Novy Peskin kirkko
talvisessa asussaan
ItäItä-Karjalan Abuniekat ry
Karjalan Tasavallassa, Prääsän piirissä toimivan
Inkerin kirkon Sodderin seurakunnan
tukiyhdistys ystävä ja tukiyhdistys.
Vuosi 2013
kertomus
Puheenjohtajalta
Kuvassa yhdistyksen puheenjohtaja Olli
Alaranta ammentaa ”valkiata vettä” Peskin
kylän rantakaivosta kirkolle ruokia ja juomia
varten. Kirkolla ei ole omaa kaivoa, joten vesi
haetaan usean sadan metrin päässä olevasta
kylän yhteisestä kaivosta.
Rakkaat Itä-Karjalan
Abuniekkojen Ystävät ja
Tukijat!
Saamme kiittää Rakasta Herraamme jok’ikisestä päivästä, kun
kysymys on evankelioinnista ja lähimmäistemme palvelemisesta sekä
sielujen voittamisesta Jeesukselle suuressa itäisessä
naapurimaassamme.
Koen vahvasti, että työmme jälki Venäjän Karjalassa tulee
kantamaan ennen pitkää vielä nykyistäkin enemmän hedelmää.
Iloitsemme myös siitä, että Karjalan Tasavallasta tulee aina silloin
tällöin meille vieraita Karjala-iltoihin kertomaan Sanan kylvöstä ja
sen vastaanottamisesta eri kylissä. Uskon täällä kotimaassa
tehtävillä ja Karjalaan lähetettävillä apupaketeilla olevan
arvaamattoman suuri painoarvonsa ja kauaskantoinen merkityksensä
mahdollista, mutta kaipaamaamme hengellisen herätyksen aaltoa
ajatellen.
Kiitokset Teille Ystävät päättyneen vuoden 2013 aherruksista ja
omasta puolestani Armorikasta vuotta 2014 Teille kaikille.
Olli Alaranta, puheenjohtaja
Itä-Karjalan Apuniekat ry
Toimintakertomus 2013
Toiminta jatkui pääosin perinteisiä latujaan. Karjalailtoihin kokoonnuttiin helmi-kesäkuussa ja syys-joulukuussa yhteensä
yhdeksän kertaa ja mukana kokoontumisissa on ollut 30 – 50 henkeä.
Virallisia kuukausikokouksia ei iltojen yhteydessä pidetty.
Vuosikokous pidettiin maaliskuun Karjala-illan yhteydessä ja sen
puheenjohtajana toimi pastori Pekka Palosaari.
HALLINTO
Vuosikokouksessa valittiin yhdistyksen yksimielisesti
puheenjohtajaksi edelleen Olli Alaranta. Hallituksen vahvuudeksi
päätettiin 5 jäsentä ja valituiksi tulivat Eija Seuna, Jukka Kivimäki, Esko
Vähätalo, Ilkka Heinonen ja Esko Vepsä. Yhdistyksen
toiminnantarkastajiksi valittiin Marja-Kaarina Söderqvist ja Harri
Rautavirta, varalle Jyrki Halonen. Jäsenmaksuksi kokous vahvisti 10
euroa hengeltä. Vuoden päättyessä yhdistyksellä oli 39 henkilöjäsentä.
Hallitus kokoontui pääsääntöisesti Karjala-iltojen
yhteydessä. Kokouksia oli kaikkiaan 6, kaikki päätösvaltaisia.
TOIMINTA
Yhdistyksen toiminnan tavoitteena on sääntöjen mukaisesti
ollut tukea evankelioimis- ja diakoniatoimintaa Venäjän Karjalassa Inkerin
Kirkon Sodderin seurakunnassa tehtävän työn kautta. Suomesta työstä
vastaavana toimijaan on ollut pastori Pekka Palosaari, joka on hoitanut
tehtävää jo liki kaksi vuosikymmentä. Karjalassa työstä vastaavat
seurakunnan työntekijät ja vapaaehtoiset. Yhdistyksen jäsenet ”Abuniekat”
ovat nimensäkin mukaisesti toimineen avustavina henkilöitä niin
aineellisen avun toimittamisessa perille, kuin diakonisissakin tehtävissä.
