AC Snow 2015 PANTERA 7000 / ZR 4000
KÄYTTÖOHJEKIRJA PANTERA® 7000 ZR® 4000 www.arcticcat.com Rajoitettu takuu Arctic Cat Inc. (jäljempänä Arctic Cat) myöntää alla kuvatun mukaisen rajoitetun takuun jokaiselle kokoamalleen uudelle Arctic Cat -moottorikelkalle sekä alkuperäiselle Arctic Cat -moottorikelkan osalle ja varusteelle, jonka valtuutettu Arctic Cat -moottorikelkkojen jälleenmyyjä on koonnut tai myynyt. Arctic Cat -moottorikelkan rajoitettu takuu myönnetään alkuperäiselle ostajalle alla kuvatuksi ajaksi, mutta jäljellä oleva takuu voidaan siirtää myös uudelle ostajalle lukuun ottamatta tapauksia, joissa kelkka hankitaan kaupalliseen käyttöön (ks. alla). Takuu on voimassa vain maassa, jossa myynti kyseisessä maassa asuvalle alkuperäiselle vähittäisostajalle tai jäljellä olevan takuun siirto toiselle henkilölle tapahtui. Arctic Cat myöntää takuun ainoastaan kokoamilleen ja/tai myymilleen tuotteille eikä takaa muiden valmistamien tuotteiden oikeaa toimintaa käytettäessä niitä Arctic Cat -moottorikelkoissa, tai etteivät ne vaurioita Arctic Cat -moottorikelkkaa. Arctic Cat ei vastaa välillisistä eikä seurannaisvahingoista. Arctic Cat korjaa tai vaihtaa, oman harkintansa mukaan, veloituksetta (työkustannuksineen) kaikki osat, joissa on takuuaikana todettu materiaali- tai valmistusvirhe. Korjaustyön saa tehdä ainoastaan valtuutettu Arctic Cat -moottorikelkkaedustaja. Arctic Cat ei maksa kuljetuskustannuksia, vuokrauskuluja eikä aiheutuneesta haitasta syntyviä kustannuksia. Takuu vahvistetaan Arctic Catin tai valtuutetun Arctic Cat -moottorikelkkaedustajan suorittaman osien tarkastuksen jälkeen. Arctic Cat varaa oikeuden tarkastaa takuuosat tehtaallaan, jolloin vasta lopullisesti päätetään, kuuluuko korjaus takuun piiriin. Takuu on voimassa seuraavasti: 1. Moottorikelkat, joita käytetään virkistyskäytössä: —Jos ostopäivä on 1.5.–30.11., takuu on voimassa KAHDEN (2) VUODEN ajan kuluvan vuoden joulukuun 1. päivästä alkaen. —Jos ostopäivä on 1.12.–30.4., takuuaika on KAKSI (2) VUOTTA myyntipäivästä alkaen. 2. Moottorikelkat, joita käytetään kaupallisessa tai ammattikäytössä (esim. vuokraus): takuuaika on YKSI (1) VUOSI myyntipäivästä alkaen ja/tai 8 000 km; ensin täyttyvä on määräävä (ei siirrettävissä). 3. KOLMEKYMMENTÄ (30) PÄIVÄÄ moottorikelkan myyntipäivästä Arctic Catin toimittamille akuille. Takuu ei koske normaalia kulumista, virheellistä käyttöä (esim. ajoa vähälumisilla urilla ilman riittävää voitelua tai ylimääräisiä telipyöriä) eikä seuraavia osia: Polttoainesuodatin Ohjainraudat Liukukiskot Polttimot Tuulilasi Vetohihna Jarrupalat Sytytystulpat Iskunvaimentimet – vakio* Satulan päällisen repeytyminen tai puhkeaminen Kytkin/variaattori Kuluvat osat Iskunvaimentimet – purettavat** * Rajoitettu yhteen (1) vuoteen tai 1 600 km ajomatkaan normaaleissa ajo-olosuhteissa – takuu korvaa viallisen tai vuotavan iskunvaimentimen, syöpyneen varren tai irtoavan kromipinnoitteen. ** Rajoitettu yhteen (1) vuoteen tai 1 600 km ajomatkaan normaaleissa ajo-olosuhteissa – viallinen iskunvaimennin kootaan uudelleen (takuutyönä), takuu kattaa vuotavan iskunvaimentimen, syöpyneen varren tai irtoavan kromipinnoitteen. Seuraavat seikat aiheuttavat takuun raukeamisen: 1. Käyttöoppaan mukaisten asianmukaisten sisäänajo-, huolto- ja kunnossapitotoimien sekä varastointitoimien (jos mönkijää säilytetään pitkiä aikoja käyttämättömänä) laiminlyönti. 2. Muiden kuin valtuutettujen Arctic Cat -moottorikelkkaedustajien suorittamat huollot, korjaukset ja/tai säädöt. 3. Virheellisen polttoaineseoksen käyttö. 4. Vääränlaisten kaasuttimen suuttimien käyttö. 5. Jos käytetään suosituksen vastaista polttoainetta, öljyä tai sytytystulppia. 6. Onnettomuus tai moottorikelkan virheellinen, tarkoitetusta poikkeava tai huolimaton käyttö. 7. Osien muuttaminen, lisääminen tai poistaminen, ellei Arctic Cat ole kehottanut suorittamaan kyseistä toimenpidettä. 8. Moottorikelkan käyttö minkäänlaiseen kilpailutarkoitukseen. 9. Moottorin irrottaminen toisessa laitteessa käyttöä varten. 10. Jos ajoneuvon valmistenumeroa tai moottorin sarjanumeroa on muutettu tai numerot on hävitetty. 11. Jos ajoneuvossa on käytetty muiden kuin Arctic Catin valmistamia tai hyväksymiä osia. 12. Telan ja tunnelin vaurioituminen, joka johtuu nastojen tai koukkulevyjen asennuksesta. 13. Takuu ei koske kuljetusvaurioita. Arctic Cat ei ota vastuuta mahdollisista taloudellisista menetyksistä, rangaistusseuraamuksista, välillisistä tai epäsuorista vahingoista, tulojen menetyksestä tai käytön menetyksestä, eikä tämä rajoitettu takuu kata niitä. Joissakin maissa ei sallita välillisten tai epäsuorien vahinkojen rajaamista takuun ulkopuolelle, joten edellä mainittu rajoitus ei mahdollisesti koske tätä ajoneuvoa. Arctic Catin vastuu rajoittuu enimmillään tuotteen ostohintaan. Vaatimuksissa ja riita-asioissa sovelletaan Minnesotan osavaltion lakia pois lukien sen lakipykälien väliset ristiriitaisuudet. OLETETUN TAKUUN KIELTO JA VASTUUVAPAUTUS Lain sallimaan enimmäismäärään asti Arctic Cat sanoutuu irti kaikista oletetuista takuista, jotka liittyvät soveltuvuuteen kaupankäynnin kohteeksi tai tiettyyn tarkoitukseen. Jos olet tyytymätön takuupalveluun tai korjauksiin, ota yhteyttä Arctic Cat -edustajaan. Sisällysluettelo Takuuehdot ........................Etukannen sisäpuoli Alkusanat ........................................................1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus .....................2 Moottorikelkan turvasäännöt ..........................3 Yleistietoja ................................................4–19 Moottorikelkan tunnistus ................................. 4 Hallintalaitteet ...............................................4 Polttoaine-öljy ............................................... 5 Moottorin sisäänajo ...................................... 6 Vetohihnan sisäänajo .................................. 7 Kylmäkäyntitoiminto (Pantera 7000) ............ 7 Nopeusmittari/Käyntinopeusmittari/ Digitaalimittari ........................................... 7 Vikakoodit ...................................................11 Pakoputkisto ...............................................12 Imuäänenvaimennin ...................................12 Jäähdytysjärjestelmä ..................................12 Akku (Pantera 7000) ..................................13 Käynnistys apukaapeleilla (Pantera 7000) 13 Kytkin ja variaattori .....................................14 Kytkimen ja variaattorin linjaus ...................14 Polttoainepumppu .......................................14 Iskunvaimentimet .......................................15 Vakiotelamatto ............................................15 Telamaton nastoitus ....................................15 Peruuttaminen (Pantera 7000/ZR 4000 LXR) ................. 16 Säädettävä selkänoja (Pantera 7000) .........17 Irrotettava istuin ...........................................17 Irrotettavat kovat säilytyskotelot (Pantera 7000 LTD .................................. 18 Hinaaminen ................................................19 Käyttöohjeet.............................................20–24 Moottorin käynnistys ja pysäytys ................20 Jarruttaminen .............................................21 Hätäpysäytys ...............................................22 Kaasuvivun/sytytyksen turvakytkin..............23 Ajaminen korkealla ......................................23 Voitelu ..................................................... 25–26 Ketjukotelo...................................................25 Takajousitus ................................................26 Takajousitus ................................................26 Huolto ..................................................... 27–49 Huoltotaulukko ............................................27 Polttoainejärjestelmä ...................................28 Polttoainejärjestelmä ...................................28 Moottorin öljymäärän tarkastus/ Öljyn lisääminen (ZR 4000) ......................29 Moottorin öljymäärän tarkastus (Pantera 7000) .........................................29 Moottoriöljyn/suodattimen vaihto (Pantera 7000) .........................................29 Jäähdytysnesteen määrä ............................30 Sytytystulpat ...............................................31 Venttiilinvälykset (Pantera 7000) .................32 Akku (Pantera 7000) ..................................33 Sulakkeet (Pantera 7000) ...........................35 Jarrujärjestelmä ..........................................35 Venttiilinvälykset (Pantera 7000) .................38 Ketjun kireys (Pantera 7000) .......................38 Vetohihna ....................................................39 Telamaton kireys .........................................42 Telamaton linjaus .......................................43 Jousitus .......................................................44 Valot ............................................................46 Suksien ohjainraudat...................................47 Telaston liukukiskot .....................................48 Kelkan suorituskyvyn ylläpito ................. 50–51 Säilytyksen valmistelu .............................52–53 Valmistelu säilytyksen jälkeen .......................54 U.S. EPA -päästövähennysjärjestelmän takuu (koskee vain Yhdysvaltoja) ....................... 55 Osoitteen/omistajuuden vaihto tai takuun siirto ...........................................57 Takuumenettely/ omistajan velvoitteet .... Takakannen sisäpuoli Moottorikelkan tiedot Kirjoita Arctic Cat -moottorikelkkasi tiedot alla oleviin kenttiin. Tarvitset tietoja kelkkaasi koskevien tiedustelujen ja varaosien hankinnan yhteydessä. Malli: ________________________________________________ Ostopäivä: ___________________________________________ Valmistenumero: _______________________________________ Moottorin sarjanumero: __________________________________ Arctic Cat -jälleenmyyjä: _______________________________ Osoite: ______________________________________________ Puhelin: _____________________________________________ , VAROITUS Moottorikelkka on erittäin suorituskykyinen ajoneuvo. Koska kelkka kiihtyy nopeasti ja saavuttaa korkean huippunopeuden, sitä ei pidä antaa kokemattoman käyttäjän haltuun ilman opastusta. Älä kiihdytä liian voimakkaasti ja pidä nopeus aina näkyvyyden ja maaston sallimissa rajoissa. Noudata nopeusrajoituksia ja huomioi ajonopeuden vaikutus jarrutusmatkan pituuteen ja kelkan käsiteltävyyteen. Lue käyttöohjekirja huolellisesti ja noudata sen ohjeita. Tämän varoituksen laiminlyöminen voi vaarantaa kuljettajan tai ulkopuolisten henkilöiden turvallisuuden. Tapaturmavaara • Henkilövahinkojen välttämiseksi moottorikelkkaa EI SAA käyttää ennen tämän käyttöohjekirjan lukemista. Annettuja ohjeita ja varoituksia on myös noudatettava. • KÄYTÄ TERVETTÄ JÄRKEÄ. • ÄLÄ KOSKAAN AJA ALKOHOLIN VAIKUTUKSEN ALAISENA. • ÄLÄ ANNA TILANTEIDEN LUISUA POIS HALLINNASTA. • PIDÄ HUOLI MYÖS KAVEREISTASI. Jos huomaat ajokaverisi ajavan vaarallisesti tai jonkin harkintakykyä heikentävän aineen vaikutuksen alaisena, varoita häntä ajoissa. Aikailu vaarantaa kaikkien turvallisuuden. OLE AKTIIVINEN KAIKISSA TURVALLISUUTEEN VAIKUTTAVISSA ASIOISSA. Osat ja tarvikkeet Kun tarvitset varaosia, öljyä tai tarvikkeita Arctic Cat -moottorikelkkaasi, käytä vain ALKUPERÄISIÄ ARCTIC CAT -OSIA, ÖLJYÄ JA TARVIKKEITA. Ainoastaan alkuperäiset Arctic Cat -osat, öljyt ja tarvikkeet on suunniteltu täyttämään Arctic Cat -moottorikelkkasi asettamat vaatimukset. Tarvikkeista on lisätietoja Arctic Cat -tarvikeluettelossa. Huoltotöiden tueksi on julkaistu korjaamokäsikirja sekä kuvallinen varaosakirja. Kysy saatavuutta omalta Arctic Cat -jälleenmyyjältäsi. Alkusanat Onnittelut! Olet valinnut laadukkaan Arctic Cat -moottorikelkan, joka on kehitetty ja valmistettu luotettavaksi käyttää. Tutustu huolellisesti Arctic Cat -moottorikelkkasi toimintaan, huoltoon ja kesäsäilytykseen. Lue tämä käyttöohjekirja ja sen mukana toimitettu moottorikelkan turvallisuusohjekirja ennen kelkan käyttöä, jotta voisit olla varma Arctic Cat -moottorikelkkasi turvallisesta ja oikeasta käyttötavasta. Aja kelkalla aina omien taitojesi ja maasto-olosuhteiden asettamien rajoitusten edellyttämällä tavalla. Käyttöohjekirjassa, turvallisuusohjekirjassa ja kelkassa olevissa tarroissa käytetään sanoja ”varoitus”, ”huomio” ja ”huomaa” tärkeiden tietojen korostamiseksi. ,VAROITUS ilmaisee henkilövahinkojen välttämiseen liittyvät kohdat. Näiden ohjeiden laiminlyöminen saattaa johtaa vakaviin henkilövahinkoihin tai jopa kuolemaan. HUOMIO ilmaisee henkilövahinkojen välttämiseen liittyvät kohdat. Ohjeiden laiminlyöminen voi aiheuttaa kelkan vaurioitumisen. ■ HUOMAA: tarkoittaa lisätietoja, joihin on syytä kiinnittää erityistä huomiota. Tässä käyttöohjekirjassa käsitellään käyttäjälle kuuluvia huoltotoimia, käyttöohjeita ja kesäsäilytystä. Jos suurempi korjaus tai huolto on tarpeen, ota yhteys valtuutettuun Arctic Cat -moottorikelkkaedustajaan. Kaikki tämän kirjan sisältämät tiedot ja kuvat ovat julkaisuhetkellä teknisesti oikeita. Osa kuvista on tarkoitettu vain selventäviksi eivätkä ne välttämättä ole juuri omasta moottorikelkkamallistasi. Arctic Cat Inc:n jatkuvasta tuotekehitystyöstä johtuen valmistaja pidättää oikeuden tuotteen muuttamiseen siitä erikseen ilmoittamatta. Muutokset eivät koske jo toimitettuja tuotteita. Tämä käyttöohjekirja on pidettävä aina mukana moottorikelkassa ja luovutettava sen kanssa, jos laite myydään. Jos omistajanvaihdoksia tapahtuu useampia, ota yhteys Arctic Catin edustajaan rekisteröintiä varten. Tämän käyttöohjekirjan on koonnut Arctic Catin tuotetuki- ja takuuosasto. Jokaisessa Arctic Cat -moottorikelkassa on SSCC-merkki ja ne joko täyttävät tai ylittävät moottorikelkoille asetetut turvallisuusmääräykset. Arctic Cat Inc. pyrkii edistämään ja suosimaan moottorikelkkojen turvallista käyttöä. Käytä aina kypärää ja suojalaseja. Aja aina varoen, noudata kaikkia voimassa olevia lakeja ja kunnioita muiden oikeuksia. ISMA:n jäsenet, kuten Arctic Cat, pyrkivät vaikuttamaan reittien ja tapahtumien lisäämiseen sekä yleisesti edistämään moottorikelkkailun asiaa. Kansallisen moottorikelkkaliiton jäsenenä Arctic Cat edistää moottorikelkkailua koulutuksen, lahjoitusten ja tutkimusohjelmien avulla. © 2014 Arctic Cat Inc. Painettu Yhdysvalloissa 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Sovellettavat neuvoston direktiivit: Julkaisija Euroopan komissio. Laitteen tyyppi: Moottorikelkka Mallinumerot: S2015PTUTOUSB S2015PTUTOOSB S2015PTULXUSB S2015PTULXOSB Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi 2004/108/EY Konedirektiivi 2006/42/EY Tuotemerkki: Arctic Cat S2015ZRCEFUSG S2015ZRCRRUSG Standardit, joiden vaatimusten täyttämistä tämä vakuutus koskee: SÄHKÖMAGNEETTINEN YHTEENSOPIVUUS: EN 55012, EN 61000-6-2 KONETURVALLISUUS: EN 12100:2010 Valmistaja (jos ei sama kuin vakuutuksen antaja): Arctic Cat Inc. 601 Brooks Ave. S. Thief River Falls, MN 56701 USA Allekirjoittanut vakuuttaa, että yllä eritellyt laitteet ovat ilmoitettujen direktiivien ja standardien vaatimusten mukaisia. Brad Darling Varapääjohtaja/toimitusjohtaja – Moottorikelkkaosasto 2 Moottorikelkan turvasäännöt 3 Yleistietoja Moottorikelkan tunnistus Arctic Cat -moottorikelkassa on kaksi tärkeää tunnistenumeroa. Valmistenumero (VIN) on meistetty tunneliin lähelle oikeanpuoleista jalkatukea. Moottorin sarjanumero (ESN) on meistetty moottorin kampikammioon. Jälleenmyyjä tarvitsee nämä numerot takuukorjauksia varten. Arctic Catin myöntämä takuu raukeaa, jos moottorin sarjanumero tai valmistenumero poistetaan tai niitä muutetaan millään tavalla. Ilmoita aina moottorikelkan tyyppi, valmistenumero ja moottorin sarjanumero asioidessasi valtuutetun Arctic Cat -moottorikelkkaedustajan kanssa osien hankinnan, huollon tai takuuasioiden yhteydessä. Jos koko moottori on vaihdettava, pyydä jälleenmyyjää ilmoittamaan Arctic Catille oikeat rekisteritiedot. Hallintalaitteiden sijainti Kuvissa on tyypillisiä Arctic Cat -moottorikelkkojen hallintalaitteita. Tiettyjen hallintalaitteiden sijainti vaihtelee eri 0726-383 malleissa. Pantera 7000 Lisälaitteen lähtö Hätäpysäytyskatkaisin Jarruvivun lukitus Peruutuskytkin Jarruvipu Valojen vaihtokatkaisin Peukalonlämmittimen / Ohjaustangon lämmittimen kytkin Kaasuvipu Virtalukko Lämpösuojaimen lähtö Istuinlämmittimen kytkin 0748-359 ZR 4000 LXR Lisälaitteen lähtö Jarruvivun lukitus Jarruvipu Hätäpysäytyskatkaisin Peruutuskytkin Valojen vaihtokatkaisin Peukalonlämmittimen / Ohjaustangon lämmittimen kytkin Kaasuvipu Virtalukko 0747-616B 4 ZR 4000 RR Lisälaitteen lähtö Jarruvivun lukitus Hätäpysäytyskatkaisin Jarruvipu Valojen vaihtokatkaisin Peukalonlämmittimen / Ohjaustangon lämmittimen kytkin Kiinnitettävä pysäytyskytkin Kaasuvipu Virtalukko 0746-789A Polttoaine-öljy Polttoainesuositus Näiden moottorikelkkamallien polttoainesuositus on 95E. Monissa maissa bensiiniin on sekoitettu lisäaineita. Lisäaineistettuja polttoaineita, jotka sisältävät enintään 10 % etanolia, voidaan käyttää. Käytettäessä etanolipitoista bensiiniä ei ole tarpeen sekoittaa jäänestoainetta polttoaineeseen, sillä etanoli estää kosteuden kertymisen polttoainejärjestelmään. HUOMIO Parafiini- tai metanolipitoista bensiiniä ei saa käyttää. Käytä ainoastaan Arctic Catin hyväksymiä polttoainelaatuja ja lisäaineita. Suositeltava tuorevoiteluöljy (ZR 4000) Tuoreöljyvoitelujärjestelmässä tulee käyttää joko Arctic Cat synteettistä C-TEC2-öljyä (osanro 6639-520 – 48 oz) tai (osanro 6639-521 -5 gal.). Tämä öljy on koostumukseltaan sellainen, että sitä voidaan käyttää sekä tuoreöljyvoitelussa että polttoaineeseen sekoitettuna (sisäänajovaiheen aikana), ja se täyttää kaikki Arctic Cat -moottorikelkkojen voiteluvaatimukset. Sisäänajojakson jälkeen moottoriöljy on vaihdettava 4 000 km:n välein sekä ennen pitkää säilytystä. Polttoainesäiliön täyttö Koska polttoaine laajenee lämmetessään, ei säiliötä saa täyttää aivan täyteen. Laajenemisvaraa on jätettävä erityisesti silloin, kun kylmää polttoainetta kaadetaan säiliöön ja ajoneuvo ajetaan lämpimään suojaan. Jos kelkkaa kuljetetaan perävaunussa polttoainesäiliön täytön jälkeen, on huolehdittava perävaunun pysymisestä vaakasuorassa, jotta polttoainetta ei pääse vuotamaan säiliön tuuletusputken kautta. , VAROITUS Täytä polttoainesäiliö aina hyvin tuuletetussa paikassa. Älä koskaan täytä kelkan polttoainesäiliötä avotulen lähellä tai moottorin ollessa käynnissä. ÄLÄ TUPAKOI tankkauksen aikana. Pantera 7000 LTD:ssä on 16 litran varapolttoainesäiliö. Erillinen polttoainesäiliö sijaitsee matkustajan istuimen takana moottorinsuojuksen alla. Varasäiliö on kytketty suoraan pääpolttoainesäiliöön. HUOMIO Jos suositeltava öljy korvataan jollakin muulla öljyllä, voi seurauksena olla vakava moottorivaurio. Moottoriöljysuositus (Pantera 7000) Öljysuositus on C-TEC4 Synthetic Oil (osanro 6639-524 – qt tai 6639-525 – gal.). XM276 5 Sisäänajovaiheen polttoaine-öljyseos (ZR 4000) Varmista, että öljy on huoneenlämpöistä (20 °C) ennen bensiinin ja öljyn sekoittamista. Käytä hyväksyttyä 27 litran polttoaineastiaa. 