin saarista sekä
Scarboroughin matalikosta. Karttaa katsottaessa Kiinan aluevaatimukset ihmetyttävät, sillä esimerkiksi Spratlin saaret
sijaitsevat reilun 1 500 kilometrin päässä
Kiinan eteläisimmästä rannikosta. Siksi on hyvä muistaa, että merellisiä vaatimuksia tukemaan tarvitaan tehokas
laivasto, jota ei kuitenkaan saa kaupasta. Merivoiman rakentaminen vie vuosia
ja vaatii harjaantuneita merisodankäynnin osaajia ja tuntijoita. Niitä kiinalaisilla ei vielä ole tarpeeksi. Yhdysvallat on
yhä merellä numero yksi. Toistaiseksi,
ehkä pitkäänkin.
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
25
Energia ja sen lähteet nousevat ehkä nykyajan kriittisimmäksi kysymykseksi ylläpidettäessä huoltovarmuutta. Mutta pian energian ja ravinnon jälkeen tulevat monet metallit,
jotka ovat elintärkeitä modernien teknologioiden käytölle. Ilman eräitä strategisia metalleja romahtavat myös elintarvike- ja energiatuotanto
sekä -jakelu. Kriisitilanteessa metallien saanti ulkomaankaupasta riippuvaisessa Suomessa voisi olla
ongelma, mutta kehittyvien maiden kasvu ja ympäristöongelmat tulevat johtamaan todennäköisiin
metallien riittävyysongelmiin normaalioloissakin.
Metallien tarjonnan lasku ja kysynnän kasvu voi
johtaa myös kriiseihin. Yhtenä vastauksena metallipulaan ovat uudet teknologiat ja korvaavat aineet.
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
Strategiset
metallit
kortille
TEK STI:
EE VA VÄNSK Ä
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
26
”Jo parinkymmenen
vuoden kuluttua
meillä voi olla
tavallisten
metallien
saatavuusongelma.”
M
tallien saatavuus ja se, mistä päin maailmaa hupenevia varantoja löytyy, voi olla
tulevaisuudessa hyvin iso kysymys. Toisaalta niukkuus myös ruokkii innovaatiota. Kun varat vähenevät, on keksittävä uusia konsteja. Mutta löytyykö niitä,
mistä niitä löytyy ja mitä ne maksavat?
Ja kuka lopulta maksaa kenelle?
PETRI VÄLKKI
aan kuoressa on riittävästi alkuaineita, mutta niiden
riittäminen taloudellisesti
hyödynnettäviksi ei ole selvää. Metalleja ei voi luoda
tyhjästä: mineraaleista valmistetaan metalleja, mutta mineraaleja on vain se
määrä, mikä maankuoressa on, eikä niitä voi keinotekoisesti lisätä.
Helmikuussa maan ohitti läheltä
suuri asteroidi ja meteoriitti iskeytyi Venäjällä maahan. Asteroidit voisivat olla
joskus tulevaisuudessa uusia metallien lähteitä, mutta ne ovat vielä vain teoreettinen vaihtoehto. Toistaiseksi on tultava toimeen sillä, mitä on.
Kauppaa vai politiikkaa?
set ovat kuitenkin suuremmat kuin rikasta esiintymää hyödynnettäessä.
Kysyntä ja tarjonta
Niukkuus kallistaa
Alkuaineet ovat jakaantuneet pieninä
määrinä ympäri maapalloa. Alkuainekohtaiset määräerot ovat suuret.
Kun alkuaineen saatavuudessa on rajoitteita, hinnat nousevat. Näin kävi esimerkiksi indiumin kanssa, joka kallistui
900 prosenttia vuosina 2003–2006! Sitä
saadaan sinkin ja alumiinin sivutuotteena, joten tuotantomäärien kasvattaminen ei ole yksinkertaista. Indiumia käytetään nestekidenäytöissä, ledeissä ja
aurinkokennoissa.
Yksi indiumia korvaamaan tuleva
aine on grafeeni. Siinä yhdistyvät läpinäkyvyys ja kyky johtaa sähköä, mikä tekee aineesta täydellisen kosketusnäyttöihin. Grafeeni on käytännössä ohutta
hiililevyä, ja hiiltä on kaikkialla. Kaiken
lisäksi grafeeni on luultavasti edullista,
kun tuotantomenetelmät kehittyvät.
Uudet kultakaivokset tulivat kannattaviksi Suomessa kullan hinnannousun
myötä. Matalan pitoisuuden mineraaleja hyödynnettäessä ympäristövaikutuk-
O S T O - O PA S 2 / 2 013
Helsingin yliopiston professori Markku
Leskelä sanoo, että yleensä alkuaineissa
keskitytään puhumaan metalleista, koska ne ovat tärkeitä teollisuudelle. Metallien riittävyys muotoutuu siitä, kun
aineen tunnetut varat jaetaan kulutuksella.
– Jos kulutus säilyy nykytasolla, jo parinkymmenen vuoden kuluttua meillä
voi olla tavallisten metallien saatavuusongelma. Esimerkiksi alumiini, kromi,
kupari, nikkeli ja tina ovat tällaisia metalleja. Toisaalta koko maailman metallivarannoista ei ole niin tarkkaa tietoa,
että kunkin aineen loppumisajankohta
voitaisiin täsmällisesti määrittää.
Kahdenkymmenen vuoden ennuste on laadittu siten, että oletuksena
on viiden prosentin maailmantalouden kasvu. Koska nyt ollaan
oltu lähellä nollakasvulukemia,
metalleja riittää todennäköisesti vähän luultua kauemmin.
Kansainvälisen turvallisuuden ja
Suomen kriisivalmiuden kannalta me-
•
Harvinaiset maametallit ovat alkuaineita, joita saadaan vain joistakin maista.
Kiinalla on ollut pitkään markkinaylivoima maametallien tuotannossa.
Kiina kilpaili hinnoilla niin, että
muun muassa amerikkalaiset ja australialaiset kaivokset joutuivat sulkemaan
ovensa. Tämä on muodostunut myös
poliittiseksi riskiksi. Kiina on myös keskittynyt valmiiden tuotteiden vientiin
raaka-aineiden sijaan.
Harvinaisille maametalleille ei tällä
hetkellä ole olemassa korvaavia materiaaleja. Niiden magnetismia, joka johtuu useista parittomista elektroneista,
ei voida korvata millään. Kestomagneetit ovat tällä hetkellä kuuma puheenaihe. Erityisesti neodyymi on tärkeä metalli, samaten samarium ja dysprosium
ovat tärkeitä komponentteja kestomagneeteissa.
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
EEVA VÄNSKÄ
27
”Tulevaisuudessa hiilinanoputkiin
perustuvat materiaalit voivat korvata metalleja eri sovelluksissa. ”
Professori Markku Leskelän mielestä esimerkiksi kuitulujitetuilla polymeerimatriiseilla voidaan jo nyt korvata metalleja
sotilaskäytössä.
Harvinaisia maametalleja käytetään
myös loisteaineissa. Loistelamppujen ja
energiansäästölamppujen valon antaa
luminoiva jauhe, jossa punainen ja sininen väri tulee europiumista ja vihreä
terbiumista, joiden yhdistelmän silmä
näkee valkoisena.
Kiina kiristää otetta
Harvinaisista maametalleista ei ole varsinaisesti pulaa, mutta kun Kiinalla on
yli 95 prosenttia markkinoista, se voi kiristää tilannetta.
– Kun metallien hinnat ovat nousseet, uusia kaivoksia tai vanhoja suljettuja kaivoksia avataan, ja se muuttaa
tilannetta kymmenen vuoden sisään.
Siinä mielessä Kiinan poliittinen riski on
väistymässä, Leskelä arvioi.
Esimerkiksi yhdessä Toyota Prius
-henkilöautossa on kilo harvinaisia
maametalleja. Vuonna 2010 Japani vangitsi kiinalaisen kalastusveneen kapteenin, mutta joutui pian vapauttamaan
tämän, koska Kiina uhkasi lopettaa metallien viennin Japaniin.
Strateginen fosfori
Palladium on harvinainen jalometalli, ja
sen suurin tuottaja on Etelä-Afrikka. Fosforituotantoa taas hallitsee neljä maata,
joista Marokko on suurin tuottaja.
Fosfori on tärkeää, koska sitä tarvi-
O S T O - O PA S 2 / 2 013
taan ruoan tuotannossa lannoiteaineena. Maapallon fosfaattituotanto on huipussaan 2050–2060 ja alkaa sen jälkeen
laskea. Suomessa Siilinjärven kaivos takaa sen, että fosfaatti ei heti lopu maastamme. Myös Sokli olisi mahdollista
avata tiukassa tilanteessa.
– Fosforin kierrätys jätevesistä saostamalla ei toimi, koska saostetun sakan uudelleen käyttäminen on ongelmallista.
Mitä tilalle?
Yksi ratkaisu metallien riittävyyteen voi
olla kierrätyksen lisääminen. Esimerkiksi louhitusta kuparista jopa 80 prosenttia on edelleen käytössä
maailmalla.
Myös uusia materiaaleja kehitetään jatkuvasti. Polymeeripohjaiset
komposiittimateriaalit voivat tulla osittain
korvaamaan metalleja, kuten
jo ajoneuvojen osissa. Boeing
787 -lentokoneen rakenteesta
50 prosenttia ja siivissä tilavuudesta 80 prosenttia on komposiittia. Komposiitit ovat usein
kuituvahvistettuja polymeerejä,
kuten 787:n tapauksessa hiilikuiduilla lujitettua epoksia.
Tulevaisuudessa
hiilinanoputkiin perustuvat materiaalit voivat korvata metalleja eri sovelluksissa.
Hiilinanoputkien tehtävänä on toimia
komposiiteissa lujitekuituina. Myös
biopohjaisilla kuiduilla on mahdollista lujittaa polymeerejä, ja toisaalta biopohjaisia raaka-aineita voidaan käyttää
polymeerimatriisin valmistamiseen.
Myös uudet erotusmenetelmät voisivat mahdollistaa niukkojen mineraaliesiintymien hyödyntämisen. Bioerotus
merivedestä on jo mahdollista, vaikkakin kallista.
mistamisen entistä pienemmällä materiaalimäärällä. Läpinäkyvissä johtavissa
materiaaleissa hiilinanoputket johtavat
sähköä, ja läpinäkyvyys tulee nanoluokan koosta.