Myös kiinteistöjen korjaus- ja huoltotöitä on toteutettu jäsenkunnan toimin.
Yhteiset kokoontumiset ovat olleet kuukausittain pidetyt
Karjala-illat Suomen Raamattuopiston ruokalassa Kauniaisissa kunkin
kuukauden ensimmäisenä maanantaina (pois lukien heinä-, elo, ja
tammikuu). Aineellista apua on toimitettu Karjalaan kulloistenkin tarpeiden
perusteella runsaasti. ”Kilotyttöinä ja –poikina” on ollut useita yhdistyksen
jäseniä. Saattokeikkoja on tehty useita Vaalimaan rajalle. Yhdistyksen
jäseniä on vieraillut Karjalassa useita.
TALOUS
Talouden perustan muodostavat uskolliset tukijat sekä
varojen huolellinen käyttö. Taloudenhoitajan toi Raimo Hynynen ja
kirjanpitäjänä Esko Vepsä. Yksityishenkilöitä, jotka lahjoittivat vuoden
aikana varoja toimintaan, oli reilut sata, joista noin 60 tuki toimintaa
säännöllisesti kuukausittaisen maksun muodossa.
Noormarkun, Pomarkun, Mikkelin tuomiokirkon ja
Leppävaaran seurakunnat tukivat toimintaa kolehtilahjoin tai myyjäis- ja
lähetyskahvilatuloillaan. Helsingin Munkkiniemen seurakunta tuki
Sodderin seurakunnan auton hankintaa suoraan Inkerin kirkon kautta. Myös
Etelä-Pohjanmaan Kristilliset eläkeläiset tukivat toimintaamme
lahjoituksellaan. Hallitus esittää kauniin kiitoksen tukijoille ja siunaa
heidän lahjaansa.
Kulupuolella erityisiä kohteita olivat auton hankkiminen
Sodderiin ja lasten koulunkäynnin kulujen avustaminen. Erityinen kohde
oli koulupukujen hankinta, mikä tuli monille perheille yllätyksenä ja ylitti
heidän mahdollisuutensa.
Aikaisempien vuosien tuloksista kertynyt varallisuus
siirrettiin kyseisten varojen käyttötarkoituksen varmistamiseksi omiin
rahastoihinsa vuosikokouksen päätöksen mukaisesti. Rakennusrahastoon
10 000 ja koulutusrahastoon 7 000 euroa. Nämä varat on sijoitettu OP
Rahaston matalan riskin rahastoihin hallituksen päätöksen mukaisesti.
Rahastojen vuosituotoksi on arvioitu 2-4%.
Talousarvioiden toteutuminen vuosina 2011 - 2013
Tulot
toteutuma
Ehdotus
Yksityisiltä lahjoittajilta
2011
2012
Seurakunnan avustamiseen
12 000,00
11 686,00
Kummitoimintaan
2 000,00
1 715,00
Koulutukseen
500,00
355,00
Diakoniaan
500,00
544,00
Toimitilojen kuluihin
1 200,00
1 190,00
Muualla Karjalassa
200,00
135,00
Merkkipäivät
10,00
160,00
Pyhäkoulutyölle
1 000,00
600,00
Lapsi- ja nuorisotyö
0,00
Tulot yhteensä
16 385,00
17 410,00
toteutuma
31.12.2012
9 980,33
1 410,00
7 361,25
411,70
1 149,80
660,00
100,00
600,00
2 690,00
24 363,08
Ehdotus
2013
10 000,00
1 500,00
2 000,00
500,00
1 000,00
500,00
50,00
1 000,00
2 500,00
19 050,00
toteutuma
31.12.2013
12 131,85
1 210,00
1 050,00
1 931,00
1 585,40
600,00
0,00
700,00