100:1 seoksen valmistus tapahtuu seuraavasti: HUOMIO Älä sekoita öljyä ja bensiiniä moottorikelkan polttoainesäiliössä. Sisäänajojakson aikana suositellaan korkeintaan 1/2 kaasun käyttöä, mutta lyhyet täyskaasukiihdytykset ja ajonopeuden vaihtelut ovat eduksi moottorin sisäänajon onnistumiseksi. Kun yksi (1) tankillinen bensiinin ja öljyn seosta on ajettu, kelkka on hyvä toimittaa valtuutetun Arctic Cat -edustajan tarkastettavaksi. Tämä tarkastus on vapaaehtoinen ja kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. HUOMIO ÄLÄ ylitä yhden (1) tankillisen sääntöä sisäänajovaiheen 100:1 bensiini-öljyseoksen käytössä. Jatkuva öljypitoisen bensiinin käyttö saattaa aiheuttaa sytytystulppien öljyyntymistä ja karstan muodostusta, ellei ulkolämpötila ole erittäin alhainen (-26 °C tai kylmempi). 100:1 bensiini-öljyseosta tulee käyttää tuoreöljyvoitelun lisäksi vain erittäin kylmissä olosuhteissa moottorin riittävän voitelun varmistamiseksi. 1. Kaada sekoitusastia noin puolilleen bensiiniä. 2. Kaada 236 ml suosituksen mukaista 2-tahtiöljyä sekoitusastiaan. 3. Sulje astian korkki ja ravista voimakkaasti. 4. Täytä sekoitusastia bensiinillä, sulje korkki ja ravista uudelleen. 5. Käytä hienojakoisella sihdillä varustettua suppiloa ja kaada polttoainese- Pantera 7000 os kelkan polttoainesäiliöön. Polttoaineeseen ei tarvitse sekoittaa öljyä sisäänajojakson aikana. Ensimmäinen , VAROITUS 500 kilometriä on moottorin keston kanTäytä polttoainesäiliö aina hyvin tuu- nalta oleellisin ajanjakso. letetussa paikassa. Älä koskaan täytä Koska moottori on aivan uusi, älä kuorkelkan polttoainesäiliötä avotulen lä- mita sitä liiallisesti ensimmäisen 500 hellä tai moottorin ollessa käynnissä. ÄLÄ TUPAKOI polttoaineen sekoitta- kilometrin matkalla. Moottorin eri osat kuluvat ja kiillottuvat oikeisiin toimintamisen tai tankkauksen aikana. toleransseihinsa. Tämän ajanjakson aikana on vältettävä pitkää ajoa täyskaasulla Moottorin sisäänajo tai mitään toimenpidettä, joka voi aiheutArctic Catin moottori (uusi tai kunnostet- taa moottorin ylikuumenemisen. tu) vaatii lyhyen sisäänajojakson ennen Moottorikelkan ensimmäinen käyttökerraskasta kuormittamista. ta: Käynnistä moottori ja anna sen käydä joutokäyntiä 15 minuutin ajan. ZR 4000 Arctic Cat edellyttää ensimmäisen tank- 0–160 km: Vältä jatkuvaa ajoa yli kausvälin ajamista bensiinin ja öljyn 6 000 rpm:n käyntinopeudella. 100:1 seoksella kaikissa tuoreöljyvoite- 160–500 km: Vältä jatkuvaa ajoa yli lulla varustetuissa malleissa. 8 000 rpm:n käyntinopeudella. 500 km ja siitä eteenpäin: Moottorikelkkaa voidaan käyttää normaalisti. ■ HUOMAA: Moottoriöljy ja suodatin on vaihdettava 800 km ajon jälkeen. Jos sisäänajon aikana ilmenee moottoriin liittyviä ongelmia, toimita moottorikelkka välittömästi Arctic Cat -jälleenmyyjälle tarkastettavaksi. 6 Vetohihnan sisäänajo Vetohihnat vaativat noin 40 km:n sisäänajon. Aja moottorikelkalla 40 km matka enintään 3/4 kaasulla. Kierrättämällä moottoria vaihtelevasti (mutta ei yli 95 km/h) uuden vetohihnan sivussa oleva paljas lanka kuluu pois. Tällöin vetohihnalla on aikaa saavuttaa optimaalinen joustavuus ja sen käyttöikä pitenee. Nopeusmittari/ Käyntinopeusmittari/ Digitaalimittari Näissä moottorikelkoissa käytetään erilaisia nopeus- ja käyntinopeusmittarityyppejä. Tunnista, kumpi mittaristo kelkassasi on ja käytä seuraavia tietoja sen mukaisesti. ■ HUOMAA: Jos ulkoilman lämpötila ZR 4000 on poikkeuksellisen alhainen, vetohihna on irrotettava ja lämmitettävä sisätiloissa ennen kelkan käynnistystä. Hihna asennetaan takaisin sen lämmettyä huoneenlämpöiseksi (katso kappale Vetohihna tämän kirjan Huolto-osasta). HUOMIO Älä koskaan käytä moottoria vetohihnan ollessa irrotettuna. Moottorin ylikierrokset saattavat aiheuttaa moottorin ja kytkimen vaurioitumisen. Kylmäkäyntitoiminto (Pantera 7000) Näissä malleissa on moottorin kylmäkäyntitoiminto moottorin ohjausmoduulissa (ECM). Kun moottori käynnistetään kylmänä, jäähdytysnesteen lämpötilan varoituskuvake syttyy ja näytöllä vilkkuu teksti LOW TEMP. Moottorin lämpötilan ollessa tällä alueella moottorin käyntinopeus rajoitetaan variaattorin kytkeytymisnopeuden alapuolelle. Moottorin lämmetessä jäähdytysnesteen lämpötilan varoitussymboli alkaa vilkkua ja LOW TEMP vilkkuu edelleen. Samalla sallittu käyntinopeus kasvaa siten, että kelkalla voidaan lähteä liikkeelle osakaasulla. Kun moottori lämpenee oikeaan käyntilämpötilaan, jäähdytysnesteen lämpötilan varoitussymboli ja LOW TEMP -näyttö sammuvat. Vasen painike Oikea painike FZ003F A. Öljymäärän varoitussymboli Öljymäärän varoitussymbolin tehtävänä on varoittaa kuljettajaa tuoreöljysäiliön öljymäärän alenemisesta tietylle tasolle. On kuitenkin suositeltavaa tarkastaa öljymäärä säiliössä aina ennen moottorikelkan käyttöä. Jos varoitussymboli syttyy ajon aikana, säiliön öljymäärää on tarkkailtava säännöllisesti ja se on täytettävä seuraavan polttoainetankkauksen yhteydessä. Öljymäärän varoitussymbolin "hälytysraja" vastaa normaalisti noin yhtä tankillista polttoainetta. B. Jäähdytysnesteen lämpötilailmaisin Jos jäähdytysnesteen lämpötila nousee liikaa oikean käyttölämpötilan yläpuolelle, merkkivalo alkaa vilkkua (varoitus) ja moottori varoittaa käyttäjää nykäisemällä. Jos jäähdytysnesteen lämpötila nousee kriittiseen pisteeseen yli suurimman sallitun lämpötilan, merkkivalo jää palamaan jatkuvasti. C. Polttoainemäärän näyttö Tässä palkkinäytössä näkyy likimääräisesti polttoainesäiliössä jäljellä olevan polttoaineen määrä. 7 D. Huoltosymboli Jos symboli syttyy moottorin käydessä, jokin järjestelmän vastaanottamista signaaleista on sallitun alueen ulkopuolella. Jos symboli syttyy vian merkiksi, kelkka on toimitettava tarkastettavaksi valtuutettuun Arctic Cat -huoltoon. Tämä huolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. E. Kaukovalojen merkkivalo Merkkivalo palaa, kun ajovalokytkimestä on valittuna kaukovalotila. RPM/MPH (km/h) Painettaessa lisäyskatkaisinta kerran tulevat näkyviin RPM ja MPH (toinen näyttöruudulla ja toinen osoitinnäytöllä). Katkaisimen uusi painallus vaihtaa näytöt toisin päin. Lisäyskatkaisimen pitäminen painettuna (kun näytöllä on nopeus) yli kahden sekunnin ajan vaihtaa maili- ja km/h-näytön välillä. Kun näyttöruudulla on RPM, lisäyskatkaisimen pitäminen painettuna tuo maksimikäyntinopeuden näkyviin näyttöruudulle. Maksimikäyntinopeuden lukema nollautuu vähennyskatkaisinta painamalla (maksimikäyntinopeuden ollessa näkyvissä). Matkamittari/ osamatkamittari (1)/ osamatkamittari (2)/ käyttötuntimittari Painamalla vähennyskatkaisinta näyttöruutu näyttää matkamittarin, osamatkamittarin (1), osamatkamittarin (2) ja käyttötuntimittarin. Osamatkamittarin nollaamiseksi valitse osamatkamittari ja pidä sitten vähennyskatkaisinta painettuna, kunnes näyttö tyhjenee. Käyttötuntimittari ei nollaudu. Pantera 7000 LTD Ylempi vasen painike Ylempi oikea painike Alempi vasen painike Alempi oikea painike CWI-051A A. Jäähdytysnesteen lämpötilailmaisin Kun moottorikelkka käynnistetään, tämä merkkivalo sekä LOW TEMP -näyttö lopettavat vilkkumisen, kun moottori saavuttaa oikean käyntilämpötilansa. Jos jäähdytysnesteen lämpötila nousee liikaa oikean käyttölämpötilan yläpuolelle, merkkivalo alkaa vilkkua (varoitus) ja moottori varoittaa käyttäjää nykäisemällä. Jos jäähdytysnesteen lämpötila nousee kriittiseen pisteeseen yli suurimman sallitun lämpötilan, merkkivalo jää palamaan jatkuvasti. ■ HUOMAA: Jos jäähdytysnesteen lämpötilan symboli palaa jatkuvasti, moottori sammuu kelkan nopeuden ollessa 1,5 km/h tai vähemmän. HUOMIO Jos merkkivalo palaa, pysäytä moottori välittömästi ja anna sen jäähtyä. Jos ongelmaa ei pystytä paikallistamaan tai korjaamaan, moottorikelkka on vietävä valtuutettuun Arctic Cat -huoltoon. Tämä huolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. B. Kaukovalojen merkkivalo Merkkivalo palaa, kun ajovalokytkimestä on valittuna kaukovalotila. C. Öljynpaineen ilmaisin Merkkivalo liittyy moottorin öljynpaineeseen, ei öljymäärään. Alhainen öljymäärä voi tosin vaikuttaa myös öljynpaineeseen. Jos öljynpaine katoaa, tarkista öljymäärä (ks. sivu 29). 8 Jos varoitusvalo ei sammu tai moottori ei käynnisty, vie moottorikelkka valtuutettuun Arctic Cat -huoltoon. Tämä huolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. D. Alhaisen polttoainemäärän merkkivalo Merkkivalo syttyy, kun polttoainesäiliössä on vähän polttoainetta. E. Jäähdytysnesteen lämpötilan / Akkujännitteen / Imuilman lämpötilan näyttö Tässä palkissa näkyy jäähdytysnesteen lämpötila, akkujännite, imuilman lämpötila. Voit vaihtaa näytettävää parametria painamalla alempaa vasemmanpuoleista painiketta. Pitämällä alempaa vasemmanpuoleista painiketta painettuna voit nähdä valittuun tilaan liittyvät todelliset arvot. F. Polttoainemäärän näyttö kumpaa tahansa vasemmanpuoleista painiketta. Siirry sitten kellonajan asetukseen painamalla alempaa vasemmanpuoleista painiketta. Aseta tunnit painamalla kumpaa tahansa vasemmanpuoleista painiketta, ja siirry sitten minuuttien asetukseen painamalla alempaa oikeanpuoleista painiketta. Aseta minuutit painamalla kumpaa tahansa vasemmanpuoleista painiketta. Kun aika on asetettu oikein, palaa mittariston päänäkymään painamalla alempaa oikeanpuoleista painiketta. Voit asettaa nykyisen korkeuden, kun valitset ensin korkeusmittaritilan ylemmällä oikeanpuoleisella painikkeella ja pidät sitten ylempää oikeanpuoleista painiketta painettuna. Tämän jälkeen voit asettaa korkeuden kummalla tahansa vasemmanpuoleisella painikkeella. Kun korkeus on asetettu oikein, palaa mittariston päänäkymään painamalla alempaa oikeanpuoleista painiketta. Tässä palkkinäytössä näkyy likimääräi- H. Moottorin tuntimittari / sesti polttoainesäiliössä jäljellä olevan matkamittari / polttoaineen määrä. osamatkamittari / kello G. Kierrosluku/nopeus/kello/ Tässä näytössä näkyy moottorin käyttötuntimittari, matkamittari, osamatkakorkeusmittari Voit vaihtaa vasempaan näyttöön kierros- mittari tai kello. Voit vaihtaa näytettävää luvun tai nopeuden painamalla ylempää parametria painamalla alempaa oikeanpuoleista painiketta. Moottorin käyttötunvasemmanpuoleista painiketta. timittaria tai matkamittaria ei voi nollata. ■ HUOMAA: Kun kierrosluku näkyy Voit nollata osamatkamittarin valitsemalvasemmassa näytössä, oikeassa nä- la sen ja pitämällä sitten alempaa oikeaa kyy nopeus, kello tai korkeusmittari. painiketta painettuna, kunnes osamatkaKun vasemmassa näytössä näkyy mittarin näytössä näkyy 0. nopeus, oikeassa näkyy kierrosluku, ■ HUOMAA: Kellon voi näyttää täskello tai korkeusmittari. sä kohdassa vain, jos se ei jo näy Voit vaihtaa oikeaan näyttöön kierroslu- oikeassa päänäytössä. Kun kello nävun, kellon tai korkeusmittarin painamal- kyy tässä, voit asettaa sen pitämällä la ylempää oikeanpuoleista painiketta. alempaa oikeanpuoleista painiketta Painamalla ylempää painiketta sillä puo- painettuna ja noudattamalla kohdaslella, jolla mittarissa näkyy nopeus, voit sa G kuvattua menettelyä. vaihtaa asteikkoa amerikkalaisen järjestelmän (MPH/mailit/Fahrenheit) ja met- Pantera 7000 rijärjestelmän (km/h/km/Celsius) välillä. Voit tarkastella enimmäiskierroslukua pitämällä ylempää painiketta painettuna sillä puolella, joka näyttää kierrosluvun. Arvo nollautuu aina, kun virta-avain käännetään pois-asentoon. Voit asettaa kellonajan, kun valitset ensin kellotilan ylemmällä oikeanpuoleisella painikkeella ja pidät sitten ylempää oikeanpuoleista painiketta painettuna. Valittavana on 12 tai 24 tunnin ajan näyttö. Voit vaihtaa tilojen välillä painamalla XM248A 9 1. Vasemmanpuoleinen painike – Vaihtaa ylempään näyttöön ajonopeuden, kierrosluvun tai kellonajan. 2. Keskimmäinen painike – Vaihtaa keskimmäiseen näyttöön ajonopeuden, kierrosluvun, kellonajan, kokonaismatkan, osamatkan 1, osamatkan 2 tai käyttötunnit. 3. Oikeanpuoleinen painike – Vaihtaa alempaan näyttöön jäähdytysnesteen lämpötilan, akkujännitteen tai polttoainemäärän. 4. Nopeusmittari/käyntinopeusmittari – Ilmaisee ajonopeuden (km/h) jos nopeusmittari on valittuna, tai käyntinopeuden (r/min) jos käyntinopeusmittari on valittuna. Voit vaihtaa näytettävää parametria painamalla vasemmanpuoleista painiketta. Nopeusmittarin ollessa valittuna voit vaihtaa asteikkoa amerikkalaisen järjestelmän (MPH/mailit/Fahrenheit) ja metrijärjestelmän (km/h/km/ Celsius) välillä, kun painat vasemmanpuoleista painiketta ja pidät sitä painettuna. 5. Käyttötuntimittarin/matkamittarin/ osamatkamittarin/nopeusmittarin/ käyntinopeusmittarin/kellon näyttö – Näyttää moottorin käyttötunnit, ajetun matkan, ajetun osamatkan, nopeuden, käyntinopeuden tai kellonajan. Voit vaihtaa näytettävää parametria painamalla keskimmäistä painiketta. Moottorin käyttötuntimittaria tai matkamittaria ei voi nollata. Voit nollata osamatkamittarin valitsemalla sen ja pitämällä sitten keskimmäistä painiketta painettuna, kunnes osamatkamittarin näytössä näkyy 0. Voit asettaa kellonajan, kun valitset kellotilan vasemmanpuoleisella painikkeella ja pidät sitä painettuna. Valittavana on 12 tai 24 tunnin ajan näyttö. Voit vaihtaa tilojen välillä painamalla vasemmanpuoleista painiketta. Siirry sitten kellonajan asetukseen painamalla keskimmäistä painiketta. Aseta tunnit painamalla vasemman- tai oikeanpuoleista painiketta, ja siirry sitten minuuttien asetukseen painamalla keskimmäistä 10 painiketta. Aseta minuutit painamalla vasemman- tai oikeanpuoleista painiketta. Kun aika on asetettu oikein, palaa mittariston päänäkymään painamalla keskimmäistä painiketta. 6. Jäähdytysnesteen lämpötilan/akkujännitteen/polttoainemäärän näyttö – Näyttää jäähdytysnesteen lämpötilan, akkujännitteen ja polttoainemäärän. Voit vaihtaa näytettävää parametria painamalla oikeanpuoleista painiketta. Pitämällä oikeanpuoleista painiketta painettuna voit nähdä valittuun tilaan liittyvät todelliset arvot. 7. Vaihteen asennon näyttö – Ilmaisee, onko peruutusvaihde valittuna. 8. Jäähdytysnesteen lämpötilailmaisin – Kun moottorikelkka käynnistetään, tämä merkkivalo sekä LOW TEMP -näyttö lopettavat vilkkumisen, kun moottori saavuttaa oikean käyntilämpötilansa. Jos jäähdytysnesteen lämpötila nousee liikaa oikean käyttölämpötilan yläpuolelle, merkkivalo alkaa vilkkua (varoitus) ja moottori varoittaa käyttäjää nykäisemällä. Jos jäähdytysnesteen lämpötila nousee kriittiseen pisteeseen yli suurimman sallitun lämpötilan, merkkivalo jää palamaan jatkuvasti. HUOMIO Jos merkkivalo palaa, pysäytä moottori välittömästi ja anna sen jäähtyä. Jos ongelmaa ei pystytä paikallistamaan tai korjaamaan, moottorikelkka on vietävä valtuutettuun Arctic Cat -huoltoon. Tämä huolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. ■ HUOMAA: Jos jäähdytysnesteen lämpötilan symboli palaa jatkuvasti, moottori sammuu kelkan nopeuden ollessa 1,5 km/h tai vähemmän. 9. Kaukovalojen merkkivalo – Merkkivalo palaa, kun ajovalokytkimestä on valittuna kaukovalotila. 10. Öljynpaineen ilmaisin – Merkkivalo liittyy moottorin öljynpaineeseen, ei öljymäärään. Alhainen öljymäärä voi tosin vaikuttaa myös öljynpaineeseen. Jos öljynpaine katoaa, tarkista öljymäärä. Jos varoitusvalo ei sammu tai moottori ei käynnisty, vie moottorikelkka valtuutettuun Arctic Cat -huoltoon. Tämä huolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. 11. Polttoainemäärän näyttö – Merkkivalo syttyy, kun polttoainesäiliössä on vähän polttoainetta. Vikakoodit ECM aktivoi vikakoodit ja niitä saattaa tulla näyttöruudulle useista syistä. Jos koodi tulee näkyviin moottorin käydessä, jokin ECM:n vastaanottamista signaaleista on sallitun alueen ulkopuolella. Jos vikakoodi on aktivoitunut, vie moottorikelkka valtuutettuun Arctic Cat -huoltoon tarkastusta varten. Tämä huolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. ZR 4000 Koodi Vika 2 Suuttim(i)en vika. 4 Ilmanpaineanturin katkos tai oikosulku. 