1. No category

AVANTI-HUOLTOHISSI
Käyttöopas ja asennusohjeet
SHARK-malli
Julkaisupäivä:
9. CE-painos: heinäkuu 2010
Versio 3: 17/9/10
Valmistaja:
AVANTI Wind Systems A/S
Høgevej 19
3400 Hillerød, Tanska
P: +45 4824 9024
F: +45 4824 9124
E: [email protected]
I: www.avanti-online.com
Myynti ja huolto:
Australia
Avanti Wind Systems PTY LTD P: +61 (0) 7 3902 1445
Kiina
Avanti Wind Systems P: +86 21 5785 8811
Tanska
Avanti Wind Systems A/S P: +45 4824 9024
Saksa
Avanti Wind Systems GmbH P: +49 48142 1570 0
Espanja
Avanti Wind Systems SL P: +34 976 149 524
UK
Avanti Wind Systems Limited P: +44 0 1706 356 442
USA
Avanti Wind Systems,Inc P: +1 (262) 641-9101
Intia
Avanti Wind Systems,PL P: +91 44 6455 5911
Vain koulutetut henkilöt saavat käyttää tätä hissiä.
Tämän käyttöoppaan on oltava henkilökunnan käytettävissä aina asennuksen ja käytön aikana.
Lisäkopioita voidaan tilata valmistajalta.
Kaikki toimenpiteet ovat ainoastaan viitteellisiä, ja niitä voidaan muuttaa ilman ilmoitusta.
Sisältö
Käyttöopas
1. Rajoitettu takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Tässä oppaassa käytettyjen symbolien selitykset . . . . . . . . . . . .
3. Varoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Laitteiston kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Käyttötarkoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Toiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Huoltohissimallit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 Lämpötila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5 Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6 Komponentit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6.1 Hissikorin tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6.2 Hissikori, jossa on tarttumislaite, nostolaite,
kytkentäkaappi ja käsiohjauslaite . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6.3 Huoltohissien M, L ja XL tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . .
4.6.4 Käyttöjärjestelmä, tarttumislaite ja ohjauslaitteet . . . . . . .
4.6.5 Käyttövaijeri, turvavaijeri ja ohjausvaijeri . . . . . . . . . . . . .
4.7 Hissikorin turvalaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7.1 Turvajarru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7.2 Hätäpysäytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7.3 Kiinteä hätäpysäytys (lisävaruste) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7.4 Automaattinen käyttökytkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7.5 Mekaaninen nostovoiman rajoitin . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7.6 Tarttumislaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7.7 Turvapuomi (lisävaruste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7.8 Keltainen vilkkuvalo (lisävaruste) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7.9 Hätävalo (lisävaruste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7.10 Oven pysäytyskytkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7.10.1 Liukuovi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7.10.2 Kaksoisovi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7.10.3 Puolirullaovi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7.11 Lukittuvan kytkentäavaimen lukkojärjestelmä (lisävaruste): .
4.7.12 Rajapysäytyskytkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7.12.1 Ylärajan pysäytyskytkin . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7.12.2 Ylärajan hätäpysäytyskytkin . . . . . . . . . . . . . . .
4.7.12.3 Pohjan turvapysäytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7.12.4 Yläosan turvapysäytys (lisävaruste) . . . . . . . . . .
4.8 Ovellisten suoja-aitojen turvalaitteet . . . . . . . . . . . . . . . .
4.8.1 Suojalukkojärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.8.2 Lukittuvan kytkentäavaimen lukkojärjestelmä . . . . . .
5. Valvojan suorittama päivittäinen tarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Huoltohissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Käyttöalue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Ohjaustoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 Automaattinen käyttötesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5 Kauko-ohjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6 Tarttumislaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.7 Vaijerit ja kiinnitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Käyttö - hissin kuljetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Sisään- ja uloskäynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Seis/Hätäpysäytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Normaali käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4 Automaatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5 Kauko-ohjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 AVANTI-huoltohissi tuuliturbiineille
Sivu
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
7
. 8
. 9
. 9
. 9
. 9
. 9
. 9
10
10
13
14
16
16
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
19
20
20
20
20
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
6.6 Nostovoiman rajoitin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Manuaalinen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 Hätälaskeutuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 Manuaalinen nousu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. Toimintaohjeet, jos tarttumislaite aktivoituu . .
9. Korjaus vian ilmetessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. Hissi epäkunnossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11. Vaijerien poistaminen vaihtoa varten . . . . . . . . .
11.1 Huoltohissin pysäköiminen . . . . . . . . . . . . . . .
11.2 Vaijerin päät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3 Nostovaijerin poistaminen . . . . . . . . . . . . . . .
11.4 Turvavaijerin poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . .
12. Kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.1 Vuositarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.1.1 Nostolaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.1.2 Turvajarru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.1.3 Huoltohissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.1.4 Kiinnitys/vaijerit/kaapeli . . . . . . . . . . . .
12.1.5 Ylikuormarajoitin / tiedotusmerkit . . . . . .
12.2 Korjaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13. Varaosatilaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.1 Teräsvaijeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.2Moottori ja jarru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.3 Sähköinen ohjausjärjestelmä . . . . . . . . . . . . .
13.4 Turvajarru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.5 Arvokilvet ja tiedotusmerkit . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asennusopas
1. SHARK-hissikorin asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Osaluettelo - Shark L/XL liukuovella . . . . . . . . . . . .
1.2 Osaluettelo - Shark L/XL kaksoisovella . . . . . . . . . .
1.3 Osaluettelo - Shark L/XL puolirullaovella . . . . . . . . .
1.4 Osaluettelo - SHARK M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5 Osaluettelo - SHARK M rullaovella . . . . . . . . . . . . . .
2. Vaijerien kiinnitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Tornin yläosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Vaijerin asemointimitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Ohjausvaijerin kiinnityksen varmistus - maataso . . . . .
2.3.1 Menetelmä 1: Kiila-ankkuri . . . . . . . . . . . . . .
2.3.2 Menetelmä 2: Kolmijalkatuki . . . . . . . . . . . . . .
2.3.3 Menetelmä 3: Teräspalkki . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.4 Ohjausvaijerien Ø12 mm kiristys . . . . . . . . . . .
2.4 Sähköliitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4.1 Virtalähde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4.2 Syöttöjohto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4.3 Virtaliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5 Käyttö- ja turvavaijerin asennus hissiin . . . . . . . . . . .
2.5.1 Käyttövaijerin asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.2 Turvavaijerin asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6 Käyttö- ja turvavaijerin varmistus . . . . . . . . . . . . . .
2.6.1 Käyttövaijerin vastapaino . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6.2 Turvavaijerin menetelmä 1: Kiila-ankkuri ja jousi .
2.6.3 Turvavaijerimenetelmä 2: Työntöjousi . . . . . . . .
2.6.4 Turvavaijerimenetelmä 3: Teräspalkki ja jousi . . .
2.7 Vaijerin kiinnittimen kohdistus . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.8 Turvavyöhykelevyjen säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.9 Yläpysäytyslevyn säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Vaaravyöhyke! -tarra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Purkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Tarkastus ennen ensimmäistä käyttöä . . . . . . . . . . . . . .
Liite A: Ylikuormarajoittimen säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liite B: Vuositarkastuksen testiraportti . . . . . . . . . . . . . . .
Liite C: Vikaraportti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Käyttöopas
22
23
23
23
24
25
28
28
28
28
28
28
28
29
29
29
29
29
29
30
31
31
31
31
31
31
33
34
37
40
43
46
50
50
51
52
52
52
52
52
53
53
54
54
55
55
55
56
56
56
57
57
58
59
59
59
59
60
61
64
68
5
1. Rajoitettu takuu
Avanti Wind Systems A/S takaa asiakkaalle
toimituspäivästä alkaen 365 päivän ajaksi tai
Avantin myöntämässä takuussa määritetyksi
ajaksi, että tässä oppaassa kuvatussa Avantihuoltohississä ("tuote") ei esiinny materiaali- tai
valmistusvirheitä normaalin käytön ja huollon
yhteydessä, mikäli se on asennettu ja sitä
käytetään tässä oppaassa kuvatulla tavalla.
Tämä takuu myönnetään ainoastaan tuotteen
alkuperäiselle käyttäjälle. Avantin ainoa korjaava toimenpide ja velvoite tämän rajoitetun
takuun puitteissa on Avantin omalla päätöksellä
tuotteen vaihtaminen (mukaan lukien asiakkaan
maksamat sivu- ja rahtikustannukset) samanlaiseen uuteen tai kunnostettuun samanarvoiseen
tuotteeseen tai tuotteen ostohinnan palauttaminen, jos tuote palautetaan Avantille rahti ja
vakuutus ennaltamaksettuina. Avantin velvollisuuksista on nimenomaisesti säädelty tuotteen
palautuksen osalta Avantin palautuskäytäntöjen
mukaisesti.
Tämä takuu ei ole voimassa, jos (i) tuotetta on
muutettu ilman Avantin tai sen valtuutetun edustajan lupaa; (ii) tuotetta ei ole asennettu, käytetty, korjattu tai huollettu tämän käyttöoppaan tai
Avantin muiden ohjeiden mukaisesti; (III) tuote
on vaurioitunut huolimattomuuden, laiminlyönnin, väärinkäytön tai onnettomuuden seurauksena; (iv) Avanti on toimittanut tuotteen asiakkaalle maksutta; tai (v) tuote on myyty
"AS-IS"-sopimukseen perustuen.
Jos tässä rajoitetussa takuussa ei ole erityisesti
muuta mainittu,
6
AVANTI-huoltohissi tuuliturbiineille
KAIKKI VÄLITTÖMÄT JA VÄLILLISET EHDOT,
KUVAUKSET JA TAKUUT, MUKAAN LUKIEN
MUTTA NIIHIN RAJOITTUMATTA KAIKKI
VÄLILLISET TAKUUT TAI SÄÄDÖKSET KOSKIEN KAUPPAKELPOISUUTTA, SOPIVUUTTA
TIETTYYN TARKOITUKSEEN, SOPIMUKSEN
RIKKOMATTOMUUTTA, TYYDYTTÄVÄÄ
LAATUA, KAUPPATAPAA, LAKIA, KÄYTTÖÄ
TAI KAUPPAKÄYTÄNTÖÄ ON TÄTEN POISSULJETTU LAIN SALLIMASSA LAAJUUDESSA JA
NIMENOMAISESTI AVANTIN KIELTÄMIÄ. JOS
SOVELLETTAVAN LAIN RAJOISSA SIINÄ
TAPAUKSESSA, ETTÄ VÄLILLISTÄ TAKUUTA EI
VOIDA POISSULKEA TÄSSÄ RAJOITETUSSA
TAKUUSSA MAINITULLA TAVALLA, VÄLILLINEN TAKUU RAJOITTUU AJALLISESTI EDELLÄ MAINITUN VÄLITTÖMÄN TAKUUN KESTOON. KOSKA JOISSAKIN MAISSA EI
SALLITA VÄLILLISTEN TAKUIDEN VOIMASSAOLON RAJOITUKSIA, TÄMÄ EI VÄLTTÄMÄTTÄ
KOSKE KAIKKIA ASIAKKAITA. TÄMÄ RAJOITETTU TAKUU ANTAA ASIAKKAALLE TIETTYJÄ LAKISÄÄTEISIÄ OIKEUKSIA, JA ASIAKKAALLA SAATTAA OLLA MUITA
LAKISÄÄTEISIÄ OIKEUKSIA SOVELLETTAVIEN
LAKIEN NOJALLA.
Tämä vastuuvapauslauseke pätee myös siinä
tapauksessa, että välitön takuu ei ole voimassa.
Riitatapauksissa pätee englanninkielinen
alkuperäinen asiakirja.
2. Tässä oppaassa käytettyjen symbolien selitykset
Symboli
Huomiosana
Merkitys
Noudattamatta jättäminen voi
johtaa tapaturmaan
Turvallisuusohjeet
STOP
VAARA!
VAARA!
VARO!
Välitön tai
mahdollisesti uhkaava
vaara:
Välitön tai
mahdollisesti uhkaava
vaarallisen jännitteen
aiheuttama vaara:
Mahdollisesti vaarallinen
tilanne:
Kuolema tai vakava loukkaantuminen!
Kuolema tai vakava loukkaantuminen!
Lievä tapaturma tai aineellinen vahinko.
Lisäohjeita
!
Varoitus!
Tärkeää!
Mahdollisesti vaarallinen
tilanne:
Laitteiston tai työskentelypaikan
vaurioituminen
Hyödyllisiä vinkkejä
optimaalisista työskentely- Ei
tavoista
Tilaus
�
Viittaus kirjalliseen
spesifikaatioon/dokumentaatioon
Käyttöopas
7
3. Varoitus!
VARO!
Vältä tapaturmat – noudata kaikkia ohjeita!
a)Huoltohissin ja sen kiinnittimien asennuksen ja/tai
huollon ja/tai käytön saa suorittaa vain pätevä henkilöstö, jonka laitteen haltija on työhön erityisesti
valtuuttanut.
b)Henkilökunnan vähimmäisikä on 18 vuotta.
Henkilökunnan on tunnettava asianmukaiset
tapaturmantorjuntamääräykset, ja heillä on oltava
aiheesta riittävä koulutus.
c)Henkilökunnan on luettava ja ymmärrettävä tämä
käyttöopas.
d)Henkilökunnalle on annettava kopio käyttöoppaasta, jonka on aina oltava henkilökunnan käytettävissä.
e)Jos edellä mainittuihin tehtäviin on valtuutettu
useampi kuin yksi henkilö, työnantajan on määrättävä toimenpiteen vastuuhenkilö.
STOP
VAARA!
Älä käytä hissiä tulipalon sattuessa.
l)Jos käytön aikana todetaan vikoja tai vaurioita tai
jos ilmenee muita turvallisuuden mahdollisesti
vaarantavia seikkoja:
– Keskeytä työskentely välittömästi ja ilmoita
valvojalle tai esimiehelle!
m)Vain pätevät sähköalan ammattilaiset saavat
tarkistaa ja korjata sähköjärjestelmiä.
n)Vain pätevät asentajat saavat korjata nostolaitetta,
jarrulaitetta ja järjestelmän tukiosia.
o)Jos tukiosia korjataan tai vaihdetaan, asiantuntijan
on tarkistettava ja vahvistettava järjestelmän
käyttöturvallisuus.
p)Muiden kuin alkuperäisten osien ja erityisesti muun
kuin alkuperäisen nostolaitteen vaijerin käyttö
johtaa valmistajan myöntämän takuun ja CE-sertifioinnin raukeamiseen.
q)Huoltohissin muuttaminen, laajentaminen tai
uudelleenrakentaminen ei ole sallittua ilman
valmistajan kirjallista suostumusta.
VAARA!
f)Jos asennustoimenpiteissä tai nousuun tai laskuun
liittyy putoamisvaara, vaara-alueella olevien
henkilöiden on käytettävä henkilökohtaisia suojavarusteita (rakennukseen kiinnitetty turvajärjestelmä), jotka estävät putoamisen.
g)Toimenpiteissä saa käyttää ainoastaan viattomia
kiinnityslaitteita, hissikorin komponentteja, nostolaitteen varusteita, jarrulaitteita, alkuperäisiä
nostolaitteen vaijereita ja pysäytyslaitteita.
h)Järjestelmän sähköliitännät on tehtävä standardin
EN 60204-1 mukaisesti.
i)Kaikkien osien moitteettomuus ja täydellinen
toiminnallisuus on tarkistettava ennen asennusta.
j)Poikkeuksetta on käytettävä itselukittuvia muttereita, ja aina on noudatettava seuraavia ohjeita:
- Ruuvin on työnnyttävä mutterista vähintään
puolella kierteen halkaisijasta.
- Mutteria ei saa käyttää, jos sen löysääminen
käsin on mahdollista!
k)Varmista ennen kiinnitysjärjestelmän asentamista,
että kiinnitykseen käytettävät rakennuksen osat
kestävät suunnitellun kuorman.
8
STOP
AVANTI-huoltohissi tuuliturbiineille
r)Takuu ei kata vaurioita, jotka aiheutuvat laitteen
uudelleenrakentamisesta tai muuttamisesta tai
muiden kuin valmistajan hyväksymien alkuperäisten osien käytöstä.
s)Valtuutetun turvallisuusjärjestön edustajan on
tarkistettava hissi ennen käyttöä.
t)
AVANTIn kouluttaman asiantuntijan on
tarkastettava hissi vähintään kerran vuodessa. Nostolaite ja turvajarru on huollettava valtuutetun huoltoliikkeen toimesta ja
varustettava uudella sertifikaatilla 250
käyttötunnin välein.
u)Alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alaiset
henkilöt eivät saa käyttää huoltohissiä, sillä tämä
voi vaarantaa työturvallisuuden.
Tornin haltijan on varmistettava kolmannen
osapuolen tekemien huoltohissin tarkastusten tarve ja noudatettava
määritettyjä standardeja.
VARO!
Huoltohissiä saa käyttää vain silloin, kun
haltija ja Avanti ovat määrittäneet tuulen
enimmäisnopeuden, jolloin huoltohissin
käyttäminen on turvallista. Tuulen
enimmäisnopeus riippuu tuuliturbiinin
generaattorin mallista.
�
4. Laitteiston kuvaus
4.1 Käyttötarkoitus
4.3 Huoltohissimallit
Tässä käyttöoppaassa kuvattu huoltohissi on
tarkoitettu seuraaviin käyttötarkoituksiin:
- henkilökunnan ja materiaalin kuljetus tuuliturbiinijärjestelmissä, tuuliturbiinien ristikkotorneissa ja telekommunikaation tukiasemien
mastoissa.
- kuljetus asennus-, tarkastus- ja korjaustoimenpiteitä varten.
Tässä käyttö- ja asennusoppaassa kuvataan
seuraavat mallit:
Huoltohissiä voidaan käyttää kahden henkilön
sekä heidän työvälineiden ja laitteiden kuljetukseen tornissa työskentelyyn tarvittavaan
korkeuteen.
• S
HARK XL liukuovella
- nostokapasiteetti 320 kg
Huoltohissi on tarkoitettu pysyvään asennukseen yhdessä määritetyssä tornissa.
Käyttölämpötila
-15 ºC - +60 ºC
Selviytymislämpötila
-25 ºC - +80 ºC.
Saatavana on myös matalan lämpötilan sarja.
Matalan lämpötilan sarjan käyttölämpötila
-25 ºC - +40 ºC.
Hissiä ei ole tarkoitettu käyttöön
- siiloissa
- poraus- ja kairauspaikoissa
- pysyvästi asennettuna julkisivuhissinä
- nosturihissinä
- räjähdysvaarallisessa ympäristössä.
4.2 Toiminta
Huoltohissin nostamiseen ja laskemiseen
käytetään nostolaitetta ja rakennukseen kiinnitettyä vaijeria.