2 616,70
21 824,95
1 444,51
0,00
564,60
0,00
1 822,44
197,80
0,00
4 029,35
Noormarkku & Pomarkku
Vuosaari
Muut seurakunnat
USA:n Suomi-Konferenssi
Mikkeli
Leppävaara
Muut yhteisöt
Seurakunnilta ja yhteisöiltä
739,95
247,35
2 705,96
1 305,16
1 000,00
200,00
3 000,00
1 000,00
3 687,45
0,00
1 992,37
924,00
940,00
5 938,42
1 000,00
6 200,00
0,00
6 603,82
3 500,00
0,00
2 000,00
1 000,00
0,00
0,00
100,00
6 600,00
Jäsenmaksut
Karjala-illat
Tapahtumat
Oma varainhankinta
0,00
1 281,55
0,00
1 281,55
250,00
1 200,00
1 000,00
2 450,00
340,00
1 590,05
217,25
2 147,30
350,00
1 500,00
500,00
2 350,00
490,00
2 113,85
14,00
2 617,85
-10 805,04
-1 498,56
-597,78
-974,15
-1 939,26
-3 411,81
-3 316,28
-151,49
-3 057,34
-2 515,39
-1 577,24
10 000,00
1 000,00
0,00
450,00
1 200,00
750,00
3 000,00
1 400,00
2 000,00
2 300,00
2 000,00
-8 881,04
-1 099,29
-370,91
-1 017,69
-190,00
-1 037,98
-192,39
-441,44
-3 511,12
-963,19
-1 359,53
-10 000,00
-2 000,00
-1 000,00
-1 000,00
-500,00
-2 000,00
-3 000,00
0,00
-2 000,00
-2 500,00
-1 500,00
-10 287,46
-1 263,07
-302,93
-500,00
-5 013,72
-980,19
-362,24
-136,99
-2 900,02
-2 689,93
-931,26
0,00
0,00
0,00
Seurakunnan suora tuki
Seurakuntatoiminta
Lapsi- ja nuorisotyö
Pyhäkoulutyö
Autojen kulut
Leiritoiminta
Toimitilat
Veskelys-projekti
Diakoniatyö
Koulutustuki
Kummitoiminta
Seurakunnan
puutarhaprojekti
Yhteiskunnallinen toim.
/lapset
Matkakorvaukset Karjalassa
Viranomaiskulut
Muun Karjalan työ
(Ruskeala)
Yhdistyksen kulut
(jäs.kirj.ym)
Muut kulut Karjalassa
Hallinnon kulut
Kulut
Tulot
Kulut
Sijoitustoiminta
Tilikauden tulos
0,00
-147,33
200,00
-51,68
-200,00
-71,56
-174,34
-439,84
0,00
200,00
0,00
-500,00
0,00
-1 262,45
-183,93
-297,27
-31 735,32
1 300,00
100,00
100,00
26 000,00
-900,05
-150,00
-409,90
-20 576,21
-1 000,00
-250,00
-600,00
-28 050,00
-456,60
-95,79
-440,71
-27 046,65
47,78
-13,30
34,48
-8 095,87
100,00
-40,00
60,00
0,00
54,76
-16,20
38,56
5 972,73
80,00
-30,00
50,00
0,00
51,35
0,00
51,35
1 476,85
Arvoisa Karjalan ystävä!
Maaliskuu 2014
Kiitos tuestasi Sodderin seurakunnalle vuonna
2013. Kiitos myös siitä avusta, jota olet antanut
aikaisemmin. Tänä vuonna tulee kuluneeksi
kaksi vuosikymmentä siitä, kun työmme alkoi.
Älgiä suitakkua (keräilkö) eluo ( aarretta )
muale. Suitakkua eluo taivahah.
Pastori Pekka Palosaari
Mitä Jeesus tarkoittaa, kun hän kehottaa keräämään aarteita
taivaaseen?
Luultavasti tämä sijoitusvihje on tarkoitettu pitkällä
tähtäyksellä kuulijan omaksi parhaaksi. Karjalankielisessä
käännöksessä vielä korostuu aarteiden kerääjän oma hyöty: ”
Suitakkua ( keräilkää ) icceh näh ( itsellenne ) eluo taivahah.”