5 Imuilman lämpöanturin katkos tai oikosulku. 6 Jäähdytysnesteen lämpöanturin katkos tai oikosulku. 7 Kaasuläpän asennontunnistimen katkos tai oikosulku. 12 Vika sytytyspuolassa/-puolissa. Pantera 7000 Koodi Vika P0031 Happilämmittimen ohjausvirtapiiri matala P0032 Happilämmittimen ohjausvirtapiiri korkea P0107 Imusarjan absoluuttisen paineen virtapiiri matala P0108 Imusarjan absoluuttisen paineen virtapiiri korkea P0112 Imuilman lämpöanturin virtapiiri matala P0113 Imuilman lämpöanturin virtapiiri korkea P0115 Moottorin jäähdytysnesteen lämpöanturin 1 virtapiiri P0117 Moottorin jäähdytysnesteen lämpöanturin 1 virtapiiri matala Koodi Vika P0118 Moottorin jäähdytysnesteen lämpöanturin 1 virtapiiri korkea P0120 Kaasuläpän asentotunnistimen virtapiiri P0122 Kaasuläpän asentotunnistimen virtapiiri matala P0123 Kaasuläpän asentotunnistimen virtapiiri korkea P0130 Happianturin virtapiiri P0131 Happianturin virtapiiri matala P0132 Happianturin virtapiiri korkea P0171 Järjestelmä liian laiha P0172 Järjestelmä liian rikas P0201 Suuttimen virtapiiri/avoin – Sylinteri 1 P0202 Suuttimen virtapiiri/avoin – Sylinteri 2 P0203 Suuttimen virtapiiri/avoin – Sylinteri 3 P0217 Moottorin jäähdytysnesteen ylikuumenemistila P0261 Sylinterin 1 suuttimen virtapiiri matala P0264 Sylinterin 2 suuttimen virtapiiri matala P0267 Sylinterin 3 suuttimen virtapiiri matala P0508 Joutokäynnin ilman ohjausjärjestelmän virtapiiri matala P0509 Joutokäynnin ilman ohjausjärjestelmän virtapiiri korkea P0511 Joutokäynnin ilman ohjausvirtapiiri P0522 Moottorin öljynpaineanturin virtapiiri matala P0523 Moottorin öljynpaineanturin virtapiiri korkea P0562 Järjestelmän jännite matala P0563 Järjestelmän jännite korkea P0780 Vaihtovirhe P1315 Kampiakselin asento ei synkronoitu P1338 Kampiakselin piikki tunnistettu P1339 Kampiakselin hampaita ei tunnistettu P1685 Pääreleen avoin virtapiiri P1686 Pääreleen virtapiiri matala P1688 Peruutusreleen avoin virtapiiri P1689 Peruutusreleen virtapiiri matala P1691 Eteenpäin ajon releen avoin virtapiiri P1692 Eteenpäin ajon releen virtapiiri matala P1694 Ajovaloreleen avoin virtapiiri P1695 Ajovaloreleen virtapiiri matala P2228 Ilmanpaineanturin A virtapiiri matala P2229 Ilmanpaineanturin A virtapiiri korkea P2300 Sytytyspuolan A ensiöohjausvirtapiiri matala P2303 Sytytyspuolan B ensiöohjausvirtapiiri matala P2306 Sytytyspuolan C ensiöohjausvirtapiiri matala U1000 Ajoneuvoa ei rekisteröity tai väärä PIN-koodi U1001 Ajoneuvoa ei rekisteröity ja ajoneuvon rajoitukset käytössä U0155 Tiedonsiirto ECM:n kanssa menetetty 11 Ohjaustangon säätö Ohjaustanko on säädettävissä kuljettajan mieltymysten mukaisesti. Säätö tapahtuu seuraavasti: Pakoputkisto Pakoputkisto on suunniteltu ääntä vaimentavaksi ja moottorin suorituskykyä parantavaksi. Moottori vaurioituu, jos pakoputkiston osia poistetaan. 1. Irrota ohjaustangon suojus ja löysää sitten kahdeksan ruuvia, jotka kiin- Imuäänenvaimennin nittävät ohjaustangon korotuspalaan Kaasuttimien/läppäkoteloiden yhteydessä ja korotuspalan ohjausakseliin. käytetään erityistä imuäänenvaimenninta. Vaimentimen tarkoituksena on moottoriin imeytyvän ilman virtausäänien vaimenRuuvit taminen. Koska polttoainejärjestelmä on kalibroitu imuäänenvaimentimen ollessa paikallaan, moottoria ei koskaan pidä käyttää ilman vaimenninta. Suorituskyky ei parane vaimentimen poiston avulla. Moottori saattaa päinvastoin vaurioitua. Ruuvit 0745-848 Peltiruuvit C Ruuvit HUOMIO Näitä moottorikelkkoja ei ole suunniteltu toimimaan pölyisissä olosuhteissa. Ajaminen tällaisessa ympäristössä aiheuttaa vakavan moottorivaurion. Jäähdytysjärjestelmä Ruuvit 0748-378 2. Säädä ohjaustanko sopivaan asentoon ja kiristä ruuvit 20 Nm:n momenttiin. Tarkasta, että ohjaus pääsee kääntymään vapaasti ääriasentoihin. ■ HUOMAA: Älä kierrä ohjaustankoa asentoon, jossa jarrujärjestelmään pääsee ilmaa. , VAROITUS Kiristä ruuvit oikeaan momenttiin, jottei ohjaustanko pääse liikahtamaan odottamattomasti kovassa ajossa. Älä säädä ohjaustankoa asentoon, jossa ohjauksen kääntökulma tai kaasu-/jarruvivun liike rajoittuu. Nämä moottorikelkkamallit on varustettu nestejäähdytteisellä moottorilla. Tarkasta päivittäin, ettei järjestelmässä esiinny vuotoja tai vaurioita. Jäähdytysnesteen määrä on myös tarkastettava päivittäin. Jos vuotoja tai vaurioita havaitaan, kelkka on toimitettava valtuutettuun Arctic Cat -huoltoon. Tämä huolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. Kun jäähdytysjärjestelmän paisuntasäiliötä täytetään, käytä valmistajan suosittelemaa etyleeniglykolipohjaisen jäähdytysnesteen ja veden seosta. Huomioi kylmimmät odotettavissa olevat olosuhteet. ■ HUOMAA: Jos ajetaan jäällä tai kovaksi pakkautuneella lumella, on suositeltavaa asentaa ja käyttää jäänpoistajia (Ice Scratchers, osanro 5639-897) liukukiskojen kulumisen ja moottorin ylikuumenemisen välttämiseksi. Katso jäähdytysjärjestelmän tarkastus-/ täyttöohjeet jäähdytysnesteen määrää käsittelevästä kappaleesta tämän kirjan Huolto-osasta. 12 Akku (Pantera 7000) On erittäin tärkeää, että akku pidetään aina täydessä latauksessa ja sen liitokset puhtaina ja kireinä. Jos lataus on tarpeen, katso lisätietoja akun lataamista käsittelevästä kappaleesta tämän kirjan Huolto-osasta. HUOMIO Virta-avaimen on aina oltava OFF-asennossa, kun kelkkaa ei käytetä. Avaimen jättäminen ON-asentoon aiheuttaa akun tyhjenemisen ja mahdollisen vaurioitumisen syväpurkautumisen takia. Käynnistys apukaapeleilla (Pantera 7000) , VAROITUS Jos havaitset mainittuja ilmiöitä, ÄLÄ yritä käynnistää kelkkaa apukaapeleilla tai ladata akkua. Seurauksena voi olla räjähdys ja vakava tapaturma. 3. Tarkasta käynnistysapuna käytettävästä ajoneuvosta, että jännite ja sähköjärjestelmän napaisuus ovat sopivat. Ajoneuvossa on oltava 12 V:n miinusmaadoitettu tasavirtajärjestelmä. HUOMIO Varmista aina ennen apukaapelien kytkemistä, että sähköjärjestelmien jännite ja napaisuus ovat samat. Ellei näin ole, sähköjärjestelmä saattaa vaurioitua vakavasti. ■ HUOMAA: Arctic Cat ei suosittele moottorikelkan käynnistämistä apu- 4. Siirrä käynnistysapuna käytettävä kaapeleilla akun purkauduttua, vaan ajoneuvo riittävän lähelle siten, että mieluummin akku tulisi irrottaa, huolapukaapelit yltävät helposti kohteitaa ja ladata irrallaan. Apukaapelien siinsa; kytke ja lukitse jarrut, samkäyttö voi kuitenkin olla välttämätönmuta kaikki sähkölaitteet ja käännä tä hätätilanteessa. Jos näin on, nouvirtalukko OFF-asentoon. data seuraavaa menettelyä varoen ja ■ HUOMAA: Varmista, että käynnisturvallisuudesta huolehtien. tettävän moottorikelkan kaikki katkaisimet ovat OFF-asennossa. , VAROITUS Akun virheellinen käsittely tai kytkeminen voi aiheuttaa vakavan tapaturman, mukaan lukien syövytysvammat, sähkön aiheuttamat palovammat tai sokeutuminen akun räjähtämisen seurauksena. Ota aina sormukset ja kello pois käsistäsi. 1. Siirrä akun napojen suojukset sivuun käynnistettävässä kelkassa. , VAROITUS Aina kun akkua huolletaan, on seuraavat seikat huomioitava: Pidä akku loitolla avotulesta, palavista savukkeista tai kipinöistä. Käytä aina suojalaseja. Suojaa iho ja vaatteet, kun käsittelet akkua. Jos huollat akkua sisätiloissa, huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta. 5. Kytke irti kaikki lisälaitteet, kuten matkapuhelimet, GPS-laitteet ja radiot, molemmissa ajoneuvoissa. HUOMIO Sähkötoimisten lisälaitteiden jättäminen kytketyiksi apukaapelien käytön aikana voi aiheuttaa vaurioita virtapiikkien takia. 6. Kytke punaisen apukaapelin toinen leuka tyhjän akun (C) plusnapaan (+) (1), varoen kaapelin toisen pään osumista mihinkään metalliosaan; kytke sitten punaisen apukaapelin toinen leuka apuakun (B) plusnapaan (+) (2). 2. Tarkasta, ettei akussa ole elektrolyyttivuotoja, löystyneitä napoja tai pullistumia kyljissä. Vuodot tai pullistumat akun kotelossa saattavat merkitä akun jäätymistä tai oikosulkua. 13 Kytkin ja variaattori Kytkin ja variaattori eivät vaadi voitelua, joten kelkan omistajan ei tarvitse kiinnittää niihin erityistä huomiota lukuun ottamatta ajoittaista puhdistusta. Kytkin ja variaattori on kuitenkin purettava, puhdistettava ja tarkastettava valtuutetussa Arctic Cat -huollossa 1200 km:n välein tai ajokauden päätteeksi. Tämä huolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. 0744-527 Kun kelkkaa käytetään hyvin korkealla, ■ HUOMAA: Osa apukaapeleista voi kytkimen ja/tai variaattorin tiettyjen osien olla samanvärisiä, mutta leuat tai niiden suojat on värikoodattu punaisik- vaihtaminen saattaa olla tarpeen. Kysy lisätietoja valtuutetulta Arctic Cat -jälleensi ja mustiksi. myyjältä. 7. Kytke mustan apukaapelin toinen leuka apuakun (B) miinusnapaan (-) HUOMIO (3); kytke sitten mustan apukaapelin toinen leuka (4) maalaamattomaan ÄLÄ yritä itse huoltaa kytkintä tai variaatmetalliosaan (A) moottorissa tai toria. Niiden huolto on jätettävä valtuuterungossa, riittävän matkan päähän tun Arctic Cat -huollon tehtäväksi. tyhjästä akusta tai polttoainejärjesKytkimen ja variaattorin telmän osista. A. Maalaamaton osa moottorissa B. Apuakku C. Tyhjä akku , VAROITUS linjaus Kytkimen ja variaattorin yhdensuuntaisuus ja sivusuuntainen asema on säädetty tehtaalla. Säätö ei yleensä ole tarpeen, ellei kytkintä tai variaattoria ole irrotettu tai purettu. Jos vetohihna kuitenkin rikkoutuu ennenaikaisesti tai kääntyy ympäri, kytkimen ja variaattorin linjaus on tarkastettava. Vie moottorikelkka tätä varten 8. Pysy riittävän kaukana tyhjästä akus- valtuutettuun Arctic Cat -huoltoon. Tämä ta ja käynnistä avustava ajoneuvo. huolto kuuluu kelkan omistajan maksetAnna ajoneuvon käydä useita mi- tavaksi. nuutteja, jotta tyhjä akku ehtii varauPolttoainepumppu tua hiukan. 9. Käynnistä moottorikelkka ja anna Polttoainepumppu on suunniteltu syöttäsen käydä useita minuutteja ennen mään suuttimille riittävä määrä polttoainetta kaikilla kaasuvivun asennoilla. Jos apukaapelien irrottamista. polttoaineen saannissa epäillään olevan 10. Irrota apukaapelit päinvastaisessa vikaa, kelkka on toimitettava valtuutetjärjestyksessä (4, 3, 2, 1). Varo, ettei- tuun Arctic Cat -huoltoon. Tämä huolto vät kaapelit osu paljaaseen metalliin. kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. Älä koskaan kiinnitä viimeistä leukaa suoraan akkuun, koska kipinöinti saattaa sytyttää vetykaasun, aiheuttaen akun räjähtämisen ja sen seurauksena syövytysvamman tai sokeutumisen. ■ HUOMAA: Tarkastuta akku ja sähköjärjestelmä ennen moottorikelkan käytön jatkamista. 14 Iskunvaimentimet (vakiomalliset) Iskunvaimentimien kunto on tarkastettava viikoittain silmämääräisesti. Tällöin on tutkittava nestevuodot, murtumat ja männänvarren taipuminen. Jos jokin näistä vioista havaitaan, vaimennin on vaihdettava. Vie moottorikelkka tätä varten valtuutettuun Arctic Cat -huoltoon. Tämä huolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. ■ HUOMAA: Jos kelkalla ajetaan erittäin kylmissä olosuhteissa (-23 °C tai kylmemmässä), vaimentimet saattavat vuotaa hieman. Huolto ei ole tarpeen, ellei vuoto ole huomattava. ■ HUOMAA: Jos kelkalla ajetaan erittäin kylmissä olosuhteissa (-23 °C tai kylmemmässä), vaimentimet saattavat vuotaa hieman. Vaihto ei ole tarpeen, ellei vuoto ole huomattava. Telamaton nastoitus Purettavat kaasuvaimentimet ■ HUOMAA: Arctic Cat ei suosittele yli 4 cm nastojen käyttöä. ■ HUOMAA: Purettavien kaasuvaimentimien kunnostusväli riippuu ajo-olosuhteista ja maastosta, jossa kelkalla on ajettu. Jos ajo-ominaisuudet heikkenevät (tai tuntuvat heikkenevän), vie kelkka valtuutettuun Arctic Cat -huoltoon iskunvaimentimien tarkastusta ja/tai huoltoa varten. Tämä huolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. ■ HUOMAA: Kelkan omistaja voi asentaa nastat itse, jos hänen taitonsa riittävät siihen. Muussa tapauksessa kelkka tulee viedä valtuutettuun Arctic Cat -huoltoon. Tämä huolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. Purettavien kaasuvaimentimien purkamista ja kunnostusta pidetään normaalina huoltotoimenpiteenä ja se kuuluu asiakkaan maksettavaksi. Vie moottorikelkka tätä varten valtuutettuun Arctic Cat -huoltoon. Tämä huolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. Iskunvaimentimiin on saatavana venttiilisarjoja, joilla vaimentimesta saadaan kovempi tai pehmeämpi. Kysy lisätietoja valtuutetulta Arctic Cat -edustajalta, jos vaimennusta halutaan muuttaa. Tämä huolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. Iskunvaimentimien kunto on tarkastettava viikoittain silmämääräisesti. Tällöin on tutkittava nestevuodot, murtumat ja männänvarren taipuminen. Missä tahansa edellä mainituista tapauksista iskunvaimennin on vaihdettava. Vie moottorikelkka tätä varten valtuutettuun Arctic Cat -huoltoon. Tämä huolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. Jos yksikerroksiseen telamattoon asennetaan nastat, on tärkeää käyttää Arctic Catin hyväksymiä nastoja (oikea kannan halkaisija). Jos hyväksyttyjä nastoja (oikea kannan halkaisija) ei käytetä, nastat saattavat repeytyä irti telamatosta aiheuttaen loukkaantumisriskin tai jopa hengenvaaran. Kysy lisätietoja valtuutetulta Arctic Cat -jälleenmyyjältä. Vakiotelamatto Liukukiskojen ennenaikainen kuluminen, joka johtuu ajamisesta jäällä tai kovalla alustalla, EI SISÄLLY Arctic Catin takuuseen. ■ HUOMAA: Koukkulevyjen tai nastojen asennuksesta aiheutunutta telamaton ja tunnelin vaurioitumista ei korvata takuun puitteissa. , VAROITUS HUOMIO Jotta nastat eivät vahingoittaisi tunnelia, tulee asentaa tunnelin suojasarja (osanro 6639-075) ZR 4000 -malliin. Asennus tapahtuu seuraavasti: 1. Merkitse käytettävä nastakuvio mallineen (ks. taulukko) avulla. Nastoitusmallineet Malli Osanro ZR 4000 6639-532 Pantera 7000 6639-532 15 2. Poraa nastoja varten reiät oikeankokoisella poranterällä. 3. Paina nasta reiän läpi telamaton sisäpuolelta ja asenna sitten nastan kaareva tukilevy ja lukkomutteri. 4. Kiristä lukkomutteri sopivalla avaimella. On myös suositeltavaa asentaa suksiin pidemmällä kovametalliosalla varustetut ohjainraudat, jos telamatto nastoitetaan. Ohjainraudat kompensoivat nastojen vaikutuksen kelkan ohjaukseen. Telamaton nastojen lukumäärän ja suksien ohjainrautojen kovametalliosan pituuden välillä on säilytettävä tasapaino (esim. vähän nastoja – lyhyet kovametalliosat, paljon nastoja – pitkät kovametalliosat). Nastamäärän ja kovametalliosien pituuden välinen oikea suhde auttaa säilyttämään ohjauksen tasapainon. Peruuttaminen (Pantera 7000/ ZR 4000 LXR) Peruutusvaihde tarjoaa kuljettajalle lisämukavuutta kelkan normaalissa käsittelyssä. Peruutusvaihdetta ei kuitenkaan yleensä pidä käyttää juuttuneen kelkan irrottamiseen, koska sukset pyrkivät tällöin kaivautumaan entistä syvemmälle lumeen. Peruuta aina hitaalla nopeudella ja pysäytä kelkka ennen ajosuunnan vaihtamista. Peruutusvaihteen katkaisin , VAROITUS Tasapainota ehdottomasti moottorikelkan nastojen lukumäärä ja kovametalliosien pituus. Älä ylitä olosuhteiden antamia mahdollisuuksia, käytä tervettä ”maalaisjärkeä”. HUOMIO Älä käytä nastoja, jotka ulottuvat enemmän kuin 9,525 mm telamaton kuvion yläpuolelle. , VAROITUS Älä käytä kelkkaa, jos nastat ovat löysiä, koska ne saattavat sinkoutua irti telamatosta. Käytä suojattua jalustaa huolto- ja säätötöiden aikana. , VAROITUS ÄLÄ seiso kelkan takana tai lähellä pyörivää telamattoa. ÄLÄ käytä korkeita kierroksia telamaton ollessa irti maasta. 16 741-438A ■ HUOMAA: Vetohihnan oikea kireys (painuma) on tärkeä, jotta peruutusvaihde toimii oikein. Jos hihna on liian kireällä, peruutusvaihteen kytkeminen vaikeutuu (järjestelmä yrittää kytkeä peruutusvaihteen enintään kolme kertaa, ja jos kytkeminen ei onnistu, moottori pysähtyy). ■ HUOMAA: Anna moottorin lämmetä 2–3 minuuttia ennen peruutusvaihteen kytkemistä. 1. Peruutusvaihteelle vaihtamiseksi pysäytä kelkka ja päästä moottori joutokäynnille (alle 3 000 r/min); paina sitten peruutuspainiketta ja vapauta se. Peruutusvaihde kytkeytyy. ■ HUOMAA: Vaihda ajosuuntaa ainoastaan moottorin ollessa joutokäynnillä ja kelkka täysin pysähdyksissä. Peruutusvaihde ei kytkeydy, jos moottori on joutokäynnillä. ■ HUOMAA: Vaihde ei kytkeydy ennen kuin katkaisin vapautetaan. 2. Jos yrität ZR 4000 LXR -mallissa kytkeä peruutusvaihteen liian korkealla käyntinopeudella (korkeampi kuin joutokäynti), peruutusvaihde ei kytkeydy ja jäähdytysnesteen lämpötilan varoituskuvake vilkkuu. Tämä ilmaisee, että peruutusvaihteen katkaisinta painettiin liian korkealla käyntinopeudella. Kuljettajan tulee alentaa moottorin käyntinopeus alle 4 000 r/min:n ja painaa katkaisinta uudelleen. HUOMIO Älä kytke peruutusvaihdetta moottorikelkan liikkuessa eteenpäin; se kuormittaa variaattorin momenttitukea ja nokkarullia voimakkaasti. HUOMIO Älä käytä sähkökäynnistintä tai vedä käynnistysnarusta moottorin käydessä tai peruutusvaihteen ollessa kytkettynä. Moottori ja/tai sähkökäynnistin tai narukäynnistin saattaa vaurioitua. 