Kaksi turvajarrun tarttumislaitetta varmistavat
huoltohissin turvallisen kiinnityksen erilliseen
turvavaijeriin.
Hissin liikkumista ylös- ja alaspäin voidaan ohjata huoltohissin sisältä manuaalisessa käyttötilassa, kauko-ohjaimen lähettimellä kauko-ohjauksen käyttötilassa (lisävaruste) tai hissin
ulkopuolelta automaattisessa käyttötilassa
(lisävaruste).
Nostovoiman rajoitin estää hissin liikkumisen
ylöspäin, jos nostolaitteen kuorma on liian suuri.
Huoltohissin kummallakin puolella olevat kaksi
ohjainvaijeria estävät hissin pyörimisen ja
kallistumisen.
• S
HARK M liukuovella
- nostokapasiteetti 240 kg
• S
HARK L liuku-/kaksoisovella/4-ovinen
- nostokapasiteetti 240/320 kg
4.4. Lämpötila
4.5 Lisävarusteet
Tärkeiden työterveys- ja työturvallisuusmääräysten täyttämiseksi on tuuliturbiinin ja sen
komponenttien mallin kanssa käytettävä
huoltohissin mukana toimitettuja turvallisuusjärjestelmiä, jotka tekevät koko laitteistosta turvallisen kokonaisuuden.
Tärkeiden työterveys- ja työturvallisuusmääräysten toteutuminen ja riskit on arvioitava
huolellisesti. Avanti vahvistaa kyseisten määräysten noudattamisen ennen asennusta. Huoltohissejä täydentäviä järjestelmiä ovat:
4.5.1 Suoja-aidat ja suojukset
Huoltohissin aukon on oltava riittävästi suojattu,
jotta vältetään putoaminen tai huoltohissin
liikkumisesta aiheutuvat tapaturmat. Suoja-aidan
ja suojusten on oltava asianmukaisten standardien ja paikallisten määräysten mukaisia.
4.5.2 Tason sisäänkäyntiovien turvallisuusjärjestelmä
Huoltohissin aukon on oltava riittävästi suojattu
putoamisen välttämiseksi. Kun huoltohissi ei ole
tasolla, käyntiovet eivät saa olla auki. Tämä
varmistetaan käyttämällä käyntiovissa lukitusjärjestelmiä, joiden toiminta riippuu huoltohissin
asennosta.
Käyttöopas
9
4.6 Osat
4.6.1 Hissikori
Kuva 1a SHARK L liukuovella
Kuva 1b SHARK L kaksoisovella
3
1 Hissikori
2 Liukuovi
3 Käyttö- ja turvavaijerit
4 Ohjainvaijeri
5 Vaijerin ohjaimet
6 Pohjan pysäytyskytkin
(Tarkempia tietoja sivuilla 14-19)
10 AVANTI-huoltohissi tuuliturbiineille
3
2
1
1
2
4
4
5
5
6
6
1 Hissikori
2 Kaksoisovi
3 Käyttö- ja turvavaijerit
4 Ohjainvaijeri
5 Vaijerin ohjaimet
6 Pohjan pysäytyskytkin
(Tarkempia tietoja sivuilla 14-19)
Kuva 1c SHARK L 4-ovinen malli
Kuva 1d SHARK M liukuovella
3
3
2
1
1 Hissikori
2 4-ovinen
3 Käyttö- ja turvavaijerit
4 Ohjainvaijeri
5 Vaijerin ohjaimet
6 Pohjan pysäytyskytkin
(Tarkempia tietoja sivuilla 14-19)
2
1
4
4
5
5
6
6
1 Hissikori
2 Liukuovi
3 Käyttö- ja turvavaijerit
4 Ohjainvaijeri
5 Vaijerin ohjaimet
6 Pohjan pysäytyskytkin
(Tarkempia tietoja sivuilla 14-19)
Käyttöopas 11
Kuva 1e SHARK L puolirullaovella
Kuva 1f SHARK M rullaovella
33
1
2
2
1
4
5
6
3
1 Hissikori
2 Rullaovi
3 Käyttö- ja turvavaijerit
4 Ohjainvaijeri
5Vaijerin ohjaimet
6 Pohjan pysäytyskytkin
(Tarkempia tietoja sivuilla 14-19)
12 AVANTI-huoltohissi tuuliturbiineille
1 Hissikori
2 Rullaovi
3 Pohjan pysäytyskytkin
(Tarkempia tietoja sivuilla 14-19)
4.6.2 H
issikori, jossa on tarttumislaite, nostolaite, sähkökytkentärasia ja
käsiohjauslaite
Kuva 2
2
3
4
5
12
6
8
7
10
9
1
14
13
11
1 Hissikori
2 Nostolaite
3 Sähkökytkentärasia
4 Ankkuripiste
5Turvajarrun tarttumislaite
6
Kaapeliliitäntä (hissin takana)
7Kiinteä hätäpysäytyspainike
(lisävaruste, hissikorin sisällä)
8 Käsiohjauslaite
9Automaattitilan ohituskytkin (lisävaruste)
10 Oven pysäytyskytkin
11 Pohjan pysäytyskytkin
12 Kiinnitysrengas
13Hätärajapysäytyskytkin
14 Käytön rajapysäytyskytkin
(Tarkempia tietoja sivuilla 15-19)
Käyttöopas 13
4.6.3 Huoltohissien M, L ja XL tekniset tiedot
Kuva 3a Liukuoven mitat
Shark M:n nostokapasiteetti:
• Moottori X402P 240 kg
• Moottori M500 240 kg
(enintään 1 henkilöä)
H
Shark L:n nostokapasiteetti:
• Moottori X402P 240 kg
• Moottori M500 240 kg
(enintään 2 henkilöä)
• Moottori L502P 320 kg
• Moottori M500 320 kg
(enintään 2 henkilöä)
Shark XL:n nostokapasiteetti:
• Moottori X402P 240 kg
• Moottori M500 240 kg
(enintään 2 henkilöä)
• Moottori L502P 320 kg
• Moottori M500 320 kg
(enintään 3 henkilöä)
Hissin paino:
M:
kg 90
L:
kg 110
XL:
kg 120
F
Virtakaapelin paino
on lisättävä
hissin painoon
(noin 0,23 kg/m).
B
A
Korkeus:
Harjan alapuolella: 1 980 mm
Nostolaitteen alapuolella: 2100
mm
D
C
Liukuoven aukko:
M:
500 mm
X - XL: 550 mm
E
N
G
Mitat (mm):
Shark
A
B
C
D
E
F
G1)
N
H
M
380
600
600
650
400
75
790/660
630
3000
L
380
960
600
650
475
75
1150/1020
990
3000
XL
480
960
800
850
475
75
1150/1020
990
3000
1) Vakio vaijerin ohjain / kapea vaijerin ohjain. (Lisätietoja sivulla 52).
14 AVANTI-huoltohissi tuuliturbiineille
Kuva 3b Kaksoisoven mitat
Nostokapasiteetti:
• Moottori X402P 240 kg
• Moottori M500 240 kg
(enintään 2 henkilöä)
• Moottori L502P 320 kg
• Moottori M500 320 kg
(enintään 3 henkilöä)
M
Hissin paino:
L:
kg 115
XL:
kg 125
Virtakaapelin paino on lisättävä hissin painoon
(noin 0,23 kg/m).
Aita
Korkeus:
Harjan alapuolella: 1 980 mm
Nostolaitteen
alapuolella:
2 100 mm
B
A
D
C
E
N
G
Mitat (mm):
Shark
A
B
C
D
E
G1)
M
N
L
380
960
600
650
475
1150/1020
1900
990
1) Vakio vaijerin ohjain / kapea vaijerin ohjain. (Lisätietoja sivulla 52).
Käyttöopas 15
4.6.4 Käyttöjärjestelmä, tarttumislaite ja ohjauslaitteet
Kuva 4 Nostolaite
X402P
M500
1
1
2
2
3
3
4
4
1Jarruvivun
kiinnityskohta
2 Moottori
3Vaijerinosto,
varustettu
ylikuormasuojauksella
4Käyttöjärjestelmä/
vaihdelaatikko
Kuva 6 Sähkökytkentärasia
M500
X402P
12
11
Kuva 5 Turvajarru
BSO 504E
OSL500
7 6
7 6
8
Kuva 7a
Käsiohjauslaite
Kuva 7b
Kauko-ohjauslaite
13Hätäpysäytyspainike
14 Ylös
15 Alas
10Alarajan
ohituksen
pysäytyskytkin
11 Valmis-valo
12 KÄSI/AUTOM.
10
5Ohjauskahva/
jarruvipu
6Turvajarrun
pysäytyspainike
7Liitäntäjohto
8Ikkuna
9 Vaijeri
5
5
9
13
14
15
12
10
11
Taulukko 1. Nostolaite
Nostolaite
Vaijerinopeus
kg
m/min
kW
A
mm
X402P/400V
400
18
1.5
3.5
X402P/690V
400
18
1.5
L502P/400V
500
18
L502P/690V
500
M500/400V
M500/690V
Nostolaitteen tyyppi
Vaikutus Nimellisvirta
Mitat
Nostolaitteen Laitteen
vaijerin Ø
paino noin
Nosto-
a
b
c
kg
mm
mm
mm
8.3
35
485
250
250
2.0
8.3
35
485
250
250
1.5
3.5
8.3
35
485
250
250
18
1.5
2.0
8.3
35
485
250
250
500
18
1.5
4.5
8.3
39
447
244
279
500
18
1.5
3
8.3
39
447
244
279
Taulukko 2. Turvajarru
Tarttumislaite
Turvajarrun tyyppi
BSO 504 E
BSO 1004 E
1)
OSL500
1)
Mitat
vaijerinopeuteen
Nostolaite
vaijeri Ø
Laitteen paino
noin
a
b
c
kg
m/min
mm
kg
mm
mm
mm
400
18
8.3
4.7
214
121
131
500
18
8.3
4.7
251
140
131
500
18
8.3
7
269
176
101
Nostokapasiteetti
Maks.
Moottori L502P on asennettava BSO 1004 E:n kanssa
Taulukko 3. Käyttövaijeri, turvavaijeri ja ohjausvaijeri
Vaijerin tyyppi
X402P / BSO504 E
L502P / BSO1004 E
Ohjainvaijeri
M500 / OSL500
Vaijerin
halkaisija
8 mm, 4x26
tai 5x19
Pintakäsittely
Galvanoitu
Merkki/
ominaisuus
1 punainen
naru / nyöri
Min. jarruvastus
Kiinnitetty
55 kN
2t
12mm
Galvanoitu
-
55 kN
8,3 mm,
5x19
Galvanoitu
Ei
51,5 kN
16 AVANTI-huoltohissi tuuliturbiineille
2t
Ankkurointi
Kiristä
kohtaan
-
-
Väh. joka 35
m
2 - 4 kN
-
-
4.7Hissikorin turvalaitteet
4.7.1Turvajarru
Sähkömagneettinen jousijarru, joka kytkeytyy
automaattisesti
–vapautettaessa ylös-/alas-painike ja
– sähkökatkoksen jälkeen.
4.7.2 Hätäpysäytys
Kun punaista hätäpysäytyskytkintä (käsiohjauslaite) painetaan hätätapauksessa, kaikki ohjaustoiminnot keskeytyvät. Vian poiston jälkeen
ohjaus aktivoidaan kääntämällä kytkintä myötäpäivään, kunnes kytkin ponnahtaa ylös.
4.7.3Kiinteä hätäpysäytys (lisävaruste)
Vain huoltohisseissä, joihin on asennettu
automaattitoiminto. Käsiohjauslaitteen hätäpysäytyskytkimen varmistuskytkin sijaitsee yhdessä sivupaneeleista hissin sisällä. Lisätietoja
toiminnosta on edellä (kuva 9).
4.7.4Automaattinen käyttökytkin
Kytkin sijaitsee käsiohjauslaitteen pidikkeen
sisällä. Se estää hissin ohjauksen sisältä käsin,
kun ohjauslaite on automaattitilassa.
4.7.5 Mekaaninen nostovoiman rajoitin
Nostovoiman rajoitin on asennettu vaijerinostojärjestelmään, ja se estää hissin liikkumisen
ylöspäin kuorman ollessa liian suuri. Rajoitin
antaa varoitussignaalin (äänimerkin), joka
sammuu vasta liian suuren kuorman poistamisen jälkeen.
Rajoitin saattaa aktivoitua seuraavista syistä:
- huoltohissi on ylikuormittunut, tai
- huoltohissi kohtaa esteen liikkuessaan ylöspäin.
Käyttäjän toimenpide:
- vähennä kuormaa ylikuormarajan alapuolelle,
tai
- laske hissiä, kunnes se ei kosketa estettä, ja
poista este ennen hissin käynnistämistä uudelleen.
4.7.6 Tarttumislaite
Nostettavassa henkilökuljetuslaitteessa on
oltava 2 tarttumislaitetta, jotka estävät kuorman
putoamisen.
Turvajarru, tyyppi BSO + OSL
Turvajarru BSO ja tarttumislaite OSL avataan
manuaalisesti (kuva 8).
Laitteen läpi kulkevan turvavaijerin
nopeutta valvotaan keskeytyksettä, ja sulkuleuat sulkeutuvat automaattisesti, jos nopeus
kiihtyy äkillisesti.Tämä suojaa hissiä
a) nostovaijerin katkeamiselta ja
b) nostolaitteen vikaantumiselta.
Tarttumislaite voidaan aktivoida myös manuaalisesti hätätilanteessa painamalla hätäpysäytyspainiketta. Ikkunaa käytetään keskipakovoiman
mekanismin toiminnan seurantaan käytön
aikana. Tarkempia tietoja tarvittavista
toimenpiteistä tarttumislaitteen aktivoiduttua on kappaleessa 8 sivulla 24.
Kuva 8
Turvajarru
BSO Kuva 9
OSL500
Hätäpysäytysja pohjan pysäytyskytkin
Kiinteä
hätäpysäytyspainike
Automaattinen käyttökytkin
Ikkuna
Pysäytys- ON/lukittu
painike OFF/auki
4.7.7 Turvapuomi (lisävaruste)
Turvapuomi voidaan asentaa liukuovilla varustettuihin hisseihin. Se suojaa tahattomalta
putoamiselta, kun ovi on auki työskenneltäessä
työskentelytasojen välissä. Turvapuomi pysyy
suljettuna sulkusalvan avulla. Turvapuomi
avataan avaamalla sulkusalpa ja nostamalla
turvapuomia hieman. (Kuva 9c)
Lisätietoja liukuoven avaamisesta työskentelytasojen välissä on kohdassa 4.6.10.1 Suojalukkokytkin.
Kuva 9a
Kuva 9b
Kuva 9c
4.7.8 Keltainen vilkkuvalo (lisävaruste)
Hissin yläosaan ja perustaan voidaan asentaa
lisävarusteena saatava vilkkuvalosarja. Valot
vilkkuvat hissin liikkuessa (kuva 9a).
Käyttöopas 17
4.7.9 Hätävalo (lisävaruste)
Hätävalo voidaan asentaa valaisemaan hissin
sisäosa sähkövirrasta riippumatta. Käyttötilat
voidaan valita kytkimellä. (Kuva 9b)
4.7.10 Oven pysäytyskytkin
4.7.10.1 Liukuovi:
Liukuovi suljetaan painamalla toimilaite oven
suojalukkokytkimeen. (Kuva 15) Kytkimen lukko
avataan painamalla vihreää painiketta, jos hissikori
sijaitsee työskentelytasoa vastaavassa korkeudessa. Jos hissikorissa olevat henkilöt on evakuoitava
työskentelytasojen välissä, lukko avataan painamalla punaista hätävapautuspainiketta hissikorin
ulkopuolella sekä käyttämällä kolmionmuotoista
M5-avainta hissikorin sisäpuolella.
4.7.10.2 Kaksoisovi:
Kytkin (kuva 12) keskeyttää ohjauksen, jos ovea ei
ole suljettu kunnolla.
4.7.10.3 Puolirullaovi:
Kytkin keskeyttää ohjauksen, jos ovea ei ole suljettu
kunnolla.
4.7.11 Lukittuvan kytkentäavaimen lukkojärjestelmä (lisävaruste):
Ohjaus keskeytetään kääntämällä lukittuva kytkentäavain OFF (pois) -asentoon, minkä jälkeen avain
voidaan irrottaa lukosta. Avaimen avulla käyttäjä voi
avata työskentelytason suoja-aidan ovet. Katso
lisätietoja lukittuvan kytkentäavaimen
Kuva 15
1 Vihreä painike
1
2 Punainen lukon hätäavauspainike
3 Kolmionmuotoinen lukon hätäavain M5
3
2
lukkojärjestelmän käyttöoppaasta.
4.7.12 Rajapysäytyskytkin
4.7.12.1 Ylärajan pysäytyskytkin
Kun hissikorin rungon yläosassa oleva ylärajan
pysäytyskytkin aktivoituu, se pysäyttää liikkeen
ylöspäin (kuva 10). Liike alaspäin on edelleen
mahdollista. Nostovaijerin kiinnityksen alapuolelle
on asennettu yläpysäytyslevy, joka aktivoi ylärajan
pysäytyskytkimen. (Kuva 5 asennusoppaan
kappaleessa 2)
HUOMAUTUS!
Kun ylärajan pysäytyskytkin aktivoituu,
paina alas-kytkintä, kunnes ylärajan
pysäytyskytkin vapautuu.
!
4.7.12.2 Ylärajan hätäpysäytyskytkin
Kytkin sammuttaa ohjauksen, jos ylärajan pysäytyskytkin vioittuu (kuva 10). Alaspäin suuntautuvan
liikkeen aktivoiminen manuaalisesti on mahdollista.
VARO!
Älä käytä huoltohissiä, kunnes ylärajan pysäytyskytkimen vika on korjattu.
18 AVANTI-huoltohissi tuuliturbiineille
4.7.12.3 Pohjan pysäytyskytkin
Pohjan pysäytyskytkin (kuva 11a tai kuva 11b, jossa
näkyy valinnainen konfigurointi) pysäyttää alaspäin
suuntautuvan liikkeen, kun huoltohissi
kohtaa esteen tai koskettaa maanpintaa.
Ylöspäin suuntautuva liike on mahdollinen esimerkiksi esteen poistamiseksi. Huoltohissin palauttamiseksi maahan voidaan ohjauslevyn käyttö ohittaa
ohjausrasiassa olevalla avainkytkimellä. Jos
huoltohissin alle on mahdollista päästä, on asennettava kaksoispainikkeella toimiva turvapysäytystoiminto (katso asennusoppaan 1. osa).
4.7.12.4 Yläosan pysäytyskytkin (lisävaruste)
Yläosan pysäytyskytkin pysäyttää huoltohissin
liikkeen ylöspäin, jos hissi:
- tyyppi 1: kohtaa esteen (kuva 13).