Uhraus
Kuinka Sinulle itsellesi,
arvoisa työmme ystävä, voisi kertyä
hyötyä siitä, mitä olet lahjoittanut
Sodderin seurakunnalle? Olethan
menettänyt aikaasi, varojasi ja
voimiasi. Muistelepa hetki. Pystytkö
yhtäkkiä palauttamaan mieleen
Nuorisoa Novy Peskin kirkossa
kaikkea sitä, mitä olet vuosien
varrella tullut tehneeksi sodderilaisten hyväksi? Mitä olet menettänyt
sen takia, että olet auttanut? Ajattele vaikkapa käyttämääsi aikaa:
harmittaako se, että uhrasit aikaasi tähän työhön? Entä raha: onko
Sinulta itseltäsi jäänyt puuttumaan jotain tärkeää siksi, että olet
osallistunut Sodderin kolehtiin?
Ateriahetki kuuluu useimpiin seurakunnan
tapahtumiin Karjalassa. Monille lapsille tämä
saattaa olla päivän ainoa lämmin ateria
Entä terveytesi: ovatko voimasi kulumassa loppuun
Sodderin työn takia?
Panos - tuotos
Olemme takoneet silloin, kun rauta on ollut kuuma.
Tulokset alkavat nyt näkyä: evankeliumi etenee jo paikallisin voimin.
Joka viikko on pyhäkoulu Jessoilassa, Peskissä ja Veskelyksessä.
Joka viikko on raamattupiiri Sodderissa, Peskissä ja Veskelyksessä.
Joka viikko Sodderin seuduilla kootaan väkeä neljään
jumalanpalvelukseen: Jessoilaan, Sodderiin, Novie Peskiin ja
Veskelykseen.
Jumalanpalvelukseen valmistaudutaan
Veskelyksen seurakuntakodissa
Sodderin seurakunnalla on
omat tilat: kirkko Peskissä,
seurakuntatalo Sodderissa,
yksiö Veskelyksessä ja
pappila Jessoilassa.
Omat tilamme
ovat lämpiminä joka päivä.
Niissä pidetään
jumalanpalvelukset, pyhäkoulut, raamattupiirit, nuorten illat,
rippikoulut. Niistä jaetaan diakonia-apua, köyhiä ruokitaan ja
vaatetetaan. Niissä järjestetään nuorten leirejä ja eläkeläisten leirejä.
Niihin kutsutaan väkeä ompeluseuraan ja erilaisiin tapahtumiin:
perheseminaariin ja AA-kerhoon. Ihmisiä kastetaan Isän ja Pojan ja
Pyhän Hengen nimeen ja opetetaan noudattamaan sitä, mitä Jeesus on
käskenyt.
Jo pelkästään
saamamme tilat on ihme. Se,
minkä näemme niissä
tapahtuvan, on vielä suurempi
ihme - aloitimmehan aivan
nollasta vuonna 1994.
Messu Sodderissa
Esimerkiksi: olemme kastaneet jo reilusti yli 400
henkeä ( eiks ookki hei aika kiva )
Viime vuoden tuloksia
Näkyvin projekti vuonna 2013 oli
koulupukujen kustantaminen toimintaalueittemme kaikille köyhille lapsille. Tempaus
oli suurehko ja kalliinpuoleinen. Toisaalta se
pelasti monen vähävaraisen lapsen häpeästä:
juomarinkin lapsi sai syksyllä tulla kouluun asiallisesti puettuna – niin
kuin kaikki muutkin. Isän ja äidin ahkera alkoholinkäyttöhän on
Karjalassa tavallisempaa kuin Suomessa. Kyliemme kaikkia
vähävaraisia opiskelijoita avustettiin joka päivä yhdellä eurolla. Yksi
euro on noin 45 ruplaa. Sillä saa
kansanruokalasta
vaatimattoman aterian.
Tahdoimme helpottaa
nuortemme nälkää joka päivä
yhdellä aterialla. Näinhän
olimme toimineet jo heidän
kouluaikanaan. Yleiskunnon
kohotessa tuberkuloosin
tartuntavaara pienenee.