Puolustusteollisuuden raskaalla puolella perusmetallien tilanne on edelleen
hyvä. Raudan ja teräksen komponentit
kromi ja nikkeli eivät ihan heti lopu Suomesta.
Maanpuolustuksessa tarvitaan kuitenkin paljon muutakin, kuten elektroniikaa ja optiikkaa.
– Myös näillä alueilla polymeeri- ja
orgaanispohjaiset materiaalit ovat kovasti tulossa. Niiden etuina on
halpuus, keveys, taipuisuus ja
kertakäyttöisyys. Suorituskyky voi olla heikompi, mutta
moniin sovelluksiin kuitenkin riittävä. Joka paikassa ei
tarvita korkeinta mahdollista resoluutiota.
Uhkakuva
Esimerkiksi MIT:ssä (Massachusetts Institute of
Technology) on viety läpi projekti nanoteknologiasta sotilaskäytössä. He tutkivat sitä, miten
sotilaan varustusta voidaan parantaa luotiliiveistä pimeänäköön
ja ensihoitoon.
– Alkuaineiden, tai lähinnä metallien
kohdalla, on aina olemassa poliittinen
riski. Se muodostuu, kun yksi tai vain
muutama maa omistaa merkittävän
osan yksittäisen aineen maapallon resursseista. Esimerkkinä vaikkapa OPEC,
Leskelä sanoo.
Toistaiseksi jalometallien (platinametallit, hopea ja kulta) tai fosforin kohdalla tällaista ei ole ilmennyt, koska
maat ovat niin erilaisia ja niillä on erilaiset intressit.
Rautaa riittää
Uudet teknologiat, kuten nanoteknologia, voivat mahdollistaa tuotteiden val-
•
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
28
N Patria is a glo-
Patria – High Tech
Competence
in Defence, Security and
Aviation Technology
bally operating defence, security, and
aviation group providing customers
with competitive solutions
based on strong
T
he most significant market
areas are the Nordic countries, Central and Eastern Europe, and certain countries
in the Middle East. Patria’s strength is
based on excellent products complying with NATO standards.
expertise and
co-operation with
trusted partners.
Patria delivers solutions to its strategic partner, the
Patria AMV – the key
export product
Finnish Defence
Patria AMV is the market leader of
modern armoured 8x8 vehicles. Patria has agreements for a total of nearly 1,400 vehicles. The structural solutions of Patria AMV enable high
Forces, and international market.
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
payload capacity, a high level of protection and the integration of heavy
weapon systems. Patria AMV has received excellent feedback for its performance in crisis management operations in Afghanistan and Chad.
In march 2013 Patria delivered the
first Patria AMV armoured wheeled
vehicles to the Swedish Defence Material Administration (FMV). This was
the first delivery of 113 Patria AMV
armoured wheeled vehicles to the
Swedish Defence Forces, based on the
agreement signed with FMV in 2010.
The agreement with Sweden also includes the option to purchase addi-
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
29
tional 113 Patria AMV vehicles and
the related life cycle support services.
Patria Nemo successful in
international markets
Patria’s turreted mortar systems are
the most advanced indirect fire support systems in the market. Core products are Patria Nemo 120 mm turreted
mortar system, related life cycle support services and ammunition products. Since its introduction in 2006,
Patria Nemo mortar system has become the global market leader of the
120 mm turreted mortar systems. It
has been selected by the United Arab
Emirates Navy and the US Government’s Foreign Military Sales (FMS)
project.
A firm footing in aviation
Patria is one of the leading European
providers of aviation life-cycle support services. An important competence area is the maintenance, repair
and modification of the Finnish Air
Force’s equipment. Major projects include the Hornet jet fighter and Hawk
training jet upgrades which are both
progressing according to plan. Punctual delivery has hit exemplary levels
for Hornet maintenance and is also
high-level in engine maintenance.
Patria has invested in the maintenance of NH90 helicopters in Finland and other Nordic countries. Patria assembles NH90 helicopters for
Finland and Sweden. During the
year 2012 three helicopters were delivered to the end customer and further two progressed to the customer
acceptance stage. It is worth noting
that the helicopters delivered for acceptance are the first, for both Finland
and Sweden, to roll off the production
line in their final configuration. Of 20
orders, a total of 14 helicopters have
now been delivered to Finland.
In military pilot training, Patria has
reached excellent results in the elementary pilot training under contract
for the Finnish Air Force. The training consists of phases I - II training for
O S T O - O PA S 2 / 2 013
conscripts, cadets and flight instructors. Patria also operates in the civilian sector specializing in professional
pilot training. Patria Pilot Training is
a leading Flight Training Organisation
(FTO) in Northern Europe.
System integration
know-how
One of Patria’s specialty area is system integration. The group specialises
in reconnaissance, surveillance, and
command and control systems as well
as their integration and life-cycle support.
As the prime contractor, Patria is
responsible for the extensive upgrade
project of the Rauma Class Fast Attack Craft for the Finnish Navy. This
•
project is progressing according to
plan. All four vessels in this class are
being modernised for use by the Navy
by the end of 2013.
Patria and its partners have succeeded in performing unmanned test
flights for the MPNDL (Multi Purpose
Networking Data Link) as part of the
test flight programme for the German
Agile UAV NCE research and development project. This project is related to
the use of unmanned aircraft as part
of a network-based operating environment. Successful testing of MPNDL in
an actual UAS scenario is another important step in the long-term development of a European networking Command and Control data link.
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
30
The Rapid Armor Shelter System® is a modular
lightweight panel system which enables the
construction of numerous armored shelters in a very
short time. All parts can be handled by one person.
Protecting
Moving Troops
against Ballistic Threats
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
31
The Rapid Armor Shelter System®
Application examples of the
modular multipurpose Rapid
Armor Shelter
System®.
T
he innovative system increases the period of being
protected during operation
and protects also during
transport. The Rapid Armor Shelter
System® is NATO-approved.
This multipurpose protection system is used by various military and
peace keeping troops in Afghanistan,
Iraq and Lebanon.
The Rapid Armor Shelter System®
protects men or property from fragments and bullets up to STANAG 4569
level 3.
When attached to the sides of vehicle during transportation, panels protect persons and property inside the
vehicle.
FY-Composites Oy is a high technology company specialized in manufacturing, development and design of
composite-based products for ballistic protection. Lightweight armoring
solutions are designed and manufactured to protect personnel, vehicles,
ships, special equipment, buildings
and other structures with maximal
performance.
Advanced analysis methods and
design tools combined with thorough understanding of various composite materials are essential in developing cost effective and technically
advanced composite products. Most
successful solutions are developed
and designed in close co-operation
with our customers for their demanding requirements.
www.fy-composites.com
Lightweight ballistic
protection
The Rapid Armor Shelter System®
is simple and easy to use. Two basic shapes, square and triangle, are
equipped with innovative quick coupling devices and supporting legs enable the construction of a large number
of various fortification combinations
in a very short time. All components
are capable of withstanding UV radiation, fuel and oil spatters and it can be
used in a wide range of temperatures.
Panels do not absorb moisture.
The Rapid Armor Shelter System®
can also be used for civilian protection, e.g. protection of window and
door openings.
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
32
Marine Alutech is one of the leading manufacturers of
fast patrol boats and aluminium government vessels.
Company is located in Salo, southwest Finland, 130
kilometers from Helsinki.
Marine Alutech
– High Quality Boat
Manufacturing with Full Speed
company’s profitability goals by providing its customers products which
are competitive and of high quality, at
the agreed times, and in compliance
with good boatbuilding practice.
M
arine Alutech is a medium-sized family enterprise, which has had
production since 1985.
Helmed by Managing Director, Mr.
Niko Haro, Marine Alutech employs
currently 70 employees and has highquality experience especially in aluminium boat design and engineering,
project sales, project management,
production process, boat manufacturing, after sales and life-cycle services.
Customer oriented approach, keeping
the promises, high quality products
and reliable delivery times are the cornerstones of this family enterprise.
So far the company has developed,
constructed, built, equipped and delivered almost 450 boats and takes
care of the maintenance for most of
them.
Custom made products
using advanced
technology
Marine Alutech offers custom made
solutions for special equipment,
maintenance and service, transportation and training of the personnel.
Currently the company is concentrating in building and developing patrol boats, pilot boats, landing crafts
and work boats. These vessels can be
equipped with armor protection, camouflage systems, high advanced electronics and control systems and communication equipment, gun systems
such as active protection, and transportation system. Company’s technology is top class worldwide.
High quality and customer satisfaction are very crucial for Marine Alutech. And the very positive feedback
from the customers speaks for itself.
Quality system
Marine Alutech is certified under the
ISO 9001 and ISO 14001 standards by
Bureau Veritas, complying with AQAP
2110. All vessels made by the company are developed and manufactured
on custom made basis using the highest level of technical solutions and according to the rules of the ISO standards and AQAP 2110 system.
Marine Alutech aims to ensure
customer satisfaction and achieve the
O S T O - O PA S 2 / 2 013
The latest orders
and deliveries
contract with the Federal Ministry of
Defense and Sports (BMLVS) of Austria to deliver 20 Watercat M9 vessels
during 2013-2014. This vessel is made
especially for rivers and coastal areas.
Watercat M9 is able to operate in very
shallow (less than 1 meter) waters in
disaster and crisis areas.
Watercat M9 general
characteristics:
LOA .................... 7,20 m
Length ................ 8,25 m
Draft ................... 0,40 m
Speed ................ >30 kn
Watercat M9
Recently Marine Alutech signed a
•
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
33
Watercat M18 AMC
Watercat M18 armored modular craft
(AMC) is a new type of landing craft
which is designed to fulfill all modern requirements for future combat
support vessels. Marine Alutech will
deliver 12 Watercat M18 AMC multipurpose high-speed landing crafts to
Finnish Navy during 2014-2016.
The Watercat M18 AMC is suitable
for troop transportation, medical and
evacuation tasks, landing operations,
patrolling and escort tasks, as well as
combat and battle support scenarios.
The vessel has been designed for archipelagic, coastal and offshore conditions with an effective heating and
air-conditioning system allowing heat
and extreme cold, arid or humid climates.
O S T O - O PA S 2 / 2 013
”High quality and
customer satisfaction
are very crucial for
Marine Alutech.”
