Sibelius Celebrations
SIBELIUS150
kevät 2015
ohjelma
TAmmikuu - toukokuu 2015
Jean Sibeliuksen
syntymästä 150 vuotta 2015
UNESCO osallistuu juhlavuoden viettoon
Yhdistyneiden
kansakuntien kasvatus-,
tiede- ja kulttuurijärjestö
Johan Christian Julius Sibelius
Syntyi Hämeenlinnassa 8.12.1865 ja
asui siellä pitkän elämänsä 20 ensimmäistä vuotta.
Lapsuus- ja nuoruusvuodet sekä luonto
vaikuttivat elämäntyöhön: ”Näitä nuoruuteni maisemia ajattelin kun sävelsin
Finlandian”, lausui säveltäjä 1930 Aulangon hotellilla Hämeenlinnassa.
Sibeliuksen 150-juhlavuosi on Hämeenlinnassa paketoitu vuodenaikojen
mukaan. Tervetuloa juhlimaan kanssamme Sibeliuksen Talvea, Kevättä,
Kesää, Syksyä ja Syntymäpäiviä.
www.sib.fi
Esipuhe
juhlavuosi 2015: sibelius 150v.
Jean Sibeliuksella on poikkeuksellinen paikka suomalaisessa
sielunmaisemassa: hän on eittämättä oleellinen osa meidän
identiteettiämme, hän on yksi kaikkien aikojen tunnetuimmista suomalaisista, ja kaiken tämän lisäksi hän on vielä loistava
säveltäjä. Sibeliuksen syntymäkaupunki Hämeenlinna juhlii
säveltäjäsankarin 150-vuotisjuhlaa erityisen loistokkaasti.
Hämeenlinna on maailman Sibelius-pääkaupunki, the World
Capital of Sibelius, ja se näkyy juhlavuonna kaupunkimme
kulttuuritarjonnassa ja arki-ilmeessä. Lukuisat konsertit, luentotilaisuudet ja yleisötapahtumat tekevät Hämeenlinnasta
todellakin Sibelius-tapahtumien keskipisteen. Ensi vuonna
Sibeliukseen törmää kaupungissamme kaikkialla; meillä on
määrää, mutta ei kuitenkaan laadun kustannuksella.
Tervetuloa viettämään kanssamme Jean Sibeliuksen syntymän 150 -vuotisjuhlaa. Aivan, Jean Sibelius ei ole kuollut,
hän elää – musiikkinsa kautta.
Timo Kenakkala
Kaupunginjohtaja
Hämeenlinna
Tervetuloa juhlimaan Sibelius150
-juhlavuotta Hämeenlinnassa!
Tarjoamme Teille, hyvä yleisö, juhlaa arkeen. Ainutkertaisia
elämyksiä koko säveltäjämestarin laajasta tuotannosta huippumuusikoiden esittämänä. Autenttista Sibeliuksen musiikkia autenttisessa ympäristössä, jotakin, mitä on mahdollista
kokea vain Hämeenlinnassa: musiikin sisältö ja olemus,
sen yhteys yhteiseen historiaamme. Elämyksiä, jotka eivät
koskaan toistu samanlaisina. Iloa elämästä ja toisistamme,
matkoja ylös unelmiin musiikin lumossa.
Korkealla laadulla, matalalla kynnyksellä ja suurella sydämellä!
Erkki Korhonen
Johtaja
Sibelius Celebrations
Sibeliuksen syntymäkaupunki -säätiö
www.sib.fi
4

vapaa pääsy
La 17.1.2015 klo 14 alkaen
Verkatehdas
SIBELIUS150
juhlavuoden avajaiset
14:00
Kakkukahvit, Lasipiha

15:00
Juhlavuoden avajaistapahtuma, Lasipiha 
16:00
Sinfonia Lahden juhlakonsertti, Vanaja-sali
Okko Kamu, kapellimestari
Camilla Nylund, sopraano
ohjelma
Jean Sibelius: Luonnotar, Metsänhaltija, Cassazione, Norden, Var det en dröm, Flickan kom
ifrån sin älsklingsmöte, Men min fågel märks
dock icke, Finlandia
Konsertin kesto 70 min. Ei väliaikaa.
Liput 322 aikuiset
282 eläkeläiset ja työttömät
152 opiskelijat ja alle 16 v.