5. Kun olet vaihtanut ajosuuntaa (eteenpäinajo- tai peruutusvaihteelle), paina kaasua hitaasti ja tasaisesti, jotta variaattori kytkeytyy kunnolla. ■ HUOMAA: Peruutusvaihde kytkeytyy pois päältä aina kun moottori pysäytetään. HUOMIO Tarkasta syvässä puuterilumessa peruuttamisen jälkeen, ettei lumiläppä takerru telamattoon. Muuten telamatto ja/tai lumiläppä saattavat vaurioitua. Säädettävä selkänoja (Pantera 7000) Selkänoja on suunniteltu mukavuutta ja turvallisuutta ajatellen. Kahden henkilön kuormalla ajettaessa selkänojan on oltava taka-asennossa. Selkänojan korkeuden muuttamiseksi löysää istuimen kummallakin puolella olevia säätönuppeja ja säädä selkänojaa ylös- tai alaspäin. Kiristä säätönupit. ■ HUOMAA: Peruutusvaihteen ollessa kytkettynä peruutusvaihteen kuvake palaa nopeus-/käyntinopeusmittarissa ja peruutusvaihteen merkkiääni soi. 3. Jos painat kaasuvipua peruutusvaihteen kytkeytymisen ollessa kesken, moottori saattaa pysähtyä. Odota aina, että peruutusvaihteen kuvake palaa ja peruutusvaihteen merkkiääni soi ennen kuin peruutat. , VAROITUS Peruuta aina hitaalla nopeudella. Muuten saatat menettää kelkan hallinnan ja aiheuttaa onnettomuuden. HUOMIO Peruuta aina hitaalla nopeudella. Muuten vetohihna ja variaattorin osat saattavat vaurioitua. 0748-418 Yksin ajettaessa selkänoja voidaan siirtää etuasentoon. , VAROITUS Selkänojan siirtäminen etuasentoon rajoittaa istumatilan vain yhdelle henkilölle. Irrotettava istuin Pantera 7000 ■ HUOMAA: Peruutusvaihdetta käy- ■ HUOMAA: Jos kuljetat lisäkuortettäessä moottorin käyntinopeudek- maa, moottorikelkan kokonaispaino si rajoitetaan 6 000 r/min. (kuljettaja/matkustaja/tavarat) ei saa 4. Eteenpäinajovaihteelle vaihtamiseksi ylittää kelkkamallin suurinta sallitpysäytä kelkka ja päästä moottori jou- tua kokonaispainoa. Katso lisätietoja tokäynnille (alle 3 000 r/min); paina taulukosta tämän kirjan kappaleessa sitten peruutuspainiketta ja vapauta Jousitus – Apujouset. Apujouset on myös otettava käyttöön. se. Eteenpäinajovaihde kytkeytyy. 17 , VAROITUS Varmista, että takaistuin on kunnolla lukittunut paikalleen ennen matkustajan kuljettamista. Takaistuimen irrottamiseksi nosta istuimen molemmat salvat ja pidä ne tässä asennossa; nosta stten istuinta ja irrota se. Muista irrottaa lisälaitteiden johdinsarja. ZR 4000 Näissä kelkoissa on irrotettava istuin. Irrota ruuvi istuimen alapuolelta. Nosta sitten istuimen takaosaa ja irrota se siirtämällä ylös ja taakse. Torx-ruuvi 746-088A Irrotettavat säilytyskotelot 0748-449 (Pantera 7000 LTD) Vapauta etuistuinkokoonpanon lukitus- Näissä moottorikelkoissa on kaksi irrotetvipu; nosta sitten etuistuinta ja irrota se. tavaa kovaa säilytyskoteloa. Avaa kotelo Muista irrottaa istuimen lämmittimen joh- liu'uttamalla kaksi sivulukkoa ylös; paina dinsarja. sitten avainlukkoa ja irrota kansi. Sulje kansi päinvastaisessa järjestyksessä. 0748-419 Takaistuimen jalustan kiinnittämiseksi 0748-394 aseta jalustan etuosan kielekkeet istuimen Irrota kotelot moottorikelkasta seuraarungon lenkkeihin; paina sitten kaksi is- vasti: Paina avainlukon tappeja ja nosta tuinlukkoa alaspäin ja lukitse ne. lukko. Paina sitten hopeinen tappi pohjaan ja avaa kotelo. Vedä kansi varovasti moottorikelkasta. Asenna päinvastaisessa järjestyksessä. SNO-454A ■ HUOMAA: Joissakin malleissa muista kytkeä lisälaitteiden johdinsarja. 18 Hinaaminen Jos moottorikelkkaa on hinattava toisella kelkalla, tähän ei pidä käyttää suksissa olevia lenkkejä. Hinausköysi on kiinnitettävä olka-akseleihin. XM275A 19 Käyttöohjeet Moottorin käynnistys ja pysäytys 3. Jos jarrunesteen pinta ei ole jarrunestesäiliön ylämerkin kohdalla, lisää Arctic Catin hyväksymää DOT 4 -jarrunestettä, kunnes nesteen pinta on suositellulla tasolla. Kiinnitä säiliön kansi. Älä päästä jarrujärjestelmään kosteutta. Varmista, että jarrujärjestelmän kunto on tarkastettu ja kaikki turvallisuusohjeissa mainitut tarkastukset suoritettu ennen moottorin käynnistystä. Moottorin käynnistämisen jälkeen on tarkastettava ajovalon (lähi- ja kaukovalo), takavalon HUOMIO ja jarruvalon toiminta sekä oikea säätö. Jarruneste on syövyttävää. Älä päästä Puhdista myös valot tarvittaessa. Ajo- ja takavalon tulee palaa aina moottorin ol- nestettä roiskumaan kelkan pinnalle. lessa käynnissä. 1. Kokeile jarrujärjestelmän toiminta jarruvipua puristamalla. Jarruvivun tulee tuntua ”kovalta” pohjaan painettuna. Lisäksi jarruvivun ja ohjaustangon väliin on jäätävä oikea etäisyys. Sen tulee olla vähintään 54 cm. , VAROITUS Älä täytä jarrunestesäiliötä liikaa. Liiallinen jarrunestemäärä saattaa aiheuttaa jarrujärjestelmän hydraulisen lukkiutumisen. Käytä vain Arctic Catin hyväksymää jarrunestettä. , VAROITUS Älä käynnistä moottorikelkkaa, jos jarrujärjestelmässä on vikaa. Jarrujärjestelmä on ehdottomasti korjattava ennen kelkalla ajamista. Jarruviat aiheuttavat vakavan onnettomuusvaaran. 0745-816 2. Katso jarrunestesäiliötä kelkan ollessa vaakasuoralla alustalla. Jarrunesteen pinnan on oltava jarrunestesäiliön ylämerkin kohdalla. 4. Kokeile kaasuvivun toiminta painamalla se pohjaan ja vapauttamalla useita kertoja. Vivun on EHDOTTOMASTI palauduttava joutokäyntiasentoon esteettömästi ja nopeasti. HUOMIO Tarkasta jäähdytysnesteen määrä aina ennen ajoa. Jarrunesteen ylämerkki Jarrunesteen alamerkki 5. Siirrä hätäpysäytyskatkaisin ylä- tai RUN-asentoon. 6. Aseta avain virtalukkoon ja käännä se RUN-asentoon. 0745-817 ■ HUOMAA: ÄLÄ PAINA KAASUVIPUA kylmän moottorin käynnistyksen aikana. Moottori ei tällöin käynnisty, koska polttoaineseos muuttuu liian laihaksi. 7. Pantera 7000 -mallissa kierrä avain START-asentoon ja päästä avain palautumaan, kun moottori on käynnistynyt. 20 HUOMIO Älä käytä käynnistysmoottoria yli viisi sekuntia kerrallaan. 11. Tulviminen — Jos moottori ei käynnisty vaikka se näyttää muuten olevan käynnistysvalmis, kytke jarruvivun lukitus, paina kaasuvipu pohjaan ja pyöritä moottoria käynnistimellä. Kun moottori käynnistyy, vapauta kaasuvipu välittömästi. Vapauta jarruvivun lukitus moottorin lämpenemisen jälkeen. 8. ZR 4000 -mallissa vedä käynnistimen kahvasta hitaasti, kunnes tunnet vastusta. Vedä sitten kahvasta nopealla liikkeellä. Toista tätä, kunnes moottori käynnistyy. ■ HUOMAA: ZR 4000 -mallin moot- ■ HUOMAA: Erittäin kylmällä säällä on suositeltavaa pyörittää moottoria ennen käynnistystä vetämällä käynnistyskahvasta hitaasti 2–3 kertaa. tori ei käynnisty kaasuvivun ollessa painettuna, irrota sytytystulpat ja kuivaa ne, tai asenna uusi sarja oikein säädettyjä, oikeantyyppisiä sytytystulppia. HUOMIO ■ HUOMAA: Pantera 7000 -mallin sytytystulpat joudutaan vaihtamaan, vie kelkka valtuutettuun Arctic Cat -huoltoon tarkastusta ja huoltoa varten. Tämä huolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. Jotta käsikäynnistin ei vaurioituisi, ÄLÄ vedä narua kokonaan ulos äläkä päästä sitä palautumaan vapaasti. Päästä naru hitaasti sisäasentoon. 9. ZR 4000 -malleissa: kun moottori 12. Moottori pysäytetään kääntämällä käynnistyy, anna sen lämmetä kunvirta-avain OFF-asentoon tai painanolla. Anna moottorin käydä joutomalla hätäpysäytyskatkaisin alas. käyntiä usean minuutin ajan, kunnes se on saavuttanut normaalin käyntiHUOMIO lämpötilansa. Älä kuitenkaan käytä moottoria joutokäynnillä kovin pit- Pantera 7000 -mallissa on varmistettava, että virta-avain on aina OFF-asenkiä aikoja. HUOMIO Älä käytä käynnistysmoottoria yli 5 sekuntia kerrallaan. 10. Pantera 7000 -mallissa on moottorin kylmäkäyntitoiminto. Toiminto on aktiivinen, kunnes moottori saavuttaa normaalin käyntilämpötilansa. HUOMIO On erittäin tärkeää, että moottorin annetaan lämmetä kunnolla ennen nopeaa ajoa tai raskasta kuormittamista. Moottoria tulee käyttää joutokäynnillä vähintään noin 3–4 minuutin ajan ennen ajoa suuremmalla kuin 1/2 kaasulla. Erittäin kylmissä olosuhteissa lämmitysaikaa on pidennettävä. Riittämättömästä lämmityksestä johtuva kylmäleikkautuminen tai mäntien naarmuttuminen eivät kuulu takuun piiriin. Älä silti käytä moottoria joutokäynnillä tarpeettoman kauan. nossa kun kelkkaa ei käytetä. Avaimen jättäminen ON-asentoon aiheuttaa akun tyhjenemisen ja mahdollisen vaurioitumisen syväpurkautumisen takia. Jarruttaminen Käyttäjän on syytä tutustua seuraaviin kohtiin ennen ajamista nestejarruilla varustetulla kelkalla. Myös järjestelmän huoltoon on syytä tutustua (ks. luku ”Huolto” tässä kirjassa). 1. Käytä jarruja järkevästi. Kaikille nestejarrujärjestelmille on ominaista, että jarrunesteeseen siirtyy lämpöä aina jarruja käytettäessä. Tämä lämpömäärä saattaa voimakkaissa tai toistuvissa jarrutuksissa olla niin suuri, että se aiheuttaa jarrunesteen kiehumisen, jolloin jarrujen teho alenee tai saattaa jopa häipyä kokonaan. 21 Tällöin jarrunesteen on saatava jäähtyä ennen seuraavaa jarrutusta. Tämän jäähtymisajan pituus riippuu sekä ulkoilman että jarrunesteen lämpötilasta. Jos jarrut ovat häipyneet kokonaan nesteen lämpötilan kohottua liian suureksi, nesteen on ennen kelkalla ajamista annettava jäähtyä, kunnes jarruvivun toiminta palautuu normaaliksi. , VAROITUS Hydraulisen jarrun toistuva käyttö pysähtymiseen suurista nopeuksista aiheuttaa jarrunesteen sekä jarrupalojen ylikuumenemisen, jolloin on vaarana jarrujen häipyminen. 2. Pidä jarrunestemäärä aina oikealla tasolla ja varo päästämästä järjestelmään kosteutta, koska kosteus aiheuttaa nesteen kiehumispisteen alenemisen. Jarruneste on vaihdettava, jos se on päässyt kiehumaan (voimakkaiden tai toistuvien jarrutusten takia) tai jos järjestelmään on päässyt kosteutta. Älä sekoita eri laatuja keskenään. , VAROITUS Käytä vain Arctic Catin hyväksymää DOT 4 -jarrunestettä. Älä sekoita eri laatuja keskenään. Se voi aiheuttaa jarrujen toimintahäiriöitä. Tarkasta jarrunesteen määrä ja palojen kuluneisuus aina ennen ajoa. Jarrujen häipyminen voi aiheuttaa vakavan onnettomuuden. , VAROITUS Jarruvivun lukitus ei ole tarkoitettu seisontajarruksi eikä sitä saa käyttää yli 5 minuuttia kerrallaan. Jarruvivun lukitus pitää jarruvivun painettuna ja säilyttää siten paineen jarrulevyä vasten. Tämä paine saattaa kuitenkin laskea vähitellen niin pieneksi, ettei se enää pidä kelkkaa paikallaan. 5. Jarruvivun pumppaaminen on sallittua, mutta jos vaaditun jarrutustehon kehittäminen vaatii yli kaksi pumppausta, moottorikelkka on välittömästi toimitettava valtuutettuun Arctic Cat -huoltoon. Tämä huolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. 6. Uusien jarrupalojen asennuksen jälkeen vaaditaan niiden ”sisäänajo”. Aja kelkalla hitaasti ja paina jarruvipua useita kertoja, kunnes palat alkavat kuumentua, ja anna niiden sitten jäähtyä. Tämä menettely stabiloi palojen materiaalin ja pidentää niiden käyttöikää. Hätäpysäytys Moottorikelkka voidaan pysäyttää tai nopeutta hidastaa useilla eri tavoilla tilanteesta riippuen. Seuraavassa taulukossa on esitelty eri tavat, jolla kelkka voidaan pysäyttää ja missä tilanteissa ne ovat käytössä. Kohde Hätäpysäytyskatkaisin Toiminta katkaisee 3. Älä “makuuta” jarrua päällä. Väsytytysvirtapiirin häinenkin jarruvivun painaminen Kaasuvivun/ katkaisee aiheuttaa jarrupalojen laahaamisen sytytyksen sytytysvirtapiirin jarrulevyä vasten ja siten mahdolliturvakytkin sesti jarrunesteen ylikuumenemisen. Virtalukko katkaisee 4. Jarruvivun lukitus ei ole tarkoitettu sytytysvirtapiirin seisontajarruksi eikä sitä saa käyttää Jarru hidastaa voimansiirtoa yli viisi minuuttia kerrallaan. ÄLÄ Kiinnitettävä katkaisee KOSKAAN AJA MOOTTORIKELsytytysvirtapiirin KALLA JARRUVIVUN LUKI- pysäytyskytkin (RR) TUKSEN OLLESSA PÄÄLLÄ. 22 Kaasuvivun/sytytyksen turvakytkin Kaasuvipu on varustettu turvakytkimellä, joka pysäyttää moottorin jos palautusjousen voima katoaa. Jos kaasuttimen tai läppäkotelon vivustoon muodostuu jäätä tai ilmenee jonkin muu toimintahäiriö, joka aiheuttaa palautusjousen toiminnan estymisen, turvakytkin pysäyttää moottorin kun kaasuvipu vapautetaan. , VAROITUS Jos kaasuttimen tai läppäkotelon vivustossa ilmenee toimintahäiriö (kuten jäätyminen ajettaessa pölyävässä lumessa) eikä turvakytkin pysäytä moottoria, sammuta moottori VÄLITTÖMÄSTI painamalla hätäpysäytyskatkaisin alas. Moottoria EI SAA käynnistää ennen kaasuttimen tai läppäkotelon vian paikallistamista ja korjaamista. Jos moottorikelkan moottori pysähtyy äkillisesti kun kaasuvipu vapautetaan ja epäilet turvakytkimen aktivoituneen, toimi seuraavasti: 4. Jos kaasuvipu toimii oikein, käännä virta-avain RUN-asentoon ja käynnistä normaalisti. ■ HUOMAA: Jos kaasuvipu toimii oikein, mutta moottori ei käynnisty, syynä voi olla turvakytkimen toimintahäiriö. Toimita kelkka valtuutettuun Arctic Cat -huoltoon. Tämä huolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. Jos moottorin käyntiin saaminen on kuitenkin välttämätöntä (esim. hätätilanne), irrota kaasuvivun johtosarjan liitin ohjaustangon oikeanpuoleisesta katkaisinryhmästä. ■ HUOMAA: Jos kelkka ei käynnisty ilman kaasuvivun johtosarjan irrotusta, se on ensi tilassa toimitettava valtuutettuun Arctic Cat -huoltoon. Tämä huolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. , VAROITUS Kaasuvivun johtosarjan irrotusta ei koskaan saa käyttää turvakytkimen ohittamiseen moottorikelkan normaalin käytön aikana. Vakava onnettomuus on mahdollinen, jos kaasuläppäjärjestelmä toimii virheellisesti eikä käyttäjä pysty pysäyttämään moottoria hätätilanteessa. Jos kelkkaa on pakko ajaa kaasuvivun johtosarja irrotettuna, ON NOUDATETTAVA ERITYISTÄ VAROVAISUUTTA. AJONOPEUS EI SAA YLITTÄÄ 15 km/h. 1. Kierrä virta-avain OFF-asentoon. 2. Poista irtonainen jää ja lumi kaasuttimesta tai läppäkotelosta ja odota 5–10 minuuttia, jotta moottorin lämpö ehtii sulattaa lopun jään. 3. Kokeile kaasuvivun toiminta painamalla se pohjaan ja vapauttamalla useita kertoja. Vivun on EHDOT- ■ HUOMAA: Turvakytkin on nyt ohiTOMASTI palauduttava joutokäyn- tettu. Kaikki muut sytytys- ja sähkötiasentoon esteettömästi ja nopeasti. laitteet (virtalukko, hätäpysäytyskat■ HUOMAA: Jos kaasuvipu toimii oikein, mutta moottori ei silti käynnisty, purista kaasuvipua hiukan (noin 1/8 liikematkasta) ja yritä käynnistää moottori. Jos moottori nyt käynnistyy, mutta sammuu kun vapautat kaasuvivun, vie kelkka valtuutettuun Arctic Cat -huoltoon säätöä varten. Tämä huolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. kaisin ajovalo, takavalo ja jarruvalo) toimivat normaalisti. Ajaminen korkealla Moottorikelkan käyttö korkeuden (merenpinnasta) muuttuessa huomattavasti vaatii muutoksia tiettyihin komponentteihin. Nämä muutokset vaikuttavat voimansiirron osiin. , VAROITUS ÄLÄ YRITÄ KÄYNNISTÄÄ MOOTTORIA, jos kaasuvipu ei toimi oikein. 23 Katso korkeuteen liittyviä lisätietoja tek- ■ HUOMAA: Moottorikelkan omistaja voi halutessaan tehdä korkeuden nisistä tiedoista. ■ HUOMAA: Aivan yhtä tärkeää kuin kelkan muuttaminen korkealla ajamista varten on sen muuttaminen takaisin, kun kelkalla ajetaan taas merenpinnan korkeudella. Katso lisätietoja tarrasta. 24 edellyttämät muutokset itse, jos hänen taitonsa riittävät siihen. Muussa tapauksessa kelkka tulee viedä valtuutettuun Arctic Cat -huoltoon. Tämä huolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. Ketjukotelo Voitelu ■ HUOMAA: Moottorikelkan tulee olla tarkastuksen aikana vaakasuorassa. 4. Asenna jousi vaihteen lukitsimen alaosaan ja ketjukotelon kanteen. Jatkopalan kolon pitäisi kohdistua lukitsimen koloon. Tarkista ketjukotelon öljymäärä tarkas- ■ HUOMAA: Kierrä jatkopalaa vastapäivään noin 20 astetta. Varo, ettei tuslasin kautta. se irtoa kiertämisen aikana. Tämä toimenpide auttaa siirtimen asennuksessa. Täysi määrä 0746-115 ■ HUOMAA: Öljyn taso on oikea, kun se yltää vähintään tarkastuslasin puoliväliin. ■ HUOMAA: Kelkan omistaja voi lisätä öljyä itse, jos hänen taitonsa riittävät siihen. Muussa tapauksessa kelkka tulee viedä valtuutettuun Arctic Cat -huoltoon. Tämä huolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. Pantera 7000, ZR 4000 LXR ■ HUOMAA: Varmista, että moottorikelkan eteenpäinajovaihde on päällä. 1. Jos öljyn taso on alhainen, avaa kolme ruuvia, jotka kiinnittävät vaihteensiirtimen ketjukoteloon. Irrota sitten siirtimen johtosarja sekä siirtimen jatkopala, vaihteen lukitsin ja jousi. Lisää sitten siirtimen aukon kautta oikea määrä Arctic Cat Synthetic Chain Lube -öljyä (osanro 6639-539), kunnes öljy yltää tarkastuslasin puoliväliin. 2. Asenna siirtimen jatkopala ja kierrä varovasti vastapäivään, kunnes vaihtohaarukka asettuu eteenpäinajoasentoon. 3. Irrota siirtimen jatkopala. Asenna siirtimen jatkopala takaisin paikoilleen ja varmista, jatkopalan kolo osoittaa eteenpäin. 5. Asenna siirrin ja lukitse se kolmella torx-ruuvilla (levitä kierteisiin sinistä Loctite #243 -ruuvilukitetta). Kiristä 4,0 Nm:n momenttiin. 6. Kytke johdinsarja vaihteen asennontunnistin. Lukitse pääjohdinsarjan liitin nippusiteellä. Johtosarja Vaihteensiirrin Ruuvi (3 kpl) Vaihteen lukitsin Jousi Jatkopala 0748-259 7. Käynnistä moottori ja varmista, että peruutusvaihteen kytkeytyminen päälle ja pois toimii oikein kytkemällä peruutusvaihde käyttöön ja pois käytöstä kolmesti. ■ HUOMAA: Jos ketjukotelossa näkyy huomattavaa kosteuden kertymistä tai öljyn väri on muuttunut, öljynvaihto voi olla tarpeen. ZR 4000 RR 1. Jos öljyn taso on alhainen, irrota ketjukotelon täyttötulppa ja lisää aukon kautta oikea määrä Arctic Cat Synthetic Chain Lube -öljyä (osanro 6639-539). Asenna tulppa. Täyttötulppa Tarkastuslasi 0746-471 25 Takajousitus 1. Irrota sivupaneelit, etukansi ja pako- Tämä toimenpide tulee tehdä 40 käyttötunnin välein. putken resonaattori. Öljy vaihdetaan seuraavasti: 2. Aseta keräysastia ketjukotelon alle ja ■ HUOMAA: Arctic Cat suosittelee löysää sitten 11 ruuvia, jotka kiinnit- voiteluun Arctic Cat All-Temp -rasvaa tävät ketjukotelon kannen / öljysäi- (osanro 4639-365). liön ketjukoteloon. Aloita alimmista 1. Käytä ohjaustankotukea (osanro ruuveista. 