- tyyppi 2: Lisäksi kytkin toimii yläosan rajapysäytyskytkimenä. Yläosan rajapysäytyspalkki on
asennettu ohjausvaijerin kiinnityksen alapuolelle, ja
se aktivoi yläosan turvallisen pysähtymisen. Tässä
tapauksessa yläosan rajapysäytyspalkki korvaa
yläosan pysäytyslevyn (kuva 14).
Alaspäin suuntautuva liike on mahdollinen esimerkiksi esteen poistamiseksi.
4.8 Ovellisten suoja-aitojen turvalaitteet
Suoja-aitojen turvalaitteet estävät pääsyn huoltohissin alueelle, jos huoltohissi ei ole turvallisessa
käyttötilassa. Lisäksi laitteet varmistavat, että
huoltohissi ei liiku, jos suoja-aidan ovet ovat auki.
Suoja-aitojen turvalaitteita on kahdentyyppisiä:
4.8.1 Suojalukkojärjestelmä
Suojalukkojärjestelmässä käytetään suoja-aitoihin
asennettua turvalukkokytkinten järjestelmää.
Toinen asemakytkin tunnistaa huoltohissin oikean
asennon työskentelytasolla.
Huoltohissiä voidaan käyttää vain silloin, kun kaikki
suoja-aidat ovat suljettuja ja lukittuja.
Suoja-aidat pysyvät suljettuina ja lukittuina, kunnes
huoltohissi on pysähtynyt oikeaan paikkaan työskentelytasolla, ja työskentelytason asemakytkin on
aktivoitunut. Tässä asennossa suojalukko voidaan
avata painamalla vihreää valopainiketta.
Lisätietoja on AVANTI-suojalukkojärjestelmän
käyttöoppaassa.
Lukkokytkin
Vihreä
valopainike
Suoja-aidan sulkusalpa ja toimilaite
Asemakytkin
4.8.2 Lukittuvan kytkentäavaimen lukkojärjestelmä
Lukittuvan kytkentäavaimen lukkojärjestelmässä
käytetään suoja-aitoihin asennettua lukkojärjestelmää. Nämä lukot voidaan avata hissiin sijoitetulla
avaimella.
Avain myös aktivoi yleisen virtakytkimen, joka on
sijoitettu huoltohissin koriin. Avain on kiinnitetty
hissiin teräsvaijerilla, ja sen voi irrottaa hissistä
ainoastaan leikkaustyökaluilla.
Avaimen voi irrottaa hissin yleisestä virtakytkimestä
vain silloin, kun se on sammutetussa asennossa ja
hissi pysähtynyt. Avaimen voi irrottaa suoja-aidan
lukosta vain silloin, kun suoja-aidan ovi on suljettu
ja toimilaite työnnetty oven lukkoon.
Suoja-aidat pysyvät suljettuina ja lukittuina, kunnes
huoltohissi on pysähtynyt työskentelytasolla ja
avain on siirtynyt hissikorista suoja-aidan lukkoon.
Katso lisätietoja AVANTIn lukittuvan kytkentäavaimen lukkojärjestelmän käyttöoppaasta.
Kuva 10
Pysäytyskytkin,
normaali käyttö
Hätäpysäytyskytkin
Kuva 11a
Pohjan pysaytyskytkin
Kuva 11b
Kuva 12
Avain
Hätäpysäytyspainike
Suoja-aidan turvalukko
Oven rajapysäytyskytkin
(oven karmissa)
Kuva 13
Toimilaite
Lukittuva kytkentäavain
Kuva 14
Käyttöopas 19
5. Valvojan suorittama päivittäinen tarkastus
kumijalat koskettavat tornin perustasoa. Kun
"ohituskytkin" on aktivoitu, hissin laskeminen
maahan saakka tulisi olla mahdollista.
Jos suoja-aidan turvalaite on asennettu (katso
käyttöoppaan kappale 4.7), jokaisen
työskentelytason suoja-aidan oven on oltava
suljettuna, jotta hissikoria voidaan liikuttaa.
5.1 Huoltohissi
a)Varmista aina ennen käyttöä, että nostolaite,
turvajarru ja kaikki lisäkomponentit (pysäyttimet,
vaijeriohjainten pyörät jne.) on asennettu
teknisten tietojen mukaisesti ja että ne ovat
vaurioitumattomia.
b)Tarkista, että käyttölaite ja turvavaijerit on
asetettu oikein kahden vaijeriohjaimen pyörän
ympärille.
c)Vaijerin päät (kun vaijerin pituus on vähintään 3
metriä) on kelattava erikseen maassa ja sidottava
sitein vähintään 3 kohdassa.
d)Nostokapasiteetin tarkastus: (katso tyyppikilpi tai
kappale 4.5.3) – henkilöiden ja materiaalien
kokonaispaino ei saa ylittää määritettyä enimmäisnostokapasiteettia.
5.2 Käyttöalue
a)Varmista, että huoltohissin käyttöalueella ei ole
esteitä, jotka voivat estää hissikorin liikkumisen
tai aiheuttaa hissikorin iskeytymisen maahan.
b)Varmista, että hissikorin alapuolella on toteutettu
kaikki tarvittavat ja olennaiset varotoimenpiteet.
Tällaisia varotoimenpiteitä voivat olla pulpettikatot
tai esteet, jotka suojaavat henkilöstöä putoavilta
esineiltä.
5.3 Ohjaustoiminto
a)Sulje ovet. Paina hätäpysäytyspainiketta. Hissin
on pysyttävä paikallaan, kun ylös-/alas-painiketta
painetaan. Liike voidaan käynnistää uudelleen
kääntämällä hätäpysäytyspainiketta
myötäpäivään. Jos on asennettu kiinteä
hätäpysäytyspainike (kuva 9), testaa se edellä
kuvatulla tavalla.
b)Ylärajan pysäytyskytkimen testaus:
Paina kytkintä manuaalisesti ylöspäin suuntautuvan liikkeen aikana, jolloin huoltohissin pitäisi
pysähtyä välittömästi. Alaspäin suuntautuvan
liikkeen tulisi käynnistyä, kun rajapysäytyskytkintä painetaan uudelleen.
c)Ylärajan hätäpysäytyskytkimen testaus:
Paina kytkintä manuaalisesti ylöspäin suuntautuvan liikkeen aikana, jolloin huoltohissin pitäisi
pysähtyä välittömästi. Hissi ei saa enää liikkua
ylös- eikä alaspäin.
d)Pohjan pysäytyskytkin. Laske hissiä;
hissin pitää pysähtyä, ennen kuin hissikorin
20 AVANTI-huoltohissi tuuliturbiineille
e)Oven pysäytyskytkin:
Avaa ovi. Hissin liikkuminen ylös- tai alaspäin ei
saa enää olla mahdollista.Liukuovella varustettu
huoltohissi: Liikuta hissikoria korkeudessa, joka ei vastaa työskentelytasoa oven avaamisen
ei tulisi olla mahdollista. Ovi voidaan avata vain
painamalla punaista hätävapautuspainiketta
hissikorin ulkopuolella ja kolmionmuotoista
M5-avainta hissikorin sisäpuolella.
f)Jos on asennettu lisävarusteena saatava automaattitoiminto. Kytke HAND/AUTOM. (Käsi/
automaatti) -valitsin AUTOM. (Automaatti) -asentoon. Hissin tulisi pysyä paikallaan, kun kahvasta
pidetään kiinni ja ylös- tai alas-painike aktivoidaan.
g) Jos on asennettu lukittuvan kytkentäavain lukkojärjestelmä. Käännä lukittuva
kytkentäavain OFF (Pois) -asentoon. Hissin liikuttaminen ylös- tai alaspäin ei saa olla mahdollista. Katso tarkempia tietoja lukittuvan kytkentäavaimen lukkojärjestelmän
käyttöoppaasta.
!
Varoitus! Jos työskentelyn yhteydessä ilmenee vikoja, - keskeytä työskentely
- sulje työskentelypaikka tarvittaessa
- korjaa vika!
VAARA!
Varmista,
että esimerkiksi putoavat osat STOP
eivät vaaranna ketään huoltohissin alapuolella. Sopivat varotoimenpiteet:
pulpettikatto tai esteet.
Kuva 13
Sähkökytkentärasia
HAND/
X402P/L502P
M500
AUTOM.
(Käsi/
automaatti)
(lisävaruste)
Valmis-lamppu
"ON"
Ohituspainike
Turvapysäytys
Käsiohjauslaite
Hätäpysäytys
Ylös
Alas
5.4 Automaattinen käyttötesti
Suorita tämä tarkastus vain, jos on asennettu
automaattinen käyttötila.
a)Paina käsiohjauslaitteen hätäpysäytyspainiketta. Aktivoi automaattinen käyttötila
kääntämällä sähkökytkentärasian HAND/
AUTOM. (Käsi/Automaatti) -kytkin oikealle.
(Kuva 13 sivulla 20)
b)Hätäpysäytyspainike vapautetaan kääntämällä sitä myötäpäivään. (Tarkista, että
kiinteä hätäpysäytyspainike on deaktivoitu.)
Huoltohissin on pysyttävä paikallaan.
c)ÄLÄ yritä aktivoida automaattisen käyttötilan
kytkintä.
d) Jos on asennettu lukittuvan kytkentäavaimen lukkojärjestelmä, käännä lukittuva kytkentäavain ON (Päällä) -asentoon. Ovien ollessa suljettuina paina ylös- ja alas- painikkeita. Liike ylös- ja alaspäin ei saa
olla mahdollista (käsiohjauslaitteen pidikkeen
kytkin estää toiminnan).
e)Paina käsiohjauslaitteen hätäpysäytyspainiketta.
f)Aseta käsiohjauslaite pidikkeeseensä niin,
että sitä voidaan käyttää ulkopuolelta.
g)Poistu hissikorista ja sulje ovi.
h)Deaktivoi hätäpysäytyspainike. Huoltohissin
on pysyttävä paikallaan.
i)Paina ylös-painiketta. Hissin pitää liikkua
ylöspäin.
j)Paina hätäpysäytyspainiketta. Hissi pysähtyy.
k)Käännä hätäpysäytyspainiketta myötäpäivään ja paina alas-painiketta. Huoltohissin
pitää liikkua alaspäin, kunnes huoltohissi
pysäytetään hätäpysäytyspainikkeella.
l)Ota käsiohjauslaite pidikkeestä.
m)Palauta HAND/AUTOM. (Käsi/Automaatti)
-kytkin HAND (Käsi) -asentoon.
n)Tarkista, että ylös- ja alas-painikkeet toimivat
jälleen.
5.5 Kauko-ohjaustesti
Suorita tämä tarkastus vain, jos kauko-ohjauksen käyttötila on asennettu.
a)Aseta sähkökytkentärasian HAND/AUTOM.
(Käsi/Automaatti) -kytkin AUTOM. (Automaatti) -tilaan (kuva 7a).
b)Kytke kauko-ohjauksen vastaanotin päälle
sen yläosasta (kuva 7b).
c)Paina kauko-ohjauksen lähettimessä ylöspäin osoittavaa nuolta. Huoltohissin pitää
nousta.
d)Paina kauko-ohjauksen lähettimessä alaspäin osoittavaa nuolta. Huoltohissin pitää
laskea.
e)Sammuta kauko-ohjaustoiminto testin
jälkeen.
5.6 Tarttumislaite
a)Aktivoi turvajarru painamalla turvajarrun
pysäytyspainiketta - kahvan pitää siirtyä ON
(Päällä) -asentoon (kuva 8 kappaleessa 4.7).
b)Avaa turvajarru uudelleen painamalla vipu
alas - vivun on aktivoiduttava.
c)Seuraa käytön aikana säännöllisesti keskipakovoiman säätöreleen pyörimistä ikkunasta.
5.7 Vaijerit ja kiinnitys
Kuva 13b
Hätäpysäytyspainike
a)Käytön aikana: Tarkista, että nosto- ja
turvavaijerit kulkevat esteettä nosto- ja
tarttumislaitteiden läpi.
b)Kun hissi on ylimmässä asennossaan,
tarkista vaijerin kiinnitys ja kaikki rakennuksen osat, joissa on hissin kiinnikkeitä.
Automaattinen
käyttökytkin
Käyttöopas 21
6. Käyttö - hissin kuljetus
Jos suoja-aidan turvalaite on asennettu (katso
käyttöoppaan kappale 4.7), jokaisen työskentelytason suoja-aidan oven on oltava suljettuna, jotta
hissikoria voidaan käyttää.
Henkilökuljetus automaattisessa käyttötilassa
on kielletty.
6.1 Sisään- ja uloskäynti
Turvallisen sisään- ja uloskäynnin varmistaminen:
a)Laske huoltohissi sisäänkäyntitasolle, kunnes
kosketuslevy aktivoituu ja hissi pysähtyy, tai:
siirrä hissi oikeaan korkeuteen, jossa tuuliturbiinin
työskentelytasolta voidaan poistua.
b)Avaa ovi ja poistu hissistä tai astu hissiin oven
kautta tai hissikorin kaiteen yli.
6.2 Pysäytys / hätäpysäytys
a)Vapauta ylös-/alaspainiketta. Huoltohissin
on pysähdyttävä. Jos se ei pysähdy:
b)Paina hätäpysäytyspainiketta. Kaikkien
ohjaustoimintojen on kytkeydyttävä pois
käytöstä. Avaa ovi ja poistu hissistä tai astu
hissiin oven kautta tai hissikorin kaiteen yli.
b) Paina käsiohjauslaitteen hätäpysäytyskytkintä.
Aktivoi automaattinen käyttötila kääntämällä kytkentäkaapin HAND/AUTOM. (Käsi/
Automaatti) -kytkintä.
c) Aseta käsiohjauslaite pidikkeeseensä. Sen pitää aktivoida automaattisen käyttötilan kytkin (kuva 13b).
d) Sulje ovi.
e) Käännä käsiohjauslaitteen hätäpysäytyskytkintä myötäpäivään, minkä jälkeen kytkimen pitää ponnahtaa ylös.
f) Paina ylös- tai alas-painiketta tarpeen mukaan, minkä jälkeen hissikorin nousu tai lasku käynnistyy.
6.5 Kauko-ohjaus
a)Aseta sähkökytkentärasian kytkin AUTOM.
(Automaatti) -asentoon (kuva 6).
b)Kytke kauko-ohjauksen vastaanotin päälle sen
yläosasta (kuva 7b).
c)Käynnistä nousu painamalla kauko-ohjauksen
lähettimessä olevaa ylöspäin osoittavaa nuolta.
6.3 Normaali käyttö
d)Käynnistä lasku painamalla kauko-ohjauksen
lähettimessä olevaa alaspäin osoittavaa nuolta.
b) Käännä punaista hätäpysäytyspainiketta käsiohjauslaitteessa myötäpäivään. Kytkimen pitää ponnahtaa ylös (kuva 13 sivulla 20). Toimi samoin hissikorissa olevan kiinteän hätäpysä ytyspainikkeen kanssa (kuva 9).
e)Sammuta kauko-ohjauksen toiminto testin
jälkeen.
a) Sulje ovi.
c)
Aja hissiä ylös- tai alaspäin painamalla ylös- tai alas-painiketta. Jos on asennettu lukittuvan kytkentäavaimen lukkojärjestelmä, lukittuvan kytkentäavaimen on oltava ON (Päällä) -asennossa, jotta hissiä voidaan liikuttaa.
d) Huoltohissin siirtäminen maahan pohjan pysäytyskytkimen pysäytettyä hissin.
- Käännä pohjan pysäytyksen ohituskytkintä (kuva 6 kappaleessa 4.6.4) myötäpäivään ja pidä painettuna.
- Paina alas-painiketta, kunnes huoltohissi on
maassa, ja vapauta sitten.
6.4 Automaattinen käyttötila
Vain huoltohissit, jotka on varustettu automaattisella
käyttötilalla.
a) Jos on asennettu lukittuvan kytkentäavaimen
lukkojärjestelmä, lukittuvan kytkentäavaimen on
oltava ON (Päällä) -asennossa, jotta hissiä voidaan
käyttää.
22 AVANTI-huoltohissi tuuliturbiineille
6.6 Nostovoiman rajoitin
a)Jos hissikorissa on liian suuri kuorma, hissin
ylöspäin suuntautuvan liikkeen pitää olla estynyt
ja merkkiäänen pitää kuulua.
STOP
VAARA!
Ylikuormaiseen hissikoriin
meno on kielletty!
b)Poista hissikorista niin paljon kuormaa, että
merkkiääni sammuu ja liike ylöspäin on mahdollista.
VAROITUS!
Merkkiääni saattaa kuulua lyhyesti hissiin mentäessä ja hissin käynnistämisen yhteydessä. Tämä johtuu tilapäisistä kuormahuipuista hissin käynnistyessä.
!
Ohjausrasia on suunniteltu niin, ettei se käynnistä
merkkiääntä tai pysäyty hissiä hissikorin heilumisesta johtuvien huippukuormien vuoksi.
Ongelmien ilmetessä pyydä AVANTIn asiantuntijaa
säätämään ylikuormarajoitin (liite A).
7. Manuaalinen käyttö (hätäkäyttö)
Jos esim. sähkökatkos tai toimintahäiriö pysäyttää hissin, hissikorista voidaan poistua manuaalisen hätälaskeutumisen avulla.
Kuva 14
1
7.1 Hätälaskeutuminen
a)Avaa hissikorin katossa oleva tarkastusluukku ja käytä hissiä ylhäältä käsin.
b)Hissin yläosassa käännä vipu nostolaitteen
edessä olevaan jarruvivun aukkoon (kuva 14
(1)).
c)Vedä vipua ylöspäin. Huoltohissi liikkuu
alaspäin. Sisäänrakennettu keskipakovoiman
rajoitin rajoittaa laskunopeutta.
d) Pysäytä liike vapauttamalla vipu.
e)Aseta vipu takaisin paikalleen katon aukossa
käytön jälkeen.
Vain hätätilanteissa
Kuva 15
2
1
7.2 Manuaalinen nousu
Kun jarru on vapautettu, huoltohissiä voidaan
vetää ylöspäin käsipyörän avulla (kuva 15).
a)Poista kumisuojus.
b)Asenna käsipyörä [2] moottoriakseliin ja
käännä sitä vastapäivään jarrun [1] ollessa
vapautettuna.
c)Vedä käytön jälkeen käsipyörä ja vipu takaisin
nostolaitteesta ja aseta ne takaisin katossa
oleviin aukkoihin. Aseta kumisuojus takaisin
paikalleen.
Käyttöopas 23
8. Toimintaohjeet, jos tarttumislaite aktivoituu
Jos turvajarru aktivoituu, vapauta se vetämällä
vipua alaspäin (kuva 16a), kunnes se napsahtaa. Tämä ei kuitenkaan ole mahdollista, jos
huoltohissi riippuu vaijerissa. Katso tässä
tapauksessa toimintaohjeet myöhempänä.
Kuva 16
BSO
VAARA!