Säveltäjämestarin juhlavuosi avataan
virallisesti Verkatehtaan Lasipihalla
ja samalla juhlistetaan Hämeenlinnan
kaupungin 376-vuotispäivää. Kakkukahvitilaisuudessa jaetaan myös kaupungin liikunta- ja kulttuuripalkinnot.
Juhlakonsertissa Sinfonia Lahti esittää
mm. Cassazionen - teemoineen tuttu
James Bond -elokuvista - sekä tietenkin Finlandian. Konsertin loistava
solisti on ympäri maailmaa kysytty
sopraanomme Camilla Nylund.
Järj. Sibelius Celebrations
www.sib.fi

5
vapaa pääsy
konsertit kevät 2015
TAMMIKUU
16:00
Sinfonia Lahti: Okko Kamu & Camilla Nylund
Verkatehdas, Vanaja-sali
KE 21.1.
19:00
Tähtisolistikonsertti: Boriso-Glebsky & Tchaidze
Verkatehdas, Vanaja-sali
LA 24.1.
19:00
Sinfonia Lahti: Sibeliuksen sinfoniat 1/3
Verkatehdas, Vanaja-sali
SU 25.1.
15:00
Sibelius kirkkokonsertti
Hämeenlinnan kirkko
SU 1.2.
17:00
Sibelius Piano: Tawaststjerna & Kamus-kvartetti
Hämeenlinnan Raatihuone
LA 14.2.
19:00
Vänskapens blomma - Ystävänpäivän konsertti: Groop & Ranta
Verkatehdas, Vanaja-sali
SU 15.2.
17:00
Sibelius Viulu: Saarikettu & Koivisto
Hämeenlinnan Raatihuone
KE 18.2.
19:00
Sibelius ja Nielsen 300 vuotta
Verkatehdas, Vanaja-sali
HELMIKUU
MAALISKUU
TO 5.3.
19:00
Tampere Filharmonia: Santtu-Matias Rouvali
Verkatehdas, Vanaja-sali
SU 8.3.
17:00
Sibelius Toivotut: Yleisön rakastamat laulut
Hämeenlinnan Raatihuone
SU 15.3.
17:00
Transkriptioita Sibeliuksen musiikkiin
Hämeenlinnan Raatihuone
LA 21.3.
16:00
Sinfonia Lahti: Sibeliuksen sinfoniat, osa 2/3
Verkatehdas, Vanaja-sali
HUHTIKUU
TO 16.4.
Sibelius lööpeissä! (Hämeen Sanomien lukijakonsertti)
Verkatehdas, Vanaja-sali
KE 22.4.
19:00
Sibelius: Kullervo-sinfonia
Verkatehdas, Vanaja-sali
TO 23.4.
19:00
Sibelius Piano: Eero Heinonen
Hämeenlinnan Raatihuone
LA 25.4.
16:00
Sinfonia Lahti: Sibeliuksen sinfoniat, osa 3/3
Verkatehdas, Vanaja-sali
TOUKOKUU
TO 21.5.
Nuorten esiintyjien Sibelius-konsertti
Hämeenlinnan Raatihuone
PE 22.5.
Poika, joka katseli puiden latvoja
Verkatehdas, Vanaja-sali
www.sib.fi
konsertit kevät 2015
LA 17.1.
6
Ke 21.1.2015 klo 19
Verkatehdas, Vanaja-sali
Tähtisolistikonsertti:
Boriso-Glebsky & Tchaidze
Teosesittely ylälämpiössä klo 18.15,
Juhani Koivisto
Nikita Boriso-Glebsky, viulu
Georgy Tchaidze, piano
Vuoden 2010 Sibelius-viulukilpailun voittaja Nikita Boriso-Glebsky palaa Suomeen esiintymään
juhlavuoden ensimmäisessä tähtisolistikonsertissa Verkatehtaan Vanaja-salissa. Sibeliuksen lisäksi konsertin säveltäjänimiä ovat Beethoven ja
Richard Strauss.
Ohjelma
Beethoven: Viulusonaatti nro 7
Sibelius: Viisi maalaistanssia - 5 Danses champêtres op.106
Sibelius: Kolme kappaletta viululle ja pianolle op.116
Richard Strauss: Viulusonaatti
Liput 322 aikuiset
282 eläkeläiset ja työttömät
152 opiskelijat ja alle 16 v.