5639-152), ohjausakselitukea (osanro 5639-152) tai sopivaa korviketta 3. Kun öljy on poistunut kokonaan ketja kallista moottorikelkka vasemmaljukotelosta ja se on puhdistettu, asenle kyljelleen. na ketjukotelon kansi paikalleen. Kiristä kuusiokolopultit 1,7–2 Nm:n 2. Purista rasvanippoihin kaikkiin lämmomenttiin. pötiloihin tarkoitettua rasvaa. 4. Irrota täyttötulppa; kaada suositeltua ketjuöljyä vaihteensiirtimen aukosta, kunnes voiteluaineen pinta yltää vähintään tarkastuslasin puoliväliin. 5. Kiinnitä ja lukitse pakoputken resonaattori, etukansi ja sivupaneelit. HUOMIO Ketjukotelossa tulee käyttää Arctic Cat Synthetic Chain Lube -öljyä. Muun öljyn käyttö voi aiheuttaa vetojärjestelmän vaurioitumisen. 26 Kunnossapito Huoltotaulukko Huoltoväli Sivu Jarrujärjestelmä Päivittäin 35 Jäähdytysjärjestelmä – neste Päivittäin Voitelujärjestelmä Päivittäin Moottoriöljy (Pantera 7000) Akku Pysäytyskatkaisin Letkut Ajovalo ja taka-/jarruvalo Ohjausjärjestelmä 4 000 km/ Ajokausittain Päivittäin Päivittäin Päivittäin Päivittäin Päivittäin Kaasuvivusto Päivittäin 22 39 Suksien ohjainraudat Johdinsarjat Pakoputkisto Mutterit, pultit, kiinnikkeet Käsikäynnistin Päivittäin Kuukausittain Päivittäin Viikoittain Viikoittain Viikoittain Viikoittain Iskunvaimentimet Sytytystulpat (ZR 4000) Viikoittain Viikoittain Sytytystulpat (Pantera 7000) 5 600 km Venttiilinvälykset (Pantera 7000) 8 000 km/ Ajokausittain Viikoittain Kohde Vetohihna Jousitus Huomautukset Tarkasta nestevuodot, toiminta ja palautuminen (ei laahausta): vivun liike, satula, levy ja palat 12,30 Tarkasta mahdolliset vuodot, vauriot ja tukokset sekä nestemäärä — Tarkasta mahdolliset vuodot ja vauriot sekä tuoreöljyn/moottoriöljyn määrä 29 Vaihda öljy ja suodatin 13,33 — — 46 — Tarkasta varaustila ja liitäntöjen kireys Kokeile toiminta Tarkasta mahdolliset vauriot, vuodot ja kuluneisuus Tarkasta toiminta ja puhtaus Tarkasta toiminta, pulttien kireys ja mahdollinen takertelu Tarkasta kaasuvivun palautuminen ja toiminta sekä kaasuvaijerin kireys ja kuluneisuus Tarkasta kuluneisuus, murtumat ja rispautuminen Tarkasta pituus- ja leveysmitat 47 — 12 — — Tarkasta kuluneisuus ja vauriot Tarkasta kuluneisuus, vauriot ja liitosten kireys Tarkasta mahdolliset vauriot, vuodot ja tulokset Kireyden tarkastus Tarkasta narun kuluneisuus ja rispautuminen, kokeile toiminta 15,45 Tarkasta mahdolliset nestevuodot ja vauriot 32 Tarkasta keskielektrodin eristeen väri, karstaisuus ja kärkiväli 31 Tarkasta keskielektrodin eristeen väri, karstaisuus ja kärkiväli 32 Tarkasta/säädä 44 Tarkasta mahdolliset vauriot, irralliset osat ja oikea säätö Telamaton kireys/linjaus Viikoittain 42,43 Tarkasta/säädä tarvittaessa Liukukiskot Viikoittain 48 Tarkasta kuluneisuus ja vauriot Johtimet ja kaapelit Viikoittain — Tarkasta kuluneisuus, vauriot ja murtumat Polttoainejärjestelmä – säiliö, Viikoittain — Tarkasta mahdolliset vauriot, tukokset ja vuodot pumppu, Suodatin ja tuuletusputki Polttoainesuodatin 8 000 km/ — Vaihto (Pantera 7000) 2 vuotta Imuäänenvaimennin Ajokausit— Tarkasta/puhdista (ZR 4000) tain Ketjukotelo Päivittäin 25 Tarkasta öljymäärä ja mahdolliset vuodot Ketjukotelo – Öljy Ajokausit25 Vaihto tain Jäähdyttimen kennot Kuukausit— Tarkasta mahdollinen kuluneisuus, vuodot ja vauriot tain Kytkin/variaattori Kuukausit- 14,14 Tarkista mahdolliset vauriot, takertelu ja kuluminen / tain irrota vetohihna, puhdista kytkin ja variaattori paineilmalla, ja puhdista lautaset sopivalla pesuliuottimella. Etu- ja takajousitus Kuukausit- 26, 26 Rasvaa tain 27 Moottorikelkan käyttöikää ja turvallisuutta voidaan parantaa suorittamalla edellisen taulukon mukaiset määräaikaistarkastukset huolellisesti. ÄLÄ AJA MOOTTORIKELKALLA, jos havaitset ylimääräisiä ääniä, tärinää tai osien virheellistä toimintaa. Vie kelkka Arctic Cat -huoltoon tarkastusta, säätöä tai korjausta varten. Tämä huolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. Moottorikelkka on vietävä valtuutettuun Arctic Cat -huoltoon aina ajokauden lopussa yleistarkastusta ja kesäsäilytyksen valmistelua varten. Tämä tarkastus ja huolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. Polttoainejärjestelmä , VAROITUS Hitsaustyöt, tupakointi, avotuli jne. ovat kiellettyjä polttoainejärjestelmän tarkastuksen ja huollon aikana, erityisesti jos on olemassa polttoaineen vuotomahdollisuus. Polttoaineputken suodatin (Pantera 7000) Arctic Cat suosittelee polttoainesuodattimen vaihtoa 8 000 km välein. Polttoainesuodatin sijaitsee yläkonsolin alla. Suodattimen on oltava puhdas, jotta polttoainetta pääsee virtaamaan riittävä määrä. Suodattimen tukkeutuessa polttoaineen virtaus pienenee ja suodatin on tällöin vaihdettava. Polttoainesuodattimen irrotus ja asennus tapahtuu seuraavasti: , VAROITUS Koska polttoaineletkussa voi olla painetta, käytä aina suojalaseja. Irrota letku hitaasti paineen vapauttamiseksi. Laita imukykyinen liina liitoksen ympärille polttoaineen imeyttämiseksi. ■ HUOMAA: Merkitse ennen polttoainesuodattimen irrotusta polttoaineen tulo- ja lähtöpuoli asennuksen helpottamiseksi. 28 ■ HUOMAA: Polttoainesuodatin on polttoainesäiliön päällä. Suodattimen luokse pääsy edellyttää sivupaneelien, etukannen, istuimen ja konsolien irrotusta. XM268 1. Irrota polttoainesuodatin kiinnikkeestään. 2. Irrota letkunkiristimet ja hävitä ne; irrota sitten polttoaineletkut hitaasti polttoainesuodattimesta. Käsittele suodattimesta valuva polttoaine asianmukaisesti. 3. Tarkasta polttoaineletkut huolellisesti halkeamien, viiltojen ja hankautuneiden kohtien varalta. 4. Aseta uudet letkunkiristimet polttoaineletkuihin. Työnnä letkut polttoainesuodattimeen varmistaen, että tulo- ja lähtöpuolet ovat oikein päin. Kiinnitä uudet letkunkiristimet polttoaineletkun kiristystyökalulla (osanro 0644-545). 5. Kiinnitä polttoainesuodatin kiinnikkeeseensä. Käynnistä sitten moottori ja tarkasta polttoaineletkut ja -suodatin vuotojen varalta. Moottorikelkan takaosaa kohti Suodattimen reunus Kiristin Kieleke 0746-802 Polttoaineen lisäaineet Polttoaineen jäänestoainetta saa käyttää kaikissa malleissa. Lisäksi suosittelemme ZR 4000 -mallissa suuttimien puhdistusaineen käyttöä, erityisesti viimeisessä tankillisessa ennen kelkan varastointia. Viimeiseen tankilliseen ennen kesäsäilytystä tulisi myös lisätä Arctic Cat Fuel Stabilizer -lisäainetta (osanro 0436-907). Polttoaineen imuventtiilit Näissä malleissa on polttoainesäiliön sisällä venttiilit imuletkujen päissä. Jos epäilet polttoaineen virtauksen huonontuneen imuventtiilin takia, vie kelkka valtuutettuun Arctic Cat -huoltoon tarkastusta varten. Tämä huolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. Moottorin öljymäärän tarkastus/Öljyn lisääminen (ZR 4000) 1. Pysäköi moottorikelkka tasaiselle alustalle. 2. Irrota oikea sivupaneeli. 3. Irrota kiinnike, joka liittää alakonsolin oikean puolen liukulevyyn. 4. Varmista, että öljysäiliön kyljessä olevassa tarkastuslasissa näkyy öljyä. 5. Jos tarkastuslasissa ei näy öljyä, irrota öljysäiliön korkki ja lisää oikeaa öljyä täyttöputken kautta. Lisää öljyä vain täyttöputken alaosaan asti. HUOMIO Varo täyttämästä säiliöön liikaa öljyä. Moottorin öljymäärän tarkastus (Pantera 7000) ■ HUOMAA: Moottorin on oltava oikeassa käyttölämpötilassa ennen öljytason tarkistusta, tai saatava mittaustulos on väärä. HUOMIO Jos moottori ja öljy eivät ole käyntilämpötilassa, öljy ei näy tarkastuslasissa. Kallista moottorikelkka 45 asteen kulmassa oikeaan ja tarkista, näkyykö tarkastuslasissa öljyä. 1. Pysäköi kelkka vaakasuoralle alustalle, käynnistä moottori ja anna sen käydä ja lämmitä, kunnes jäähdyttimen puhallin käynnistyy. Jos kelkalla on juuri ajettu, käytä moottoria joutokäynnillä noin 30 sekuntia. 2. Sammuta moottori ja irrota oikea sivupaneeli. Tarkista, että öljyn pinta yltää vähintään tarkastuslasin puoliväliin asti. YLÄTASO SNO-244A 3. Jos öljy ei yllä tarkastuslasin puoliväliin asti, lisää suositeltua moottoriöljyä kunnes se yltää tarkastuslasin puoliväliin. HUOMIO Varo täyttämästä säiliöön liikaa öljyä. Moottoriöljyn/suodattimen vaihto (Pantera 7000) , VAROITUS Varo käsiäsi, kun irrotat tyhjennystulppaa. Palovamman vaara! ■ HUOMAA: Käytetty moottoriöljy on toimitettava ongelmajätekeräykseen. ■ HUOMAA: Sivupaneelit ja etukansi irrotettava on irrotettava tätä varten. 1. Pysäköi kelkka vaakasuoralle alustalle, käynnistä moottori ja anna sen käydä 5–10 minuuttia, tai jos kelkalla on juuri ajettu, käytä moottoria joutokäynnillä noin 30 sekuntia. Sammuta moottori. 2. Irrota torx-ruuveilla kiinnitetty suojalevy moottorikelkan alapuolelta. 3. Aseta moottoriöljyn tyhjennystulpan alapuolelle keräysastia ja irrota sitten tulppa ja anna öljyn tyhjentyä kokonaan. 29 11. Älä käynnistä moottoria, mutta aseta ohjaustangossa oleva hätäpysäytyskatkaisin RUN-asentoon ja käännä virta-avain ON-asentoon. ■ HUOMAA: Jos varoitussymboli ei syty, kelkka on toimitettava tarkastettavaksi valtuutettuun Arctic Cat -huoltoon. Tämä huolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. XM125A 4. Löysää (älä vielä irrota) öljynsuodatinta erikoisavaimella (osanro 0644-389) ja anna öljyn tyhjentyä suodattimesta keräysastiaan. Irrota suodatin, kun öljyä ei enää valu. 5. Voitele uuden öljynsuodattimen tiiviste puhtaalla moottoriöljyllä. 6. Asenna uusi öljynsuodatin kiertämällä sitä ensin käsin niin pitkälle, että tiiviste osuu moottorin vastapintaan. Kiristä suodatin sitten 18 Nm:n momenttiin. Poista keräysastia. 7. Asenna moottoriöljyn tyhjennystulppa paikalleen uuden tiivisteen kanssa ja kiristä tulppa 10 Nm:n momenttiin. 8. Irrota neljä torx-ruuvia, jotka kiinnittävät oikean puolen jalkatuen tunneliin ja sen tukeen. Aseta sitten keräysastia paikalleen ja irrota öljysäiliön tyhjennystulppa. 12. Jos varoitussymboli syttyy (vaiheessa 11), käynnistä moottori. Varoitussymbolin tulee sammua viiden sekunnin kuluessa. Jos näin tapahtuu, jatka vaiheeseen 1. ■ HUOMAA: Moottori täytyy ehkä käynnistää 2–3 kertaa, ennen kuin se pysyy käynnissä. ■ HUOMAA: Jos varoitussymboli ei sammu, pysäytä moottori välittömästi ja toista vaihe 11; käännä sitten virta-avain ON-asentoon ja toista vaihe 1. Jos varoitussymboli ei vieläkään sammu, toimita kelkka valtuutettuun Arctic Cat -huoltoon. Tämä huolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. 13. Sammuta moottori ja lisää öljyä säiliöön, kunnes sen pinta yltää vähintään tarkastuslasin puoliväliin asti. ■ HUOMAA: Jos moottori ja öljy eivät ole käyntilämpötilassa, öljyn pinta voi vaikuttaa olevan liian matalalla. Varmista aina ennen öljyn tarkistamista, että moottori on oikeassa käyntilämpötilassa. 14. Asenna pohjalevy ja torx-ruuvit moottorikelkan alle, ja asenna sitten etukansi ja sivupaneelit. Torx-ruuvi Tyhjennystulppa 746-121A Jäähdytysnesteen määrä ZR 4000 ■ HUOMAA: Edistä öljysäiliön tyhje- ■ HUOMAA: Käytä hyvälaatuista, ajoneuvonemistä asettamalla suppilo säiliön etyleeniglykolipohjaista ja tunnelin astinlaudan aukon väliin. käyttöön tarkoitettua pakkasnestettä. 9. Kun kaikki öljy on valunut pois, ■ HUOMAA: Tarkasta jäähdytysnesmäärä aina moottorin ollessa asenna tyhjennystulppa ja uusi teen kylmä. O-rengas paikalleen ja kiristä ne 22 Nm:n momenttiin. 10. Kaada suosituksen mukaista öljyä öljysäiliöön. 30 Jäähdytysnestesäiliö on paisuntasäiliön takana. Jos jäähdytysnestettä on tarpeen lisätä, täytä nestettä säiliössä olevaan kylmän moottorin merkkiin asti. Täysi määrä 0747-766 HUOMIO 747-545A Pantera 7000 HUOMIO Kun moottori on käynyt 5–10 minuuttia, pysäytä se ja anna sen jäähtyä. Tarkasta tämän jälkeen jäähdytysnesteen määrä. Lisää nestettä tarpeen mukaan. Etsi resonaattorin yläpuolella oleva täyttöputki ja irrota siinä oleva jäähdytysnestesäiliön korkki. Varmista, että jäähdytysnesteen pinta yltää täyttöputken kielekkeen alaosaan. Täysi määrä Jos jäähdytysnesteen pinta on täyttöputken alapuolella ja nestettä on lisätty, tarkasta heti mahdollinen vuoto ja/tai vauriot. Jos vuotoja tai vaurioita havaitaan, kelkka on toimitettava valtuutettuun Arctic Cat -huoltoon. Tämä huolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. Sytytystulpat ■ HUOMAA: Käytä aina moottorin suosituksen mukaisia sytytystulppia. Oikea kärkiväli on mainittu teknisissä tiedoissa. Maasto-olosuhteet ja erilaiset ajotavat saattavat vaatia sytytystulppien lämpöarvon vaihtamista. Esimerkiksi pitkäaikainen maastoajo vaatii yleensä kylmemmän tulpan, ajo valmiita uria pitkin tai jatkuvasti hitaalla nopeudella taas kuumemman tulpan. Irrotus/asennus Pantera 7000 0747-547 ■ HUOMAA: Normaaliolosuhteissa pelkän paisuntasäiliön (sijaitsee kytkimen yläpuolella) tarkistus riittää. Etukannen irrotus ja täyttöputken nestepinnan tarkistus on tarpeen vain, jos tämä säiliö on tyhjä. Etsi kytkimen yläpuolella oleva jäähdytysnestesäiliö ja irrota sen korkki. Lisää jäähdytysnestettä, kunnes sen pinta yltää tasolle, jossa säiliö on täysi. Asenna tulppa. HUOMIO Jos sytytystulpan kärkiväliä on tarpeen säätää, älä väännä sitä keskielektrodia vasten. Tulppa saattaa vaurioitua. ■ HUOMAA: Kelkan omistaja voi suorittaa sytytystulppien huollon, jos hänen taitonsa riittävät siihen. Muussa tapauksessa kelkka tulee viedä valtuutettuun Arctic Cat -huoltoon. Tämä huolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. 31 ■ HUOMAA: Etukansi ja sivupaneelit on irrotettava tätä varten. Keskielektrodin eristys 1. Irrota sytytystulpan päätysuojukset. 2. Irrota sytytystulpat käyttämällä 3/8” vääntiötä, sovitinta ja 5/8” tulppa-avainta. ■ HUOMAA: Ennen sytytystulppien asentamista tarkista elektrodin ja maadoituksen kärkiväli. Kärkivälin tulisi olla 0,7–0,8 mm. 3. Asenna sytytystulpat. Kiristä 11 Nm:n momenttiin. 4. Asenna sytytystulpan päätysuojukset. 5. Asenna etukansi ja sivupaneelit. ZR 4000 1. Irrota jousipidikkeet, jotka kiinnittävät paisuntakammion pakosarjaan ja resonaattoriin. 2. Siirrä paisuntakammio sivuun sytytystulppien edestä. 3. Irrota tulpanhatut sytytystulpista. 4. Irrota sytytystulpat tulppa-avaimen avulla. 5. Asenna tulpat ja kiristä ne sormitiukkuuteen. 6. Kiristä sytytystulpat 26 Nm:n momenttiin ja kiinnitä tulpanhatut. 7. Aseta paisuntakammio kohdalleen ja kiinnitä se jousipidikkeillä pakosarjaan ja resonaattoriin. 8. Asenna etukansi. AO352A A. KELLERTÄVÄ tai VAALEANRUSKEA eriste ilmaisee sytytystulppien olevan oikeat (sopiva lämpöarvo). B. VAALEANHARMAA tai VALKOINEN eriste tarkoittaa moottorin ylikuumenemista. Tämä johtuu joko laihasta seoksesta tai vääristä sytytystulpista (lämpöarvo liian kuuma). C. MUSTA eriste ilmaisee, että polttoaine ei pala täydellisesti palotilassa. Tämä johtuu joko liian rikkaasta seoksesta, liiasta öljystä tai vääristä sytytystulpista (lämpöarvo liian kylmä). ■ HUOMAA: Jos keskielektrodin eristeet ovat vaaleanharmaat, valkoiset tai mustat, vaikka kaasuttimien säädöt, tuoreöljypumpun synkronointi ja sytytysennakko ovat oikeat, sytytystulppien lämpöarvoa on ehkä vaihdettava. Valtuutetuilla Arctic Cat -edustajilla on tarkat tiedot sytytystulppien valinnasta. Kysy neuvoa myyjältäsi ennen sytytystulppien vaihtoa, koska väärä lämpöarvo saattaa aiheuttaa moottorin suorituskyvyn huononemisen tai moottorivaurion. Tarkastus Sytytystulppien lämpöarvon sopivuus voidaan arvioida (kun kelkka on ollut HUOMIO normaalissa ajossa) irrottamalla sytytysJos toinen tulppa on vaaleanharmaa, tulpat ja tutkimalla niiden keskielektrodin valkoinen tai musta, mutta toinen on eristeen kuntoa. kellertävä tai vaaleanruskea, kelkka on syytä toimittaa valtuutettuun Arctic Cat -huoltoon tarkastusta ja huoltoa varten. Tämä huolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. Venttiilinvälykset (Pantera 7000) Venttiilinvälykset on tarkastettava 40 000 km:n välein tai ennen kesäsäilytystä ja tarvittaessa säädettävä. 32 ■ HUOMAA: Toimita kelkka valtuutettuun Arctic Cat -huoltoon tarkastusta ja huoltoa varten. Tämä huolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. 1. Irrota taka- ja etuistuimet. HUOMIO HUOMIO Irrota takaistuimen lisälaitteiden pistorasia ja etuistuimen lämmittimen liitin ennen istuinten irrottamista. Venttiilinvälysten tarkastus/säätö on erittäin tärkeää suorittaa suosituksen mukaisin välein; muutoin aiheutuu vakavan moottorivaurion vaara. 2. Irrota akun miinuskaapeli ja maadoitusjohto ja sen jälkeen pluskaapeli. ■ HUOMAA: Helpota asennusta ennen akun irrottamista kirjaamalla Akku (Pantera 7000) muistiin kaapeleiden ja johtosarjan Vakio- ja suljetut akut tarvitsevat käyt- johtimien reititys- ja kiinnityskohdat. töönoton jälkeen säännöllistä puhdistusta ja latausta parhaan suorituskyvyn ja käyttöiän takaamiseksi. Seuraavat vakio- ja suljettujen akkujen puhdistus- ja huoltotoimenpiteet ovat suositeltavia. Lue aina akkuvaraajien ja akkujen omat käyttöohjeet ja noudata niitä. ■ HUOMAA: Kelkan omistaja voi suorittaa akun huollon, jos hänen taitonsa riittävät siihen. Muussa tapauksessa kelkka tulee viedä valtuutettuun Arctic Cat -huoltoon. Tämä huolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. Akun irrottaminen ja varaaminen tehdään seuraavalla tavalla: , VAROITUS Akun virheellinen käsittely tai kytkeminen voi aiheuttaa vakavan tapaturman, mukaan lukien syövytysvammat, sähkön aiheuttamat palovammat tai sokeutuminen akun räjähtämisen seurauksena. Ota aina sormukset ja kello pois käsistäsi. Aina kun akkua huolletaan, on seuraavat seikat huomioitava: Pidä akku loitolla avotulesta, palavista savukkeista tai kipinöistä. Käytä aina suojalaseja. Suojaa iho ja vaatteet, kun käsittelet akkua. Jos huollat akkua sisätiloissa, huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta. , VAROITUS Akun navat sisältävät lyijyä ja lyijyn yhdisteitä, joiden tiedetään aiheuttavan syöpää ja kehityshäiriöitä. Pese kädet näiden osien käsittelyn jälkeen. 