Jos hissivaijeri katkeaa tai nostolaite
vikaantuu, evakuoi henkilökunta
huoltohissistä.
STOP
Turvavaijerin kannatin ja kiinnitys turvajarrun ja
huoltohissin välillä altistuvat dynaamisille
kuormille, kun putoaminen estetään.
Jos turvajarru on lukkiutunut ja huoltohissi
riippuu vaijerissa, nousu on estetty. Toimi
seuraavalla tavalla:
a)Poista turvavaijerin kuorma liikuttamalla
huoltohissiä ylöspäin.
– Sähkökatkoksen yhteydessä käytä hissiä
manuaalisesti kohdassa 7.2 kuvatulla
tavalla.
b)Avaa turvajarru manuaalisesti painamalla
vipua alaspäin (kuva 16a), kunnes se vapautuu. Suorita maatasossa testi asennusoppaan kappaleen 5 kohdassa e) ja käyttöoppaan kappaleessa 5.6 kuvatulla tavalla
ennen normaalin käytön jatkamista.
24 AVANTI-huoltohissi tuuliturbiineille
Turvavaijeri
OSL500
A
!
HUOMAUTUS!
Kun huoltohissi on palautettu maatasolle, testaa turvajarrun toiminta
asennusoppaan kappaleen 5 kohdassa e) (sivu 54) ja käyttöoppaan kappaleessa 5.6 (sivu 21) kuvatulla tavalla.
VARO!
Vaihda vialliset turvajarrukomponentit
ja palauta ne valmistajalle korjattaviksi.
STOP
9. Korjaa vian ilmetessä.
1.Vain valtuutettu sähköasentaja saa suorittaa
kaikki sähkökomponenttien tarkastukset
ja korjaukset! Virtakaavio sijaitsee nostolaitteen kytkentäkaapissa.
Vika
2.Vain pätevät asentajat saavat korjata nostolaitetta, turvajarrua ja järjestelmän tukikomponentteja.
Syy
Huoltohissi
ei liiku ylöseikä alaspäin.
STOP
A1Kiinteä hätäpysäytyspainike
on aktivoitu.
Vapauta kyseinen painike kääntämällä sitä
myötäpäivään, kunnes se ponnahtaa ylös.
A2Vaijerisilmukka nostolaitteessa.
Vaurioitunut tai vioittunut vaijeri tai
vaijerin ulostulo aiheuttaa ongelmia.
Keskeytä työskentely välittömästi!
Kysy toimittajalta tai valmistajalta lisätietoja.
A4.Huoltohissi on juuttunut
esteeseen.
Katkaise virrantulo
ennen kytkentäkaapin avaamista.
Ratkaisu
VAARA!
Yritys käyttää hissiä vaarantaa työturvallisuuden.
A3Turvajarrun kohdistuslaite
pitää huoltohissin turvavaijerissa.
a) Hissivaijerin katkeaminen
b) Nostolaitteen vika
VAARA!
VAARA!
Vakavien tapaturmien
välttäminen:
A5Sähkökatkos
a) Ohjauslaitetta ei ole kytketty päälle
tai deaktivoitu.
b) Sähköjännite katkennut.
c) Sähköverkon ja ohjauslaitteen
välinen yhteys katkennut.
A6Rajapysäytyskytkimen
toiminnot
a)Hätäpysäytyksen rajakytkintä on
painettu.
b)Oven rajapysäytyskytkimen
toiminta on estynyt tai vikaantunut.
A7Suojakytkin
ylikuumenemisessa
a) Vaihe puuttuu.
b) Moottori ei jäähdy.
c) Jännite liian korkea/matala.
a) + b)Evakuoi huoltohissi ja
noudata kappaleen 8 ohjeita.
Poista este huolellisesti.
Testaa rakennuksen kyseisten osien
käyttöturvallisuus. Ilmoita esimiehelle.
a) Vapauta hätäpysäytyskytkin kääntämällä sitä myötäpäivään.
b) Etsi aiheuttaja ja odota, että virta
kytkeytyy takaisin päälle.
c) Testaa ja tarvittaessa korjaa virtakaapeli, ohjausvaijerit, sulakkeet ja/tai johdotus
ohjausrasiasta.
a)Palauta hissi manuaalisesti alas,
kunnes rajapysäytyskytkin vapautuu.
b)Sulje ovet ja testaa rajapysäytyskytkin.
a)Testaa/korjaa sulakkeet, virtalähde ja
liitäntä.
b) Puhdista suojus.
c)Mittaa kuormitetun moottorin jännite
ja virrankulutus. Jos jännite poikkeaa
teknisistä tiedoista, käytä suurempaa
kaapelia.
A8Jarru ei avaudu (ei kytkeydy päälle tai pois päältä).
a)Virtalähde, jarrukela tai
tasasuuntaaja on vioittunut.
b) Jarruroottori sulkeutuu.
a)Pyydä sähköasentajaa testaamaan
sekä korjaamaan tai vaihtamaan
virtalähde, jarrukela tai tasasuuntaaja.
b) Palauta nostolaite korjattavaksi.
Käyttöopas 25
Vika
Syy
Huoltohissi ei
liiku ylös- eikä
alaspäin.
Huoltohissi liikkuu
alas, muttei ylös.
VAARA!
Katkaise virrantulo
ennen kytkentäkaapin
avaamista.
Moottori on
kovaääninen tai
teräsvaijerit
natisevat,
Ratkaisu
A8K ÄSI/AUTOM.
-kytkin on AUTOM.-asennossa.
Käännä KÄSI/AUTOM.-kytkin takaisin
KÄSI-asentoon.
A9 Suoja-aitojen lukittuvan
kytkentäavaimen järjestelmä
on asennettu. Järjestelmän
hissikorikytkin on kytketty pois
päältä.
Kytke lukittuvan kytkentäavaimen kytkin
päälle.
Katso lisätietoja AVANTIn lukittuvan kytkentäavaimen lukkojärjestelmän käyttöoppaasta.
A10 Suoja-aitojen suojalukkojärjestelmä on asennettu.
Alatason suojalukkojärjestelmän
ohjausrasian virtakytkin on kytketty
pois päältä.
Kytke päälle alatason suojalukkojärjestelmän
ohjausrasian virtakytkin. Lisätietoja on
AVANTI-suojalukkojärjestelmän käyttöoppaassa.
A11 Suoja-aitojen suojalukkojärjestelmä on asennettu.
Vähintään yksi suoja-aidoista on auki.
Sulje kaikkien suoja-aitojen ovet. Lisätietoja
on AVANTI-suojalukkojärjestelmän käyttöoppaassa.
VAARA!
STOP Vastuuton käyttäytyminen
vaarantaa järjestelmän
turvallisuuden!
B1Huoltohissi on juuttunut
esteeseen.
Siirrä huoltohissiä varovasti alaspäin ja
poista este. Testaa työskentelytason
kyseisten osien käyttöturvallisuus.
Ilmoita esimiehelle.
B2 Ylikuorma - merkkiääni kuuluu
kytkentäkaapissa.
Testaa ja tarvittaessa vähennä kuormaa,
kunnes merkkiääni sammuu.
B3Rajapysäytys YLÖS:
a)Rajapysäytys on vioittunut tai
sitä ei ole liitetty.
b)Käytön rajapysäytys
aktivoitui.
a)Testaa rajapysäytyksen liitäntä/toiminta.
Vaihda tarvittaessa.
b)Aja hissi alas, kunnes rajapysäytyskytkin
vapautuu.
B4Vaihe puuttuu.
Testaa sulakkeet ja virtalähde.
B5Ylös-ohjauspiirin vika
ohjausrasiassa tai nostolaitteessa
Testaa ja tarvittaessa korjaa liitännät,
johdot ja releet.
C1Ylikuumeneminen
Tarkempia tietoja yksittäistapauksista ja
vikojen korjauksesta on sivulla 25
kohdassa A5.
!
C2Teräsvaijerit likaisia
VAROITUS!
Hissin käyttäminen
voi vaurioittaa
vaijerinostojärjestelmää.
mutta hissi pystyy
liikkumaan ylös ja
alas.
26 AVANTI-huoltohissi tuuliturbiineille
Jos mahdollista, vaihda
nostolaite viipymättä ja palauta se
AVANTIlle testattavaksi/korjattavaksi.
Vika
Syy
Huoltohissi liikkuu
ylös, muttei
alas!
Ratkaisu
VAARA!
STOP Vastuuton käyttäytyminen
vaarantaa järjestelmän
turvallisuuden!
D1Huoltohissi on kohdannut
esteen tai juuttunut siihen.
D2Turvajarrulaite
pitää huoltohissin
vaijerissa.
a) Liian suuri nostonopeus
b)Liian hidas turvajarrun
vapautusnopeus
Siirrä huoltohissiä varovasti ylöspäin ja
poista este.
Testaa työskentelytason kyseisten osien
käyttöturvallisuus.
Ilmoita esimiehelle.
a) + b)Vapauta turvavaijeri ajamalla
huoltohissiä ylöspäin.
Avaa turvajarru painamalla
kahvaa, ja testaa sen toiminta
sivulla 19 kohdassa 5.6
esitetyllä tavalla!
Toimintatesti, kun hissi on
takaisin maassa: Vaihda
nostolaite ja turvajarru, ja
palauta ne testattaviksi.
VAARA!
STOP Vioittunut turvajarru
vaarantaa huoltohissin turvallisuuden!
Vaihda se välittömästi!
VAARA!
D3Alas-ohjauspiirin vika
nostolaitteessa
Aseta jarruvipu
nostolaitteeseen ja
laske hissi manuaalisesti.
(Katso tarkemmat tiedot
kappaleessa 7.)
Testaa ja tarvittaessa
korjauta liitännät,
johdot ja releet.
Vihreä lamppu
ei pala, vaikka
hissi toimii
normaalisti.
E Lamppu on vioittunut.
Pyydä sähköasentajaa vaihtamaan
lamppu.
Nostolaite liikkuu
alas painettaessa
ylös-painiketta ja
ylös painettaessa
alas-painiketta.
F Kaksi vaihetta ovat
väärinpäin.
Pyydä sähköasentajaa vaihtamaan
kaksi vaihetta toisinpäin.
Katkaise virrantulo
ennen kytkentäkaapin
avaamista.
Jos syytä ei saada selville ja vikaa korjattua näiden toimenpiteiden avulla:
Ota yhteyttä pätevään sähköasentajaan tai valmistajaan.
Käyttöopas 27
10. Hissi epäkunnossa
a) Huoltohissin varmistaminen:
Aja huoltohissi kokonaan alas, kunnes
kosketuslevykytkin pysäyttää hissikorin.
b) Katkaise virta hissin tahattoman käytön
estämiseksi:
Paina kiinteää hätäpysäytyspainiketta. Kaikki
ohjaustoiminnot estyvät. Kiinnitä hissiin
"HISSI EPÄKUNNOSSA" -kilpi. Ota yhteyttä
huoltoteknikkoon korjausta varten.
11. Vaijerien poistaminen vaihtoa varten
VARO!
Käsittele vaijereita vain käsineiden
kanssa.
11.3 Nostovaijerin poistaminen
Laske hissiä, kunnes pohjan pysäytyskytkin
aktivoituu.
a)Käännä pohjan pysäytyksen ohituskytkintä
oikealle ja paina alas-painiketta, kunnes
hissikori on tasolla.
b)Poista käyttövaijerin vastapaino ja käännä
alas-painiketta. Vaijeri poistuu nyt nostolaitteen yläosasta.
c)Poista vaijeri käsin nostolaitteen yläosasta.
11.2 Vaijerin päät
11.4 Turvavaijerin poistaminen
Sisäänkäyntitason alapuolella:
a)Löysää ja kelaa auki kaikki kiertyneet ja
varmistetut vaijerien päät.
b)Poista paino ja kiristysjousi.
a)Pidä turvajarru avoinna ja vedä vaijeri
manuaalisesti ulos.
b)Vedä vaijeri ulos hissin yläosasta.
11.1 Huoltohissin pysäköiminen
12. Huolto
Aika (toimenpide)
Komponentti
Päivittäin:
(valvoja)
Nostolaitteen
komponenttien kiinnitys
Ohjausrasia
Turvajarru
18-19
Vuosittain:
(asiantuntija)
Vaijerit
Sähkökaapeli
29-30
Vuosittain:
(asiantuntija)
Koko järjestelmä
29-30
Vuosittain, kuitenkin vähintään
250 käyttötunnin välein:
(asiantuntija)
Nostolaite
29
Vuosittain:
(asiantuntija)
Turvajarru
29
28 AVANTI-huoltohissi tuuliturbiineille
Lisätietoja sivulla
12.1 Vuositarkastus
AVANTIn kouluttaman asiantuntijan tulee testata
koko järjestelmä ja erityisesti nostolaite ja
turvajarru vähintään kerran vuodessa. Tarvittaessa tarkastus on kuitenkin suoritettava useammin käyttötaajuudesta ja -olosuhteista riippuen.
Valtuutetun huoltoliikkeen on huollettava
nostolaite ja turvalaite sekä varustettava ne
uudella huoltotodistuksella 250 käyttötunnin
välein. (Laskuri on asennettu kytkentäkaappiin
(kuva 20 kappaleessa 12.1.5.)
!
�
HUOMAUTUS!
Jos turvajarru on aktivoitunut,
asiantuntijan on tarkastettava
turvajarrun, vaijerin ja vaijerikiinnityksen turvallisuus.
Tornin haltijan on varmistettava, että
vuosi- ja lisätarkastusten tulokset
kirjataan ja arkistoidaan asianmukaisesti (liite B).
12.1.1 Nostolaite
Nostolaite on pääosin huoltovapaa. Puhdista se
tarvittaessa liasta. Puhdistuksen yhteydessä on
aina varmistettava riittävä ilmantulo.
Vuositarkastus:
a) Varmista, ettei laitteessa ole näkyviä vikoja.
b) Testaa hätälaskeutumistoiminto.
(Katso käyttöoppaan kappale 7.1.)
12.1.2 Turvajarru
Turvajarru on pääosin huoltovapaa.
Puhdista se tarvittaessa liasta. Pidä laite
puhtaana ja voitele se riittävän usein (katso
taulukko 4 kappaleessa 12.1). Liian runsas
voitelu ei haittaa laitteiston tai tarttumislaitteen
toimintaa.
Vuositarkastus:
a) Testaa turvajarrun pysäytyspainike.
a) Testaa turvajarrun pysäytyspainikkeen
nollaus.
c) Vapauta turvavaijerin alakiinnitys tornissa ja
suorita kiihdytystesti käsin (katso asennusoppaan kohta 5. e) 2) sivulla 54).
12.1.3 Huoltohissi
Vuositarkastus:
Tarkista huoltohissi käyttöoppaan kappaleessa
5 kuvatulla tavalla.
12.1.4 Kiinnitys/vaijerit/johto
Pidä vaijerit aina puhtaina ja kevyesti rasvattuina. Käytä tavallista yleisvoitelurasvaa, mutta älä
käytä bisulfidia sisältäviä voiteluaineita, kuten
Molycote®.
Vuositarkastus:
a)Tarkista kaikki vaijerit ja vaihda ne, jos niissä
ilmenee seuraavia vikoja:
- Vaijerista on katkennut vähintään 8
vaijerin säiettä pituudelta, joka vastaa
30 kertaa vaijerin halkaisijaa (kuva 17).
- Vakava pintojen tai sisäosien
syöpyminen.
- Lämpövaurio, josta osoituksena on vaijerin muuttunut väri.
- Vaijerin halkaisija on pienentynyt
vähintään 5 prosentilla vaijerin nimellishalkaisijaan verrattuna (kuva 18).
- Vaijerin pinnan vaurio – katso kuvassa
19 esimerkkejä yleisimmistä vaijerien
vaurioista.
Nämä esimerkiksi eivät kuitenkaan korvaa
standardinISO 4309 määräyksiä.
b)Tarkista ja varmista, että kaikki vaijerit on
asennettu ylä- ja maatasossa asennusohjeiden mukaisesti (katso asennusoppaan
kappaleet 2.1, 2.3 ja 2.6).
c)Virtakaapelit
Tarkista virta- ja valvontakaapelit ja vaihda
ne, jos kaapelin vaippa tai kaapelin liitännät
ovat vaurioituneita.
d) Vaijerin ohjainpyörät
Varmista, että vaijerit kulkevat ohjauspyörien
ympärillä asennusohjeiden mukaisesti (katso
asennusoppaan kappale 2.5).
Kuva 17
Katkennut vaijerin säie
Käyttöopas 29
Kuva 18 Vaijerin halkaisija
12.1.5 Ylikuormarajoitin / tiedotusmerkit
Vuositarkastus:
Testaa kytkimet käyttöoppaan kappaleissa 5.3
ja 5.4 kuvatulla tavalla.
Suorita ylikuormatesti asennusoppaan sivulla
54 kuvatulla tavalla.
Varmista, että kaikki arvokilvet ovat paikoillaan
vahingoittumattomina ja luettavassa kunnossa.
Korvaa puuttuvat tai vahingoittuneet arvokilvet
ja tiedotusmerkit.
Kuva 19
Vaijerin kierre/
silmukka,
jota ei voida
suoristaa
Kuva 20
X402 / L502
Silmukkasolmu
muodostuu, kun
vaijerin silmukka
kiristetään
Taipumat muodostuvat asiattomasta
käsittelystä (esim.
kuorman kiinnityksestä
vaijerilla)
Vaurio muodostuu
ruhjoutumisesta, puristumisesta,
yliajosta jne.
M500
Vaijerin pussit
Silmukoiden
muodostuminen
Taulukko 4
Lämpötilan
vaihteluväli
-15 ºC ... 80 ºC
-35 ºC ... 40
ºC
12.2 Korjaustoimenpiteet
AINOASTAAN valmistaja tai valtuutettu nostolaitteen huoltoliike saa korjata nostolaitteiston.
Korjauksessa on käytettävä alkuperäisiä varaosia.
Synteettinen öljy
API-spesifikaatio CLPPG tai
CLPPG tai
PGLP ISO VG 460
PGLP ISO VG 100
Klübersynth
GH6 460
Klübersynth
GH6 100
1)
Öljyn tiedot
Muita synteettisiä öljyjä saa käyttää
ainoastaan AVANTIn luvalla.
1)
Vakio täyttö
30 AVANTI-huoltohissi tuuliturbiineille
Jos vaihdelaatikon öljy on vaihdettava, valitse
voiteluaine seuraavassa taulukossa mainituista
voiteluaineista nostolaitteen käyttölämpötilan
vaihteluvälin mukaisesti.
Tarvittava määrä:
nostolaite X402P: 1,4 l.
nostolaite L502P: 1,4 l.
nostolaite M500: 1,4 l.
Katso taulukko 4.
13. Varaosien tilaus
13.1 Vaijerit/köydet
13.5 Arvokilpi/tiedotusmerkit
Merkitse tilaukseen aina varaosan tilausnumeron
ja nimen lisäksi nostolaitteen tyyppi, vaijerin
halkaisija ja valmistenumero.
