maa
tiLaN
RIKO
I
EI PÄLLA
VILJ ÄSYÄ
APE
LLOI
• Kai
kille
LL
paket viljoille
torju tiratkaisu sopiva
ntaan
rikko
• Kat
jen
tava
teho
tava
vilja
lli
myö simpiin ri n
s orv
• Estä
okkiin kkakasve
ä pie
ih
ja m
nann
rikkak
ataraa in,
osa
n
esim asvikanto ineita ke
. pih
stäv
atäh jen keh
• Ei o
ittym ien
timö
lkie
isen,
vesial nkäytö
n tai
ueid
p
en kä
o
yttöra hjajoitu
sta
Logran
Plus_M
VILJA
E!
• MA
ITO •
KOT
IEL
tam
miKU
U 20
11
ÄIME
H ak
eosu
us
lä
T•M
ETSÄ
• KA
SVIN
V
ILJE
LY •
KON
E
P_A4.in
dd 1
©
22.12.
2010
10:23:
39
Nav
pal etta
jälkon
Vero
uusieen
ttaja
alku
odo
ttaa
vies
t i äs
i
Hyvä Lihatalous-lehden tilaaja
K
aksi maatalouden ammattilehteä, Lihatalous ja
Maatilan Pellervo ovat yhdistäneet voimansa.
Kuluvan vuoden alusta lähtien Lihatalous julkaistaan Maatilan Pellervon erillisenä liitteenä. Lihatalous ilmestyy tänä vuonna tuttuun
tapaan kahdeksan kertaa, ja se postitetaan tilaajille yhdessä Maatilan Pellervon kanssa. Ensimmäinen Lihatalous-liite ja Maatilan Pellervo ilmestyvät 3. helmikuuta.
Kaksi lehteä
Lihatalous-lehden tilaajana Sinulta ei edellytetä minkäänlaisia toimia. Tilauksesi jatkuu entisellään, ja kaikki Lihatalous-lehden tilaajat saavat lisäksi myös Maatilan Pellervon.
Ellei Sinulle tällä hetkellä tule Maatilan Pellervoa, saat
samaan hintaan molemmat lehdet: Maatilan Pellervon
ja Lihatalous-liitteen tilausjaksosi loppuun saakka.
Jos Sinulla on voimassa oleva tilaus sekä Maatilan Pellervosta että Lihatalous-lehdestä, Maatilan Pellervon
tilaustasi jatketaan maksettua tilausmaksua vastaavalla jaksolla. Jos olet esimerkiksi maksanut Lihatalouslehden tilausmaksun vuodeksi joulukuussa 2010, Maatilan Pellervon tilauksesi jatkuu nykyisen tilausjakson
jälkeen maksettuna kokonaisen vuoden.
Vahva paketti ammattiasiaa
Lihatalous-lehden julkaisija, Lihatalouden tutkimuskeskus LTK osuuskunta ja Pellervo-Seura ry sopivat lehtien yhdistymisestä vuoden vaihteessa. Samalla sovittiin,
ET •
T YÖ
TER
VE Y
S
m
kiintmittää kkunta
eistö unna
t
n
että Lihatalous saa liitteen muodon ja että sitä julkaistaan tänä vuonna entiseen tapaan kahdeksan kertaa.
Lihatalous-lehden ja Maatilan Pellervon voimien yhdistämisen avulla pystymme tarjoamaan lukijoillemme entistä kattavamman paketin ajankohtaista ammattitietoa maataloudesta. Lehtien sisällöt tukevat
jo nykyisellään toisiaan.
Maatilan Pellervon ja Lihatalous-liitteen sisällöt suunnitellaan niin, ettei niissä ole päällekkäisyyksiä. Yhdessä Lihatalous-liite ja Maatilan Pellervo antavat hyvät
eväät niin erikoistuneeseen lihantuotantoon kuin sitä tukevaan peltoviljelyynkin. Lihantuottajia palvelee
jokaisessa Maatilan Pellervossa myös Terve Eläin -liite.
Lihatalous-lehden toimituspäällikkö Vesa Jääskeläinen
nimitettiin vuodenvaihteessa Maatilan Pellervon toimituspäälliköksi. Hänen tehtäviinsä kuuluu sekä Maatilan Pellervon että Lihatalous-liitteen sisällön tuottaminen yhdessä päätoimittaja Teemu Pakarisen kanssa.
Antoisia lukuhetkiä ammattilehden parissa!
Vesa Jääskeläinen
toimituspäällikkö
Teemu Pakarinen
päätoimittaja
maa
tiLaN
RIKO
IL
EI PÄ LA
VILJAÄSYÄ
PELL
• Ka
OILLE
ikille
paket viljoille
torjun tiratkaisu sopiva
rikko
taan
• Ka
jen
ttava
tavalli teho vilj
myös simpiin rik an
orvok
kakasv
• Est
kiin
ää
eih
rikkak pienannosa ja matar in,
aan
esim. asvikanto ineita kes
pihatä
jen
tävien
• Ei olk
htimö kehitty
misen
ien
,
vesialu käytön
tai
eiden
käyttö pohjarajoit
usta
VILJA
• MA
ITO •
KOTIE
LÄ
tam
miKUU
2011
H ak
eosu
us
lä
!
IMET
• ME
TSÄ
• KA
SVINV
P_A4.
indd
1
©
22.12.
2010
Ilmestymisaikataulu 2011
10:23:
39
Vero
tt
aja o
d
Nav
paloetta
jälk n
uusieen
alku
otta
a vie
stiä
si
Tilaajapalvelumme palvelee
Maatilan Pellervo
Ilmestyy
1 /2011, tammikuu
05.01.
2 /2011, helmikuu
03.02. + Lihatalous-liite
3 /2011, maaliskuu
03.03. + Lihatalous-liite
4 /2011, huhtikuu
07.04. + Lihatalous-liite
5 /2011, toukokuu
05.05.
6 /2011, kesäkuu
01.06. + Lihatalous-liite
8 /2011, elokuu
04.08.
9 /2011, syyskuu
01.09. + Lihatalous-liite
10 /2011, lokakuu
30.09. + Lihatalous-liite
11 /2011, marraskuu
17.11. + Lihatalous-liite
12 /2011, joulukuu
01.12. + Lihatalous-liite
• KO
NEET
• TYÖT
mmit
tä kkunta
kiinte
unna
istöä
t
n
Logran
Plus_M
ILJELY
Santra-Mari Salonen
PL 77
00101 HELSINKI
puh. (09) 4767 5570
[email protected]
Maatilan Pellervo
Päätoimittaja
Teemu Pakarinen
050 544 6457
Toimituspäällikkö
Vesa Jääskeläinen
040 235 788
Toimitus
PL 77 (Simonkatu 6)
00 101 Helsinki
Julkaisija
Pellervo-Seura ry
ERVE
YS