Opiskelijat jaksoivat lukea ja menestyivät. Soomasta tuli hitsari. Losha
valmistui leipuriksi. Dennis ja Julia jatkavat lukiossa. Aljona aloittelee
rautatieopistossa. Nikolai opiskeli laivan sähkömieheksi ja siirtyi
sitten perämiesluokalle. Sergeikin pääsi merimiesammattikouluun ja
Pikku-Iivan ammattikoulun levyseppälinjalle. Anton suoritti kuormaauton ajokortin ja Grisha metsäkoneen kuljettajan kokeen. Vova kävi
rakennusmestariksi valmistuttuaan vielä muurauskurssin ja on jo
työssä. Katja valmistui kauppakoulusta. Tämä Katja oli ensimmäinen
vauva, jonka työmme alkaessa kastoin. Nyt, aivan näinä päivinä, hän on
itse tulossa äidiksi. Perheen isä on Aleksei. Aleksein lapsuus oli vaikea.
Autoimme nuorukaista elämän alkuun: otimme Aleksein Peskin
kirkolle rengiksi. Suomalaiset vieraat sanoivat:” Aleksei on Peskin
kirkon ensimmäinen raitis talonmies.” Kustansimme Aleksein
autokoulun. Nyt tuleva perheenisä Aleksei on Petroskoissa arvostettu
upseerien yksityisautonkuljettaja
Saimme puolenkymmentä vuotta sitten vastaanottaa
Brysselin suomalaisilta Ladan Sodderin seurakunnalle. Nyt tämä
uskollinen ajokki rupesi jo olemaan siinä kunnossa, että se kaipasi
paremmille teille. Osallistuimme munkkiniemeläisten kanssa
tilavamman auton ostoon Sodderin seurakunnan käyttöön. Seitsemän
hengen VW Caddy hankittiin Inkerin kirkon kanavia myöten käytettynä
Saksasta. Vanha Lada annettiin seurakuntatyöhön Pietariin
asvalttiteille.
Veskelyksen toimitilassamme aloitettiin perusteellinen
remontti omin voimin viime vuonna.
Kaikki kyliemme
ensisynnyttäjät saivat vaunut, vannat, vaipat, vaatteet.
Tonnikaupalla vaateapua kerättiin, lajiteltiin, paketoitiin
ja vietiin perille köyhiin
koteihin.
Värikkäät
suomalaiset tamineet ovat jo
muuttaneet kyliemme
yleisnäkymää, ennen kovin
harmaata katukuvaa.
Suomalaisten kummien apu
jatkui kauttamme totuttuun
tapaan.
Paikallinen vaikutus
Sodderin kirkon myyjäiset kokosivat runsaasti
väkeä ja antoivat myös hyvän taloudellisen
tuloksen
Avun saajat ovat jo alkaneet kierrättää tamineita. Tämä
tulos syntyi melko helposti. Kymmenysten maksamista seurakunnalle
yritetään opettaa palkansaajille. Siinä on kyllä vielä kova homma. Eihän
se ihan helppoa ole Suomessakaan.
Olet vaikuttanut kehitykseen
Kirkon työtä ei näissä syrjäisissä kylissä ollut
kaksikymmentä vuotta sitten. Nyt on.
Erityisen arvokasta on se, että vaikka
seurakunta ei vielä pärjääkään taloudellisesti
ilman apuamme, niin hengellisesti se jo toimii
paikallisin voimin, itsenäisesti.
Kiitos avustasi. Olet jättänyt
hyvän jäljen tähän maailmaan. Olet ”suuressa
mukana.”
Luultavasti Herramme
tarkoittaa juuri tätä, kun hän puhuu aarteiden keräämisestä
taivaaseen. Olet saanut aikaan sellaista, jolla on toisille ihmisille
merkitystä heidän iankaikkisuutensa kannalta. Ja onhan se niinkin,
että kun kuolemani jälkeen tapaan köyhiä taivaassa, niin ei liene
enää suurtakaan väliä, minkä vuotisella Mersulla täällä ajelin,
montako kunniamerkkiä kerkisin koota ja olinko onnistunut
ostattamaan toisilla itselleni rovastin tittelin. Mutta sen arvelen
taivaassa olevan kivaa, jos ei kauheesti tarvitsisi häveten pakoilla niitä
köyhiä, joita täällä maan päällä olisin kyllä voinut auttaa, mutta en
viitsinyt, koska mielestäni he eivät oikeastaan apuani ansainneet. ”Ku
ne haisiki.”