Varmista, että kaikki arvokilvet/tiedotusmerkit
ovat paikoillaan vahingoittumattomina ja luettavassa kunnossa (katso kuva 21). Korvaa puuttuvat tai vahingoittuneet arvokilvet ja tiedotusmerkit.
13.2 Moottori ja jarru
Merkitse tilaukseen aina varaosan tilausnumeron
ja nimen lisäksi moottorityyppi sekä jarrun
tyyppi ja kelajännite.
Arvokilpi
huoltohissin harjassa
13.3 Sähköinen ohjausjärjestelmä
Kun tilaat varaosia tai lähetät kyselyitä, ilmoita
aina sähkökategoria ja kytkentäkaavion numero.
Katso tiedot kytkentäkaapin
arvokilvestä. Kytkentäkaavio on kiinnitetty
kytkentäkaappiin ja moottorin liitäntäkoteloon.
13.4 Turvajarru
Tiedotusmerkit
Merkitse tilaukseen aina varaosan tilausnumeron
ja nimen lisäksi turvajarrun tyyppi, vaijerin halkaisija ja hissin sarjanumero.
1MFBTFPCTFSWF
UIFGPMMPXJOHT
BGFUZQSFDBVUJP
OT
$"65*0/ 0OMZQFSTPOOF
MUSBJOFEUPVTF
UIFTFS
NBZPQFSBUFU
IFTZTUFN WJDFMJGU
8IFOVTJOHUI
FTZTUF
CSJOHDPNNV
OJDBUJPOFRVJ N
QNFOU
.BYQFST
POT
.BY-PBE
LH
Varaosaluettelon voi tilata
toimittajalta tai suoraan AVANTIlta.
#JUUFGPMHFOEF4
JDIFSIFJUTNB•O
BINFOFJOIB
MUFO
"$)56/( /VSGàS4FSWJD
FMJGUBVTHFCJME
FUF1FSTPOFO
EàSGFOEJFTF"
OMBHFCFEJFO
FO
#FJ#FOVU
,PNNVOJLB [VOHEFS"OMBHF
UJPOTNJUUFMNJ
UCSJOHFO
Kuva 21
.BYQFST
.BY#FMBTUVO POT
HLH
Käyttöohjeet hissin sisällä
QUICK GUIDE – Service lift SHARK
s /NLYPERSONNELTRAINEDTOUSETHESERVICELIFTMAYOPERATETHISSYSTEM
s "EFOREUSINGTHELIFTCAREFULLYREADANDOBSERVEALLOPERATINGINSTRUCTIONS
QUICK GUIDE
– Service lift
SHARK
Pendant control
s /NLYPERSO
NNELTRAINEDTOUS
ETHESERVICELIFTM
s "EFOREUSIN
GTHELIFTCAREFULLY
AYOPERATETHISS
READANDOBSERV
YSTEM
EALLOPERATINGIN
STRUCTIONS
Service
lift SHARK Slidin
g door
Brake leaver
Up
Down
Wire guide
To open the brake
1. Losen the Safety brake
wire by taking lift up.
2. Press down Safety brake
leaver until brake
disengages.
Stop button
Inspection window
Bottom safety
stop bar
Traction hoist
Bottom safety
stop switch
Manual operation
Brake leaver
insertion point
Insert brake
leaver into
insertion point and
pull upwards for
descent.
Hand wheel
For taking lift up
manually.
Emergency
stop
(For details, see
User’s Manual
and Installation
45541020 – Quick guide EN
Safety wire
Drive wire
%POPUFOUFS
EVSJOHMJGUPQFSBUJPO
Flywheel must turn during lift
operations.
Guide wire
Emergency
top limit STOP
switch
Top limit STOP
switch
%"/(&3;0/&
Safety brake
Emergency
stop
Service lift SHAR
K Double door
8"3/*/(
"$)56/(
Down
1. Losen the Safety brake.
2. Insert brake leaver into
break leaver insertion point
and loosen motor brake by
slowly pulling upwards.
Up
1. Mount hand wheel on top
of the traction hoist.
2. Losen motor brake
using the brake leaver
(see above) while turning
the hand wheel counter
clockwise.
(&'")3&/#&3&*$)
8ÊSFOEEFT#FUSJFCFT
OJDIUCFUSFUFO
(For details, see User’s Manual and Installation Manual)
Manual)
Käyttöopas 31
32 AVANTI-huoltohissi tuuliturbiineille
Asennusopas
Tutustu näihin ohjeisiin ja käyttöoppaaseen (SHARK-malli) ennen huoltohissin asentamista.
Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki tarvittavat osat ovat käytettävissä.
Takuu ei kata vaurioita tai tapaturmia, jotka aiheutuvat tämän käyttöohjeen ja asennusoppaan noudattamatta jättämisestä, ts. laitteen muuttamisesta jollakin tavalla tai sellaisten osien käytöstä, jotka eivät
ole alkuperäisiä ja valmistajan hyväksymiä.
1. SHARK-hissikorin asennus
Kokoa SHARK-huolto mahdollisimman lähellä
sen lopullista asennuspaikkaa. Kokoa molemmat mallit (liukuovella ja kaksoisovella varustetut
mallit) seuraavalla tavalla:
Asennusreiät on porattu valmiiksi. Pultit, mutterit jne. löytyvät mukana toimitetuista muovipusseista.
1.Asenna oikea ja vasen seinä sekä pohjaosa
hissikorin ollessa asetettuna maahan takaseinää vasten.
2.Asenna katon harja, ja liu'uta sitten katto
paikalleen ja kiinnitä hissikoriin.
9.Nosta hissikori pystysuoraan asentoon.
10.Asenna hissikorin ovet. Muista kaksoisovella
varustetussa mallissa asentaa maadoitusjohdin yläsaranaan.
11. Asenna askelmat ja kahva hissikorin sisälle.
12.Työnnä virtakaapeli takaosassa olevan reiän
läpi ja asenna pistukka takaosaan siteiden
avulla.
13.Asenna ja säädä pohjan pysäytyskytkin. Liitä
kytkentäkaapelit kytkentäkaappiin värikoodien mukaisesti. Kaikki vaijerit on varmistettu
sitein (enintään 200 mm siteiden välissä).
3. Asenna vaijerin ohjaimet.
4.Asenna nostolaite ja turvajarru harjaan.
Kaikki pultit ja mutterit on valmistettu ruostumattomasta teräksestä.
5. Kiinnitä hissikorin etuseinä.
6.Asenna neljä kumijalkaa hissikorin pohjaan.
7.Asenna käytön rajapysäytyskytkin ja hätäpysäytyksen rajakytkin kattoon kosketuskannattimen avulla.
STOP
VAARA!
Jos huoltohissin alapuolelle on
mahdollista mennä, on asennettava
kaksoispainikkeella toimiva turvapysäytystoiminto. (Katso asennusoppaan sivut 34-36.)
8.Kiinnitä pohjan pysäytyspuomi mukaan
lukien vaijerit, jotka pitävät pohjan pysäytyspuomin paikallaan.
Asennusopas 33
1.1 Osaluettelo - liukuovinen Shark L/XL
Kuva 1
37
11
39
38
40
39
17, 18
40
16
1
28
13
3
2
4
23
5
12
14
7
15
29 30
6
20
19
21
22
24
25
2
3
4
5
6
7
8
1
A
B
B
C
C
D
D
E
E
Dimension:
Edge:
Material:
Surface:
Measure tolerance:
Weight:
Revsion note:
AIP ApS
Hogevej 19
DK-3400 Hillerod
Denmark
Proj:
Constructor:
Release
Date:
1
2
3
4
5
ISO 2768-mK
kg Sign:
Stamp:
Valid from:
Replaces:
Replaced by:
Edit by:
Title:
F
6
ISO-E
Scale:
7
Sheet no.
Format:
1/1
F
A3
Drw. no.
Rev.no.:
8
27
26
THIS DOCUMENT AND ITS CONTENTS ARE PROPRIETARY TO AIP ApS AND PROTECTED BY COPYRIGHT. THEY ARE CONFIDENTIAL AND MAY CONTAIN LEGALLY PRIVILEGED INFORMATION.
COPYING, SUBMITTING TO THIRD PARTIES OR USE IN ANY FORM AND FOR ANY PURPOSE OTHER THAN THAT ORIGINALLY INTENDED IS PROHIBITED WITHOUT THE EXPRESS PREVIOUS WRITTEN CONSENT OF AIP ApS.
THIS DOCUMENT AND ITS CONTENTS ARE PROPRIETARY TO AIP ApS AND PROTECTED BY COPYRIGHT. THEY ARE CONFIDENTIAL AND MAY CONTAIN LEGALLY PRIVILEGED INFORMATION.
COPYING, SUBMITTING TO THIRD PARTIES OR USE IN ANY FORM AND FOR ANY PURPOSE OTHER THAN THAT ORIGINALLY INTENDED IS PROHIBITED WITHOUT THE EXPRESS PREVIOUS WRITTEN CONSENT OF AIP ApS.
1
A
2
3
4
5
6
7
8
A
A
B
B
C
C
D
8
D
E
E
Dimension:
Edge:
Material:
Surface:
Measure tolerance:
Weight:
Revsion note:
AIP ApS
Hogevej 19
DK-3400 Hillerod
Denmark
Proj:
Constructor:
Release
Date:
1
2
3
4
5
ISO 2768-mK
kg Sign:
Stamp:
Valid from:
Replaces:
Replaced by:
Edit by:
Title:
F
6
ISO-E
Scale:
7
Sheet no.
Format:
1/1
F
A3
Drw. no.
Rev.no.:
8
41
32, 33
31
36
10
9
34 AVANTI-huoltohissi tuuliturbiineille
34
35
1.1 Osaluettelo - liukuovinen Shark L/XL
Pos.
Tilausnumero
Osan kuvaus
Määrä
6
45303105 / 45303180
Hissikori, oikea: Shark L / Shark XL
1
7
45303106 / 45303181
Hissikori, vasen: Shark L / Shark XL
1
8
45303111 / 45303178
Pohja: Shark L / Shark XL
1
9
45303117
Luukku (Shark)
1
10
45511002
Vaijerin ohjain
4
12
45502004/45502045
Pistoke 690V / Pistoke 400V
1
13
45512004/47870006
Ankkuripiste, keltainen / harja-ankkuri
2
16
45303119
Yläosan kytkimien kannatin
1
17
45502035
Yläosan pysäytyskytkin (S1)
1
Opas, kuva 10
18
45502036
Yläosan hätäpysäytyskytkin (S13)
1
Opas, kuva 10
19
45303118
Käsiohjauslaitteen pidike (Shark)
1
Opas, kuva 13b
20
45502038
Hätäpysäytysrasia
1
Opas, kuva 13b
21
Viite
Asennus, kuva 14
Automaattinen käyttökytkin
22
45303116
Askelma (Shark)
3
23
45512009
Hissikorin kahva, musta
2
24
45303113
Shark-liukuoven etuosa
1
25
45303114
Liukuovisen Shark L -mallin keskiovi
1
26
45303115
Liukuovisen Shark L -mallin oikea ovi
27
45303125
Liukuoven ohjain 1, Shark L, alaosa
1
28
45303126
Liukuoven ohjain 2, Shark L, yläosa
1
29
45502217/45502218
Liukuoven rajapysäytyskytkin, vasen/oikea
1
41
45502219
Työskentelytason asemakytkin
1
30
45303421
Liukuoven kahva - lukko
1
31
79999562
Silmämutteri, M8, FZV
1
32
45303123
Vaijeriholkin kulma
1
33
45512006
Vaijeriholkin ohjain
2
34
45303128
Pohjan pysäytyspuomi (Shark)
1
35
45512064
Vaijeri Ø2,3 mm, pinnoitettu
0.62
36
45502031
Pohjan rajapysäytyskytkin
1
Turvavaijeri / käyttövaijeri ø8
2
Ohjainvaijeri Ø12 mm
2
45512005
Kiinnitysrengas, 2 t
2
Opas, kuva 13
45303100
Kolmijalkatuki
2
Asennus, kuva 8a
45512060
Kierresauva, M16, FZV, L=330 mm
2
Asennus, kuva 8a
45515001
Turvavaijerin työntöjousi
1
Asennus, kuva 12
45512011
Käyttövaijerin vastapaino, 11 kg
1
Asennus, kuva 12
45512001
Kaapeliastia
1
Kumikaapeli 4G1.5/5G1.5/5G2.5
1
Liitin 690V / liitin 400V
1
45512003
Kaapelin kiinnitin
1
Asennus, kuva 9
45512056
Säppihaka, galv. P=70 mm
1
Asennus, kuva 9
45511001
Vaijerin kiinnitin
10
Asennus, kuva 14
45512010
Vaijerin kiinnittimen kannatin 70
10
Asennus, kuva 14
37
Asennusopas 35
1.1 Osaluettelo - liukuovinen Shark L/XL
Pos.
Osanro
Osan kuvaus
Määrä
Viite
38
45303101
Yläosan pysäytyslevy
1
Opas, kuva 2
45541020
Pikaohje, englanti
1
Opas, kuva 21
45541022
Pikaohje, espanja
1
45541031
Hissin merkintäkilpi EN/ES 240 kg
1
45541007
Seinäkilpi, UK/DE
1
45541025
Varoitusmerkki - kiinnitys ankkurointipisteeseen
1
45541027
Shark-hissin sarjanumerokilpi
1
45512023
Vastapaino 31 kg
1
45541009
Hissin merkintäkilpi EN/ES 320 kg
1
Opas, kuva 21
Opas, kuva 21
Käyttöjärjestelmä X402P/L502P-BSO504E/BSO1004E
1
45303112 / 45303175
Yläosa: Shark L / Shark XL
1
2
45303107 / 45303177
Harja: Shark L / Shark XL
1
Turvajarru BSO 504E/BSO 1004E
1
Harjan pieni suojus: Shark L / Shark XL
1
3
4
45303121 / 45303176
5
45303120 / 45303179
11
Harjan iso suojus: Shark L / Shark XL
1
Nostolaite X402P/L502P
1
14
45570001
Harjan rulla 1 (Shark)
2
15
45547002
Harjan rulla 2 (Shark)
2
Käyttöjärjestelmä M500-OSL500
2
45303397
Harja M500, Shark L
1
1
45303398
Yläosa M500, Shark L
1
11
45408001
M500 690V CE
1
35412013
Rullien asennus M500 Shark L
1
45303400
Harjan suojus M500, Shark L
1
45108043
OSL500
1
45303401
Kannatin OSL500 Shark L
1
45303402
Tuki OSL500 Shark L
1
3
Valinnainen
45511006
Napsautettava vaijerin kiinnittimeen
45511007
Napsautettava vaijerin ohjaimeen
35499287
Rullan vaijerin ohjain
4
Opas, kuva 14
45502142
Kauko-ohjaimen lähetin
1
Opas, kuva 9
45502140
Kauko-ohjaimen vastaanotin
1
Opas, kuva 9
45502001/55020011
Turvavalon yläosa
1
45502002
Turvavalon alaosa
1
35499074/35499075
Turvapuomi, vakio/käänteinen
1
35499010 / 35499021
Kaksoispainikkeinen pysäytys: Shark L / Shark XL
1
39
35499012/35499022
Yläosan turvapysäytys: Shark L/XL
1
40
45512174
Yläosan turvapysäytyskytkin
1
45502146
Hätävalo
1
36 AVANTI-huoltohissi tuuliturbiineille
1.2 Osaluettelo - kaksoisovinen Shark L/XL
Kuva 1
35
36
37
17, 18
38
1
16
11
28
5
12
13
2
3
4
23
20
19
27
26
14
15
7
6
24
21
25
22
8
29
30, 31
33
34
32
10
9
Asennusopas 37
1.2 Osaluettelo - kaksoisovinen Shark L/XL
Pos.
Osanro
Osan kuvaus
Määrä
6
45303105 / 45303180
Hissikori, oikea: Shark L / Shark XL
1
7
45303106 / 45303181
Hissikori, vasen: Shark L / Shark XL
1
8
45303111 / 45303178
Pohja: Shark L / Shark XL
1
9
45303117
Luukku (Shark)
1
10
45511002
Vaijerin ohjain
4
12
45502004/45502045
Pistoke 690V / Pistoke 400V
1
13
45512004/47870006
Ankkuripiste, keltainen / harja-ankkuri
1
16
45303119
Yläosan kytkimien kannatin
1
17
45502035
Yläosan pysäytyskytkin (S1)
1
Opas, kuva 10
18
45502036
Yläosan hätäpysäytyskytkin (S13)
1
Opas, kuva 10
19
45303118
Käsiohjauslaitteen pidike (Shark)
1
Opas, kuva 13b
20
45502038
Hätäpysäytysrasia
1
Opas, kuva 13b
Automaattinen käyttökytkin
1
21
Viite
Asennus, kuva 14
22
45303116
Askelma (Shark)
4
23
45512009
Hissikorin kahva, musta
2
24
45303108
Shark-kaksoisoven etuosa
1
25
45303109
Kaksoisoven oikea puoli
1
26
45303110
Kaksoisoven vasen puoli
1
27
45502033
Kaksoisoven rajapysäytyskytkin
1
28
45502007
Kaapeli 1,5Q Flex, keltainen/vihreä
0.55
29
79999562
Silmämutteri, M8, FZV
1
30
45303123
Vaijeriholkin kulma
1
31
45512006
Vaijeriholkin ohjain
2
45512023
Vastapaino 31 kg
45541009
Hissin merkintäkilpi EN/ES 320 kg
32
45303128
Pohjan pysäytyspuomi (Shark)
1
33
45512064
Vaijeri Ø2,3 mm, pinnoitettu
0.62
34
45502031
Pohjan rajapysäytyskytkin
1
Turvavaijeri / käyttövaijeri ø8
2
Ohjainvaijeri Ø12 mm
2
45512005
Kiinnitysrengas, 2 t
2
Opas, kuva 13
45303100
Kolmijalkatuki
2
Asennus, kuva 8a
45512060
Kierresauva, M16, FZV, L=330 mm
2
Asennus, kuva 8a
45515001
Turvavaijerin työntöjousi
1
Asennus, kuva 12
45512011
Käyttövaijerin vastapaino, 11 kg
1
Asennus, kuva 12
45512001
Kaapeliastia
1
Kumikaapeli 4G1.5/5G1.5/5G2.5
1
Liitin 690V / liitin 400V
1
45512003
Kaapelin kiinnitin
1
Asennus, kuva 9
45512056
Säppihaka, galv. P=70 mm
1
Asennus, kuva 9
45511001
Vaijerin kiinnitin
10
Asennus, kuva 14
35
38 AVANTI-huoltohissi tuuliturbiineille
1.2 Osaluettelo - kaksoisovinen Shark L/XL
Pos.