Järj. Sibelius Celebrations
www.sib.fi
Su 25.1.2015 klo 15
Hämeenlinnan kirkko
Sibelius kirkkokonsertti
Timo Kiiskinen, urut
Peter Peitsalo, urut
Ville Urponen, urut
Aale Lindgren, englannintorvi
Lily-Marlene Puusepp, harppu
Petteri Salomaa, baritoni
Konsertin keskiössä ovat Sibelius ja urut. Jo satakunta vuotta sitten tehdyn Herbert August Frickerin ja Ville Urposen uusien sovitusten myötä Sibeliuksen musiikki näyttäytyy uudessa valossa
yhden miehen orkesterin, urkujen kautta. Konsertti nostaa unohduksesta Sibeliuksen vuonna 1933 Englantiin lähettämän improvisointiteeman, josta mestariurkuri André Marchal improvisoi
aikalaisten mukaan häkellyttävästi. Petteri Salomaan laulamien
teosten säestykset on alun perin ajateltu harmoonille, mutta saavuttaa Peter Peitsalon sovituksissa uruilla sen mahtavuuden mitä
Sibelius epäilemättä on ajatellut. Aale Lindgren soittaa ikisuosikin Tuonelan joutsenen englannintorvisoolon ja Lily-Marlene
Puusepp soittaa kummallisen harvoin esitetyn Bardin harppusolistina.
Ohjelma
Intrada op. 111a
Prospero näytelmämusiikista Myrsky, op. 109 (sovittanut Torsten Stenius)
Surusoitto op. 111b
Till Frigga op. 13/6 (J.L. Runeberg)
Salem op. 113/4 (V. Rydberg, suom S. Sario)
Bardi op. 64 harpulle ja uruille (sovittanut Ville Urponen)
Andantino Sibeliuksen pianosonaatista op. 12 (sov. uruille Herbert A. Fricker)
Tuonelan joutsen orkesterisarjasta Lemminkäinen, op. 22 englannintorvelle ja uruille (sov. V. Urponen)
Herran siunaus JS 95
Improvisaatio Sibeliuksen vuonna 1933 St. Albansiin lähettämästä urkuimprovisointiteemasta
Liput 222 aikuiset
182 eläkeläiset ja työttömät
102 opiskelijat ja alle 16 v.
Järj. Sibelius Celebrations
www.sib.fi
8
La 24.1.2015 klo 19
Verkatehdas, Vanaja-sali
Sinfonia Lahti:
Sibeliuksen sinfoniat, OSA 1/3
Teosesittely ylälämpiössä klo 18.15, Juhani Koivisto
Okko Kamu, kapellimestari
Hämeenlinnan mieskuoro
www.sib.fi
9
Ohjelma
Sibelius: Vapautettu kuningatar,
sinfoniat nro 6 ja nro 1
Liput 322 aikuiset
282 eläkeläiset ja työttömät
152 opiskelijat ja alle 16 v.
Järj. Sibelius Celebrations
www.sib.fi
Ohjelmassa kuullaan ensimmäisen sinfonian jylhää kansallistunnetta ja Vapautetun kuningattaren symboliikkaa
Suomen kansallisen heräämisen aamunkoitossa. Myöhäistuotannon kuudes sinfonia antaa seestyneisyydellään konsertille toisen ulottuvuuden.
10
Su 1.2.2015 klo 17
Hämeenlinnan Raatihuone
Su 15.2.2015 klo 17
Hämeenlinnan Raatihuone
Sibelius Piano:
Tawaststjerna & Kamus-kvartetti
Sibelius Viulu:
Saarikettu & Koivisto
Erik T. Tawaststjerna, piano
Kamus-kvartetti
Terhi Paldanius, viulu
Jukka Untamala, viulu
Jussi Tuhkanen, alttoviulu
Petja Kainulainen, sello
Kaija Saarikettu, viulu
Teppo Koivisto, piano
Sibelius-Akatemian pianomusiikin professori aloittaa
Sibelius Piano -konserttisarjan, jossa kuullaan Sibeliuksen koko pianotuotanto suomalaisten huippupianistien esittämänä. Konsertissa on mukana myös
Kamus-kvartetti, jonka neljä lahjakasta Sibelius-Akatemian jousisoitinopiskelijaa perusti vuonna 2002.