Watercat M18 AMC
general characteristics:
Lenght ........................19,3 m
Beam ..........................4,40 m
Draft ...........................0,96 m
Displacement .. 29,0 metric ton
Speed...................... >35 knot
Range ....... >200 nautical mile
•
Watercat 1300 Patrol
One of the most best-selling boats is
Watercat 1300 Patrol. This vessel is
targeted especially for patrolling, interception and rescue purposes in all
weather conditions. Due to the wide
range of operating characteristics of
Watercat 1300 Patrol, 21 vessels of this
type has been delivered to the Finnish Border Guard since 2007 and two
more will be delivered during 2013.
www.marinealutech.com
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
34
Situation:
A light military vehicle is on patrol when it gets hit by an IED causing an
explosion in the crew compartment.
Outcome:
Luckily, the vehicle is protected with a fire protection system. The two flame
detectors in the crew compartment will immediately detect the explosion.
The discharge valves will be activated and the fire extinguishing agent
distributed rapidly and evenly throughout the compartment. As a result, the
explosion will be suppressed in 120ms. The instantaneous operation of the
system prevents pressure build-up and temperature rise, thus protecting the
crew and the vehicle.
Mikro-Pulssi
Re-thinking Fire Protection
T
he above example illustrates
why it is important to have
an automatic fire protection
system installed in a vehicle. By detecting and extinguishing a
fire in its early stages, it is possible
to completely avoid or minimize the
consequences that a fire might have.
These include personal injuries, damage to equipment and systems, and
costly vehicle downtime. A fire protection system can even save the lives
of the crew.
Mikro-Pulssi Oy designs and manufactures automatic fire alarm and
fire extinguishing systems for military, public and private sector clients.
As an expert in its own field, the company is actively participating in the
development of future fire protection
technology.
ferent kinds: slowly growing, flaming fires or explosive fires as fuel fires,
electrical fires, armour penetrations
by anti-tank ammunition etc. The diversity of fires poses a challenge to
system design because detection of
all these fire types requires different
technologies. System design is further
complicated by the fact that usually
there are several spaces that need to
be protected in one vehicle.
The traditional way to protect a vehicle against fire is to concentrate on
a few typical fire threats and address
them with separate systems. In a typical installation, the engine compartment is protected with one system
and the crew compartment with another system. Usually these systems
have limited capabilities to detect several types of fire hazards.
The traditional approach to designing a fire protection system is application-oriented. The system and the
components are designed for a specific application and have limited ap-
Re-thinking system design
A central problem in fire protection is
that fire threats can be of many dif-
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
plicability anywhere else. The system
design is fixed. Once the system has
been installed in the vehicle, it always
operates in the same way.
Mikro-Pulssi Oy has challenged the
traditional way of thinking and has
managed to design one single system
that detects and suppresses all fires.
ExAct Titan is an automatic fire protection system for military vehicles.
The system is modular in design, consisting of standardized, programmable
components. The same components
can be used in different applications.
The ExAct Titan fire protection system
protects the crew and the vehicle from
all flaming fires. It also provides effective protection against explosions and
armour penetrations. The system protects 1 to 4 compartments in one vehicle.
Re-thinking system
intelligence
Traditionally, the fire protection sys-
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
35
”Modularity of the system brings life-cycle cost
savings to the customer.”
tem lacks the ability to react to differences in vehicle operation. For example, it is the operator’s task to switch
the system between different operating modes. Usually the system cannot
be integrated with other vehicle systems either.
Mikro-Pulssi Oy is modernizing
vehicle fire protection by incorporating intelligence into system design.
The operation of the new system is
based on intelligent analysis of physical phenomena and situation-specific
data. ExAct Titan receives data from
the components and from the vehicle. The system interprets the information it receives and automatically
adapts its operation to changing conditions. For example, when the operation mode of the other vehicle systems is changed, ExAct Titan adjusts
its operating mode accordingly. The
system requires minimal user intervention.
O S T O - O PA S 2 / 2 013
The ExAct Titan fire protection system uses advanced, military-specific
CAN (Controller Area Network) technology. CAN bus technology ensures
fast and reliable communication between system components. It also allows integration with vehicle control
systems. The intelligent system components monitor their own functionality.
Re-thinking maintenance
and logistics
A significant problem with traditional fire protection systems is that their
maintenance involves a lot of resources. An army unit with different kinds
of vehicles may have several different
types of fire protection systems in use.
Problems arise when all the systems
function differently and have application-specific components. The storage
of all the needed spare parts will take
•
up much space. A lot of training is required as well so that the personnel
will be able to operate and maintain
the different system versions.
To overcome the described problems, Mikro-Pulssi Oy wanted to develop one system that can be used
in all mobile military applications,
both in new vehicles and in vehicle upgrades. Modularity of the system brings life-cycle cost savings to
the customer. When the same components can be used in all applications,
this minimizes the amount of spare
parts and controlled part numbers,
reducing logistics and maintenance
costs dramatically. Also training of
the crew and maintenance personnel
is much easier.
www.exact-titan.com
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
36
Maanpuolustuksen Osto-opas on työpaikalle
toimitettu messuosasto
■ Hinnasto / mainokset
Opas 1/2014 ilmestyy joulukuussa 2013
aineistopäivä on 27.11.2013
1/4
sivun mainos
90 x 134 mm
Voit varata ilmoitustilan jo nyt :
Petri Välkki, puh. 040 7077 550
petri.valkki@suomensotilas.fi
Aarno Suorsa, puh. 044 055 3320
aarno.suorsa@suomensotilas.fi
+
+
585 €
1/2
sivun mainos
186 x 134 mm
1/1
sivun mainos
186 x 272 mm
1/4
sivun
yritystieto
90 x 134 mm
1/4
sivun yritystieto
90 x 134 mm
+
1/4
sivun
yritystieto
90 x 134 mm
1 095 €
Määräpaikkalisä 295 €:
takakansi, II-kansi, III-kansi.
Varaa jo nyt ilmoitustilasi!
1 850 €
■ Hinnasto / www-bannerit
mainosruletti,
sijoitus,
koko (px)
hinta € / osto-opas
Jättibanneri,
sivun ylälaita,
728 x 90
550
Suurtaulu,
oikea laita,
140 x 350
450
Neliö,
oikea laita,
140 x 140
250
Painike,
oikea laita,
140 x 50
150
Hintoihin lisätään alv.
Vuosisopimusalennus 15%.
Advertoriaalit:
Aineisto-ohjeita:
Yritys voi ostaa oppaasta tilaa myös omalle advertoriaalille (tekstimainos).
Bannerit toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen
ostoopas@suomensotilas.fi
Advertoriaali voi olla joko yrityksen itsensä tuottama tai sen voi hankkia Suomen Sotilas -lehden
toimitukselta, joka tuottaa erittäin korkeatasoisen
advertoriaalin yrityksen antamien tietojen pohjalta.
Erikoisratkaisuissa ota yhteyttä myyntiimme jo
kampanjan suunnitteluvaiheessa.
Tarkemmat aineisto-ohjeet osoitteesta:
www.suomensotilas.fi/osto_opas.php
Advertoriaalin koko voi olla koko sivu tai aukeama.
Se voi tekstin lisäksi sisältää kuvia, grafiikkaa yms.
Advertoriaalien hinnat erikseen sovitusti.
OSTO-OP
PA
AS 2 /20
01
013
3
•
W W W.
W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O P
PA
AS _ 2 _ 20
013
13
3.PDF
37
Arvoisa
osto-oppaan lukija,
Dear
reader,
Kädessäsi oleva Maanpuolustuksen ja Turvallisuuden
Osto-Opas on tarkoitettu puolustus- ja rajaviranomaisille ja muillekin turvallisuudesta vastaaville viranomaisille työkaluksi, kun harkitaan ja tehdään hankintoja oman toimialan tarpeisiin.
The Defence and Security Buyer’s Guide is where
you find reliable products and services for your unit.
This guide is the premier source for national defense
and border security authorities who are planning or
conducting purchases.
Kaikki oppaassa mainostavat yritykset ovat vakavaraisia, luotettavia toimittajia ja edustavat alansa parasta asiantuntemusta.
All providers listed in this guide are well established,
stable, and respectable companies, in a word, best in
their field.
Kun etsit yksikkösi tarvitsemia tuotteita ja palveluja, löydät ne varmasti ja luotettavasti tämän oppaan
avulla
The Guide itself is composed of two distinct parts.
Providers Directory
Varsinainen Osto-opas koostuu kahdesta osasta.
pages 39 and 61 list all the companies in an
alphabetical order.
Aakkosellinen yrityshakemisto
Industry Directory
Oppaan sivulla 39 ja 61 ovat kaikki yritykset nimensä
mukaisessa aakkosjärjestyksessä.
pages 42 and 43 list all the companies by their
chosen industries, in an alphabetical order. Use the
Industry Directory to search for suitable services and
products.
Aakkosellinen toimialahakemisto
Oppaan sivuilla 40 ja 41 ovat kaikki yritysten ilmoitukset toimialansa mukaisessa aakkosjärjestyksessä.
Etsiessäsi tarkoitukseesi oikeaa tuotetta tai palvelua
hae se tästä hakemistosta.
Molemmissa hakemistoissa on yrityksen nimen perään merkitty kaksi sivunumeroa, joista ensimmäinen ohjaa toimialan mukaisille mainossivuille ja
jälkimmäinen numero aakkosellisille tuote- ja palvelusivuille.
Both directories give two page numbers after each
company listing, the first is for advertisements per
industry and the latter for the alphabetical product
and service page.
The Defence and Security Buyer’s Guide is found on
the Web at www.suomensotilas.fi/pdf/Opas_2_2013.
pdf. The site also contains links to all advertisers’
web pages, making it an outstanding starting point
when looking for further information.
Osto-oppaan nettiversio on osoitteessa www.suomensotilas.fi/pdf/Opas_2_2013.pdf. Sieltä löytyvät myös linkit kaikkien mainostajien kotisivuille.
Kannattaa käydä tutustumassa.
O S T O - O PA S 2 / 2 01
013
3
•
W W W.
W . S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA
P A S _ 2 _ 2 013 . P D F
38
Securing the more than 70% surface
of the earth is a question of
best technologies and systems.
ATLAS ELEKTRONIK Finland Oy is a young, agile and capable provider
of tailored Combat and Mission Management Systems for domestic and
foreign customers and in-service support for existing systems.
We provide Integrated Mission Systems to navies, coast guards and other
operators of integrated systems, from large bridge systems to oneconsole systems consisting of navigation, mission management systems
and communications (multi-link functionality available) integrated with
customer tailored systems.