36
Osanro
Osan kuvaus
Määrä
Viite
45512010
Vaijerin kiinnittimen kannatin 70
10
Asennus, kuva 14
45303101
Yläosan pysäytyslevy
1
Opas, kuva 2
45541020
Pikaohje, englanti
1
Opas, kuva 21
45541022
Pikaohje, espanja
1
45541031
Hissin merkintäkilpi EN/ES 240 kg
1
Opas, kuva 21
45541007
Seinäkilpi, UK/DE
1
Opas, kuva 21
45541027
Shark-hissin sarjanumerokilpi
1
Opas, kuva 21
Käyttöjärjestelmä X402P/L502P-BSO504E/BSO1004E
1
45303112 / 45303175
Yläosa: Shark L / Shark XL
1
2
45303107 / 45303177
Harja: Shark L / Shark XL
2
Turvajarru BSO 504E/BSO 1004E
3
3
4
45303121 / 45303176
Harjan pieni suojus: Shark L / Shark XL
4
5
45303120 / 45303179
Harjan iso suojus: Shark L / Shark XL
5
Nostolaite X402P/L502P
11
11
14
45570001
Harjan rulla 1 (Shark)
14
15
45547002
Harjan rulla 2 (Shark)
15
Käyttöjärjestelmä M500-OSL500
2
45303397
Harja M500, Shark L
2
1
45303398
Yläosa M500, Shark L
1
11
45408001
M500 690V CE
11
35412013
Rullien asennus M500 Shark L
45303400
Harjan suojus M500, Shark L
45108043
OSL500
45303401
Kannatin OSL500 Shark L
45303402
Tuki OSL500 Shark L
3
3
Valinnainen
45511006
Napsautettava vaijerin kiinnittimeen
45511007
Napsautettava vaijerin ohjaimeen
35499287
Rullan vaijerin ohjain
4
Opas, kuva 14
45502142
Kauko-ohjaimen lähetin
1
Opas, kuva 9
45502140
Kauko-ohjaimen vastaanotin
1
Opas, kuva 9
45502001
Turvavalon yläosa
2
45502002
Turvavalon alaosa
2
35499011
Liukuoven turvapuomi
1
35499010 / 35499021
Kaksoispainikkeinen pysäytys: Shark L /
Shark XL
37
35499012/35499022
Yläosan turvapysäytys, valm. asennettu
1
38
45512174
Yläosan turvapysäytyskytkin
1
45502146
Hätävalo
1
Asennusopas 39
1.3 Osaluettelo - puolirullaovi Shark L/XL
Kuva 1
33
36
35
13
18
11 17
16
12
1
2
3
23
4
5
14
7
15
19
6
24
20
27
21
25
22
34
8
26
10
32
31
29,30
9
40 AVANTI-huoltohissi tuuliturbiineille
28
1.3 Osaluettelo - puolirullaovi Shark L/XL
Pos.
Osanro
Osan kuvaus
Määrä
6
45303105 / 45303180
Hissikori, oikea: Shark L / Shark XL
1
7
45303106 / 45303181
Hissikori, vasen: Shark L / Shark XL
1
8
45303111 / 45303178
Pohja: Shark L / Shark XL
1
9
45303321
Puolirullaoven luukku
1
10
45511002
Vaijerin ohjain
4
45502004/45502045
Pistoke 690V / Pistoke 400V
1
12
45303369
Yläosan pysäytyskytkimen kannatin
1
13
45512004/47870006
Ankkuripiste, keltainen / harja-ankkuri
1
16
45303119
Yläosan kytkimien kannatin
1
17
45502194
Yläosan pysäytyskytkin (S1)
1
18
45502036
Yläosan hätäpysäytyskytkin (S13)
1
Opas, kuva 10
19
45303118
Käsiohjauslaitteen pidike (Shark)
1
Opas, kuva 13b
20
45502038
Hätäpysäytysrasia
1
Opas, kuva 13b
Automaattinen käyttökytkin
1
21
22
45303116
Askelma (Shark)
4
23
45512009
Hissikorin kahva, musta
2
24
35499272
Puolirullaoven sarja
1
25
45303156
Etusuoja-aidan yläosa
1
26
45303157
Etusuoja-aidan alaosa
1
27
45502150
Puolirullaoven kytkin
1
28
79999562
Silmämutteri, M8, FZV
1
29
45303123
Vaijeriholkin kulma
1
30
45512006
Vaijeriholkin ohjain
2
31
35499294/35499317
Pohjan pysäyttimen kokosuojus Shark L/
Shark XL
1
32
45502170
Pohjan rajapysäytyskytkin
1
33
Turvavaijeri / käyttövaijeri ø8
2
34
Ohjainvaijeri Ø12 mm
2
Viite
Asennus, kuva 14
45512023
Vastapaino 31 kg
45541009
Hissin merkintäkilpi EN/ES 320 kg
45512005
Kiinnitysrengas, 2 t
2
Opas, kuva 13
45303100
Kolmijalkatuki
2
Asennus, kuva 8a
45512060
Kierresauva, M16, FZV, L=330 mm
2
Asennus, kuva 8a
45515001
Turvavaijerin työntöjousi
1
Asennus, kuva 12
45512011
Käyttövaijerin vastapaino, 11 kg
1
Asennus, kuva 12
45512001
Kaapeliastia
1
Kumikaapeli 4G1.5/5G1.5/5G2.5
1
Liitin 690V / liitin 400V
1
Asennusopas 41
1.3 Osaluettelo - puolirullaovi Shark L/XL
Pos.
Osanro
Osan kuvaus
Määrä
Viite
45512003
Kaapelin kiinnitin
1
Asennus, kuva 9
45512056
Säppihaka, galv. P=70 mm
1
Asennus, kuva 9
45511001
Vaijerin kiinnitin
10
Asennus, kuva 14
45512010
Vaijerin kiinnittimen kannatin 70
10
Asennus, kuva 14
45541020
Pikaohje, englanti
1
Opas, kuva 21
45541022
Pikaohje, espanja
1
45541031
Hissin merkintäkilpi EN/ES 240 kg
1
Opas, kuva 21
45541007
Seinäkilpi, UK/DE
1
Opas, kuva 21
45541027
Shark-hissin sarjanumerokilpi
1
Opas, kuva 21
Käyttöjärjestelmä X402P/L502P-BSO504E/BSO1004E
1
45303112 / 45303175
Yläosa: Shark L / Shark XL
1
2
45303107 / 45303177
Harja: Shark L / Shark XL
2
Turvajarru BSO 504E/BSO 1004E
3
3
4
45303121 / 45303176
Harjan pieni suojus: Shark L / Shark XL
4
5
45303120 / 45303179
Harjan iso suojus: Shark L / Shark XL
5
Nostolaite X402P/L502P
11
11
14
45570001
Harjan rulla 1 (Shark)
14
15
45547002
Harjan rulla 2 (Shark)
15
Käyttöjärjestelmä M500-OSL500
2
45303397
Harja M500, Shark L
2
1
45303398
Yläosa M500, Shark L
1
11
45408001
M500 690V CE
11
35412013
Rullien asennus M500 Shark L
45303400
Harjan suojus M500, Shark L
45108043
OSL500
45303401
Kannatin OSL500 Shark L
45303402
Tuki OSL500 Shark L
3
3
Valinnainen
45511006
Napsautettava vaijerin kiinnittimeen
45511007
Napsautettava vaijerin ohjaimeen
45502142
Kauko-ohjaimen lähetin
1
Opas, kuva 9
45502140
Kauko-ohjaimen vastaanotin
1
Opas, kuva 9
45502001
Turvavalon yläosa
2
45502002
Turvavalon alaosa
2
35499011
Liukuoven turvapuomi
1
35499010 / 35499021
Kaksoispainikkeinen pysäytys: Shark L / Shark
XL
35499287
Rullan vaijerin ohjain
35
35499296
Yläosan rajapysäytin yläosan kevennettyyn
pysäytykseen Shark L/XL
1
36
35499295/35499318
Valmiiksi asennettu yläosan kevennetty pysäytys
Shark L / Shark XL
1
42 AVANTI-huoltohissi tuuliturbiineille
Opas, kuva 14
1.4 Osaluettelo - SHARK M
Kuva 1
36
27
31
26
28
3
24
20
6
23
22
25
12
25
21
1
2
13
14
35
33
15
34
29
9
8
10
7
4
17
11
5
18
16
32
30
19
Asennusopas 43
1.4 Osaluettelo - SHARK M
Pos.
Tilausnumero
Osan kuvaus
Määrä
1
45303300
Hissikorin oikea osa (Shark M)
1
2
45303301
Hissikorin vasen osa (Shark M)
1
3
45303312
Yläosa (Shark M)
1
4
45303306
Alaosa (Shark M)
1
5
45512007
Kumijalat
4
6
45303305
Liukuoven kiinnitys (Shark M)
1
7
45303302
Saranallinen liukuovi (Shark M)
1
8
45303303
Liukuovi, keski (Shark M)
1
9
45303304
Liukuovi, ääri (Shark M)
1
10
45303314
Liukuoven liukukisko
4
11
45303307
Alaosan oven ohjain (Shark M)
1
12
45303308
Yläosan oven ohjain (Shark M)
1
13
45512008
Kaksoisoven sarana
3
14
45502037
Liukuoven rajapysäytyskytkin, Shark L, S19.3, 3500 mm
1
15
45303124
Liukuoven kahva, Shark L
1
16
45303310
Alaosan pysäytys (Shark M)
1
17
45303311
Alaosan pysäytyspidike (Shark M)
1
18
45512006
Vetovaijerin ohjainholkki
2
19
45303057
Luukku, Shark M
1
20
45303107
Harja, Shark L
1
21
45303121
Harjan pieni suojus, Shark L
1
22
45303120
Harjan iso suojus, Shark L
1
23
45512004/47870006
Ankkuripiste, keltainen / harja-ankkuri
1
24
Nostolaite X402 / M500
1
25
Turvajarru BSO504E / OSL 500
1
26
45502040
Yläosan pysäytyskytkin, Shark M, (S1)
1
27
45502041
Yläosan hätäpysäytyskytkin, Shark M, (S13)
1
28
45303119
Rajapysäytyskytkimen kannatin
1
29
45303005
Askelma, Shark L
2
30
45511003
Vaijerin ohjain, matala
4
44 AVANTI-huoltohissi tuuliturbiineille
Viite
1.4 Osaluettelo - SHARK M
Pos.
Tilausnumero
Osan kuvaus
Määrä
31
45303101
Yläosan pysäytyslevy
1
32
45502034
Pohjan rajapysäytyskytkin, Shark L,1S2, 3000 mm
1
33
45502038
Hätäpysäytysrasia
1
Automaattinen käyttökytkin
1
Käsiohjauslaitteen suojus
1
Moottori/turvavaijeri, Ø8 mm
2
Ohjainvaijeri Ø12 mm, 78 m
2
45502004
Naarasliitin 690V
2
45502026
Eristetty pääte 1,5Q, musta
1
45512001
Kaapelin keräysastia
1
Kumikaapeli 4G1,5 78 m, 3 vaihetta + maadoitus 690V
1
45541019
Monikielinen pikaopas
1
45512060
Kierresauva, M16x330 mm, FZV
2
45515001
Turvavaijerin työntöjousi
1
45303100
Kolmijalkatuki
2
45512005
Kiinnitysrengas, 2 t
4
45512011
Moottorivaijerin vastapaino, 11 kg
1
45540005
CE-yhteensopivuusmerkki
1
45541020
Pikaopas UK
1
45541022
Pikaopas ES
1
45541008
Seinäkilpi UK/ES
1
45541025
"Käytä putoamissuojaa" -kilpi
1
34
35
45303118
36
Viite
Valinnainen
45511006
Napsautettava vaijerin kiinnittimeen
45511007
Napsautettava vaijerin ohjaimeen
45502142
Kauko-ohjaimen lähetin
1
Opas, kuva 9
45502140
Kauko-ohjaimen vastaanotin
1
Opas, kuva 9
45502001
Turvavalon yläosa
2
45502002
Turvavalon alaosa
2
35499010
Kaksoispainikkeinen pysäytys
Asennusopas 45
1.5 Osaluettelo - SHARK M rullaovella
Fig. 1
17, 18
16
31
30
29
1
13
3
4
2
14
15
23
12
20
6
22
8
18
24
21
28
20
27
25,26
46 AVANTI-huoltohissi tuuliturbiineille
10
9
1.5 Osaluettelo - SHARK M rullaovella
Pos.
Osanro
Osan kuvaus
Määrä
1
45303326
Rullaovisen Shark M:n yläosa
1
2
45303107
Harja
1
Turvajarru BSO 504E/BSO 1004E/OSL500. 1
1
4
45303121
Harjan pieni suojus (Shark)
1
5
45303120
Harjan iso suojus (Shark)
1
6
45303331
Hissikorin oikea osa, Shark M GE
1
7
45303332
Hissikorin vasen osa, Shark M GE
1
8
45303327
Rullaovisen Shark M:n alaosa
1
9
45303325
Rullaovisen Shark M:n yläluukku
1
10
45511002 / 45511003
Pitkä vaijerin ohjain / kapea vaijerin ohjain
4
Nostolaite, X402P/L502P/M500 1
1
3
11
Viite
Asennus, kuva 14
12
45512188
Rullaovi (Shark M)
1
13
47870006
Harjan ankkuri
1
14
45570001
Harjan rulla 1 (Shark)
2
15
45547002
Harjan rulla 2 (Shark)
2
16
45303340
Rullaoven yläpysäytyskytkimen kannatin
1
17
45502165
Yläosan pysäytyskytkin S1
1
18
45502166
Yläpysäytyskytkin S13
1
Opas, kuva 10
19
45303333
Ovikytkimen alasuojus
1
Opas, kuva 13b
20
45512183
Kumijalat, 70x70
1
Opas, kuva 13b
21
45502162
Rullaovikytkin
1
22
45303005
Vaihe
4
23
45512009
Hissikorin kahva, musta
2
24
79999562
Silmämutteri, M8, FZV 1
1
25
45303123
Vaijeriholkin kulma 1
1
26
45512006
Vaijeriholkin ohjain 2
1
27
35499281
Valmiiksi asennettu pohjan turvapysäytys,
Shark M
1
28
45502164
Pohjan rajakytkin S2
1
29
45502163
Luukkukytkin
1
38
45303101
Yläosan pysäytyslevy
Asennusopas 47
1.5 Osaluettelo - SHARK M rullaovella
Pos.
Osanro
Osan kuvaus
Turvavaijeri / käyttövaijeri ø8
Ohjainvaijeri Ø12 mm
45512005
Kiinnitysrengas, 2 t
45303100
Kolmijalkatuki
45512060
Kierresauva, M16, FZV, L=330 mm
45515001
Turvavaijerin työntöjousi
45512011
Käyttövaijerin vastapaino 11 kg
45512001
Kaapeliastia
Kumikaapeli 4G1.5/5G1.5
Liitin 690V / liitin 400V
45512003
Kaapelin kiinnitin
45512056
Säppihaka, galv. P=70 mm
45511001
Vaijerin kiinnitin
45541020
Pikaohje, englanti
45541022
Pikaohje, espanja
45541031
Hissin kilpi, EN
45541007
Seinäkilpi, UK/DE
45541025
Varoitusmerkki - kiinnitys
ankkurointipisteeseen
45541027
Shark-hissin sarjanumerokilpi
Valinnainen
45511006
Napsautettava vaijerin kiinnittimeen
45511007
Napsautettava vaijerin ohjaimeen
45502142
Kauko-ohjaimen lähetin
45502140
Kauko-ohjaimen vastaanotin
45502001
Turvavalon yläosa
45502002
Turvavalon alaosa
45502146
Hissin hätävalo
30
35499280
Yläosan turvapysäytys, valm. asen., Shark M
31
35499285
Yläosan pysäytyksen loppu, Shark M
48 AVANTI-huoltohissi tuuliturbiineille
Määrä
Viite
Asennusopas 49
2. Vaijerien kiinnitys
2.1
Tornin yläosa
Vaijerien pituus riippuu tornin korkeudesta, ja
pituus tulee määritellä tilauksen yhteydessä.
Kelojen pituus on merkitty keloihin. Tarkista
arvot ennen asennusta. Älä vedä vaijereita
reunojen yli. Kierrä vaijeri auki kelasta asianmukaisesti (kuva 5a).
!
Varoitus!
Älä vedä vaijereita reunojen yli.
Tärkeää!
Aseta kaikki vaijerikelat ylimmälle työskentelytasolle tornin noston yhteydessä
tai vie vaijerit ylimmälle työskentelytasolle
tornin asennusnosturin avulla ennen
konehuoneen asennusta. (Vaijerien
nostoon voi myös olla mahdollista
käyttää tornin sisäistä nosturia.)
1)Asenna Ø12 mm:n ohjainvaijeri ja Ø8 mm:n
käyttö- ja turvavaijerit tornin yläosaan
kiinnityspalkkia varten toimitettujen kiinnitysrenkaiden avulla niin, että ohjainvaijeri on
kummankin puolen ulommaisena. (Mitat:
Katso kuva 6 ja mittakuva sivulla 45.)
2) Asenna mutterit ja pultit. Lukitse sokilla.
3)Kiinnitä yläosan pysäytyslevy kiinnitysvaijeriin niin, että levyn ja kiinnitysrenkaan välissä
on vähintään 200 mm (katso kuva 5).
4)Työnnä kaikki vaijerit tornin alaosaan (katso
kuva 5).
Kuva 5
Kiinnitysrengas, 2 t
Turvavaijeri Ø8 (turvajarru)
Käyttövaijeri Ø8 (nostolaite)
Kiinnitysrengas, 2 t
Yläosan pysäytyslevy
Ohjainvaijeri
Ø12 mm
Kuva 5a
TÄRKEÄÄ!
Kaikki vaijerit avataan tasaisesti
kelalta kuvassa 5a osoitetulla
tavalla silmukoiden muodostumisen välttämiseksi.
50 AVANTI-huoltohissi tuuliturbiineille
2.2 Vaijerien asemointimitat
Vaijerin holkkiin vaadittavat aukot tornin perustasolla on sijoitettu alla kuvatulla tavalla.
Kuva 6
Huoltohissin käyttöön vaadittava
akselin vähimmäisvälys ja ohjainvaijerien välinen etäisyys.
Mitat:
Shark
A
B1)
C
D
E
S
M
250
395/330
600
600
220
50
L
250
575/510
960
600
220
50
XL
350
575/510
960
800
320
50
1) Vakio vaijerin ohjain / kapea vaijerin ohjain (lisätietoja sivulla 46)
Toleranssi aukkojen asemoinnissa on
+/-5 mm. Jos aukon halkaisija on Ø200 mm,
niihin asennetaan kumiset reunasuojukset.
!
Varoitus!
Varmista, ettei huoltohissin tiellä ole
esteitä.
STOP
VAARA!
Varmista, että hissistä voidaan
hätätilanteessa poistua tornin
tikapuille.