3. Irrota kaksi lukkomutteria, jotka kiinnittävät akun kiinnikkeen/solenoidin istuimen jalustaan. Siirrä sitten kiinnike pois tieltä ja irrota se. , VAROITUS Estä vuodot ja roiskeet iholle, silmiin ja vaatteisiin. HUOMIO Älä lataa akkua, kun se on kiinni moottorikelkassa kaapelit kytkettyinä. 4. Pese akku huolellisesti saippuavedellä. Puhdista sitten akun navat ja kaapelikengät messinkiharjalla syöpymien poistamiseksi. Vaihda vaurioituneet kaapelit tai kaapelikengät. ■ HUOMAA: Jos akun navoissa tai kaapelikengissä on valkovihreää hapettumaa, levitä niihin veden ja leivinsoodan seosta hapon neutraloimiseksi ja huuhtele sitten pois lämpimällä saippuavedellä. HUOMIO Älä irrota suljetun akun tulppaliuskaa. , VAROITUS Akkuhappo on vaarallista joutuessaan silmiin, iholle tai vaatteille. Ole varovainen akun käsittelyn aikana. 5. Mittaa akun napajännite yleismittarilla. Täyteen varatun akun jännitelukeman tulee olla vähintään 15 V DC. 33 ■ HUOMAA: Jos jännitelukema on tässä vaiheessa ohjearvon mukainen, akku voidaan palauttaa käyttöön (ks. vaihe 9). 6. Jos jännitelukema on ohjearvoa alempi, lataa akku seuraavien ohjeiden mukaisesti. A. Jos käytät automaattivaraajaa, noudata aina akkuvaraajan valmistajan ohjeita. B. Jos käytät vakiovirtavaraajaa, katso seuraavaa akun lataustaulukkoa. HUOMIO Älä koskaan ylitä vakiolatausvirtaa. , VAROITUS Akun lataustaulukko (vakiovirtavaraaja) Varaustila Vaadittava latausaika (1,5–0 A virralla) 15 (vähintään) > 100 % 12–14 75 %–99 % 3–6 tuntia 10–12 50 %–74 % 5–11 tuntia 11,0–11,9 11,5 tai alle - 25 %–49 % 13 tuntia (minimi) 0–24 % 20 tuntia (minimi) ■ HUOMAA: Jos akkujännite on 11,5 V DC tai alle, jotkut akkuvaraajat saattavat katkaista ja estää latauksen. Jos näin tapahtuu, kytke täyteen varattu apuakku hetkeksi akun rinnalle (plusnavat yhteen ja miinusnavat yhteen) varaajan ollessa kytkettynä. Irrota apuakku 10–15 minuutin kuluttua varaajan ollessa edelleen kytkettynä. Akun latauksen tulisi tällöin jatkua normaalisti. Vaihda akku, jos varaaja edelleen katkaisee latauksen. 34 ■ HUOMAA: Jos jännite on vaiheessa 8 liian matala, lataa akkua vielä 1–5 tuntia lisää; mittaa sitten uudelleen. Akku on nyt käyttövalmis. 9. Aseta akku moottorikelkkaan ja rasvaa akun navat ja kaapelikengät vaseliinilla. HUOMIO Ennen akun asentamista on varmistettava, että virta-avain on OFF-asennossa. Ylikuumentunut akku saattaa räjähtää ja aiheuttaa vakavan loukkaantumisen. Tarkkaile aina latausaikaa ja -virtaa huolellisesti. Lopeta lataus heti, jos akku alkaa tuntua kuumalta. Anna akun jäähtyä ennen latauksen jatkamista. Akkujännite (DC) 7. Kun akkua on ladattu ilmoitetun ajan verran, kytke varaaja irti ja anna akun levätä 1-2 tuntia. 8. Mittaa akun napajännite yleismittarilla. Mittarin tulisi näyttää vähintään 15 V DC. Jos jännite on ohjearvon mukainen, akku on käyttövalmis. 10. Kiinnitä punainen plus-kaapeli akun plus-napaan ruuvilla, lukkoaluslevyllä ja aluslevyllä. Kiristä kunnolla. 11. Kiinnitä pieni ja suuri musta miinuskaapeli akun miinusnapaan ruuvilla, lukkoaluslevyllä ja aluslevyllä. Kiristä kunnolla. HUOMIO Akkukaapeleiden väärä kytkentä (vaihtuminen keskenään) voi aiheuttaa vakavia vaurioita sähköjärjestelmään. ■ HUOMAA: Varmista, että johtosarjan johdot ja kaapelit on asennettu tavalla, joka kirjattiin muistiin akun irrotuksen aikana. Nippusiteet XM167A 12. Asenna akun pidike/solenoidi ja ki, VAROITUS ristä kaksi lukkomutteria 12 Nm:n momenttiin. Asenna sitten istuin Sulakkeen tilalle saa vaihtaa vain ja kiristä se torx-ruuvilla. Kiristä ampeeriarvoltaan oikeanlaisen sulakkeen. Suuremman sulakkeen käyttö kunnolla. ■ HUOMAA: LTD-mallissa kiinnitä istuinlämmittimen johtosarjan liitin ennen istuimen laskemista paikalleen ja kiristämistä. Sulakkeet (Pantera 7000) Sulakkeet suojaavat moottorikelkan sähköjärjestelmää ylikuormitukselta. Jos jokin kelkan sähkölaitteista ei toimi, järjestelmä voi olla ylikuormittunut ja sulake siksi palanut. Ennen muita korjauksia tuleekin aina tarkastaa sulakkeet. Jos sulake palaa (katkaisee virtapiirin), kaikki kyseiseen piiriin kuuluvat laitteet lakkaavat toimimasta. Kun oikea sulake on löytynyt, toimi seuraavasti: voi aiheuttaa johtosarjavaurioita ja jopa tulipalon. 4. Asenna sulakerasian kansi ja sulje sivupaneeli. Jos sulake palaa heti uudelleen, järjestelmässä on jokin vika, joka on paikannettava. Toimita kelkka valtuutettuun Arctic Cat -huoltoon tarkastusta varten. Tämä huolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. Jarrujärjestelmä Arctic Cat suosittelee, että jarrujärjestelmä (jarruvipu, nestesäiliö, letku, satula, palat ja jarrulevy) tarkastetaan päivittäin nestevuotojen, kuluneisuuden ja vaurioiden varalta. Järjestelmän toiminta ja jar1. Etsi sulakerasia ja irrota sulakerasian runesteen määrä on tarkastettava aina ennen moottorin käynnistystä. Jarrunesteen kansi. on oltava näkyvissä tarkastuslasissa. ■ HUOMAA: Sulakerasia on jäähdytysnesteen paisuntasäiliön takana. , VAROITUS ÄLÄ AJA moottorikelkalla jarruvivun lukituksen ollessa kytkettynä tai jarrujärjestelmän jonkin osan ollessa viallinen, kulunut tai väärin säädetty. Jarrujärjestelmän toimintahäiriö saattaa aiheuttaa vakavan onnettomuuden. ■ HUOMAA: Sulakerasian alla on varasulakkeita. XM124A kannen 2. Irrota palaneeksi epäilty sulake. ■ HUOMAA: Sulakkeiden toimintakuvaukset ovat sulakerasian liittimien vieressä. Jarrunesteen tarkastus/ lisäys 1. Katso jarrunestesäiliötä kelkan ollessa vaakasuoralla alustalla. Jarrunesteen pinnan on oltava jarrunestesäiliön ylämerkin kohdalla. 3. Katso sulaketta läpinäkyvältä puolelta ja tarkista, onko sulakkeen sisällä oleva metallilanka poikki. Jos on, sulake on palanut ja se on vaihdettava uuteen, oikeankokoiseen sulakkeeseen. 35 2. Mittaa jarruvivun ja ohjaustangon välinen etäisyys. Sen tulee olla vähintään 54 cm. Jarrunesteen ylämerkki Jarrunesteen alamerkki 745-817A 2. Jos jarruneste ei ole näkyvissä tarkastuslasissa, irrota säiliön kansi ja lisää Arctic Catin hyväksymää DOT 4 -jarrunestettä, kunnes nestepinta on suosituksen mukaisella tasolla. Kiinnitä säiliön kansi. Älä päästä jarrujärjestelmään kosteutta. 2,5 cm 0745-816 3. Jos etäisyys on liian pieni (jarruvivun liike liian pitkä), toimita kelkka valtuutettuun Arctic Cat -huoltoon. Tämä huolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. HUOMIO , VAROITUS Jarruneste on syövyttävää. Älä päästä nestettä roiskumaan kelkan pinnalle. ÄLÄ AJA moottorikelkalla, jos jarruvipu painuu lähemmäs kuin 54 cm:n päähän ohjaustangosta. Jarru saattaa lakata toimimasta. Jarrujärjestelmän viat aiheuttavat vakavan onnettomuusvaaran. , VAROITUS Älä täytä jarrunestesäiliötä liikaa. Liiallinen jarrunestemäärä saattaa aiheuttaa jarrujärjestelmän hydraulisen lukkiutumisen. Käytä vain Arctic Catin hyväksymää DOT 4 -jarrunestettä. Älä sekoita eri laatuja keskenään. Se voi aiheuttaa jarrujen toimintahäiriöitä. Jarrujen häipyminen voi aiheuttaa vakavan onnettomuuden. Jarrunesteen vaihto Jarruneste on vaihdettava säännöllisin välein ja aina, kun neste on ylikuumentunut tai likaantunut. Jarrunesteen vaihtoväli on 1 600 km tai kerran vuodessa (ajokauden lopussa), kumpi ensin saavutetaan. Vie moottorikelkka tätä varten valtuutettuun Arctic Cat -huoltoon. Tämä huolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. Jarrujärjestelmän ilmaus Jos jarruvipu tuntuu painettaessa ”pehmeältä”, jarrujärjestelmän ilmaus saattaa olla tarpeen. Jarrun ilmaus tapahtuu seuraavasti: ■ HUOMAA: Kelkan omistaja voi suorittaa itse jarrujärjestelmän ilmauksen, mikäli hänen taitonsa riittävät siihen. Muussa tapauksessa kelkka tulee viedä valtuutettuun Arctic Cat -huoltoon. Tämä huolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. 1. Irrota pääsylinterin nestesäiliön kansi ja täytä säiliö ylämerkkiin saakka Arctic Catin hyväksymällä jarrunesteellä. Jarruvivun liikkeen tarkastus HUOMIO Jarruvivun liike on kokeiltava aina ennen Jarruneste on syövyttävää. Älä päästä kelkan käyttöä seuraavasti: nestettä roiskumaan kelkan pinnalle. 1. Paina jarruvipu pohjaan. ■ HUOMAA: Älä pumppaa jarruvipua, se vaikuttaa liikkeen pituuteen. 36 , VAROITUS Käytä vain Arctic Catin hyväksymää DOT 4 -jarrunestettä. Muun nesteen käyttö voi aiheuttaa jarrujen häipymisen. ■ HUOMAA: Kelkan omistaja voi suorittaa itse jarrupalojen vaihdon, mikäli hänen taitonsa riittävät siihen. Muussa tapauksessa kelkka tulee viedä valtuutettuun Arctic Cat -huoltoon. Tämä huolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. 2. Kiinnitä lyhyt taipuisa letku ilmausruuvin päähän ja vie sen toinen pää ■ HUOMAA: Uudet jarrupalat asennetaan aina sarjana. Älä koskaan astiaan. vaihda vain yhtä palaa tai asenna toisessa moottorikelkassa käytettyjä jarrupaloja. 1. Irrota jarrunestesäiliö ja poista suurin osa nesteestä säiliöstä. Asenna kansi. HUOMIO Jarruneste on syövyttävää. Älä päästä nestettä roiskumaan kelkan pinnalle. XM145A 3. Purista jarruvipua hitaasti, kunnes saavutetaan suurin paine. Pidä sitten painetta yllä pitämällä jarruvipu painettuna. Avaa ilmausruuvia päästääksesi nesteen ja ilman pois. Sulje ilmausruuvi nesteen virtauksen lakattua. Päästä sitten jarruvipu palautumaan. 4. Toista kohtaa 3, kunnes jarrunesteen joukossa ei enää näy ilmaa. ■ HUOMAA: Jarrunestesäiliön täyttäminen saattaa olla tarpeen ilmauksen aikana. Älä anna jarrunesteen pinnan laskea jarrunestesäiliön alamerkin alapuolelle. ■ HUOMAA: Em. menettelyllä saadaan tilaa jarrunesteelle, joka siirtyy jarrusatulasta säiliöön, kun mäntiä painetaan sisäänpäin uusia jarrupaloja varten. Kannen kiinnittäminen estää vuotamisen. 2. Avaa vasen sivupaneeli. 3. Irrota torx-ruuvit, jotka kiinnittävät jarrukilven hihnakotelon kiinnitykseen. Irrota sitten ruuvit, jotka kiinnittävät jarrukilven jarrusatulaan. 4. Siirrä kilpi pois tieltä ja irrota sokka, joka kiinnittää jarrupalat jarrusatulaan. 5. Vedä ulompi jarrupala pihdeillä ulos jarrusatulasta. 5. Kun jarrunesteessä ei enää ole ilmaa ja jarruvivun tuntuma painettaessa on oikea, on vielä täytettävä nestesäiliö ylämerkkiin asti. Kiinnitä sitten säiliön kansi. Irrota letku ilmausruuvista. Jarrupalojen tarkastus/ vaihto Jarrupalojen kunto on tarkastettava päivittäin ja ne on vaihdettava, jos ne ovat kuluneet tai vaurioituneet. Tarkastus ja vaihto tapahtuu seuraavasti: PC013 37 ■ HUOMAA: Kun palat vaihdetaan Jarrupalojen sisäänajo yksi kerrallaan, jarrusatulan toinen Jarrupalojen vaihdon jälkeen ne on ajettamäntä ei pääse puristumaan ulos. va sisään, jotta saavutetaan täysi jarrutus- 6. Mittaa jarrupalan kitkapinnan paksuus. Jarrupalan paksuuden tulee olla vähintään 5,0 mm. Jos yksikin pala on kulunut tätä ohuemmaksi, molemmat jarrupalat on vaihdettava. teho. Jarrutusmatkat voivat olla normaalia pidempiä, kunnes jarrupalat on ajettu kunnolla sisään. Jarrupalojen sisäänajo tapahtuu seuraavasti: 1. Valitse alue, jossa on tilaa kiihdyttää ajoneuvo noin 50 km/h nopeuteen ja jarruttaa se pysähdyksiin. ■ HUOMAA: Toimenpide voidaan tehdä myös suojatulla tuella. 2. Kiihdytä noin 50 km/h nopeuteen ja hidasta nopeus sitten pysähdyksiin asti käsijarrua käyttäen. PC011A 7. Paina satulan mäntää hitaasti sisäänpäin suuren ruuvitaltan avulla. 8. Aseta ulompi jarrupala satulaan ja asenna sitten sokka satulakokoonpanoon. 9. Toista vaiheet 5–8 sisemmälle palalle ja lukitse sitten jarrupala sokalla. 10. Irrota nestesäiliön kansi ja poista loppu neste; täytä säiliö sitten uudella jarrunesteellä ja asenna kansi. 11. Pumppaa jarruvipua, kunnes palat asettuvat oikeaan asentoon ja jarruvivun liike on oikea. ■ HUOMAA: Käytä jarruvipua kevyesti niin, että moottorikelkka pysähtyy. Älä jarruta liikaa tai lukitse telamattoa. 3. Toista toimenpide 10–15 kertaa jättäen pysähdyskertojen väliin jäähdytysaikaa. ■ HUOMAA: Älä toista toimenpidettä liian pian tai liian aggressiivisesti niin, että jarrulevy hehkuu punaisena. , VAROITUS Älä yritä tehdä äkkipysähdyksiä ja vältä tilanteita, joissa äkkipysähdys on välttämätön, kunnes jarrupalat on sisäänajettu yllä kuvatulla tavalla. ■ HUOMAA: Jos jarruvivun liike ei vastaa teknisiä tietoja, ilmaa jarrujärjestelmä. ■ HUOMAA: Tämä menettely stabiloi 12. Irrota nestesäiliön kansi ja täytä säi- palojen materiaalin ja pidentää niiliö sitten (tarvittaessa) uudella jarru- den käyttöikää. nesteellä. Asenna kansi. Ketjun kireys 13. Asenna jarrukilpi, variaattori (kiris- (Pantera 7000) tettynä 27 Nm:n momenttiin). Sulje 1. Avaa oikea sivupaneeli ja irrota paja kiinnitä sitten vasen sivupaneeli. koputkiasetelma. ■ HUOMAA: Uusien jarrupalojen 2. Löysää lukkomutteri. asennuksen jälkeen vaaditaan niiden ”sisäänajo” (ks. kappale ”Jarrupalo- 3. Pyöritä ketjun kireyden säätöpulttia jen sisäänajo”). myötäpäivään sormitiukkuuteen asti ja löysää sitä sitten 1 1/2 kierrosta. 38 LUKKOMUTTERI Säätöpultti Ketjun säädin 0747-831 4. Pidä pulttia paikallaan avaimella ja kiristä lukkomutteri 24 Nm:n momenttiin. 5. Asenna pakoputkiasetelma sekä uusi tiiviste. 6. Asenna oikea sivupaneeli. ■ HUOMAA: Jos ulkoilman lämpötila on poikkeuksellisen alhainen, vetohihna on irrotettava ja lämmitettävä sisätiloissa ennen kelkan käynnistystä. Hihna asennetaan takaisin sen lämmettyä huoneenlämpöiseksi. Vetohihnat vaativat noin 40 km:n sisäänajon. Uuden hihnan asennuksen jälkeen on ajettava noin 40 km:n ajan vain 3/4 kaasulla tai alle. Kierrättämällä moottoria vaihtelevasti (mutta ei yli 95 km/h) uuden vetohihnan sivussa oleva paljas lanka kuluu pois. Tällöin vetohihnalla on aikaa saavuttaa optimaalinen joustavuus ja sen käyttöikä pitenee. HUOMIO Älä koskaan käytä moottoria vetohihnan ollessa irrotettuna. Moottorin ylikierrokset saattavat aiheuttaa moottorin ja kytkimen vaurioitumisen. ■ HUOMAA: Tarkista, että johtosarja Vetohihnan kireyden on asennettu oikein. tarkastus/säätö Vetohihna (Pantera 7000/ Vetohihna siirtää voiman kytkimeltä vari- ZR 4000 LXR) aattorille. Jos hihna on kulunut, murtunut tai venynyt, täyttä tehoa ei saada siirrettyä ja hihna on myös vaarassa katketa, joten se on tällöin vaihdettava. Vetohihnan kunnon tarkastus on suoritettava vähintään kerran kuukaudessa (kelkan ollessa normaalikäytössä). 1. Mittaa vetohihnan ulkokehän pituus. Kytkin Mitan tulee olla suositusten mukaiVetohihna Variaattori nen (ks. tekniset tiedot). SNO-276A 2. Mittaa vetohihnan ulkoleveys. Mitan tulee olla suositusten mukainen. Vetohihnan on sovittava tarkasti kytki3. Tarkasta, ettei hihnassa ole murtu- melle ja variaattorille. Oikean sovituksen tarkastus tehdään seuraavasti. mia, rispautumia tms. Vetohihna on vaihdettava, jos sen mitat 1. Aseta viivain vetohihnan päälle. Viiovat virheelliset tai kunto muuten huono. vaimen tulee yltää kytkimeltä variaattorin päälle. ■ HUOMAA: Vetohihnat on syytä hankkia valtuutetulta Arctic Cat -va- ■ HUOMAA: Varmista, että vetohihna raosamyyjältä, koska alkuperäiset on täysin variaattorin ulkoreunassa Arctic Cat -hihnat on valmistettu ennen painuman tarkastusta. erikoisvaatimusten mukaan laadukkaasta materiaalista. Muiden valmistajien hihnat eivät välttämättä täytä näitä laatuvaatimuksia, joten ne ovat epäluotettavia ja kuluvat nopeasti. 39 2. Aseta jäykkä mitta kytkimen ja variaattorin puoliväliin ja paina vetohihnaa alas löysyyden poistamiseksi. Mittaa painuman suuruus. Painuman tulee olla 28,5–31,8 mm. 3. Hihnan kireys säädetään irrottamalla säätölaite variaattorista ja sitten poistamalla/lisäämällä säätölevyjä. Asenna tämän jälkeen säätölaite takaisin. ■ HUOMAA: Säätölevyjen lisääminen kiristää hihnaa ja poistaminen löysentää sitä. Arctic Cat toimittaa seuraavia säätölevyjä: 0648-714 (0,090”), joka sisältyy työkalusarjaan, sekä 0648-715 (0,030”) ja 0648-716 (0,060”). ■ HUOMAA: Kelkan omistaja voi itse suorittaa säätölevyjen poistamisen/ lisäämisen, jos hänen taitonsa riittävät siihen. Muussa tapauksessa kelkka tulee viedä valtuutettuun Arctic Cat -huoltoon. Tämä huolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. Vetohihnan irrotus (Pantera 7000/ZR 4000 LXR) Vetohihna Liikkuva säätölaite Säätölaite/ levyt/O-rengas Variaattori Kiinnityspultti/ lukkoaluslevy/aluslevy 0743-395 ■ HUOMAA: Puhdista variaattorin akselin reiästä mahdolliset Loctite-ruuvilukitteen jäämät aina, kun irrotat variaattorin ruuvin. ■ HUOMAA: Varmista, että säätölevyt ja O-rengas eivät irtoa säätölaitteesta. 5. Irrota lukkoaluslevy ja aluslevy pultista ja käännä säätölaite toisin päin. 6. Asenna pultti variaattoriin; kiristä sitten pulttia, kunnes variaattorin liikkuva säätölaite avautuu riittävästi hihnan irrotuksen mahdollistamiseksi. 7. Irrota vetohihna ensin variaattorilta ja vasta sitten kytkimeltä. ■ HUOMAA: Puhdista lautaset huolellisesti sopivalla liuottimella ennen ■ HUOMAA: Kelkan omistaja voi vetohihnan asennusta. suorittaa vetohihnan vaihdon, jos hänen taitonsa riittävät siihen. Muus- Vetohihnan asennus sa tapauksessa kelkka tulee viedä (Pantera 7000/ZR 4000 valtuutettuun Arctic Cat -huoltoon. LXR) Tämä huolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. ■ HUOMAA: Jos asennat uuden velue kappale ”Vetohihnan 1. Käännä virta-avain OFF-asentoon tohihnan, sisäänajo” tämän kirjan osasta Yleisja odota, kunnes liikkuvat osat ovat tietoja. pysähtyneet. 2. Kytke jarruvivun lukitus. 3. Avaa vasen sivupaneeli. 4. Irrota pultti, lukkoaluslevy, aluslevy ja säätölaite variaattorin päästä ja sitten säätölaite pultista. 