Contact us at
ATLAS ELEKTRONIK Finland Oy
CEO Jaakko Savisaari
Hiomotie 32, 00380 Helsinki, Finland
Mobile +358 400 314 927
[email protected]
www.atlas-elektronik.com
ATLAS ELEKTRONIK FINLAND
A company of the ATLAS ELEKTRONIK Group
we make your sea a safer place
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
AAKKOSELLINEN YRITYSHAKEMISTO • PROVIDERS DIRECTORY
39
TUOTE- JA PALVELUSIVUT • PROVIDERS
TUOTE- JA PALVELUSIVUT • PROVIDERS
ILMOITUSSIVUT • ADVERTS
ILMOITUSSIVUT • ADVERTS
AJ Tuotteet Oy
48
62
Pa-Hu Oy
49
68
AT-Marine Oy
50
62
PIG-Enviro PIG-Farmi Oy
60
68
Atlas Elektronik Finland Oy
38
62
Procurator Oy
52
69
B-Trade Ky
56
62
Saab Systems Oy
46
69
Berner Oy/Puhtaus & Hygienia
53
63
Safe Rec Oy
57
69
Brandt-Polaris Oy
49
63
Savox Communications Oy
47
69
Champion Door Oy
51
63
Sika Finland Oy
48
70
Cronvall Oy
57
63
Sovella Oy
56
70
Efore Oy
55
64
Sun-Flex Työhyvinvointipalvelut Oy
46
70
Elpac Oy
58
64
Suomen 3M Oy
58
70
Eltel Networks Oy
49
64
Suomen Terästekniikka Oy/Mavatech Oy
53
71
ETS-Lindgren Oy
45
64
Suomen Turvakauppa Oy
46
71
Filtro Oy
46
65
Suomen Turvakilvet Oy
47
71
Flinkenberg Oy
44
65
Sähkölehto Oy
48
71
Forssan Metallityö Oy
51
65
Tecalemit Oy
Furuno Finland Oy
50
65
Tele-Exxi Oy
54
72
22, 59
66
Teuvan Keitintehdas Oy
47
72
ThyssenKrupp Aerospace Finland Oy
50
72
Fysiomyynti Funfysio Oy
Garmin Suomi Oy
II-kansi/Inside front cover
72
Takakansi/Back cover
Ibex-Sport Oy
47
66
Treston Oy
55
73
JotBar Solutions Oy
58
66
Ursuk Oy
52
73
Kaha Oy
44
66
Vandernet Oy
23
73
Koivunen Oy
45
67
Varusteleka Oy
54
73
KoneBoss Oy
51
67
Veljekset Kulmala Oy
51
74
Konekesko Oy/Marine III-kansi/Inside back cover 67
VM-Vaijeri Oy
50
74
Kärnä Oy
48
67
Voitelukeskus Tonttila Oy
60
74
Mastermark Brands Oy
53
68
Wihuri Oy/Tekninen Kauppa Oy
44
74
Millog Oy
68
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
AAKKOSELLINEN TOIMIALAHAKEMISTO
40
TUOTE- JA PALVELUSIVUT
TUOTE- JA PALVELUSIVUT
ILMOITUSSIVUT
ILMOITUSSIVUT
■ Ajoneuvovarusteet ja -tarvikkeet
■ Kommunikaatio
Kaha Oy................................................................. 44......66
Savox Communications Oy .................................. 47......69
■ Akut, paristot ja virtalähteet
■ Konttorit, varastot, teollisuus
Flinkenberg Oy ..................................................... 44......65
AJ Tuotteet ........................................................... 48......62
■ Auto- ja teknisen alan tukkukauppa
■ Korjaamolaitteet ja huolto
Koivunen Oy ......................................................... 45......67
Konekesko Oy/Marine..................................III-kansi......67
Wihuri Oy/Tekninen Kauppa ............................... 44......74
Tecalemit Oy . ........................................... Takakansi......72
■ EMP- ja häiriösuojaus
Kärnä Oy ............................................................... 48......67
ETS-Lindgren Oy ................................................... 45......64
■ Ensihoito-, ensiapu-, ja turvallisuusvarusteet, opasteet,
liikenteenohjaustuotteet
Suomen Turvakauppa Oy..................................... 46......71
■ Korkeanpaikan työskentely
■ Liimaus ja tiivistäminen
Sika Finland Oy ..................................................... 48......70
■ Liittimet ja kaapelisarjat
Sähkölehto Oy ...................................................... 48......71
■ Ergonomia
Sun-Flex Työhyvinvointipalvelut Oy .................... 46......70
■ Maalitaulut
Pa-Hu Oy ............................................................... 49......68
■ GPS-laitteet
Garmin Suomi Oy .........................................II-kansi..........
■ Maastoajoneuvot
Brandt-Polaris Oy ................................................. 49......63
■ Häiriösuodattimet/EMP/EMC ja kaapelivikatutkat
Filtro Oy ................................................................ 46......65
■ Mastot ja turvatikkaat
Eltel Networks Oy................................................. 49......64
■ Järjestelmätoimittaja
Saab Systems Oy ................................................... 46......69
■ Materiaali- ja koneistuspalvelut
ThyssenKrupp Aerospace Finland Oy .................. 50......72
■ Kengät, kanto- ja vedenpuhdistuslaitteet
Ibex-Sport Oy ........................................................ 47......66
■ Merenkulkujärjestelmät
Atlas Elektronik Finland Oy ................................. 38......62
■ Kenttämuonitusjärjestelmät
Teuvan Keitintehdas Oy ....................................... 47......72
■ Navigointi- ja valvontajärjestelmät
AT-Marine Oy ........................................................ 50......62
Furuno Finland Oy................................................ 50......65
■ Kilvet ja opasteet
Suomen Turvakilvet Oy ........................................ 47......71
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
AAKKOSELLINEN TOIMIALAHAKEMISTO
TUOTE- JA PALVELUSIVUT
TUOTE- JA PALVELUSIVUT
ILMOITUSSIVUT
ILMOITUSSIVUT
■ Nosto-, kuljetus- ja siirtovälineet
■ Tehoelektroniikka
VM-Vaijeri Oy ....................................................... 50......74
Efore Oy ................................................................ 55......64
■ Ovet
■ Tekniset kalusteet
Champion Door Oy .............................................. 51......63
Forssan Metallityö Oy .......................................... 51......65
Treston Oy............................................................. 55......73
■ Tekstiilien maahantuonti
■ Paineilmatyökalut
B-Trade Ky............................................................. 56......62
KoneBoss Oy ......................................................... 51......67
■ Teollisuus-, korjaamo- ja huoltotilojen kalustaja
■ Palo- ja pelastuskalusteet
Sovella Oy ............................................................. 56......70
Veljekset Kulmala Oy ........................................... 51......74
■ Tietosuojapalvelut
■ Palo- ja pelastusvarusteet
Safe Rec Oy ........................................................... 57......69
Procurator Oy ....................................................... 52......69
■ Turva-aidat
■ Pelastus-, sukellus- ja turvallisuusvarusteet
Cronvall Oy ........................................................... 57......63
Ursuk Oy ............................................................... 52......73
■ Turvallisuusvarusteet
■ Puhdistusjärjestelmät
Suomen Terästekniikka Oy/Mavatech Oy ........... 53......71
Elpac Oy ................................................................ 58......64
Suomen 3M Oy ..................................................... 58......70
■ Siivous- ja hygieniatuotteet
■ Työaikajärjestelmät
Berner Oy/Puhtaus&Hygienia .............................. 53......63
JotBar Solutions Oy .............................................. 58......66
■ Sotilasvaatteet ja -varusteet
■ Urheilutarvikkeet, lääkinnällinen kuntoutus ja työtekstiilit
Mastermark Brands Oy ........................................ 53......68
Fysiomyynti Funfysio Oy ................................ 22, 59......66
■ Sotilasvaatteet ja -varusteet, korkeanpaikan työskentely
■ Varoitusnauhat ja viemärinsulkutuotteet
Vandernet Oy ....................................................... 23......73
PIG-Enviro PIG-Farmi Oy ...................................... 60......68
■ Sotilasvarusteet ja -tekstiilit
■ Voiteluaineet ja suodattimet
Varusteleka Oy ..................................................... 54......73
Voitelukeskus Tonttila Oy .................................... 60......74
■ Tarrat ja tarratulostimet
Tele-Exxi Oy .......................................................... 54......72
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
41
ALPHABETICAL INDUSTRY DIRECTORY
42
PROVIDERS
PROVIDERS
ADVERTS
ADVERTS
■ Adhesives and Seals
■ Field Catering Systems
Sika Finland Oy ..................................................... 48......70
Teuvan Keitintehdas Oy ....................................... 47......72
■ Batteries and Power Sources
■ Fire and Rescue Equipment
Flinkenberg Oy ..................................................... 44......65
Procurator Oy ....................................................... 52......69
■ Cleaning and Hygiene Products
■ Fire and Rescue Fittings
Berner Oy/Puhtaus & Hygienia ............................ 53......63
Veljekset Kulmala Oy ........................................... 51......74
■ Cleaning Systems
■ Footwear, Load Bearing Systems, Water Purifiers
Suomen Terästekniikka Oy/Mavatech Oy ........... 53......71
Ibex-Sport Oy ........................................................ 47......66
■ Communications
■ GPS Devices
Savox Communication Oy .................................... 47......69
Garmin Suomi Oy ........................ Inside front cover..........