Asennusopas 51
2.3 Ohjainvaijerin kiinnitys maatasossa
TÄRKEÄÄ:
Ennen kuin työnnät ohjainvaijerit työskentelytason läpi, kiinnitä vaijeriin tarvittava
määrä vaijerin kiinnittimiä ja pujota ne
vaijerin ohjaimien läpi (katso kuva 7 ja kuva
14 sivulla 52). Vaijerien kiinnittimet kiinnitetään ensimmäisen käytön aikana.
Kuva 7 Vaijerin kiinnitin
Pujota ohjainvaijeri kahden työskentelytasossa
olevan Ø60 mm reiän läpi. Työskentelytason
alapuolella ohjainvaijerit kiinnitetään ja kiristetään jollakin seuraavista kolmesta menetelmästä.
2.3.1 Menetelmä 1: Kiila-ankkuri
Asenna vaijeri kuvassa 8 esitetyllä ja seuraavassa kuvatulla tavalla.
1)Poraa työskentelytason lattiaan kaksi
Ø16x75 mm:n reikää kahden Ø60 mm:n
reiän alapuolelle.
2)Kiinnitä kiila-ankkurit reikiin ja asenna
M16-nostosilmukka.
3)Löysää vanttiruuvia mahdollisimman paljon.
Kiinnitä vanttiruuvi silmukan toiseen päähän
ja vaijeri vaijerin kiinnittimien avulla toiseen
päähän.
4)Kiristä vaijeri kappaleessa 2.3.4 (sivu 47)
kuvatulla tavalla.
5)Ylimääräinen vaijeri kierretään kelalle ja
ripustetaan vaijerisiteiden avulla. Käytä
vähintään 3 sidettä.
6) Asenna toinen vaijeri.
52 AVANTI-huoltohissi tuuliturbiineille
Kuva 8 Menetelmä 1: Kiila-ankkuri
Kelattu ohjainvaijeri
Ohjainvaijeri
Vaijerin
kiinnittimet
Holkki
Vanttiruuvi
Nostosilmukan
pultti
2.3.2 Menetelmä 2: Kolmijalkatuki
Vedä ohjainvaijeri työskentelytason läpi ja
kiinnitä se kolmijalkatuella (katso kuva 8a).
1)Pujotettuasi ohjainvaijerin työskentelytason
läpi pujota vaijeri kolmijalkatukeen ja Ø16
mm x 1,5 mm:n alumiiniputken läpi.
2)Lukitse alumiiniputki, vaijeri ja kierresauva
vaijerilukolla. Varmista, että putki on asemoitu niin, etteivät vaijeri ja kierresauva kosketa
toisiaan. (Katso kuva 8a)
3)Kiristä pultit (75 Nm).
4) Asenna toinen vaijeri.
!
!
HUOMAUTUS!
Tarkista vaijerien välinen etäisyys.
Vaijerin kiinnittimen ja vaijerien on oltava
vaijerin ohjainten keskellä (katso kuva 6
kappaleessa 2.2).
HUOMAUTUS!
Kiristä vaijerilukko ensimmäisen käytön
jälkeen.
2.3.4 Ohjainvaijerien Ø12 mm
kiristys
Kiristä vaijerit käsin ja merkitse ne vedenkestävällä tussilla. Merkitse etäisyys lattiaan.
• Venytä 60 metrin pituisia vaijereita 40 mm.
• Venytä 80 metrin pituisia vaijereita 50 mm.
• Venytä 100 metrin pituisia vaijereita 60 mm.
Jokaisen 20 lisämetrin osalta venytä vaijeria 10
mm.
Jonkin ajan kuluttua saattaa olla tarpeen venyttää
60 metrin vaijeria lisäksi 5 mm ja pidempiä
vaijereita lisäksi 7-10 mm (kaikki vaijerit venyvät
jonkin ajan kuluttua).
!
HUOMAUTUS!
Tämä kiristää vaijereita noin 2000-4000 N.
2.4 Sähköliitännät
Kytkennät
Kuva 8a Menetelmä 2: Kolmijalkatuki
2.4.1 Virtalähde
VAARA!
Nostolaitteen sähköliitännät on tehtävä standardin EN 60204-1 mukaisesti.
Virtalähde on suojattava sulakkeella ja maavuodon katkaisimella (30 mA).
Katkaise virrantulo ennen sähköosien käsittelyä.
Varmista, että sähköverkon ja moottorijännitteen nimellisarvot ovat identtiset.
Kolmivaiheinen moottori on yleensä liitetty
tähtikytkentään:
2.3.3 Menetelmä 3: Teräspalkki
Työskentelytason alapuolella saattaa olla
teräspuomi, joka on tarkoitettu hissin asentamista varten. Tässä tapauksessa asenna
ohjainvaijeri teräspuomiin vanttiruuveilla menetelmässä 2.3.1 kuvatulla tavalla.
400 V,
690 V,
3 vaihetta + t 0 + maa I = 3,5 A
3 vaihetta + maa
I = 2,0 A
1,5 kW
1,5 kW
Ohjausjännite: 230 V / 240 V
Tarvittavat standardin EN 60204-1 mukaiset
laitteet voidaan tilata Avantilta lisävarusteina.
Asennusopas 53
2.4.2 Virtakaapeli
a)Kaapelin pituus riippuu tornin korkeudesta ja
virtalähteen sijainnista. Kaapelin pituus
määritetään ennen tilausta. Virtakaapelin
pituus on merkitty kaapeliin. Tarkista tarkkuus ennen asennusta.
b) Virtakaapelin poikkileikkauksen vähimmäisarvo. Tärkeää, kun sähköverkkoliitännän,
generaattorin ja nostolaitteen välinen etäisyys
kasvaa. Huomioi sen vuoksi seuraava:
Taulukko
h)Deaktivoi hätäpysäytyspainike (kuva 10 ja
10a) kääntämällä sitä myötäpäivään.
i)Virta kytkeytyy päälle ja sähkökytkentärasian
vihreä merkkivalo syttyy. Jotta huoltohissiä
voidaan käyttää, oven on oltava lukittuna ja
HAND/AUTOM. (Käsi/automaatti) -kytkimen
on oltava HAND (Käsi) -tilassa.
Kytkentäkaavio on kiinnitetty sähkökytkentärasiaan.
Kuva 9c
Kaapelin keräysastia
Kaapelin pituus enintään...
190 m
1
1.5
Kaapelin poikkileikkaus [mm2]
c)Kiinnitä jännitteinen vaijeri huoltohissiin
paksuilla kumisilla kaapelin suojaputkilla.
d)Asennetun generaattorin on tuotettava
nostolaitteen voima vähintään 2,5 kertaisesti.
Kuva 9
Kaapelin
kiinnitin
Kuva 9b
Kytkentäkaappi
X402 / L502
M500
2.4.3 Virtakytkentä
a)Paina hätäpysäytyspainiketta.
b)Tarkista, että kaikki pysäytyskytkinten
kaapelit ja turvajarrun kaapeli on liitetty
kytkentäkaappiin värikoodien mukaisesti.
c)Aseta tai ripusta kaapelin keräysastia
työskentelytasossa olevan Ø200 mm:n reiän
alapuolelle.
d)Ripusta astia mahdollisuuksien mukaan koko
vahvisteen pituudelta. Pidä vahviste mahdollisimman pitkänä (kuva 9c).
e)Leikkaa kuljetussiteet ja -nauhat, jotka
pitävät vaijerin astiassa, ja liitä kaapelikiinnitys (kuva 9) huoltohissin pohjassa olevaan
silmukkaan.
f)Liitä pistukka hissin takaosassa olevaan
hissipistokkeeseen.
g)Liitä virtakaapelin pistoke sähköverkkoon:
400V / 3 vaih. + 0 + maad. / 50 Hz
680V / 3 vaih. + maad. / 50 Hz Esisulake: 16
A.
54 AVANTI-huoltohissi tuuliturbiineille
Kuva 10
Kuva 10a
Hätäpysäytys
Ylös
Alas
Tärkeää:
Jos nostolaite ei käynnisty, virtaliitännän
kaksi vaihetta saattavat olla väärin päin
vaiheen suojareleen ympärillä. Korjaustoimenpide: Pyydä sähköasentajaa
tarkistamaan vaiheiden järjestys.
2.5 Käyttö- ja turvavaijerin asennus hississä
VARO!
Käytä suojakäsineitä
käsitellessäsi vaijereita.
Kuva 12 Takaosa
Käyttövaijeri
Turvavaijeri
2.5.1 Käyttövaijerin asennus
a) Poista rullien yläpuolella olevat suojukset.
b)Pujota vaijeri katon läpi nostolaitteen kaapelin sisäänvientiaukkoon. (Hissin etupuolelta
katsottuna oikealla puolella)
c)Paina käsiohjauslaitteen ylös-painiketta ja
syötä vaijeria edelleen, kunnes nostolaite
alkaa vetää. Varmista, että vaijerin tiellä ei
ole esteitä.
d)Syötä vaijeria edelleen etuohjauspyörän
alapuolelle (ympäri) takaohjauspyörän yli ja
takapaneelin läpi.
e)Syötä hissivaijeria, kunnes se on hieman
kireällä.
f) Vaihda rullan suojus.
g)Syötä vaijeria työskentelytason lattian läpi.
2.5.2 Turvavaijerin asennus
a)Poista rullien yläpuolella olevat suojukset.
b)Avaa turvajarrun tarttumislaite painamalla
vipua alaspäin, kunnes se aktivoituu/napsahtaa (kuva 16 liitteessä A). Pujota turvavaijeria turvajarrun yläpuolella katossa olevan
aukon läpi ja jatka pujottamista turvajarrun
kautta.
c)Nostovaijerin tavoin syötä vaijeria edelleen
etuohjauspyörän alapuolelle (ympäri) takaohjauspyörän yli ja takapaneelin läpi.
d)Kiristä turvavaijeri vetämällä sitä hissin
takana.
e) Vaihda rullan suojus.
f)Syötä vaijeria työskentelytason lattian läpi.
Kuva 11
X402 / L502
M500
Varmista, että
vaijerien tiellä ei ole
esteitä.
Turvavaijerin
Käyttövaijerin
työntöjousi
vastapaino
PÄÄLLÄ/lukittu
POIS/auki
Asennusopas 55
2.6 Käyttö- ja turvavaijerin kiinnitys
Käyttövaijeri kiinnitetään kohdassa 2.6.1 kuvatulla menetelmällä, ja turvavaijeri kiinnitetään
jollakin kohdissa 2.6.2, 2.6.3 ja 2.6.4 kuvatuista
menetelmistä.
2.6.1 Käyttövaijerin vastapaino
Käyttövaijeriin on asennettu 11 kg:n vastapaino
noin 300 mm lattian alapuolelle. Ylimääräinen
vaijeri kelataan vähintään 3 siteellä (katso kuva
13).
TÄRKEÄÄ!
Suorita turvajarrutesti ennen turvavaijerin
kiinnitystä (katso asennusoppaan kappale
5 e) sivulla 54).
Kuva 13 Käyttövaijerin vastapaino
VARO!
ÄLÄ kiinnitä nostovaijeria alimman
työskentelytason alapuolelle.
Nostovaijerin PITÄÄ riippua vapaasti, jotta se voi pyöriä.
2.6.2 T
urvavaijerimenetelmä 1:
Kiila-ankkuri jousella
Edellä kohdassa 2.3.1 kuvatulla tavalla vaijeri
kiinnitetään vanttiruuvilla ja jousella (katso kuva
13a). Jos turvavaijeri asennetaan ilman jousta,
seurauksena on turvajarrun toistuva lukkiutuminen. Ylimääräinen vaijeri kelataan vähintään 3
siteellä.
• K
un vaijerin pituus on 60 metriä, kiristä
vanttiruuvia niin, että vaijeri venyy 9 mm.
• Kun vaijerin pituus on 100 metriä, kiristä
vanttiruuvia niin, että vaijeri venyy 15 mm.
Tämä kiristää vaijeria noin 400-500 N
(40-50 kg).
Kuva 13a T
urvavaijerimenetelmä 1:
Kiila-ankkuri jousella.
Hissin vasen vaijeri edestä katsottuna
Turvavaijeri
Vaijerilukko,
2 osaa
Holkki
Jousi
Vanttiruuvi
haarukka/
haarukka
Silmukka
Seinäankkuri
56 AVANTI-huoltohissi tuuliturbiineille
2.6.3 T
urvavaijerimenetelmä 2:
Työntöjousi
Työskentelytason alapuolella vaijeri pujotetaan
kahden reiän läpi työntöjousen kummassakin
päässä. Vaijeri kiristetään sitten mahdollisimman tiukalle, ennen kuin se kiinnitetään vaijerilukolla. Jos jousta pidettiin tiukalla siteillä ennen
asennusta, leikkaa ne auki. Kun jousi on kiristetty oikein, se venyy noin 15 mm (katso kuva
13b).
Kuva 13b Turvavaijerimenetelmä
2:
Työntöjousi
2.6.4 T
urvavaijerimenetelmä 3:
Teräspalkki ja jousi
Työskentelytason alapuolella saattaa olla
teräspuomi, joka on tarkoitettu hissin asentamista varten. Tässä tapauksessa asenna
turvavaijeri teräspalkkiin vaijeriruuveilla menetelmässä 2.6.2 kuvatulla tavalla.
Asennusopas 57
2.7 Vaijerin kiinnittimen kohdistus
Kun huoltohissi, vaijerit ja sähköliitäntä on
asennettu, vaijerin kiinnittimet säädetään
ensimmäisen nousun yhteydessä.
Säädä vaijerin kiinnittimet niissä olevien soikeiden reikien avulla niin, että nämä kaksi osaa
ohittavat toisensa vaivatta hissin ohittaessa ne.
a) Suorita käyttöoppaan kappaleessa 5 (sivu 19)
kuvatut testit.
b) Asenna vaijerit kuvassa 14 kuvatulla tavalla.
Napsautettava
vaijerin ohjain
Napsautettava
vaijerin kiinnitin
Kuva 14
Vaijerin ohjain
Vakio vaijerin ohjain
Kapea vaijerin
ohjain
Vaijerin
kiinnitin
Kannatintaso
(lisävaruste)
Rullan vaijerin ohjain
VARO!
Vaijerin kiinnitin on asennettava
ohjainvaijereihin kaikilla työskentelytasoilla niin, että vaijerin kiinnittimien
välinen etäisyys on enintään 30 m.
58 AVANTI-huoltohissi tuuliturbiineille
!
!
HUOMAUTUS!
Varmista ensimmäisellä käyttökerralla,
että virtakaapeli avautuu tasaisesti.
HUOMAUTUS!
Jos ohjainvaijerin kiinnityksessä
käytetään kolmijalkatukea, kiristä
vaijerilukko ensimmäisen käyttökerran
jälkeen.
2.8 Turvavyöhykelevyjen säätö
(avo-oviset hissit)
2.9 Yläpysäytyslevyn säätö
Huoltohissin oven tulee olla avattavissa aina,
kun hissikori on kohdistettu työskentelytason
kanssa (toleranssi ± 100 mm).
Yläpysäytyslevy säädetään niin, että ylärajan
pysäytyskytkin pysäyttää hissin ylimmällä
tasolla, mutta kuitenkin vähintään 200 mm
ennen kosketusta vaijeriholkkiin.
Turvavyöhykelevy säädetään suhteessa hissikoriin kiinnitettyyn työskentelytason asemakytkimeen (kuva 15).
Kuva 15
Varmistimena toimii hätäpysäytyksen rajakytkin.
Se säädetään niin, että se pysäyttää hissin, jos
käytön rajapysäytyskytkin vikaantuu (katso kuva
10 käyttöoppaan sivulla 19).
Hätäpysäytyksen rajakytkin sammuttaa ohjauslaitteen hätäpysäytyksen tavoin. Jos hätäpysäytyksen rajakytkin on aktivoitunut, hissiä voidaan
laskea ainoastaan manuaalisesti käyttöoppaan
sivulla 23 kuvatulla tavalla. Manuaalinen lasku
aktivoi hissin jälleen.
3. Vaaravyöhyke! -tarra
Kiinnitä "Vaaravyöhyke"-tarra torniin
hissin taakse ja keltainen merkkausnauha
lattiaan. Varmista ennen tarran ja nauhan
kiinnittämistä, että seinä ja työskentelytasot
ovat puhtaat.
STOP
VAARA!
Huoltohissi on nyt käyttövalmis.
Varmista, etteivät esimerkiksi putoavat esineet
vaaranna ketään huoltohissin alapuolella.
Sopivat varotoimenpiteet: pulpettikatto tai
esteet.
Suorita ennen käyttöä
kuitenkin tarkastus
asennusoppaan kappaleessa 5 kuvatulla tavalla.
4. Purkaus
Pura huoltohissi vastakkaisessa järjestyksessä
ja hävitä osat paikallisten viranomaismääräysten
mukaisesti.
Asennusopas 59
5. Tarkastus ennen käyttöönottoa
Valtuutetun asiantuntijan on suoritettava seuraavat toimenpiteet:
a)Hissin tarkastus käyttöoppaan kappaleessa
12.1 kuvatulla tavalla.
b)Koekäyttö suurimmalla nimelliskuormalla
c)Ylikuormatesti: Testikuorma riippuu hissin
moottorista. Aseta hissikoriin seuraavat
kuormat:
Moottori L402P: 320 kg (125 % nostokapasiteetista + virtakaapelin paino). Moottori
L502P: 420 kg. Kun hissi yritetään käynnistää, tason tulisi pysähtyä ja äänimerkin
kuulua kytkentäkaapista.
– Jos näin ei tapahdu, katso liite A: "Ylikuormarajoittimen säätöohjeet" sivulla 55.
d)Ohjain-, käyttö- ja turvavaijerit sekä vaijerien
ylä- ja alakiinnitykset on testattava koko
pituudelta ensimmäisen koekäytön aikana.
e)Turvajarrun tarttumislaitteen testaus:
Tärkeää!
Ennen testausta on poistettava sisäänkäyntitason alapuolella oleva kiristysjousi.
Muista asettaa se takaisin paikalleen
testauksen jälkeen (kuva 13a tai 13b
sivulla
50-51)!
STOP
Kuva 15
BSO
OSL500
VAARA!
Jos turvajarrun tarttumislaite on
aktivoitunut, turvavaijeria ei voida
vetää ylöspäin.
1) Aktivoi turvajarru painamalla pysäytyspainiketta. Kahvan tulee siirtyä ON-asentoon
(kuva 15).
Jos turvavaijerin vetäminen ylös on
kuitenkin mahdollista, turvajarru on
vaihdettava ja palautettava valmistajalle
testattavaksi.
2) Avaa turvajarru painamalla vipu alas.