1. Aseta vetohihna (siten että sen varaosanumero voidaan lukea ja nuolet osoittavat moottorikelkan etuosaan) ensin kytkimelle ja sitten variaattorin lautasten väliin. HUOMIO Varmista ennen variaattorin lukitsemista, että rullat ovat momenttitukea vasten. Muuten takaosan nokat voivat vaurioitua. 40 2. Asenna pultti, lukkoaluslevy, aluslevy ja säätölaite variaattorin päähän. Kiristä ruuvi (levitä kierteisiin sinistä Loctite #243 -ruuvilukitetta) 27 Nm:n momenttiin. 3. Asenna vasen sivupaneeli. , VAROITUS Älä koskaan aja moottorikelkalla hihnakotelon/sivupaneelin ollessa irrallaan. 4. Vapauta jarruvivun lukitus. Vetohihnan irrotus (ZR 4000 RR) 1. Kytke jarruvivun lukitus; irrota sitten vasen sivupaneeli. 2. Työnnä vetohihnan säätötyökalu (osanro 0644-424) variaattoriin kiertämällä sitä myötäpäivään niin kauan, että liikkuva lautanen avautuu sen verran, että saat vetohihnan irrotettua. Työkalu Liikkuva säätölaite 743-067B Kireyden tarkastus/säätö (ZR 4000 RR) Vetohihnan pituus, kunto ja kireys ovat kaikki tärkeitä hyvän suorituskyvyn kannalta. Oikean kireys tarkastetaan ja säädetään seuraavasti. 1. Pysäytä moottori ja irrota vasen sivupaneeli. 2. Varmista, että vetohihna on variaattorin lautasten yläreunassa. 3. Aseta viivain vetohihnan päälle. Viivaimen tulee yltää kytkimeltä variaattorin päälle. 4. Aseta jäykkä mitta kytkimen ja variaattorin puoliväliin ja paina vetohihnaa alas löysyyden poistamiseksi. Mittaa painuman suuruus. Painuman pitäisi olla noin 15,9–22 mm. ■ HUOMAA: Parhaan mahdollisen suorituskyvyn takaamiseksi painauman suuruus on kokeiltava ja testattava. ■ HUOMAA: Paina hihnaa alaspäin mitalla vain siihen asti, että hihnan alajuoksu alkaa taipua ylöspäin; lue sitten painuman suuruus. 5. Säädä painaumaa löysäämällä kiinteän lautasen hihnan leveydensäätimen lukkomutteria. 6. Kiristä ruuvia sopivasti kuusioavaimella. ■ HUOMAA: Kun ruuvia kiristetään myötäpäivään, lautasten välinen etäisyys kasvaa (hihna kiristyy); ja kun ruuvia kiristetään vastapäivään, 1. Aseta hihna (siten että sen varaosa- lautasten välinen etäisyys pienenee (hihna löystyy). numero voidaan lukea) kytkimelle. Vetohihnan asennus (ZR 4000 RR) 2. Kun säätölevyt ovat kokonaan auki, rullaa hihna kiinteän lautasen päälle. 3. Asenna vetohihna kytkimeen ja variaattoriin, kierrä säätötyökalua vastapäivään, vapauta jarruvivun lukitus ja rullaa hihnaa taakse- ja eteenpäin, kunnes variaattorin lautaset sulkeutuvat kokonaan. 4. Kun hihna on asennettu, asenna vasen sivupaneeli. 41 Telamaton kireys Telamaton kireys vaikuttaa välittömästi moottorikelkan suorituskykyyn. Jos telamatto on liian löysä, se saattaa osua tunneliin jolloin se kuluu, tai telamaton vetopyörät saattavat ”lyödä yli”. Ääritapauksessa tukipyörät saattavat nousta vetohampaiden yli ja aiheuttaa näin telamaton jumiutumisen tunnelia vasten. Arctic Cat suosittelee telamaton kireyden tarkastusta päivittäin ensimmäisten 500 km:n aikana ja tämän jälkeen kerran viikossa. Telamatto on tarvittaessa säädettävä. Telamatto venyy ja asettuu muotoonsa sisäänajovaiheen aikana. Telamaton painuman tulee olla teknisissä tiedoissa mainitun mukainen. , VAROITUS Telamaton kireys tulee pitää ohjearvojen sisällä. Liian löysä telamatto aiheuttaa onnettomuusvaaran. Poikkeama Kireys 743-191A Telamaton kireyden säätö ■ HUOMAA: Jotta telamaton kireys tulisi oikeaksi, kaikki säädöt on ehdottomasti suoritettava molemmilla puolilla. 1. Löysää tukipyörän akselin pultit. Telamaton säädin Takatukipy örät Telamaton kireyden tarkastus , VAROITUS ÄLÄ yritä tarkastaa telamaton kireyttä moottorin ollessa käynnissä. Käännä virta-avain OFF-asentoon. Pyörivään telamattoon osuminen aiheuttaa henkilövahinkoja. 1. Poista liialliset jää- ja lumikertymät telamatosta, sen vetopyöristä ja telaston sisäpuolelta. 2. Nosta moottorikelkka suojatun jalustan päälle, joka on riittävän korkea jousivaa'an käyttöä varten. 3. Pujota jousivaaka telaston keskikohdassa (alapuolella) telamaton rivan ympärille ja vedä jousivaakaa suositellulla voimalla alaspäin. Mittaa painuma (etäisyys) liukukiskon alapinnan ja telamaton rivan sisäpinnan väliltä. Vertaa mittaustulosta taulukkoon. Telamatto ZR 4000 – 129” Pantera 7000 – 146” 42 Telamatto 2 in. @ 20 lb 2 in. @ 20 lb Säätöpultti Akselin pultti 0745-811 Takatukipyörät Telamaton säädin Säätöpultit Akselin pultti 0748-447 2. Jos painuma (etäisyys liukukiskon pohjasta telamaton rivan sisäpintaan) on ohjearvojen ulkopuolella, liika löysyys poistetaan kiristämällä säätöpultteja. 3. Jos telamaton painuma on liian pieni, telamattoa on löysättävä säätöpultteja avaamalla. HUOMIO Telamaton kireyden on aina oltava suositeltujen arvojen sisällä. 2. Aseta suksien kärjet seinää vasten ja nosta kelkan takapää suojatulle tuelle. Varmista, että telamatto pääsee pyörimään vapaasti. , VAROITUS 4. Tarkasta telamaton linjaus. Suksien kärjet on turvallisuussyistä 5. Kun telamaton kireys on asetettu oi- asetettava seinää tai muuta kiinteää kein, kiristä tukipyörän akselin pultit estettä vasten. 46 Nm:n momenttiin. Kiristä sitten säätöpultit akselia vasten. , VAROITUS ■ HUOMAA: Koska telamaton kireys ja linjaus ovat yhteydessä toisiinsa, molemmat on tarkastettava aina säätöjen yhteydessä. , VAROITUS Varmista aina, että säätöpultit ovat tiukassa akselia vasten ja että tukipyörän pultit on kiristetty teknisten tietojen mukaisesti. Jos tätä ei tehdä, se saattaa aiheuttaa telamaton löystymisen, jolloin tukipyörät saattavat nousta telamaton vetohampaiden yli ja lukita telamaton tunnelia vasten. Tästä on seurauksena vakava onnettomuusvaara. Telamaton linjaus Telamatto on oikein linjattu, kun takatukipyörät ovat yhtä kaukana telamaton vetohammasriveistä. Virheellinen linjaus aiheuttaa tukipyörien, vetohampaiden ja telamaton ennenaikaisen kulumisen. Arctic Cat suosittelee telamaton linjauksen tarkastusta kerran viikossa ja aina telamaton kireyden säädön yhteydessä. ÄLÄ seiso kelkan takana tai lähellä pyörivää telamattoa. ÄLÄ käytä korkeita kierroksia telamaton ollessa irti maasta. 3. Käynnistä moottori ja nosta hiukan kierroksia. Paina kaasua vain sen verran, että telamatto pyörähtää muutaman kierroksen. SAMMUTA MOOTTORI. ■ HUOMAA: Anna telamaton pysähtyä itsekseen. ÄLÄ paina jarrua, koska se vaikuttaa linjaustulokseen. 4. Kun telamatto on pysähtynyt, tarkasta takatukipyörien ja telamaton sisempien vetohampaiden välinen asema. Jos takatukipyörät ovat keskellä telamaton sisempien hampaiden suhteen, säätö ei ole tarpeen. Tukipyöräkokoonpano Telamaton linjauksen tarkastus , VAROITUS Varmista, että virtalukko on OFF-asennossa ja telamatto pysähtynyt ennen linjauksen tarkastusta tai säätöä. Pyörivään telamattoon osuminen aiheuttaa henkilövahinkoja. Sisemmät telamaton vetohampaat Sisemmät telamaton vetohampaat 0745-809 Tukipyöräkokoonpano 1. Poista liialliset jää- ja lumikertymät telamatosta, sen vetopyöristä ja telaston sisäpuolelta. Sisemmät telamaton vetohampaat Sisemmät telamaton vetohampaat 0748-448 43 5. Jos tukipyörät eivät keskity sisempien vetohampaiden suhteen, telamaton linjaus on säädettävä. Telamaton linjauksen säätö 1. Löysää takatukipyörän pulttia siltä puolelta, jossa vetohampaat ovat lähempänä takatukipyörää, ja kierrä säätöpulttia 1–1 1/2 kierrosta myötäpäivään. Takatukipyörät Telamaton säädin Säätöpultti Akselin pultti 0745-811 Takatukipyörät Telamaton säädin Säätöpultit Akselin pultti 0748-447 , VAROITUS Varmista aina, että säätöpultit ovat tiukassa akselia vasten ja että tukipyörän pultit on kiristetty teknisten tietojen mukaisesti. Jos tätä ei tehdä, se saattaa aiheuttaa telamaton löystymisen, jolloin tukipyörät saattavat nousta telamaton vetohampaiden yli ja lukita telamaton tunnelia vasten. Tästä on seurauksena vakava onnettomuusvaara. 4. Testaa telamaton toiminta normaaleissa ajo-olosuhteissa. 5. Tarkasta linjaus uudelleen koeajon jälkeen. Jos lisäsäätöä tarvitaan, toista telamaton linjausmenettely. Jousitus Jousitus on säädettävä moottorikelkan käyttötarkoituksen ja kuljettajan mieltymysten mukaan. Etujouset määräävät suksipaineen ja etujousituksen toiminnan vaikeassa maastossa. Suksipainetta voidaan muuttaa myös etupukin rajoittimien pituutta säätämällä. Takajouset vaikuttavat moottorikelkan kuormankantokykyyn ja ne on säädettävä kuljettajan painon ja ajotavan mukaisesti. Fox-ilmajousien säätö (ZR 4000 RR) 2. Tarkasta telamaton linjaus ja jatka ■ HUOMAA: Ilmajousien paine tulisi säätöä tarpeen mukaan, kunnes linja- tarkastaa kerran kuukaudessa. us on oikea. ■ HUOMAA: Kelkan omistaja voi ■ HUOMAA: Varmista, että telamaton suorittaa ilmajousien säädön, jos kireys pysyy oikeana myös linjauk- hänen taitonsa riittävät siihen. Muussen säädön jälkeen. sa tapauksessa kelkka tulee viedä Arctic Cat -huoltoon. 3. Kun telamaton linjaus on asetettu oi- valtuutettuun Tämä huolto kuuluu kelkan omistakein, kiristä tukipyörän akselin pultti jan maksettavaksi. 46 Nm:n momenttiin. Kiristä sitten säätöpultit akselia vasten. 44 Ilmajouset ovat säädettävissä maaston ja kuljettajan ajotavan mukaisesti. Jouset on perussäädetty tehtaalla (ks. taulukko), mutta painetta on mahdollista säätää jousien sovittamiseksi kuljettajan painon, ajotavan ja maaston mukaisiksi. ■ HUOMAA: Paineen lisääminen lisää jousivoimaa, paineen vähentäminen vähentää sitä. Ilmanpaineen tarkastus ja säätö on tehtävä ajolämpötilassa (ulkona). On myös suositeltavaa tarkastaa ilmanpaine, jos ulkolämpötila muuttuu enemmän kuin 25 astetta. Etujousi (suksi) Takajousi 80 psi (pääkammio) 200 psi (Evol-kammio) – Etujousien (etusuksen) säätö (Pantera 7000/ ZR 4000 LXR) Etujouset (suksijouset) on mahdollista säätää maasto- olosuhteiden ja kuljettajan ajotavan mukaan. Jouseen on tehtaalla tehty perussäätö, eli näkyvissä oleva säätölaitteen kierteen pituus on ohjearvossaan. Jousien jännitystä lisäämällä on mahdollista lisätä suksipainetta, ja sitä voidaan vastaavasti vähentää jousia löysäämällä. Iskunvaimentimen rungon kierre 0745-159 Takajousen säätö Takajousi voidaan säätää parhaiden mahdollisten ajo-ominaisuuksien saavuttamiseksi. Oheinen taulukko antaa yleisohjeet. Oikea säätö on kuitenkin riippuvainen ajotyylistäsi. Kuljettajan paino Nokan asento Enint. 180 1 180–240 2 Yli 240 3 ■ HUOMAA: Nämä säädöt ovat vain ohjeellisia. Oma ajotyylisi saattaa vaatia hyvinkin erilaiset säädöt. Paras tulos löytyy vain kokeilemalla. Takajousen jäykkyys säädetään kiertämällä säätönokkia. Asennossa 3 jousitus on kovimmillaan, asento 1 sopii kevyelle kuljettajalle ja hitaaseen ajoon valmiita uria pitkin. Asento 2 on tarkoitettu nor■ HUOMAA: Säätöjen on oltava sa- maalikäyttöön. Nokkaa on säädettävä mat kelkan molemmilla puolilla. aina kevyemmästä asennosta jäykempään Etujousen esijännitys säädetään löysää- päin. mällä säätömutterin lukituskaulus (B) säätömutterista (A). Kierrä sitten säätöHUOMIO mutteria haluttuun suuntaan työkalusarÄlä kierrä nokkia väkisin alemmasta jaan sisältyvällä jousien säätötyökalulla. asennosta korkeampaan. Nokka saatKiristä lukituskaulus säätömutteria vas- taa vaurioitua. ten. Asento 2 Säätönokka Asento 3 Asento 1 741-450A 45 Säätönokkia kierretään sytytystulppa-avaimella, joka löytyy työkalusarjasta. Kierrä avainta, kunnes nokka on halutussa asennossa. Jäykempi asento saadaan kiertämällä nokkaa siten, että jousen pää nousee ylöspäin. Säädä aina molemmat nokat samaan asentoon. Taka-/jarruvalon irrotus ja asennus Näissä malleissa on LED-taka-/jarruvalo. Jos LED rikkoutuu, koko takavalo on vaihdettava. LEDin irrotus ja asennus tehdään seuraavalla tavalla. Apujouset (Pantera 7000) Kuljetettaessa raskasta kuormaa tai matkustajaa on kierrettävä apujousien epäkeskot yläasentoon. Epäkeskot lukittuvat kierrettäessä ne ylös. 1. Irrota takavalon johdinsarjan liitin. 2. Irrota kaksi torx-kantaista ruuvia, jotka kiinnittävät takavalon. 3. Kytke takavalon johdinsarjan liitin ja kiinnitä sitten torx-ruuvit jotka kiinnittävät takavalon lumiläppään. ■ HUOMAA: Arctic Cat suosittelee apujousien ottamista käyttöön aina Ajovalopolttimon irrotus/ kun moottorikelkan kuorma (kuljetta- asennus ja/matkustaja/tavarat) ylittää 136 kg. ■ HUOMAA: Ajovalopolttimo on herkkä rikkoutumaan. KÄSITTELE HUOMIO SITÄ VAROEN. Polttimoa vaihdetMoottorikelkan suurin sallittu koko- taessa on ensiksi irrotettava kantanaispaino on rajoitettu. Jos kuljetat li- osa ajovalosta, vasta sitten itse poltsäkuormaa, moottorikelkan kokonais- timo. Älä koske polttimon lasiosaan paino (kuljettaja/matkustaja/tavarat) ei sormin. Jos paljas sormi osuu siihen, saa ylittää kelkkamallin suurinta sallit- lasi on puhdistettava puhtaalla liinaltua kokonaispainoa. Katso lisätietoja la ennen asennusta. taulukosta. Apujouset on myös otettava käyttöön. Painorajoitukset Pantera 7000 170 kg 375 lb Epäkeskot säädetään kiertämällä ne tulppa-avaimen ja ruuvitaltan avulla haluttuun asentoon. Varmista, että molemmat epäkeskot ovat samassa asennossa (joko päällä tai pois). 1. Irrota ajovalon johtosarjan liitin polttimosta. Irrota sitten kumitiiviste ajovalon kotelosta. 2. Käännä ajovalon pidikettä vastapäivään, kunnes se irtoaa kotelosta. Irrota sitten polttimo. Ajovalon polttimon pidike Ajovalon polttimo Tiiviste Ajovalon johtosarja 0746-096 744-457A Valot Katso oikea ajovalopolttimo ja/tai takavalon/jarruvalon LED teknisistä tiedoista. 46 3. Asenna polttimo ja pidike. Käännä sitten pidikettä myötäpäivään, kunnes se lukittuu paikalleen. 4. Asenna kumitiiviste paikalleen ja liitä ajovalon johtosarjan liitin polttimoon. 5. Tarkasta ajovalojen suuntaus. , VAROITUS Älä aja kelkalla, jos ajovalon suuntaus on virheellinen. Väärin suunnattu ajovalo valaisee huonosti. 7. Säädä ajovaloa sen takaosassa olevasta säätöruuvista käyttäen 4 mm vääntiötä ja pitkää jatkovartta, kunnes suuntaus on oikea. Pysäytä moottori ja vapauta jarruvivun lukitus. Ajovalojen suuntaus Ajovaloa voidaan säätää korkeussuunnassa. Kaukovalon geometristä keskipistettä käytetään apuna korkeussäädössä. 1. Aseta moottorikelkka tasaiselle alustalle niin, että ajovalo on noin 8 metrin etäisyydellä seinästä tai muusta pystysuorasta pinnasta. Säätöruuvi ■ HUOMAA: Moottorikelkan on oltava normaalisti kuormattu ajovalon Suksien ohjainraudat säädön aikana. 2. Mittaa ajovalon keskipisteen korkeus maasta. 3. Merkitse vaiheessa 2 otettu mitta pystysuoraan seinään. 4. Merkitse pystysuora merkki vaakamerkin päälle suoraan ajovaloumpion edessä. 5. Kytke jarruvivun lukitus ja käynnistä moottori. Kytke kaukovalo. ÄLÄ KÄYTÄ LÄHIVALOA. 6. Tarkasta ajovalon suuntaus. Ajovalo on oikein suunnattu, kun kirkkain piste on pystyviivalla noin 5 cm vaakaviivan alapuolella. 0746-807 Suksien ohjainraudat ovat vaihdettavat. Suksen pohjassa olevan ohjainraudan tarkoituksena on parantaa kelkan kääntyvyyttä, vähentää suksen kulumista ja säilyttää vakaa ohjattavuus. Jos moottorikelkalla ajetaan pääasiassa syvässä lumessa, ohjainraudat eivät kulu juuri lainkaan. Vastaavasti vähälumisella alustalla ajettaessa kuluminen on nopeaa. Ohjattavuuden säilyttämiseksi Arctic Cat suosittelee ohjainrautojen kunnon tarkastusta aina ennen ajoa. Ohjainraudat on vaihdettava, kun ne ovat kuluneet alle puoleen alkuperäisestä paksuudesta. Suksien ohjainrautoja on saatavana valtuutetuilta Arctic Cat -varaosamyyjiltä. , VAROITUS Kohdistuspinta Ajaminen moottorikelkalla liian kuluneiden ohjainrautojen kanssa saattaa aiheuttaa ohjattavuuden menetyksen. Vaakamerkki Suksien irrotus Valokeila 0745-813 ohjainrautojen 1. Nosta moottorikelkan etuosa nostolaitteella (osanro 5639-151). 2. Irrota kiinnitysmutterit, jotka kiinnittävät ohjainraudan sukseen. 47 Kuvassa vasen puoli Lukkomutteri Välikappale Suksen vaimennin asetettu leveäksi Uramutteri Välikappaleet Aluslevy Ohjainrauta Sokka Kiinnityspultti 0746-797 0743-185 3. Irrota ohjainrauta suksesta. Suksen ohjainrautojen asennus 1. Siirrä ohjainrauta suksen alle. ■ HUOMAA: Epäsymmetrisiä ohjainrautoja asennettaessa on huomioitava, että kovametallireuna tulee suksen ulkoreunan puolelle. 2. Kohdista ohjainraudan tapit suksen reikiin ja asenna lukkomutterit. Kiristä 1,5-2,1 kgm momenttiin. Suksien raidevälin säätö 4. Suksien raidevälin pienentämiseksi aseta välikappale olka-akselin sisäpuolelle. Kuvassa vasen puoli Välikappale Aluslevy Suksen vaimennin asetettu kapeaksi Välikappaleet Sokka 0746-796 5. Levitä kaikkiin lämpötiloihin tarkoitettua rasvaa pultin kierteettömään osaan ja pujota pultti suksen läpi, huomioiden kumivaimentimen, välikappaleiden ja aluslevyjen oikeat paikat. ■ HUOMAA: Laissa tai muissa säädöksissä voi olla ilmoitettu maksimileveys suksien raideleveydelle ja se saattaa koskea näitä kelkkoja. Noudata aina lakien ja muiden säädösten vaatimuksia suksien raideväliä sää- ■ HUOMAA: Kiinnityspultti on asentäessäsi. nettava siten, että mutteri tulee suk■ HUOMAA: Suksen raideväliä voi- sen sisäpuolelle. daan muuttaa 5 cm. 6. Levitä punaista Loctite #271 -luki- tetta pultin kierteisiin ja kiristä mut1. Nosta kelkan etupää tuen varaan. teri 62 Nm:n momenttiin. 2. Irrota sokka ja sitten uramutteri ja pultti, jotka kiinnittävät suksen ol- 7. Työnnä uusi sokka pultin läpi ja levitä se. ka-akseliin. Irrota suksi. Huomioi kumivaimentimen, välikappaleiden 8. Toista sama toiselle sukselle. ja aluslevyjen paikat. Telaston liukukiskot 3. Suksien raidevälin suurentamiseksi aseta molemmat välikappaleet ol- Arctic Cat suosittelee liukukiskojen tarkastusta viikoittain ja vaihtoa tarpeen ka-akselin ulkopuolelle. mukaan. Mittaa liukukiskojen paksuus 25 cm:n välein. Niiden on oltava vähintään 10,7 mm:n paksuisia. 