■ Connectors and Cable Sets
■ Industrial Furnishing
Sähkölehto Oy ...................................................... 48......71
Treston Oy............................................................. 55......73
■ Core Filters/EMP/EMC and Cable Fault Radars
■ Industrial Workstations and Work Shop Furniture
Filtro Oy ................................................................ 46......65
Sovella Oy ............................................................. 56......70
■ Data Protection
■ Lifting and Moving Equipment
Safe Rec Oy ........................................................... 57......69
VM-Vaijeri Oy ....................................................... 50......74
■ Doors
■ Lubrication and Filters
Champion Door Oy .............................................. 51......63
Forssan Metallityö Oy .......................................... 51......65
Voitelukeskus Tonttila Oy .................................... 60......74
■ Machine Shop Equipment and Maintenance
■ EMP Shielding
Tecalemit Oy ............................................Back cover......72
ETS-Lindgren Oy ................................................... 45......64
■ Marine, Industry, Special Electronics and Military Systems
■ Ergonomics
Sun-Flex Oy ........................................................... 46......70
AT-Marine Oy ........................................................ 50......62
Furuno Oy ............................................................. 50......65
■ Fences and Security Barriers
■ Masts and Ladders
Cronvall Oy ........................................................... 57......63
Eltel Networks Oy................................................. 49......64
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
ALPHABETICAL INDUSTRY DIRECTORY
PROVIDERS
PROVIDERS
ADVERTS
ADVERTS
■ Material and Machining Services
■ Signs and Guidance
ThyssenKrupp Aerospace Finland Oy .................. 50......72
Suomen Turvakilvet Oy ........................................ 47......71
■ Military Clothing and Equipment
■ Sporting Equipment, Physical Rehabilitation, Work Textiles
Mastermark Brands Oy ........................................ 53......68
Fysiomyynti Funfysio Oy ................................ 22, 59......66
■ Military Clothing and Equipment, Work at Height
■ Stickers and Sticker Printers
Vandernet Oy ....................................................... 23......73
Tele-Exxi Oy .......................................................... 54......72
■ Military Equipment and Clothing
■ System Provider
Varusteleka Oy ..................................................... 54......73
Saab Systems Oy ................................................... 46......69
■ Naval Systems
■ Targets
Atlas Elektronik Finland Oy ................................. 38......62
Pa-Hu Oy ............................................................... 49......68
■ Offices and Storages, Industrial
■ Textiles
AJ Tuotteet Oy...................................................... 48......62
B-Trade Ky............................................................. 56......62
■ Off-Road Vehicles
■ Time and Attendance Control Solutions
Brandt-Polaris Oy ................................................. 49......63
JotBar Solutions Oy .............................................. 58......66
■ Paramedic, First Aid and Safety Equipment, Signs and Traffic
Control Products
■ Vehicle and Mechanics Distributors
Suomen Turvakauppa Oy..................................... 46......71
Koivunen Oy ......................................................... 45......67
Konekesko Oy/Marine..................Inside back cover......67
Wihuri Oy/Tekninen Kauppa ............................... 44......74
■ Pneumatic and Other Industrial and Garage Tools
KoneBoss Oy ......................................................... 51......67
■ Vehicle Equipment and Accessories
Kaha Oy ................................................................ 44......66
■ Power Electronics
Efore Oy ................................................................ 55......64
■ Warning Tapes and Drain Protective Covers
PIG-Enviro PIG-Farmi Oy ...................................... 60......68
■ Rescue, Underwater and Security Equipment
Ursuk Oy ............................................................... 52......73
■ Work at Height
Kärnä Oy ............................................................... 48......67
■ Security Equipment
Elpac Oy ................................................................ 58......64
Suomen 3M Oy ..................................................... 58......70
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
43
44
AJONEUVOVARUSTEET JA -TARVIKKEET • AKUT, PARISTOT JA VIRTALÄHTEET • AUTO- JA TEKNISEN ALAN TUKKUKAUPPA
Parhaat ohjaamovarusteet Kahalta
www.autoluettelo.fi –palvelusta löydät sopivat lisävarusteet!
Mittarivarusteet
Ilmastointilaitteet
Sähkötarvikkeet
Audio ja navigointi
PL 117, Ansatie 2,01510 Vantaa
Puh. (09) 615 68300 www.kaha.fi
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
AUTO- JA TEKNISEN ALAN TUKKUKAUPPA • EMP- JA HÄIRIÖSUOJAUS
45
KOIVUSELTA KESKITETYN TEHOKKAASTI RASKAAN KALUSTON KOMPONENTIT, VARAOSAT JA TYÖKALUT!
Kaikkiin ajoneuvomerkkeihin ja -malleihin edullisesti,
nopeasti ja ammattitaidolla.
Säilytyskalusteet
Varustelaatikot
Lokasuojat
Vetopöydät
Koukkulaitteet
Renkaat
Paineilmatyökalut
Vetokytkimet
Takatukijalkasarjat
Kappaletavaranosturit
Voitelulaitteet
Järjestelmätesterit
®
Autoerikoistyökalut
A
Auto
Autoe
Aut
Au
uto
tooeerik
eri
rrik
iko
kooistyök
ko
ois
oi
oist
iissty
ist
työ
työ
yök
yyöka
ökka
ööka
kaluut
kalut
u
Häiriösuojausteknologian edelläkävijä – ratkaisut EMP/
HEMP/
Tempest suojaukseen, kaiuttomiin EMC- ja Wireless sekä
d^Ͳ>ŝŶĚŐƌĞŶKLJ͕DĞŬĂĂŶŝŬŽŶƟĞϭ͕ϮϳϱϭϬhZнϯϱϴϮϴϯϴϯϯϬϬh/ŶĨŽΛĞƚƐͲůŝŶĚŐƌĞŶ͘ĐŽŵǁǁǁ͘ĞƚƐͲůŝŶĚŐƌĞŶ͘ĐŽŵ
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
46
ENSIHOITO-, ENSIAPU- JA TURVALLISUUSVARUSTEET, OPASTEET JA LIIKENTEENOHJAUSTUOTTEET • ERGONOMIA •
HÄIRIÖSUODATTIMET/EMP/EMC JA KAAPELIVIKATUTKAT • JÄRJESTELMÄTOIMITTAJA
Sulkupylväät ja
Lippusiimat
Sulkulevyt ja
kartiot
Varoitusnauhat
ja teipit
Kiinteistöpuo
uom
Kiinteistöpuomit
ja työmaa-aidat
Betonianturat
ja porsaat
Monipuolisesti, nopeasti ja oikeaan hintaan.
Kysy ensi kerralla tarjous myös meiltä!
Suomen Turvakauppa Oy
Jousitie 4, 20760 Piispanristi
p. 02 438 4300 f. 02 438 4310
[email protected]
www.turvakauppa.com
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
KENGÄT, KANTO- JA VEDENPUHDISTUSLAITTEET • KENTTÄMUONITUSJÄRJESTELMÄT • KILVET JA OPASTEET • KOMMUNIKAATIO
jalkineet
ammattikäyttöön
Maahantuoja:
ibex-sport Oy
PL 24, FI-00761 Helsinki
Käyntiosoite: Veckjärventie 3 / FIN
06150 Porvoo
puh. 010 387 5350 • fax 010 387 5352
[email protected] • www.ibex-sport.com
Yli
1000
turvakilpeä
hintoineen
Kuvat: Suomen Puolustusvoimat
Tilaa uusin
kuvastomme
tai tutustu
kauppapaikassa
turvakilvet.fi
Suomen
Turvakilvet Oy
Savenvalajantie 2
85500 Nivala
Puh. 08-442 131
Fax 08-443 061
E-mail: myynti@turvakilvet.fi
www.turvakilvet.fi
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
Kommunikaatioratkaisuja vaativaan
ammattikäyttöön
•
•
•
•
Headsetit
Kypärä- ja naamarikiinnitteiset
headsetit
Melukommunikaatioratkaisut
Piilokommunikaatioratkaisut
•
•
•
Käyttölaitteet/
käsimikrofonit
Monofonit
Intercom - järjestelmät
SAVOX Communications suunnittelee, valmistaa, markkinoi ja myy
ammattikäyttöön tarkoitettuja kommunikaatioratkaisuja. Kaikkien tuotteiden
perustana ja yhdistävänä tekijänä on niiden soveltuminen käyttöolosuhteisiin.
Web: www.savox.com
Email: [email protected]
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
Puh: 09-417 411 00
47
KONTTORIT, VARASTOT, TEOLLISUUS • KORKEANPAIKAN TYÖSKENTELY • LIIMAUS JA TIIVISTÄMINEN • LIITTIMET JA
KAAPELISARJAT
48
Järjestämme
korkeanpaikantyöskentelykoulutukset
esƟkorkealle
urvallis
T
ǁǁǁ͘ŬĂƌŶĂŽLJ͘ĮͬƉ͘ϬϭϬϰϯϵϵϰϯϬ
Puh. 06 781 58 00
[email protected]
100 vuotta Sika -tuotteita
ja teknisiä ratkaisuja
-
3LVWRNHOLLWWLPHWMDNDDSHOLVDUMDW
ODU AMC- tulevaisuuden taistelijalle
-
Tärkeimmät ominaisuudet:
!
Oy Sika Finland Ab / Teollisuusosasto
Puh. 09-511 431 Internet: www.sika.fi
Tiedustelut:
"
$ Kai
%&'
Winqvist 040-590 6692 / winqvist.kai@fi.sika.com
Myyntipäällikkö
#
Tekninen päällikkö
Jukka Jaakola 0400 – 602 335 / jaakola.jukka@fi.sika.com
!"#$%&'((()
*+
!$!#"!,,"
-'(+.)/
011
!$!!2,!%%#
-'.)/
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
t
t
t
t
t
t
t
t
t
BMVNJJOJSVOHPOBOTJPTUBLFWZU
WBSNBMJJUÊOUÊQVTIQVMMUBJCSFBLBXBZ
OPQFBKBIFMQQPMJJUUÊÊLPPEBVLTFOBOTJPTUB
LFTUÊÊWÊIJOUÊÊOMJJUJOLFSUBB
MÊNQÚUJMBBMVF¡$¡$
FSJOPNBJTFUEBUBTJJSUPPNJOBJTVVEFU
TVPKBVTMVPLLB*1
MÊNQÚUJMBBMVFy¡$
"TJBOUVOUJKBMUBQBSBTMJJUÊOUÊSBULBJTV
ZZZVDKNROHKWRI௘L
Puh. 09 774 6420
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
MAALITAULUT • MAASTOAJONEUVOT • MASTOT JA TURVATIKKAAT
Valmistamme AMPUMATAULUT pienimmästä suurimpaan
kosteudenkestävästä ja kierrätettävästä materiaalista.
We manufacture TARGETS – small and big – of moisture
resistant and recyclable material.
POLARIS SPORTSMAN 800 EFI 6X6
2000-LUVUN SOTAHEVONEN
SOTAHEVONE
Polariksella on markkinoiden laajin maastoja traktorimönkijämallisto
Lisätietoja antaa:
Pertti Vuorinen puh. 020 775 7200
Teollisuustie 2, FI-02880 Veikkola, Finland
[email protected] • www.pa-hu.fi
WWW.POLARIS.FI
Trailer Mast Tailored solution
for military and commercial
applications. Available in hights
up to 26m. External antenna
rotators are installed for one
or two microwave links at the
top of the telescopic mast and
control unit integrated into
the trailer on the ground level
which assures fast and reliable
direction of the antennas with a
range of link applications.