Vedä turvavaijeria hissin yläosassa
nopealla nykäyksellä. Turvajarrun tulisi nyt
aktivoitua automaattisesti. Jos se ei
aktivoitu, vaihda se ja palauta se valmistajalle testattavaksi.
f)Jos ohjainvaijerit asennetaan kolmijalkatuen
avulla, kiristä kolmijalkatuen vaijerilukko.
Turvavaijeri
ON (päällä)
OFF (pois)
Hätäpysäytys
Ikkuna
Turvajarru
60 AVANTI-huoltohissi tuuliturbiineille
�
Testitulokset on dokumentoitava
kirjallisesti ja säilytettävä myöhempää tarvetta varten (liite B sivulla 59).
Liite A:
Ylikuormarajoittimen säätö
VARO!
Noudata ohjeita tarkasti tapaturmien
välttämiseksi!
a)Huoltohissin ylikuormalaitteen varmistuksen
ja/tai säädön saa tehdä ainoastaan pätevä
henkilö, jonka AVANTI on ohjeistanut tähän
tehtävään.
b)Varmistuksen ja/tai säädön saa suorittaa
työmaan esimiehen tai muun valmistajan
valtuuttaman henkilön valvonnassa.
c)Näiden ohjeiden kopio on luovutettava
henkilökunnalle, ja sen on oltava aina käytettävissä.
d)Huoltohissiä ei saa muuttaa millään muulla
tavalla kuin mikä ylikuormalaitteen säädön
osalta on tarpeen, ellei valmistaja ole kirjallisesti hyväksynyt muutoksia.
e)AVANTI ei vastaa vaurioista, jotka aiheutuvat
laitteistoon tehdyistä muutoksista tai siinä
käytetyistä osista, jotka eivät ole alkuperäisiä
osia ja joiden käyttöä valmistaja ei ole kirjallisesti vahvistanut. Tämä koskee erityisesti
nostolaitteen teräsvaijeria.
f)Huoltohissin valmistaja ei vastaa vaurioista,
jotka aiheutuvat laitteistoon tehdyistä muutoksista tai siinä käytetyistä osista, jotka eivät
ole alkuperäisiä osia ja joiden käyttöä valmistaja ei ole kirjallisesti vahvistanut. Määräysten
noudattamatta jättäminen johtaa CE-sertifioinnin raukeamiseen.
g)Ylikuormalaitteen varmistus/säätö on dokumentoitava kirjallisesti "Vuositarkastuksen
testiraporttiin" valvojan allekirjoituksella
varustettuna. Jos laitetta on ainoastaan
säädetty (ei vuositarkastus), täytä vain kohta
6.9 ja allekirjoita lomake.
1 Näiden ohjeiden tarkoitus
Huoltohissin nostolaitteeseen integroitu ylikuormarajoitin saattaa pysäyttää ylöspäin suuntautuvan liikkeen, vaikka huoltohississä ei olisi liian
suurta kuormaa.
Kun muut syyt voidaan sulkea pois kappaleen
2.2 ohjeiden mukaisesti, ylikuormarajoitin on
säädettävä kappaleen 3.2 mukaisesti.
2 Säätöohjeet
2.1 Valmistelu
Tarvittavat välineet ja materiaali:
- kuusioavaimet, koko 2 ja 4 1) - X402P & L502
- varmistus TX40 - M500
- t estikuormana käytettävä materiaali.
Huomautus! Varmista ennen
huoltohissille siirtymistä, että sallittu
testikuorma voidaan kuormata huoltohissiin,
ts. "turvallinen työskentelykuorma" +
virtakaapelin paino + 25 %.
TÄRKEÄÄ!
Varmista ennen siirtymistäsi tornille, että
mukanasi on tarvittava 300-400 kg:n testikuorma.
Suosittelemme:
-p
unnitushenkilöstöä, joka voi kiivetä hissiin
testauksen aikana,
ja
- riittävän painoisia testikuormia (hiekkasäkit
tai muut vastaavat).
2.2 Muiden syiden poissulkeminen
Tarkista ennen ylikuormarajoittimen asetusten
muuttamista, aiheutuuko ylöspäin suuntautuvan liikkeen pysähtyminen muista
syistä:
a)Jos koria ohjataan teräsvaijereilla tai tikapuilla: Tarkista, onko ohjauslaitteiden tiellä
esteitä, ja poista ne.
b)Varmista, että teräsvaijeri liikkuu vapaasti erottimessa tai muussa vastaavassa:
- Onko vaijeri juuttunut tai puristunut jostakin kohdasta?
- Pyörivätkö taljat vapaasti? (Tarkastus
suoritetaan huoltohissin ollessa maassa niin,
ettei vaijereissa ole kuormaa tai henkilön
toimesta korin ulkopuolelta käsin liikkuessa
ylös- ja alaspäin.)
c)Avautuuko ensisijainen jarru käynnistyksen yhteydessä? Kuulet napsahduksen tai
tunnet mekaanisen iskun asettaessasi kätesi
moottorituulettimen suojuksen päälle.
Tapauksessa b) tai c) on vika korjattava
pätevän asentajan toimesta.
1) Vanhemmissa hisseissä saatetaan tarvita kuusioavaimen kokoa 6.
Liite A 61
Kuva 16
8
4
6
3
7
2
5
1
3 Ylikuormarajoitin
a) Aseta huoltohissi alimpaan liikkumiskohtaan.
b) Käytä taulukon mukaista asetuskuormaa + 20 kg tornin korkeudesta riippuen.
c) Paina ylös-painiketta. Jos hissi liikkuu ylös
päin, säädä ylikuormajärjestelmää niin, ettei hissi enää liiku ylöspäin. Suorita säädöt seuraavalla tavalla:
1. Löysää kotelossa olevaa säätöruuvia (7) kuusioavaimella (koko 2).
2. Poista korkki (8). Aseta kuusioavain (koko 41, pituus 150 mm) säätöruuviin (6)
3. Käännä säätöruuvia (6) myötäpäivään, kunnes testikuorma voidaan nostaa.
4. Vähennä rajakytkimen (4) laukaisupistettä vähitellen säätöruuvin (6) avulla, kunnes testikuormaa ei enää voida nostaa. 1) Vähennä laukaisupistettä kääntämällä säätö
ruuvia vastapäivään 1/4 kierrosta. 2) Paina ylös-painiketta.
d) Valitse "Asetuskuorma". Paina ylös-painiketta ja tarkista, pystyykö hissi liikkumaan ylöspäin. Jos ei, palaa kohtaan b), kunnes hissi pystyy liikkumaan ylöspäin
asetuskuormalla malla, mutta ei pysty
liikkumaan ylöspäin asetuskuormalla + 20 kg.
e) Valitse Hissi WLL ja varmista, että se pystyy liikkumaan ylös ylikuormarajoitinta laukaise matta. Jos käytettyä kuormaa ei pystytä varmistamaan, palaa kohtaa b). Muussa tapauksessa jatka kohdasta f).
f) Palaa matalimpaan kohtaan ja valitse
Ylikuorman testikuorma.
g) Paina ylös-painiketta ja varmista, että ylikuor- m. Jos se ei laukea, varmista testi kuormat ja palaa kohtaan b). Muussa tapauk sessa jatka kohdasta h).
h) Kiristä asetusruuvi (7).
i) Poista työkalut.
j) Kiinnitä korkki (8) kotelon aukkoon.
k) Täytä "Vuositarkastuksen testiraportin" kohta 6.9 ja allekirjoita.
62 Liite A
YLIKUORMATAULUKKO
KUORMAKAPASITEETTI = 240 kg
HISSI WLL
240
KORIN PAINO
110
kg
kg
KAAPELI JA TE-
0,45
kg/m
400
kg
RÄSVAIJERI
NOSTIN WLL
TTG KORKEUS (m)
ASETUSKUORMA
YLIKUORMAN
(KG)
TESTIKUORMA
(KG)
67
290
370
78
295
370
100
305
370
KUORMAKAPASITEETTI = 320 kg
HISSI WLL
320
KORIN PAINO
120
kg
kg
KAAPELI JA TE-
0,51
kg/m
500
kg
RÄSVAIJERI
NOSTIN WLL
TTG KORKEUS (m)
ASETUSKUORMA
YLIKUORMAN
(KG)
TESTIKUORMA
(KG)
67
374
485
78
380
485
100
391
485
ASETUSKUORMA = WLL-hissi + TTG korkeus x teräsvaijerin lineaarinen paino
+ ylikuormalaitteen toleranssi < 1,25 x (WLL-nostin - KORIN PAINO)
YLIKUORMAN TESTIKUORMA1 = WLL-nostin x 1,25 - KORIN PAINO
- YLIKUORMALAITTEEN TOLERANSSI
Huomautus 1: Standardin EN 1808 8.3.5.5 mukaan
Ylikuormalaitteen toleranssi = 20 kg
Liite A 63
Vuositarkastuksen testiraportti
Hissin nro
Vain tuuliturbiineissa käytettäville huoltohisseille
Sijainti
Turbiinin nro:
Käyttövastaava
Nostolaite
Tyyppi:
Kuormakapasiteetti:
Sähkökytkentärasia
Laitteistonro:
Kytkentäkaavion nro:
Turvajarru
Tyyppi:
Johto
Sertifikaatin nro:
Sarjanro:
Laitteistonro:
Testauksen pvm:
Käyttötuntilaskuri:
Merkitse joka kohtaan " = OK" tai " = Viallinen".
Kaikki viat on kuvattava vikaraportissa!
1. Nostolaite
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
5. Ohjaus-/rajapysäytyskytkin
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
5.1 Hätärajapysäytyksen nollaus
5.2Ajo ylös-/alaspäin
5.3Käyttö/hätärajapysäytys
5.4 Alapysäytys
5.5Alapysäytyksen ohitus
5.6 Oven pysäytyskytkin
5.7 Käsiohjauslaitteen pitokytkin
5.8Ylikuormatesti (äänimerkki!)
5.9 Ylikuormarajoitin säädetty
EI
KYLLÄ
EI
KYLLÄ
EI
KYLLÄ
EI
KYLLÄ
1.1 Silmämääräinen tarkastus
1.2 Hätälasku
2. Turvajarru
2.1 Hätäpysäytyksen
2.2Hätäpysäytyksen nollaus
2.3 Vaijerin kiihdytystesti (käsi)
3. Huoltohissi
3.1 Ovet
3.2Hitsisaumat / ruuvit
3.3Vaijerin ohjainpyörät
4. Kiinnitys/vaijerit/kaapeli
4.1 Jousitus
4.2Käyttövaijeri
4.3Turvavaijeri
4.4 Ohjainvaijeri ja
4.5Kiinnitin
4.6 Virta-/ohjauskaapeli
Testaaja
Allekirjoitus
Huomautukset
www.avanti-online.com
64 Liite B
P: (+45) 4824 9024
Vuositarkastuksen testiraportti
Hissin nro
Vain tuuliturbiineissa käytettäville huoltohisseille
Sijainti
Turbiinin nro:
Käyttövastaava
Nostolaite
Tyyppi:
Kuormakapasiteetti:
Sähkökytkentärasia
Laitteistonro:
Kytkentäkaavion nro:
Turvajarru
Tyyppi:
Johto
Sertifikaatin nro:
Sarjanro:
Laitteistonro:
Testauksen pvm:
Käyttötuntilaskuri:
Merkitse joka kohtaan " = OK" tai " = Viallinen".
Kaikki viat on kuvattava vikaraportissa!
1. Nostolaite
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
5. Ohjaus-/rajapysäytyskytkin
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
5.1 Hätärajapysäytyksen nollaus
5.2Ajo ylös-/alaspäin
5.3Käyttö/hätärajapysäytys
5.4 Alapysäytys
5.5Alapysäytyksen ohitus
5.6 Oven pysäytyskytkin
5.7 Käsiohjauslaitteen pitokytkin
5.8Ylikuormatesti (äänimerkki!)
5.9 Ylikuormarajoitin säädetty
EI
KYLLÄ
EI
KYLLÄ
EI
KYLLÄ
EI
KYLLÄ
1.1 Silmämääräinen tarkastus
1.2 Hätälasku
2. Turvajarru
2.1 Hätäpysäytyksen
2.2Hätäpysäytyksen nollaus
2.3 Vaijerin kiihdytystesti (käsi)
3. Huoltohissi
3.1 Ovet
3.2Hitsisaumat / ruuvit
3.3Vaijerin ohjainpyörät
4. Kiinnitys/vaijerit/kaapeli
4.1 Jousitus
4.2Käyttövaijeri
4.3Turvavaijeri
4.4 Ohjainvaijeri ja
4.5Kiinnitin
4.6 Virta-/ohjauskaapeli
Testaaja
Allekirjoitus
Huomautukset
www.avanti-online.com
P: (+45) 4824 9024
Liite B 65
Vuositarkastuksen testiraportti
Hissin nro
Vain tuuliturbiineissa käytettäville huoltohisseille
Sijainti
Turbiinin nro:
Käyttövastaava
Nostolaite
Tyyppi:
Kuormakapasiteetti:
Sähkökytkentärasia
Laitteistonro:
Kytkentäkaavion nro:
Turvajarru
Tyyppi:
Johto
Sertifikaatin nro:
Sarjanro:
Laitteistonro:
Testauksen pvm:
Käyttötuntilaskuri:
Merkitse joka kohtaan " = OK" tai " = Viallinen".
Kaikki viat on kuvattava vikaraportissa!
1. Nostolaite
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
5. Ohjaus-/rajapysäytyskytkin
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
5.1 Hätärajapysäytyksen nollaus
5.2Ajo ylös-/alaspäin
5.3Käyttö/hätärajapysäytys
5.4 Alapysäytys
5.5Alapysäytyksen ohitus
5.6 Oven pysäytyskytkin
5.7 Käsiohjauslaitteen pitokytkin
5.8Ylikuormatesti (äänimerkki!)
5.9 Ylikuormarajoitin säädetty
EI
KYLLÄ
EI
KYLLÄ
EI
KYLLÄ
EI
KYLLÄ
1.1 Silmämääräinen tarkastus
1.2 Hätälasku
2. Turvajarru
2.1 Hätäpysäytyksen
2.2Hätäpysäytyksen nollaus
2.3 Vaijerin kiihdytystesti (käsi)
3. Huoltohissi
3.1 Ovet
3.2Hitsisaumat / ruuvit
3.3Vaijerin ohjainpyörät
4. Kiinnitys/vaijerit/kaapeli
4.1 Jousitus
4.2Käyttövaijeri
4.3Turvavaijeri
4.4 Ohjainvaijeri ja
4.5Kiinnitin
4.6 Virta-/ohjauskaapeli
Testaaja
Allekirjoitus
Huomautukset
www.avanti-online.com
66 Liite B
P: (+45) 4824 9024
Vuositarkastuksen testiraportti
Hissin nro
Vain tuuliturbiineissa käytettäville huoltohisseille
Sijainti
Turbiinin nro:
Käyttövastaava
Nostolaite
Tyyppi:
Kuormakapasiteetti:
Sähkökytkentärasia
Laitteistonro:
Kytkentäkaavion nro:
Turvajarru
Tyyppi:
Johto
Sertifikaatin nro:
Sarjanro:
Laitteistonro:
Testauksen pvm:
Käyttötuntilaskuri:
Merkitse joka kohtaan " = OK" tai " = Viallinen".
Kaikki viat on kuvattava vikaraportissa!
1. Nostolaite
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
5. Ohjaus-/rajapysäytyskytkin
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
OK
Viallinen
5.1 Hätärajapysäytyksen nollaus
5.2Ajo ylös-/alaspäin
5.3Käyttö/hätärajapysäytys
5.4 Alapysäytys
5.5Alapysäytyksen ohitus
5.6 Oven pysäytyskytkin
5.7 Käsiohjauslaitteen pitokytkin
5.8Ylikuormatesti (äänimerkki!)
5.9 Ylikuormarajoitin säädetty
EI
KYLLÄ
EI
KYLLÄ
EI
KYLLÄ
EI
KYLLÄ
1.1 Silmämääräinen tarkastus
1.2 Hätälasku
2. Turvajarru
2.1 Hätäpysäytyksen
2.2Hätäpysäytyksen nollaus
2.3 Vaijerin kiihdytystesti (käsi)
3. Huoltohissi
3.1 Ovet
3.2Hitsisaumat / ruuvit
3.3Vaijerin ohjainpyörät
4. Kiinnitys/vaijerit/kaapeli
4.1 Jousitus
4.2Käyttövaijeri
4.3Turvavaijeri
4.4 Ohjainvaijeri ja
4.5Kiinnitin
4.6 Virta-/ohjauskaapeli
Testaaja
Allekirjoitus
Huomautukset
www.avanti-online.com
P: (+45) 4824 9024
Liite B 67
Raportti vuositarkastuksessa
löydetyistä vioista:
Sijainti
Hissin nro
Turbiinin nro:
Käyttövastaava
Nostolaite
Tyyppi:
Sähkökytkentärasia
Kuormakapasiteetti:
Kytkentäkaavion nro:
Turvajarru
Tyyppi:
Johto
Sertifikaatin nro:
Positionro
Tarkastusraportti
Testattu kohde
Laitteistonro:
Sarjanro:
Laitteistonro:
Vian kuvaus
Testaaja
Allekirjoitus
www.avanti-online.com
68 Liite C
P: (+45) 4824 9024
Liite C 69
Australia
Avanti Wind Systems PTY LTD
Unit 15 / 160 Lytton Road
Morningside 4170 · Queensland
P: +61 (0) 7 3902 1445
China
Avanti Wind Systems
Building 14 · Weishi Industrial Park
No. 599 Zhongxin Road · Dagang Town
Songjiang District · 201614 Shanghai
P: +86 21 5785 8811 · F: +86 21 5785 8815
Denmark
Avanti Wind Systems A/S
Høgevej 17-19 · 3400 Hillerød · Denmark
P: +45 4824 9024 · F: +45 4824 9124
Germany
Avanti Wind Systems GmbH
Weddingstedter Strasse 52 · 25746 Heide
P: +49 481 42 15 70 - 0 · F: +49 481 42 15 70 - 29
Spain
Avanti Wind Systems SL · Poligono Industrial Centrovia
Calle Los Angeles No 88 nave 1 · 50198 La Muela
P: +34 976 149524 · F: +34 976 149508
45540038 – Shark Lift manual CE FI
9th CE Edition: July 2010
Revision 3: 17/9/10
UK
Avanti Wind Systems Limited
Caldershaw Business Centre · Unit 29
Ings Lane · Rochdale · OL12 7LQ
P: +44 0 1706 356 442
USA
Avanti Wind Systems, Inc.
5150 S. Towne Drive · New Berlin · Wisconsin 53151
P: +1 (262) 641-9101 · F: +1 (262) 641-9161
India
Avanti Wind Systems India Private Ltd
Indus Valley’s Logistic Park · Unit 3 · Warehouse No. G-2
Ground Floor · Vellala Street · Mel Aiyanambakkam
Chennai 600095 · Tamil Nadu
P: +91 44 6455 5911
I: www.avanti-online.com · E: [email protected]