48 Vähimmäispaksuus 1 cm Uudet liukukiskot on karkaistava. Tämä tapahtuu ajamalla kelkalla noin 1,5 km:n verran kovaksi pakkautuneella uralla. Sitten ajetaan välittömästi pehmeään lumeen ja annetaan liukukiskojen jäähtyä. Toista menettely (liukukiskojen lämmitys ja nopea jäähdytys) kaksi tai kolme kertaa. ■ HUOMAA: Telaston liukukiskot kuluvat nopeasti, jos kelkalla ajetaan 0743-189 vähälumisessa maastossa. LiukukisJos liukukiskot ovat kuluneet ohuemmik- kojen jäähdyttämiseen ja voiteluun si, ne on vaihdettava, jotta vältytään tela- tarvitaan pehmeää lunta, jotta liian maton kulumiselta tai vaurioitumiselta. nopea kuluminen estettäisiin. Vie moottorikelkka tätä varten valtuutettuun Arctic Cat -huoltoon. Tämä huolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. 49 Kelkan suorituskyvyn ylläpito Suuritehoisen ja nopean moottorikelkan käyttö vaatii enemmän huomiota kuin tavallisen kelkan käyttö. Pienetkin säätömuutokset vaikuttavat huomattavasti suorituskykyyn. Tässä luvussa pyritään selvittämään moottorikelkan toimintaan vaikuttavia yksityiskohtia ja säätöjä. Tutustu kuitenkin huolellisesti koko käyttöohjekirjan sisältöön, erityisesti sytytystulppia, telamaton kireyttä ja linjausta sekä jousitusta käsitteleviin kohtiin. VETOHIHNA — Tämä moottorin ja vetojärjestelmän välinen yhdysside jää usein liian vähälle huomiolle. Vetohihnan on sovittava tarkasti kytkimelle ja variaattorille. Kosketus on oikea, kun vetohihnan yläpinta on tasoissa oikea, kun vetohihnan yläpinta on tasoissa tai noin 1,5 mm variaattorin lautasten yläpuolella (kylkien ollessa täysin kiinni). Jos vetohihna on liian löysä, kelkka tuntuu tehottomalta kytkimen tarttuessa. Vetohihnan oikea kireys on elintärkeä kelkan suorituskyvyn kannalta. Tämän korjaamiseksi varmista ensin, onko hihna oikeissa mitoissa ja vaihda kulunut tai venynyt hihna uuteen. Vetohihnan on aina pyörittävä samaan suuntaan. Asenna hihna siten, että sen varaosanumero voidaan lukea. Näin hihna tulee aina samoin päin. VETOHIHNAN KIREYS — Vetohihnan pituus, kunto ja kireys ovat kaikki tärkeitä hyvän suorituskyvyn kannalta. Vetohihnan tarkastusta ja kireyden säätöä varten irrota hihnakotelo ja toimi sitten seuraavasti. ■ HUOMAA: Saattaa olla tarpeen poistaa välilevy variaattorin lautasten välistä, jolloin variaattori sulkeutuu ”kapeammaksi”. Säätölevyjen lisääminen kiristää hihnaa ja poistaminen löysentää sitä. Arctic Cat toimittaa seuraavia säätölevyjä: 0648-714 (0,090"), joka sisältyy työkalusarjaan, sekä 0648-715 (0,030") ja 0648-716 (0,060"). 50 ■ HUOMAA: Kelkan omistaja voi itse suorittaa säätölevyjen poistamisen/ lisäämisen, jos hänen taitonsa riittävät siihen. Muussa tapauksessa kelkka tulee viedä valtuutettuun Arctic Cat -huoltoon. Tämä huolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. 1. Pysäytä moottori ja avaa vasen sivupaneeli. 2. Varmista, että vetohihna on variaattorin lautasten yläreunassa. 3. Aseta viivain vetohihnan päälle. Viivaimen tulee yltää kytkimeltä variaattorin päälle. 4. Aseta jäykkä mitta kytkimen ja variaattorin puoliväliin ja paina vetohihnaa alas löysyyden poistamiseksi. Mittaa painuman suuruus viivaimen alapuolelta. Painuman tulee olla 32 mm. Kytkin Vetohihna Variaattori SNO-276A ■ HUOMAA: Paina hihnaa alaspäin mitalla vain siihen asti, että hihnan alajuoksu alkaa taipua ylöspäin; lue sitten painuman suuruus. 5. Hihnan kireys säädetään irrottamalla säätölaite variaattorista ja sitten poistamalla/lisäämällä säätölevyjä. Asenna tämän jälkeen säätölaite takaisin. ■ HUOMAA: Säätölevyjen lisääminen kiristää hihnaa ja poistaminen löysentää sitä. 6. Asenna sivupaneeli. KYTKIN JA VARIAATTORI — Kytkin ja variaattori on pidettävä aina puhtaina. Kytkin ja variaattori voidaan puhdistaa vetohihnasta jääneestä liasta paineilmalla. Lautaset voidaan puhdistaa puhtaalla liinalla ja pesuliuottimella. KYTKIMEN/VARIAATTORIN LINJAUS — Jos vetohihna kuluu ennenaikaisesti tai kääntyy ympäri, kytkimen ja variaattorin linjaus on tarkastettava. Linjaus on tarkastettava myös aina kytkimen tai variaattorin huollon yhteydessä. ■ HUOMAA: Linjauksen tarkastuksessa on käytettävä kytkimen linjaustankoa (osanro 0644-428), ja kytkimen sekä variaattorin välin on oltava 3,772 cm. Tämä erikoistyökalu on saatavana valtuutetulta Arctic Cat -moottorikelkkaedustajalta. ■ HUOMAA: Linjaustangon tulee yltää kytkimen etureunan yli. 4. Kun tanko osuu variaattorin kiinteän lautasen ulkoreunaan pisteissä A ja B, tangon tulee olla juuri ja juuri irti kytkimen kiinteän lautasen sisäreunasta ja levätä kiinteän akselin varassa kohdassa C, maksimivälyksen kohtaan C ollessa 0,76 mm. Tässä vaiheessa kohtien A ja B välisen mittaustuloksen tulisi olla 37,72 mm (enintään 0,76 mm:n välyksellä). Jos tanko ei ole irti sisäreunasta tai on taulukossa mainittua arvoa kauempana siitä, linjaus on korjattava. Linjauksen tarkastus tapahtuu seuraavasti. 1. Avaa vasen sivupaneeli ja avaa konsolia paikallaan pitävä lukitusruuvi. Siirrä sitten konsolia ylöspäin ja pois tieltä. 2. Asenna kytkimen linjaustanko (osanro 0644-428) kytkimen lautasten väliin. 3. Päästä tanko nojaamaan kytkimen akseliin ja variaattorin kiinteän lautasen ulkoreunaan. 0746-808 ■ HUOMAA: Jos linjaus ei ole ohjearvojen mukainen, vie moottorikelkka valtuutetulle Arctic Cat -jälleenmyyjälle vetojärjestelmän tarkastusta ja/ tai huoltoa varten. Tämä huolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. 51 Kesäsäilytyksen valmistelu Moottorikelkka on huollettava ennen kesäsäilytystä korroosion ja osien vioittumisen estämiseksi. Huolto voidaan jättää valtuutetun Arctic Cat -huollon tehtäväksi, mutta omistaja tai käyttäjä voi halutessaan suorittaa sen myös itse. Tämä huolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi. Arctic Cat suosittelee seuraavia toimenpiteitä ennen kesäsäilytystä: 1. Puhdista istuinverhoilu kostealla rievulla ja Vinyl Protectant -suoja-aineella. 2. Pese lika, öljy, ruoho ja muut epäpuhtaudet pois telastosta, tunnelista, konepeitosta ja kylkikoteloista. Anna kelkan kuivua. ÄLÄ päästä vettä moottorin osiin. ■ HUOMAA: Pantera 7000 -mallissa vaihda moottoriöljy ja siirry sitten kohtaan HUOMIO Vaiheita 3–5 ei saa tehdä Pantera 7000 -mallille, moottorivaurion vaara! 3. Nosta kelkan takapää suojatulle tuelle. 4. Suihkuta Engine Storage Preserver -suoja-ainetta imuaukkoihin, kunnes moottori alkaa savuttaa tai käyntinopeus laskee. Sammuta moottori. 5. Tuki pakoputken pää puhtaalla kankaalla. HUOMIO Vaihetta 6 ei saa tehdä Pantera 7000 -mallille, moottorivaurion vaara! 6. Virta-avain OFF-asennossa: 52 A. Irrota sytytystulppien hatut ja kierrä tulpat irti. Kiinnitä sitten sytytysjohtimet takaisin tulppiin ja maadoita tulpat sylinterinkansiin. HUOMIO Moottoria ei saa pyörittää tulppia maadoittamatta. Sytytyspuolat ja/tai CDI-/ ECM-yksiköt voivat vaurioitua. B. Kaada noin 30 ml SAE 30 mineraaliöljyä kaikkiin tulpanreikiin ja vedä käynnistysnarusta hitaasti noin 10 kertaa. C. Asenna sytytystulpat ja kytke sytytysjohtimet. 7. Täytä polttoainesäiliö täyteen ja lisää säiliöön ”Arctic Cat Fuel Stabilizer” -ainetta (osanro 0436-907). Noudata pullon kyljessä olevaa annostusohjetta. Kiinnitä polttoainesäiliön korkki tiiviisti. 8. Irrota vetohihna kytkimeltä ja variaattorilta. Aseta hihna tasaiselle pinnalle tai pujota se pahvikuoreen, jotta se ei taitu tai muuta muotoaan säilytyksen aikana. 9. Puhdista ja tarkasta kytkin ja variaattori. 10. Sivele ohjauspylvään ylempi holkki sekä iskunvaimentimien männänvarret öljyllä. 11. Voitele takajousitus, olka-akselit ja ohjausvarret kaikkiin lämpötiloihin tarkoitetulla rasvalla. 12. Kiristä kaikki mutterit, pultit ja ruuvit oikeisiin kiristysmomentteihin. Varmista, että osien kiinnitykseen käytetyt niitit ovat kireitä. Vaihda löystyneet niitit. 13. Puhdista ja kiillota konepeitto, konsoli ja runko ”Cat Cleaner” -vahalla (osanro 4639-371). ÄLÄ KÄYTÄ LIUOTTIMIA. PONNEAINE VAURIOITTAA MAALIPINTAA. ■ HUOMAA: Pantera 7000 -malleissa irrota akkukaapelit (miinusnapa ensin). Puhdista akun navat ja kaapelikengät. Lataa akku. HUOMIO Huoltovapaat akut vaativat ylläpitovarausta, jos ne jätetään seisomaan pidemmäksi aikaa. Arctic Cat suosittelee ylläpitovarausta kerran kuukaudessa. Noudata akkuvalmistajan ohjeita ja varoituksia. 14. Säilytä moottorikelkkaa mahdollisuuksien mukaan sisätiloissa. Nosta telamatto ylös lattiasta sopivalle tuelle. Varmista, että takapään tuki on luotettava. Löysää takatukipyörien pultit telamaton kiristyksen vapauttamiseksi. Peitä kelkka sopivalla peitteellä lian ja pölyn kertymisen estämiseksi. 15. Jos kelkkaa on pakko säilyttää ulkona, sijoita se pois suorasta auringonvalosta ja nosta se kokonaan tukien varaan. Varmista, että tuet ovat luotettavia. Löysää takatukipyörien pultit telamaton kiristyksen vapauttamiseksi. Peitä kelkka sopivalla peitteellä lian ja pölyn kertymisen estämiseksi ja kelkan suojaamiseksi lumelta ja vedeltä. HUOMIO Vältä säilytystä suorassa auringonpaisteessa äläkä käytä muovista peitettä, koska se kerää kosteutta alleen aiheuttaen näin ruostumista. 53 Valmistelu säilytyksen jälkeen Moottorikelkan asianmukainen käyttöönottohuolto kesäsäilytyksen jälkeen varmistaa sen luotettavuuden kauden ajokilometrien aikana. Arctic Cat suosittelee seuraavia toimenpiteitä: ■ HUOMAA: ZR 4000 -mallissa on suositeltavaa ajaa ensimmäinen tankillinen pidemmän säilytyksen jälkeen 100:1 seospolttoaineella tuoreöljyvoitelun lisäksi. 1. Puhdista moottorikelkka huolellisesti. Kiillota ulkopinnat vahalla. 2. Puhdista moottori. Poista tuke pakoputkesta. Tarkasta pakoputkisto ja imuäänenvaimennin tukosten varalta. 3. Tarkasta kaikki vaijerit, ettei niissä ole kulumia tai murtumia. Vaihda tarvittaessa. Sido vaijerit ja sähköjohdot nippusiteillä tai teipillä eroon kuumista ja liikkuvista osista. 4. Tarkasta vetohihnan kunto. Tarkasta hihnan mitat. Vaihda vaurioitunut tai kulunut hihna uuteen. 6. Tarkasta sytytystulpat. Puhdista, säädä tai vaihda tarvittaessa. 7. Tarkasta kaasuvaijerin kunto ja kireys. 8. Kiristä kaikki mutterit, pultit ja ruuvit oikeisiin kiristysmomentteihin. 9. Ellei niin tehty kesäsäilytyksen valmistelun yhteydessä, voitele takajousitus, olka-akselit ja ohjausvarret kaikkiin lämpötiloihin tarkoitetulla rasvalla. 10. Tarkasta jäähdytysjärjestelmän letkut ja liitokset sekä jäähdytysnesteen määrä. Lisää tarvittaessa oikeaa pakkasnesteseosta. 11. Pantera 7000 -malleissa jos kelkka on varustettu sähkökäynnistimellä, lataa akku täyteen ja kytke akkukaapelit, pluskaapeli ensiksi. Kokeile käynnistimen toiminta. 12. Tarkasta koko jarrujärjestelmä, kaikki hallintalaitteet, ajovalo, takavalo, jarruvalo, suksien ohjainraudat sekä ajovalon suuntaus. Säädä tai vaihda tarvittaessa. 13. Säädä telamaton kireys ja linjaus. ■ HUOMAA: Jos vanha vetohihna on kulunut, mutta vielä käyttökelpoinen, jätä se työkalukoteloon varahihnaksi. 5. Tarkasta kaikkien polttoaine- ja öljyletkujen kunto; vaihda vialliset uusiin. Varmista kaikkien liitosten tiiviys ja täytä ZR 4000 -mallissa tuoreöljysäiliö suosituksen mukaisella C-Tec2-tahtiöljyllä. 54 U.S. EPA -päästövähennysjärjestelmän takuu (koskee vain Yhdysvaltoja) TAKUULAUSEKE Arctic Cat takaa ajoneuvon alkuperäiselle vähittäisostajalle ja jokaiselle sen myöhemmälle ostajalle, että U.S. EPA -sertifioidut Arctic Cat -moottorikelkat on suunniteltu, valmistettu ja varustettu kaikkien U.S. EPA -päästövähennysmääräysten mukaisesti. Lue seuraavat tiedot huolellisesti. Valtuutettu Arctic Cat -moottorikelkkojen jälleenmyyjä korjaa tai vaihtaa korvauksetta vialliset päästöihin liittyvät osat takuuajan aikana. Muita kuin takuun piiriin kuuluvia huoltotoimenpiteitä voidaan suorittaa missä tahansa korjaamossa, jossa käytetään alkuperäisiä vastaavia osia. Moottorikelkan peukaloinnista siten, että se ei enää täytä U.S. EPA -päästöstandardien vaatimuksia, on säädetty merkittäviä siviilioikeudellisia rangaistusseuraamuksia. Arctic Cat antaa lisäksi takuuaikana takuun siitä, että moottorissa ja sen päästöihin liittyvissä osissa ei ole materiaali- tai valmistusvirheitä, jotka johtaisivat moottorin yhteensopimattomuuteen soveltuvien määräysten kanssa. Jos sinulla on tähän seikkaan tai päästövähennysjärjestelmän takuuseen liittyviä kysymyksiä, ota yhteys valtuutettuun Arctic Cat -moottorikelkkojen jälleenmyyjään. TAKUUAIKA Moottorikelkan päästövähennysjärjestelmän takuuaika alkaa samalla kuin normaalitakuun takuuaika, ja sen kesto on 30 kuukautta tai 2 500 ajomailia riippuen siitä, kumpi raja saavutetaan ensin. TAKUUN PIIRIIN KUULUVAT OSAT Päästövähennysjärjestelmän takuu kattaa päästövähennysjärjestelmän keskeiset osat ja ajoneuvon päästöihin liittyvät osat, jotka esitetään seuraavassa luettelossa: Moottorin ohjaus ja anturit Polttoaine-/ilmajärjestelmä Ilmanpaineanturi Ruiskutussuuttimet Nokka-akselin asentotunnistin Polttoaineen paineensäädin Moottorin ohjausmoduuli (ECM) Polttoainepumppu Jäähdytysnesteen lämpötila-anturi Kaasutin (kaasuttimet) Imuilman lämpöanturi Imusarjan absoluuttisen paineen tunnistin Ilman ohivirtausventtiili Happitunnistin Kaasuläpän asentotunnistin Kampikammion huohotusjärjestelmä ISC-venttiili Sytytysjärjestelmä Sekalaiset osat yllä mainituissa järjestelmissä Sytytyspuola Liittimet Nakutustunnistinjärjestelmä Kytkimet Kampiakselin asentotunnistin Tiivisteet Pakokaasun lämpöanturi Kiristimet Capacitive Discharge Ignition (CDI) -moduuli Letkut Magneettianturi Siteet Sytytystulpat Tiivisteet Johdinsarja OMISTAJAN VELVOITTEET Tämän päästövähennysjärjestelmän takuun piiriin kuuluvan moottorikelkan omistaja on velvollinen huoltamaan ja käyttämään ajoneuvoa asianmukaisesti käyttöoppaan sisältämien Arctic Catin suositusten mukaan. 55 MUISTIINPANOJA 56 Osoitteen/omistajuuden vaihto tai takuun siirto Arctic Cat Inc. tallentaa ajoneuvon omistajan nimen ja osoitteen ylläpitämiinsä omistajatietoihin. Näiden tietojen avulla Arctic Cat saa yhteyden ajoneuvon omistajaan voidakseen ilmoittaa tälle mahdollisia tietoon tulleita tärkeitä turvallisuustietoja, joiden avulla omistaja voi suojautua henkilö- ja omaisuusvahingoilta. Täytä tämä lomake ja palauta se Arctic Cat Inc:lle, jos muutat tai myyt ajoneuvon. Tämän lomakkeen avulla voidaan myös siirtää alkuperäisen takuun jäljellä oleva osa toiselle osapuolelle. Jos haluat siirtää takuun, täytä lomake kokonaisuudessaan ja palauta kopio siitä Arctic Catille. Arctic Cat käsittelee hakemuksen ja myöntää takuun alkuperäisen takuun jäljellä olevalle osalle. Takuu on voimassa vain maassa, jossa myynti kyseisessä maassa asuvalle alkuperäiselle vähittäisostajalle tai jäljellä olevan takuun siirto toiselle henkilölle tapahtui. ❏ Osoitteen muutos ❏ Omistajuuden muutos ❏ Takuun siirto OSOITTEEN/OMISTAJUUDEN VAIHTO TAI TAKUUN SIIRTO SEURAAVALLE HENKILÖLLE: Nimi _______________________________________ Osoite _____________________________________ Postinumero ja postitoimipaikka _________________ Puhelin ____________________________________ Malli ja vuosimalli ____________________________ Valmistenumero (VIN-koodi) ___________________ 57 Taita tästä Postimerkki tähän OSOITTEEN TAI OMISTAJAN VAIHDOS ARCTIC CAT INC. PRODUCT SERVICE AND WARRANTY DEPT. P.O. BOX 810 THIEF RIVER FALLS, MN 56701 Takuumenettely/omistajan velvoitteet Myyjäliike ja ostaja täyttävät uuden moottorikelkan kaupan yhteydessä takuun rekisteröintikortin. Rekisteröintikortin toimittaminen Arctic Catille on takuun voimaanastumisen ehdoton edellytys. Myyjäliikkeen velvollisuutena on toimittaa rekisteröintikortista kopio maahantuojalle heti kaupanteon jälkeen. Asiakkaan on esitettävä oma kappaleensa rekisteröintikortista aina takuukorjauksia vaadittaessa. Rekisteröintikortti on kuluttajalle tapa osoittaa omistusoikeutensa ja takuun voimassaolo. Sen avulla jälleenmyyjä pystyy vahvistamaan takuuvaatimuksen. Säilytä kortti huolellisesti. Kun takuukorjaus on tarpeen, moottorikelkka on toimitettava myyjäliikkeeseen, jolla on ensisijainen vastuu takuukorjauksista. Jos jälleenmyyjä on lopettanut toimintansa, olet muuttanut tai olet kaukana ajoneuvon myyneestä jälleenmyyjästä, mikä tahansa valtuutettu Arctic Cat -moottorikelkkojen jälleenmyyjä voi tehdä takuukorjaukset takuuehtoihin sisältyvät rajoitukset huomioiden. Valtuutettu Arctic Cat -moottorikelkkaedustaja tutkii moottorikelkan tai sen osan ja päättää, onko kyseessä takuunalainen tapaus. Jos vika katsotaan takuun piiriin kuuluvaksi, liike korjaa tai vaihtaa, Arctic Catin valinnan mukaan, veloituksetta (mukaan lukien työkustannukset) kaikki takuunalaisiksi katsottavat osat sekä kaikki sellaiset osat, jotka ovat vaurioituneet takuunalaisen osan rikkoutumisen takia. Sinua saatetaan pyytää kuluttajan ominaisuudessa allekirjoittamaan takuulomake, jonka avulla huoltoliike todistaa Arctic Catille, että kyseinen takuukorjaus on todella suoritettu. Asiakkaan vastuulla on moottorikelkan huoltaminen Arctic Catin käyttöohjekirjassa antamien ohjeiden mukaisesti. Noudata kaikkia turvallisuus- ja huolto-ohjeita itsesi ja moottorikelkan turvallisuuden takia. Arctic Catin takuu EI KOSKE korjauksia, jotka ovat aiheutuneet käyttäjän laiminlyönneistä ajoneuvon kunnossapidon, säilytyksen ja käyttöohjekirjassa mainitun huollon suhteen. Lisätietoja takuuasioista saat valtuutetulta Arctic Cat -jälleenmyyjältä. Arctic Cat Inc., P.O. Box 810, Thief River Falls, MN 56701 (218) 681-8558 Painettu Yhdysvalloissa ®TMTavaramerkit omistaa Arctic Cat Inc. Thief River Falls, MN 56701 osanro 2260-436 Puhelin: (218) 681-9851 – Yhdysvallat (204) 982-1656 – Kanada
© Copyright 2024