Miksi Meidän Herramme taas käskeekään meidän kerätä aarteita
taivaaseen? Uskaltaudun tulkitsemaan Hänen sanojaan niin, että meitä
kohtaa näin tehdessämme erityinen siunaus. Perustelen tätä väitettä
parilla raamatunkohdalla: ”Minul oli n’älgü, i tüö annoitte minule
süvvä, minuu juotatti, i tüö annoitto minule juvva.” Tässä
Matteuksen luvussa 25 Jeesus vielä jatkaa:” Toven sanon teile: kai,
midä tüo luajiitto vähävägizimälegi nämis minun vellilöis, sen tüo
luajiitto minule.” Ymmärrätkö? Jeesus itse kiittää meitä
lähimmäisenrakkaudesta, diakonia-työstä.
Luukkaan 18. luvussa Jeesus sivuaa samaa asiaa:” Jogahine, ken
Jumalan valdukunnan täh jättänöü koin, akan, vellet, vahnembat,
lapset, - se jo nügözes muailmas suau äijiä ( monta ) kerdua
enämbän min jättäü, a tulies muailmas häi suau ilmanigäzen
eloksen.”
Pekka Palosaari Sodderin srk:n vanhempi pappi.
Suomen osoite: Maruntie 37 B, 03430 JOKIKUNTA p. 09-54 15 610
HUOMATKAA!!
Ylimääräinen Karjala-ilta keskiviikkona
19.3.2014 klo 19 Raitin Pysäkillä Leppävaarassa
Raitin pysäkillä Konstaapelinkatu 1 vastapäätä terveysasemaa.
Saamme vieraita Sodderin seurakunnasta. Matkaohjelmaa ei millään
saatu muokatuksi niin, että tavallinen Karjala-ilta olisi saatu
mahtumaan mukaan. Siksi tämä erikoinen ajankohta ja Raitin Pysäkki.
VAATEAPU: Hyvin on taas saatu vaatetta perille. Alle kouluikäisten
varastolaatikot ovat tällä hetkellä tyhjinä.
Matkasuunnitelma 2014
Maaliskuussa 7.3. – 17.3. ja 27.3. – 3.4. ja huhtikuussa 11.4. – 21.4.
SEN TIEN GULJAILIJAT
Upea musikaalinen teatterinäytelmä saapuu taas tänä keväänä
koettavaksemme. Näytelmä kertoo realistisesti, liikuttavasti,
interaktiivisesti, vaikuttavasti ja hauskasti Sodderiin matkustamisesta.
Etelä-Suomen esitys Karjalohjan ”lasikirkossa” lauantaina
22.maaliskuuta kello 16. Esityksen jälkeen kahvit.
Pohjanmaan kierros:
4. huhtikuuta kello 18.30 Teuvan Orrelassa perjantaina
5. huhtikuuta kello 18 Alajärven kirkossa lauantaina
6. huhtikuuta kello 14 Ilmajoen seurakuntakeskuksessa
sunnuntaina
Kannattaa tulla katsomaan kauempaakin !
Karjala-illat
pidetään kuukauden 1. maanantaina kello 18 Suomen
Raamattuopistolla Kauniaisissa, os. Helsingintie 10.
Maaliskuun 3. päivänä on Itä-Karjalan Abuniekat r.y:n vuosikokous.
Huhtikuun kokouspäivä on 7.4., toukokuun 5.5. ja kesäkuun 2.6.
IDÄNTYÖN PÄIVÄT
SUOMEN EVANKELISLUTERILAISEN KANSANLÄHETYKSEN
KURSSIKESKUKSESSA RYTTYLÄSSÄ 28.3. – 30.3.
SÄHKÖPOSTI: Kirjeemme ilmestyy neljä kertaa vuodessa. Jos
tahdot näitä kirjeitä sähköpostina, ilmoittaudu:
[email protected]
TULE MUKAAN SÄÄNNÖLLISTEN LAHJOITTAJIEN JOUKKOON!
Itä-Karjalan Abuniekat ry:n keräystilin numero on
FI70 5305 0020 0151 04
Varainkeräyslupa on annettu tälle tilille!