Teleyhteyksien ja sähkönjakelun toimivuus on elintärkeää
koko yhteiskunnalle. Eltel Networks varmistaa niiden käytettävyyden tehokkaasti yhteistyössä asiakkaidensa kanssa.
All for infranet availability
www.eltelnetworks.com
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
49
50
MATERIAALI- JA KONEISTUSPALVELUT • NAVIGOINTI- JA VALVONTAJÄRJESTELMÄT • NOSTO-, KULJETUS- JA SIIRTOVÄLINEET
AT-Marine Oy
Täyden palvelun talo
merenkulkijoille ja telakoille
Navigointi- ja merenkulkulaitteet
t
Kommunikointilaitteet
t
Säiliömittauslaitteet ja
lastausvarret teollisuudelle
t
Erikoiselektroniikkalaitteet puolustusvoimille
www.atmarine.fi
Vantaa p. (09) 5494 2600
Turku p. 0208 353400
NAVIGOINTI / KOMMUNIKAATIO / VALVONTAJÄRJESTELMÄT
20 VUODEN KOKEMUS
TERÄSKÖYSISTÄ
Erittäin laaja valikoimamme
kattaa niin haponkestävät
vaijerit harustukseen kuin
sinkityt teräsköydet nostimiin.
www.vm-vaijeri.fi
www
ww
www.furuno.fi
w. fu
w.
u ru
r no
n .f
.fi
fi
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
OVET • PAINEILMATYÖKALUT • PALO- JA PELASTUSKALUSTEET
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
51
52
PALO- JA PELASTUSVARUSTEET • PELASTUS-, SUKELLUS- JA TURVALLISUUSVARUSTEET
Pelastusvarusteet
Lämpökamerat
Kemikaalisuojaus
Palo- ja pelastusalan suojaimien asiantuntija.
Procurator Oy Ab, Nokiantie 2-4, 00510 Helsinki
Puh. 020 7768 502
Fax. 020 7768 505
e-mail: [email protected] www.procurator.net
Sukelluspuvut
Pelastuspuvut
Erikoispuvut
Tuotekehityspalvelut
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
PUHDISTUSJÄRJESTELMÄT • SIIVOUS- JA HYGIENIATUOTTEET • SOTILASVAATTEET JA -VARUSTEET
Berneriltä
monipuolisesti tuotteita puhtauteen sekä hygieniaan.
!!
$%
&$&
'()*,-)).).Berner Oy, Sahaajankatu 24, 00880 Helsinki
asiakaspalvelu (ark. 9-15) puh. 0206 90 761, [email protected]
www.berner.fi/pro
■ Osto-Opas 1/2014
ilmestyy joulukuussa 2013.
Voit varata
ilmoitustilan jo nyt :
Petri Välkki,
puh. 040 7077 550
petri.valkki@suomensotilas.fi
Aarno Suorsa
puh. 044 055 33 20
aarno.suorsa@suomensotilas.fi
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
53
SOTILASVARUSTEET JA -TEKSTIILIT • TARRAT JA TARRATULOSTIMET
54
TARRAT
JOTKA PYSYVÄT
BMP71 on monipuolinen, helppokäyttöinen ja kompakti tulostin, jolla
tulostat mm. kaikki sähkö,- tele- ja data-asennusten merkinnät sekä LVIja putkistomerkinnät asennuspaikalla. Perinteinen näppäimistö.
BMP21 on helppokäyttöinen, edullinen ja nopea tulostin, joka sopii
erinomaisesti mm. datakaapelointien, sähkökeskusten ja kaapeleiden
merkintään. Ja moneen muuhun.
BBP11 on kompakti ja edullinen pöytätulostin
lostin
teollisuuden, laboratorioiden, kaupan ja
logistiikan tulostustarpeisiin.
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
BMP 51 – UUTUUS!
Varoitukset, ohjeet ja omaisuusmerkinnät
kätevästi ja kestävästi.
ASIANTUNTIJA
Puh. (09) 350 5530
www.exxi.fi
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
TEHOELEKTRONIIKKA • TEKNISET KALUSTEET
55
Keskeytymättömällä
Keskeytymättömällä ACAC- ja
ja DC
DC
-virransyötöllä
-virransyötöllä varustetut
varustetut
järjestelmäkaapit
■ Osto-Opas 1/2014
ilmestyy joulukuussa 2013.
Voit varata
ilmoitustilan jo nyt :
t&.1)&.1TVPKBUUV
t.VSUPTVPKBUUV
t:NQÊSJTUÚTVPKBUUV
www.ets-lindgren.com
[email protected]
www.efore.fi
sales@efore.fi
Petri Välkki,
puh. 040 7077 550
petri.valkki@suomensotilas.fi
Aarno Suorsa
puh. 044 055 33 20
aarno.suorsa@suomensotilas.fi
TREST0N
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
®
TEKSTIILIEN MAAHANTUONTI • TEOLLISUUS-, KORJAAMO- JA HUOLTOTILOJEN KALUSTAJA
56
BECOME INVISIBLE
WITH BUFF ® CAMOUFLAGE
WAYS TO WEAR BUFF® HEADWEAR
CAMOUFLAGE COLLECTION
NEW
Ref. 101802
Ref. 101801
NEW
DRY COOL BUFF®
DIGITAL ARID
DRY COOL BUFF®
DIGITAL TROPICAL
Perfect for arid and
dry areas, brownish
colors .
Perfect for humid areas
with vegetation, greenish
colors.
CUSTOMIZATION
NEED TO CREATE YOUR OWN CAMOUFLAGE?
TECHNICAL FABRIC PROPERTIES
95% UV PROTECTION
100% SEAMLESS
Ref. 100164
Ref. 100834
MULTIFUNCTIONAL
MOISTURE MANAGEMENT
ODOR RESISTENT
LATVIA ARMY
DRY COOL BUFF®
CAMU
7UDGLWLRQDO&DPXÁDJH
for humid areas.
BELGIUM ARMY
COOLMAX EXTREME®
DRY COOL BUFF®
CAMU DUNA
Fast delivery!
7UDGLWLRQDO&DPXÁDJH
for arid areas.
O S T O - O PA S 2 / 2 013
NORWAY ARMY
•
High Quality
(made in Spain)
Very low
minimum
quantity!
POLYGIENE® (antibacterial growth)
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
TIETOSUOJAPALVELUT • TURVA-AIDAT
57
■ Osto-Opas 1/2014
ilmestyy joulukuussa 2013.
Voit varata
ilmoitustilan jo nyt :
Petri Välkki,
puh. 040 7077 550
petri.valkki@suomensotilas.fi
Aarno Suorsa
puh. 044 055 33 20
aarno.suorsa@suomensotilas.fi
Yhteistyökumppani
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
TURVALLISUUSVARUSTEET • TYÖAIKAJÄRJESTELMÄT
58
Liikenteenohjaus
Sulku- ja varoituslaitteet
Soita 010 219 0700
5VWLH[[VPTP[\RZL[RHPRRPHSSL:\VTLLU
;PSHH]LSVP[\RZL[[H\\ZPUR\]HZ[VTTL!
^^^LSWHJÄR\]HZ[Vtai soita.
ELPAC OY
9VILY[/\ILYPU[PL=HU[HHW\O MH_ ^^^LSWHJÄT``U[P'LSWHJÄ
JotBar-ohjelmistot on
ratkaisu henkilövirtojen
turvajärjestelmäksi.
Jo sadat yritykset
monilla eri toimialoilla
on valinnut kumppanikseen JotBarin.
Th
The
he Sound
SSoun
oun
und
d Solution
Soluti
SSo
oluti
lution
luti
u on
uti
n
Tehokkuus
Turvallisuus & Luotettavuus
Sotilaan menestykselliseen toimintaan vaikuttaa
kaikkien aistien valppaus. Hyvä kuulo on
rinnastettavissa näköön niin pimeässä kuin
päivänvalossa.
Peltor™ ComTac™ XP on uusin, sotilaskäyttöön
tarkoitettu 3M-kuulonsuojain, jossa on tehokkaampi
vaimennus, SNR 28 dB, pitkä toiminta-aika, sekä
enemmän tilaa korville - käyttömukavuudesta
tinkimättä.
Uutena ominaisuutena Plug-Mode: kun kupusuojaimia
käytetään yhdessä E-A-R Classis - korvatulppien
kanssa, saadaan Peltor™ ComTac™ XP:n
vaimennusarvoksi SNR 39 dB.
Lisätietoja:
Suomen 3M Oy/Kommunikaatiotuotteet, p. (09) 525 21/vaihde.
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Henkilökortit
Muovikorttitulostus
Mobiilipäätteet
Huolto
Työajanseuranta
Töidenseuranta
Kulunvalvonta
Kameravalvonta
Ota yhteyttä!
JotBar Solutions Oy
Lasihytti 1
02780 Espoo
puh. 075 7530 350
www.jotbar.fi
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
URHEILUTARVIKKEET, LÄÄKINNÄLLINEN KUNTOUTUS JA TYÖTEKSTIILIT
59
NdjgWdYnlZVedc
JjYZchj`jedakZc`dbegZhh^dkVViiZZi
2XU kompressio:
™ eVgVciVVkZgZc`^ZgidV
™ a^h~~`Zhi~knnii~
™ ZccVaiVZ]`~^hZZ
jg]Z^ajkVbbd_V
BVg``^cd^ci^/
™ cdeZjiiVVeVaVjijb^hiV
:c_dnhedgi;^caVcY
™ a^h~~a^]VhijciZbjhiV
050 551 0080, 040 552 3322
™ iZ]dhiVV^ciZgkVaa^]Vg_d^iiZajV
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
lll#'mj#[^
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
VAROITUSNAUHAT JA VIEMÄRINSULKUTUOTTEET • VOITELUAINEET JA SUODATTIMET
60
Toimitukset nopeasti mihin päin Suomea tahansa!
SUOMEN SOTILAAN KALENTERI 2014
9,90%
SA-KUVA
(+ toimituskulut 3,90 %)
Tilaus toimitetaan
marraskuussa.
”70 vuotta torjuntavoitosta”Rajoitettu painos!
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
AAKKOSELLINEN YRITYSHAKEMISTO • PROVIDERS DIRECTORY
61
TUOTE- JA PALVELUSIVUT • PROVIDERS
TUOTE- JA PALVELUSIVUT • PROVIDERS
ILMOITUSSIVUT • ADVERTS
ILMOITUSSIVUT • ADVERTS
AJ Tuotteet Oy
48
62
Pa-Hu Oy
49
68
AT-Marine Oy
50
62
PIG-Enviro PIG-Farmi Oy
60
68
Atlas Elektronik Finland Oy
38
62
Procurator Oy
52
69
B-Trade Ky
56
62
Saab Systems Oy
46
69
Berner Oy/Puhtaus & Hygienia
53
63
Safe Rec Oy
57
69
Brandt-Polaris Oy
49
63
Savox Communications Oy
47
69
Champion Door Oy
51
63
Sika Finland Oy
48
70
Cronvall Oy
57
63
Sovella Oy
56
70
Efore Oy
55
64
Sun-Flex Työhyvinvointipalvelut Oy
46
70
Elpac Oy
58
64
Suomen 3M Oy
58
70
Eltel Networks Oy
49
64
Suomen Terästekniikka Oy/Mavatech Oy
53
71
ETS-Lindgren Oy
45
64
Suomen Turvakauppa Oy
46
71
Filtro Oy
46
65
Suomen Turvakilvet Oy
47
71
Flinkenberg Oy
44
65
Sähkölehto Oy
48
71
Forssan Metallityö Oy
51
65
Tecalemit Oy
Furuno Finland Oy
50
65
Tele-Exxi Oy
54
72
22, 59
66
Teuvan Keitintehdas Oy
47
72
ThyssenKrupp Aerospace Finland Oy
50
72
Fysiomyynti Funfysio Oy
Garmin Suomi Oy
II-kansi/Inside front cover
72
Takakansi/Back cover
Ibex-Sport Oy
47
66
Treston Oy
55
73
JotBar Solutions Oy
58
66
Ursuk Oy
52
73
Kaha Oy
44
66
Vandernet Oy
23
73
Koivunen Oy
45
67
Varusteleka Oy
54
73
KoneBoss Oy
51
67
Veljekset Kulmala Oy
51
74
Konekesko Oy/Marine III-kansi/Inside back cover 67
VM-Vaijeri Oy
50
74
Kärnä Oy
48
67
Voitelukeskus Tonttila Oy
60
74
Mastermark Brands Oy
53
68
Wihuri Oy/Tekninen Kauppa Oy
44
74
Millog Oy
68
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
A ... B
62
AT-Marine Oy
Täyden palvelun talo
merenkulkijoille ja telakoille
Puh. 06 781 58 00
[email protected]
Navigointi- ja merenkulkulaitteet
t
Kommunikointilaitteet
t
Säiliömittauslaitteet ja
lastausvarret teollisuudelle
t
Erikoiselektroniikkalaitteet puolustusvoimille
www.atmarine.fi
Polar BUFF®
Dry Cool BUFF®
Vantaa p. (09) 5494 2600
Turku p. 0208 353400
Ways to wear BUFF®
Maahantuoja:
B-Trade Ky
Helsinki Fashion House
Mikkolantie 1 A
00640 Helsinki
Puh. 09 340 4800
info@buff.fi
www.buff.fi
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
Pirate
Headband
Neck
Cap
Mask
Balaclava
Sahariane
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
Visor BUFF®
On tuttu, usealla eri
tavalla käytettävä asuste,
jonka materiaaleissa ja
värityksessä on otettu
tarkasti huomioon
erilaisten ammattiryhmien
tarpeet, kuten näkyminen,
suojautuminen ja monipuolinen käytettävyys.
Thermal BUFF®
BUFF® PROFESSIONAL
Windproof
BUFF®
ATLAS ELEKTRONIK Finland Oy
Jaakko Savisaari
CEO
Hiomotie 32, 00380 Helsinki, Finland
Phone +358 20 7790 180
Mobile +358 400 314 927
[email protected]
Chef Collection
Mallisto on täysin uusi
tuoteryhmä, joka on
suunniteltu pelastustyöntekijöille, viranomaisille ja
muille ammattilaisille.
Fire Resistant
BUFF®
BUFF® PROFESSIONAL
B ... C
63
Berner Oy on vuonna 1883 perustettu suomalainen perheyhtiö, jonka toiminta on kansainvälistä. Berner on myynnin
ja markkinoinnin erikoisosaaja, joka toimii usealla eri alalla.
Yrityksellä on Suomessa kuusi liiketoimintayksikköä, jotka
tarjoavat tuotteita ja palveluita kuluttajille, yrityksille, julkisille sektorille sekä teollisuudelle.
Berner Pro on ammattilaisen strateginen kumppani.
Erikoisosaamisemme keskittyy terveydenhuoltoon, laboratorioalaan, eläinten hyvinvointiin sekä ammattisiivoukseen
ja keittiöhygieniaan.
Oman tuotantomme lisäksi tarjoamme asiakkaidemme
käyttöön korkealaatuisia tuotteita ulkomaisilta, alansa
huippua edustavilta päämiehiltämme.
Monipuolisen ja jatkuvasti kehittyvän tuote- ja palveluvalikoimamme avulla luomme asiakkaillemme yksilölliset ja
heidän tarpeitaan palvelevat kokonaisratkaisut. Aineiden,
välineiden sekä koneiden lisäksi saat meiltä asiantuntevaa
tietoa, tukea ja koulutusta sekä työtä helpottavia palveluita.
POLARIS RANGER 4X4
TILAA MYÖS KAVE
KAVERILLESI!
Polariksella on markkinoiden laajin maastoja traktorimönkijämallisto
Lisätietoja antaa:
Pertti Vuorinen puh. 020 775 7200
Berner Oy, Sahaajankatu 24, 00880 Helsinki
asiakaspalvelu (ark. 9-15) puh. 0206 90 761, [email protected]
www.berner.fi/pro
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
WWW.POLARIS.FI
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
E
64
Keskeytymättömällä
Keskeytymättömällä ACAC- ja
ja DC
DC
-virransyötöllä
-virransyötöllä varustetut
varustetut
Liikenteenohjaus
Sulku- ja varoituslaitteet
Soita 010 219 0700
järjestelmäkaapit
t&.1)&.1TVPKBUUV
t.VSUPTVPKBUUV
t:NQÊSJTUÚTVPKBUUV
Tilaa veloituksetta uusin kuvastomme:
^^^LSWHJÄR\]HZ[V tai soita.
ELPAC OY
www.ets-lindgren.com
[email protected]
www.efore.fi
sales@efore.fi
Robert Huberin tie 7, 01510 Vantaa
ELPAC
puh.
010 219OY
0700, fax. 09-870 1201
^^^LSWHJÄ
9VILY[/\ILYPU[PL=HU[HHW\O
Keskeytymättömällä
Keskeytymättömällä ACAC- ja
ja DC
DC
-virransyötöllä
-virransyötöllä varustetut
varustetut
järjestelmäkaapit
t&.1)&.1TVPKBUUV
t.VSUPTVPKBUUV
t:NQÊSJTUÚTVPKBUUV
Teleyhteyksien ja sähkönjakelun toimivuus on elintärkeää
koko yhteiskunnalle. Eltel Networks varmistaa niiden käytettävyyden tehokkaasti yhteistyössä asiakkaidensa kanssa.
www.ets-lindgren.com
[email protected]
All for infranet availability
www.eltelnetworks.com
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
www.efore.fi
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
sales@efore.fi
F
65
t
NAVIGOINTI / KOMMUNIKAATIO / VALVONTAJÄRJESTELMÄT
www
ww
www.furuno.fi
w. fu
w.
u ru
r no
n .f
.fi
fi
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
F ... K
66
jalkineet
ammattikäyttöön
Your body weapon
Uuden sukupolven kompressiovaatteet
Maahantuoja:
ibex-sport Oy
Markkinointi:
Enjoysport Finland
050 551 0080, 040 552 3322
www.2xu.fi
JotBar-ohjelmistot on
ratkaisu henkilövirtojen
turvajärjestelmäksi.
Jo sadat yritykset
monilla eri toimialoilla
on valinnut kumppanikseen JotBarin.
PL 24, FI-00761 Helsinki
Käyntiosoite: Veckjärventie 3 / FIN
06150 Porvoo
puh. 010 387 5350 • fax 010 387 5352
[email protected] • www.ibex-sport.com
www.autoluettelo.fi
palvelusta löydät sopivat
lisävarusteet!
KAHA tarjoaa ajoneuvoteollisuuteen ja raskaaseen kalustoon laadukkaat komponentit ja järjestelmät, jotka täyttävät raskaan sarjan vaatimukset.
Kuorma- ja linja-autot, metsäkoneet, traktorit, työkoneet, erikoisajoneuvot ja veneet: Kahalla on
ratkaisu vaativimpiinkin tämän sarjan tarpeisiin.
•
•
•
•
Työajanseuranta
Töidenseuranta
Kulunvalvonta
Kameravalvonta
Lämmitys- ja ilmastointilaitteet
Lukitusjärjestelmät • Akut
Mittarivarusteet • Ajoneuvoelektroniikka • Pesulaitteet • Audio & navi
Sähkötarvikkeet
•
•
•
•
Henkilökortit
Muovikorttitulostus
Mobiilipäätteet
Huolto
Ota yhteyttä!
Alstermo
Sähköjohdot
JotBar Solutions Oy
Lasihytti 1
02780 Espoo
puh. 075 7530 350
www.jotbar.fi
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
Työvalot ja heijastimet • Huolto-osat • Työkalut
PL 117, Ansatie 2,01510 Vantaa
Puh. (09) 615 68300 www.kaha.fi
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
K
Järjestämme
korkeanpaikantyöskentelykoulutukset
ǁǁǁ͘ŬŽŶĞŬĞƐŬŽͲŵĂƌŝŶĞ͘Į
esƟkorkealle
urvallis
Zodiac - Vaativaan
ammattikäyttöön.
O S T O - O PA S 2 / 2 013
67
•
T
ǁǁǁ͘ŬĂƌŶĂŽLJ͘ĮͬƉ͘ϬϭϬϰϯϵϵϰϯϬ
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
M ... P
68
Puolustusvoimien
strateginen kumppani
Millog Oy vastaa
maavoimien ajoneuvo- ja
panssarikaluston, ase- ja
elektroniikkajärjestelmien
ja -laitteiden asennuksista,
modifikaatioista ja
kunnossapidosta sekä
osallistuu maavoimien
materiaalihankkeisiin.
www.millog.fi
www.sa-kauppa.fi
Vaihde: 020 469 7000
Fax: 020 469 7001
Valmistamme AMPUMATAULUT pienimmästä suurimpaan
kosteudenkestävästä ja kierrätettävästä materiaalista.