Tarkistathan, että lahjasi tulee oikealle tilille.
Pienikin säännöllinen lahjoitus kantaa hedelmää. Vuoden mittaan
summa kasvaa kauniisti. Parilla kympillä kuukaudessa varmista yhden
lapsen päivittäisen lämpimän aterian.
Viidenkympin lahjalla saa yksin pienessä asunnossaan asuva vanhus
talven polttopuut, summalla saadaan myös lääkkeitä monelle. Viidellä
kympillä maksetaan myös Veskelitsan seurakuntakodin kuukauden
sähkö, lämmitys, yhtiövastike sekä siivous.
KATSO TILINUMERO JA VIITTEET TAKAKANNESTA!
Toimintasuunnitelma 2014
YLEISTÄ
Yhdistys jatkaa varojen
keräämistä Inkerin kirkon
Sodderin seurakunnan työn
tukemiseksi. Samalla jatketaan
aineellisen avun antamista
köyhissä oloissa eläville
seurakunnan jäsenille ja
mahdollisuuksien mukaan
muillekin paikallisten
työntekijöiden harkinnan pohjalta.
Varainkeruuta varten hankitaan
viranomaisten luvat.
KOKOUKSET
Yhdistyksen toiminta rakentuu
kerran kuukaudessa pidettävien
Karjala-iltojen ja virallisten
kuukausikokousten sekä
vuosikokousten varaan.
Kokouksissa tuodaan esiin
tilannetta ja tapahtumia
Karjalassa, innostetaan tukijoita
työskentelemään tavoitteiden
saavuttamiseksi, rukoillaan työn
puolesta ja kuullaan Karjalasta
saapuneiden vieraiden
kertomuksia.
HALLINTO
Hallitus kokoontuu Karjala-iltojen
yhteydessä kuukausittain ja
erikseen, kun erityiset asiat niin
vaativat. Jäsenkuntaa kartutetaan
niin, että jäsenmaksuilla pystytään
kustantamaan hallinnon kulut.
JÄSENET JA TUKIJAT
Jäsenten ja tukijoiden joukkoa
innostetaan tuomalla esiin työn
tuloksia ja haasteita ja antamalla
avointa ja ajankohtaista tietoa
tilanteista Venäjän Karjalassa,
seurakunnan työssä.
Tukiseurakuntiin ollaan
yhteydessä sähköpostitse ja
kirjein sekä mahdollisuuksien
mukaan vierailuin. Jäsenille
kohdennetaan omaa tiedotusta,
jotta yhteenkuuluvuutta saadaan
vahvistettua. Innostetaan
tukijoukkoa vierailemaan
Karjalassa joko omaehtoisesti tai
ryhminä mm pastori Palosaaren
matkojen yhteydessä.
TALOUS
Talous on vapaaehtoisten avustusja tukituottojen varassa.
Säännöllisesti kuukausittaisten
lahjoituksen antajien joukkoa
kartutetaan ja yhteisötukijoille
tuotetaan tiedotus-materiaalia,
jotta tuki vahvistuisi. Espoon
seurakuntayhtymän tuki pyritään
saamaan kulkemaan
Abuniekkojen kautta.
Itä-Karjalan Abuniekat ry VUOSIKOKOUS
Esityslista
1. Kokouksen avaus
2. Kokouksen laillisuus
3. Kokouksen järjestäytyminen
- valitaan kokoukselle puheenjohtaja
- valitaan kokoukselle sihteeri
- valitaan pöytäkirjan tarkastajat
- valitaan ääntenlaskijat
4. Kokouksen työjärjestyksen hyväksyminen
5. Vuoden 2013 kertomukset
- kuullaan toimintakertomus
- kuullaan talouskertomus
- kuullaan toiminnantarkastajien lausunto
6. Käsitellään esitetyt kertomukset
- päätetään toimintakertomuksen hyväksymisestä
- päätetään tilien ja taseen vahvistamisesta
- päätetään tili- ja vastuuvapaudesta
7. Kuullaan toimintasuunnitelma vuodelle 2014
- keskustelu ja päätös
8. Kuullaan talousarvio ja taloussuunnitelma
- keskustelu ja päätös
9. Valitaan yhdistykselle hallitus vuodelle 2014
- puheenjohtajan vaali
- hallituksen jäsenten määrästä päättäminen
- hallituksen jäsenten vaali
10. Toiminnantarkastajien vaali
11. Muut asiat
12. Kokouksen päätös
TERVETULOA!