We manufacture TARGETS – small and big – of moisture
resistant and recyclable material.
Teollisuustie 2, FI-02880 Veikkola, Finland
[email protected] • www.pa-hu.fi
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
P ... S
69
Kaikki turvalliseen työntekoon
Procurator Oy Ab
tarjoaa kokonaisvaltaisia
ratkaisuja työtilanteisiin,
jotka vaativat teknisiä
suojaimia. Procuratorin
oma Brage® Protective
tuotemerkki antaa meille
pitkän kokemuksen ja
hyvän ammattitaidon
pelastushenkilöstön
vaatteista ja varusteista.
Tarjoamme kaiken
palopuvuista
paineilmalaitteisiin ja
lämpökameroihin.
Ota yhteyttä
asiantuntevaan
myyntiimme. Yhdessä
löydämme varmasti
sopivat suojaimet myös
teidän tarpeisiinne.
Palo- ja pelastusalan suojaimien asiantuntija.
Procurator Oy Ab, Nokiantie 2-4, 00510 Helsinki
Puh. 020 7768 502
Fax. 020 7768 505
e-mail: [email protected] www.procurator.net
Kuvat: Suomen Puolustusvoimat
Kommunikaatioratkaisuja vaativaan
ammattikäyttöön
•
•
•
•
Headsetit
Kypärä- ja naamarikiinnitteiset
headsetit
Melukommunikaatioratkaisut
Piilokommunikaatioratkaisut
•
•
•
Käyttölaitteet/
käsimikrofonit
Monofonit
Intercom - järjestelmät
SAVOX Communications suunnittelee, valmistaa, markkinoi ja myy
ammattikäyttöön tarkoitettuja kommunikaatioratkaisuja. Kaikkien tuotteiden
perustana ja yhdistävänä tekijänä on niiden soveltuminen käyttöolosuhteisiin.
Web: www.savox.com
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
Email: [email protected]
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
Puh: 09-417 411 00
S
70
100 vuotta Sika -tuotteita
ja teknisiä ratkaisuja
-
-
!
Oy Sika Finland Ab / Teollisuusosasto
Puh. 09-511 431 Internet: www.sika.fi
Tiedustelut:
"
$ Kai
%&'
Winqvist 040-590 6692 / winqvist.kai@fi.sika.com
Myyntipäällikkö
#
Tekninen päällikkö
Jukka Jaakola 0400 – 602 335 / jaakola.jukka@fi.sika.com
!"#$%&'((()
*+
!$!#"!,,"
-'(+.)/
011
!$!!2,!%%#
-'.)/
The Sound
Th
The
SSoun
oun
und
d Solution
So
SSolu
oluti
lution
u on
uti
n
Tehokkuus
Turvallisuus & Luotettavuus
Sotilaan menestykselliseen toimintaan vaikuttaa
kaikkien aistien valppaus. Hyvä kuulo on
rinnastettavissa näköön niin pimeässä kuin
päivänvalossa.
Peltor™ ComTac™ XP on uusin, sotilaskäyttöön
tarkoitettu 3M-kuulonsuojain, jossa on tehokkaampi
vaimennus, SNR 28 dB, pitkä toiminta-aika, sekä
enemmän tilaa korville - käyttömukavuudesta
tinkimättä.
Uutena ominaisuutena Plug-Mode: kun kupusuojaimia
käytetään yhdessä E-A-R Classis - korvatulppien
kanssa, saadaan Peltor™ ComTac™ XP:n
vaimennusarvoksi SNR 39 dB.
Lisätietoja:
Suomen 3M Oy/Kommunikaatiotuotteet, p. (09) 525 21/vaihde.
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
S
71
Sulkupylväät ja
Lippusiimat
Sulkulevyt ja
kartiot
Kiinteistöpuo
uom
Kiinteistöpuomit
ja työmaa-aidat
Betonianturat
ja porsaat
!!
$%
&$&
'()*,-)).).-
Varoitusnauhat
ja teipit
Monipuolisesti, nopeasti ja oikeaan hintaan.
Kysy ensi kerralla tarjous myös meiltä!
Suomen Turvakauppa Oy
Jousitie 4, 20760 Piispanristi
p. 02 438 4300 f. 02 438 4310
[email protected]
www.turvakauppa.com
Yli
1000
turvakilpeä
3LVWRNHOLLWWLPHWMDNDDSHOLVDUMDW
ODU AMC- tulevaisuuden taistelijalle
hintoineen
Tärkeimmät ominaisuudet:
Tilaa uusin
kuvastomme
tai tutustu
kauppapaikassa
turvakilvet.fi
Suomen
Turvakilvet Oy
Savenvalajantie 2
85500 Nivala
Puh. 08-442 131
Fax 08-443 061
E-mail: myynti@turvakilvet.fi
www.turvakilvet.fi
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
t
t
t
t
t
t
t
t
t
BMVNJJOJSVOHPOBOTJPTUBLFWZU
WBSNBMJJUÊOUÊQVTIQVMMUBJCSFBLBXBZ
OPQFBKBIFMQQPMJJUUÊÊLPPEBVLTFOBOTJPTUB
LFTUÊÊWÊIJOUÊÊOMJJUJOLFSUBB
MÊNQÚUJMBBMVF¡$¡$
FSJOPNBJTFUEBUBTJJSUPPNJOBJTVVEFU
TVPKBVTMVPLLB*1
MÊNQÚUJMBBMVFy¡$
"TJBOUVOUJKBMUBQBSBTMJJUÊOUÊSBULBJTV
ZZZVDKNROHKWRI௘L
Puh. 09 774 6420
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
T
72
TARRAT
Tecalemit Oy on johtava liikkuvan kaluston korjaamoiden sekä korjaamolaitteiden ja -tarvikkeiden
toimittaja, jonka korkealaatuiset tuotteet tulevat
arvostetuimmilta kansainvälisiltä valmistajilta.
JOTKA
PYSYVÄT
Kun käytettävyys
ja turvallisuus
ratkaisevat
Kaikki tarrat yhdellä pienikokoisella
kannettavalla tulostimella:
JiPS.fi
Laitemyynti 029 006 201
՜ÌœÌˆ>ՎÃiÌÊäәÊääÈÊÓ££
Varaosatilaukset 029 006 212
AQAP 2110
•
•
•
•
asennusmerkinnät
turvamerkinnät
omaisuusmerkinnät
varoitukset
ISO 9001:2008 ISO 14001:2004
/iV>i“ˆÌÊ"ÞÊÊUÊÊ,՜ȏ>˜ÌˆiÊ£n]ÊääΙäÊiÃˆ˜Žˆ
6>ˆ…`iÊäәÊääÈÊÓääÊÊUÊÊÜÜÜ°ÌiV>i“ˆÌ°w
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
Puh. (09) 350 5530
www.exxi.fi
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
T ... V
Sukelluspuvut
Pelastuspuvut
Erikoispuvut
Tuotekehityspalvelut
TREST0N
®
320 lumenia.
Lasinrikkomiskärki.
Valon kantama 193 m.
QuickClick-kantakytkin.
Takuu 10 vuotta.
Maahantuonti ja lisätiedot: Vandernet Oy
vandernet.com/tactical | [email protected] | 020 7418 330
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
73
V ... W
74
20 VUODEN KOKEMUS
LUOTETTAVAA PALOKALUSTOA
VUODESTA 1927
• HEROS palokypärät
• Rosenbauer Otter moottoriruisku
• Rosenbauer FOX moottoriruisku
• Rosenbauer paloautopumput
• TFT savutuulettimet
• TFT vesitykit
• TFT suihkuputket
• REVONTULI palopuvut
• Paloletkut
• Paloliittimet
• Sammutusaineet
• Sammutusvaahdot
• Tikkaat
• Valaisimet
Oy Veljekset KULMALA Ab
Linjatie 4
FIN-01260 VANTAA
puh. 09-8751800, fax 09-8751801
internet:www.veljeksetkulmala.fi
email: [email protected]
TERÄSKÖYSISTÄ
Erittäin laaja valikoimamme
kattaa niin haponkestävät
vaijerit harustukseen kuin
sinkityt teräsköydet nostimiin.
www.vm-vaijeri.fi
Toimitukset nopeasti mihin päin Suomea tahansa!
O S T O - O PA S 2 / 2 013
•
W W W. S U O M E N S O T I L A S . F I / P D F / O PA S _ 2 _ 2 013 . P D F
ǁǁǁ͘ŬŽŶĞŬĞƐŬŽͲŵĂƌŝŶĞ͘Į
Zodiac - Vaativaan
ammattikäyttöön.
Kun käytettävyys
ja turvallisuus
ratkaisevat
Meiltä saat apua kaikissa liikkuvan kaluston korjaamohankkeissa - suunnittelusta laitetoimituksiin ja huoltoon.
Tecalemitin edustamat korjaamolaitteet ovat turvallisia käyttää
ja kestävät säännöllisesti huollettuina pitkään.
Etelä-Suomi
Etelä-Suomi
Länsi-Suomi
Aluepäällikkö
Ari Paakkari
0400 420 954
Aluepäällikkö
Mikko Stenfors
044 599 3230
Aluepäällikkö
Tapio Antinmaa
0400 234 740
Itä-Suomi
Pohjois-Suomi
Vesa Manninen
Aluepäällikkö
Kari Vainio-Pekka
0400 567 777
Aluepäällikkö
Ahti Paso
0400 384 253
Kunnossapitosopimukset
044 755 5742
Ota yhteys - siitä se lähtee!
Laitemyynti p. 029 006 201
Huoltotilaukset p. 029 006 211
Varaosatilaukset p. 029 006 212
AQAP 2110
ISO 9001:2008
ISO 14001:2004
/iV>i“ˆÌÊ"ÞÊÊUÊÊ,՜ȏ>˜ÌˆiÊ£n]ÊääΙäÊiÃˆ˜ŽˆÊÊUÊÊ6>ˆ…`iÊäәÊääÈÊÓääÊÊUÊÊÜÜÜ°ÌiV>i“ˆÌ°w
JiPS.fi
Kaikki
korjaamolaitteet
ja kunnossapidon
palvelut meiltä
www.tecalemit.fi