HALLITUS
EHDOTUS TALOUSARVIOKSI
Kulut
Tulot
Seurakunnalle
15 000,oo
Seurakuntatoim.
1 000,oo
Lapsityö
700,oo
Pyhäkoulutyö
640,oo
Ajoneuvot
2 500,oo
Leiritoiminta
2 000,oo
Toimitilat
1 500,oo
Veskelys
200,oo
Diakoniatyö
1 900,oo
Koulutustuki
1 000,oo
Kummitoiminta
1 200,oo
Yhteiskunnallinen
60,oo
Matkakorvaukset
170,oo
Viranomaiskulut
300,oo
Muualla Karjalassa
500,oo
Yhdistyksen kulut
750,oo
Muut kulut Karjalassa 120,oo
Hallinnon kulut
500,oo
Seurakunnalle
12 500,oo
Kummitoimintaan 1 200,oo
Koulutukseen
1 000,oo
Diakoniaan
2 000,oo
Toimitiloihin
1 500,oo
Muualla Karjalassa
500,oo
Pyhäkoulutyölle
500,oo
Lapsityölle
2 500,00
Yksityisiltä yht.
21 700,oo
Seurakunnilta
Noormarkku ja
Pomarkku
1500,oo
Vuosaari
200,oo
Muilta seurakunn 1 400,oo
Mikkelin tkk srk
1500,oo
Leppävaara
200,oo
Muut yhteisöt
100,oo
Yhteisöiltä yhteensä 4 900,oo
Oma varainhankinta
Jäsenmaksut
Karjala-illat
Tapahtumat
Omat yhteensä
600,oo
2 200,oo
100,oo
4 900,oo
Tulot yhteensä
29 500,oo
Kulut yhteensä
29 640,oo
Sijoitustoiminta
Tulot
Kulut
200,oo
60,oo
Sijoitukset yhteensä
140,oo
Tilikauden tulos
00,oo
Muutamia huomioita talouden kehittymisestä:
Kustannuspaineita nostaa Espoon Seurakuntayhtymän päätös
lopettaa tuen myöntämisen. ( Leppävaaran srk.n apua 10 000
euroa) Tämän aukon täyttäminen on haasteemme.
Tulopuolella ovat ulkomailta tulleet varat loppuneet,
kannattajakunnan aktivointi on tarpeen. Kiertokirje menee noin
600 osoitteeseen; tukijoita on 100!! Kovin moni ei osallistu!!!!
2
ITÄ-KARJALAN ABUNIEKAT ry
Yhdistys tukee Venäjän Karjalassa Sodderin Seurakunnan
toimintaa, tekee diakonista ja sosiaalista työtä, tukee lasten ja
nuorten koulunkäyntiä ja opiskelua sekä luo puitteita elämisen
tason, niin henkisen, aineellisen kuin hengellisen, kohottamiselle.
” Minkä olette tehneet yhdellekin näistä vähimmistä veljistäni,
sen te olette tehneet minulle!” Tulethan mukaan viemään
evankeliumia ja toivoa Karjalaan!!
PERUSTETTU 1998
TULE MUKAAN !!
”Työtä on paljon, työmiehiä vähän”
Liity jäseneksi. Tule säännölliseksi kuukausilahjoittajaksi
TILI: FI70 5305 0020 0151 04
VOIT OHJATA LAHJOITUKSESI HALUAMAASI KOHTEESEEN
KÄYTTÄMÄLLÄ VIITENUMEROA, JOTKA NÄET TÄSSÄ ALLA:
1025 Yleinen tuki
1054 Merkkipäiväsi
1106 Kummit
1119 Koulutus
1122 Toimitilat
1164 Diakonia
1135 Muu Karjala
1151 Pyhäkoulut
1177 Lapset
TULE JÄSENEKSI! JÄSENMAKSU 10.- EUROA, VIITE 13