Ohjelma
Romanssi ja Epilogi op. 2 (1888 - 1911) Vl, pf
Duo C-duuri (1891) Vl, vla
Sonaatti F-duuri pianolle op. 12 (1893)
Malinconia op. 20 (1900)
Finlandia op. 26
Pianokvintetto (1890)
Liput Novellette - Jean Sibeliuksen sävellyksiä viululle ja
pianolle
Ohjelma
Kaksi kappaletta viululle ja pianolle opus 2a/b
Laetare anima mea. Cantique opus 77 nro 1
Devotion. Ab imo pectore opus 77 nro 2
Kuusi kappaletta viululle ja pianolle opus 79
Novellette viululle ja pianolle opus 102
Viisi maalaistanssia - 5 Danses champêtres
op.106
Neljä kappaletta viululle ja pianolle opus 115
Sonatiini viululle ja pianolle opus 80
Liput 222 aikuiset
182 eläkeläiset ja työttömät
102 opiskelijat ja alle 16 v.
Järj. Sibelius Celebrations
222 aikuiset
182 eläkeläiset ja työttömät
102 opiskelijat ja alle 16 v.
Järj. Sibelius Celebrations
www.sib.fi
11
La 14.2.2015 klo 19
Verkatehdas, Vanaja-sali
Vänskapens blomma - Ystävänpäivän konsertti:
Groop & Ranta
Ystävänpäivän konsertin nimi tulee
runoilija Ernst Josephsonilta, jonka
monia runoja Sibelius sävelsi. Monica
Groop laulaa itselleen läheisiä lauluja
Sibeliukselta ja hänen pohjoismaisilta
säveltäjäystäviltään, mm. Edvard
Griegin Jeg elsker dig.
Teosesittely ylälämpiössä klo 18.15, Juhani Koivisto
Monica Groop, mezzosopraano
Ilmo Ranta, piano
Liput
322 aikuiset
282 eläkeläiset ja työttömät
152 opiskelijat ja alle 16 v.
Järj. Sibelius Celebrations
Ohjelma
Jean Sibelius:
Serenad ( J.L Runeberg ) 1887-88
Wilhelm Stenhammar:
Lutad mot gärdet (J.L.Runeberg)
Till en ros (J.L.Runeberg)
Dottern sade (J.L Runeberg)
Jean Sibelius:
Vänskapens blomma JS 215 (1909)
Eight songs op 57 (Ernst Josephsson) 1909
1. Älven och snigeln
2. En blomma stod vid vägen
3. Kvarnhjulet
4. Maj
5. Jag är ett träd
6. Hertig Magnus
7. Vänskapens blomma
8. Näcken
www.sib.fi
Jean Sibelius:
Vårförnimmelser (K.A. Tavaststjerna) op 86/1
Dold förening (C.Snoilsky) op 86/3 1917
Och finns det en tanke (K.A.Tavaststjerna) op 86/4
Edvard Grieg: Hjertets melodier op 5 (H.C.Andersen)
1. To brune Øjne
2. Du fatter ei Bølgernes evige gang
3. Jeg elsker dig
4. Min tanke er et mægtig Fjeld
Jean Sibelius:
Lasse liten (Z.Topelius) op 37/2 1902
Im Feld ein Mädchen singt (M. Susman) op 50/3 1906
Hymn to Thaïs JS 97 (A.H.Borgström) 1909, rev.1948)
Demanten på marssnön (J.J.Wecksell) 1900
Var det en dröm (J.J.Wecksell) 1902
12
To 5.3.2015 klo 19
Verkatehdas, Vanaja-sali
Tampere Filharmonia:
Santtu-Matias Rouvali
Teosesittely ylälämpiössä klo 18.15, Juhani Koivisto
Ohjelma
Sibelius: Balettikohtaus (1891) ja Tanssi-intermezzo op. 45
Tshaikovski: Sarja baletista Joutsenlampi
Shostakovitsh: Sinfonia nro 9
Liput 322 aikuiset
282 eläkeläiset ja työttömät
152 opiskelijat ja alle 16 v.
Järj. Sibelius Celebrations
Pääkaupungin ulkopuolella ainoa täysimittainen sinfoniaorkesteri esittää juhlavuoden kiertueohjelmistonsa. Tähtikapellimestari Santtu-Matias Rouvali
vetoaa niin nuoriin kuin vanhempiinkin.
www.sib.fi
13
Su 15.3.2015 klo 17
Hämeenlinnan Raatihuone
Ke 18.2.2015 klo 19
Verkatehdas, Vanaja-sali
Sibelius Piano: Sovituksia säveltäjämestarin
orkesteriteoksista
Sibelius ja Nielsen 300 vuotta
Henri Sigfridsson, piano
Konsertissa kuullaan pianosovituksia Sibeliuksen orkesteriteoksista. Belzassarin pidot ja Karelia-sarja ovat Sibeliuksen omia
sovituksia. Pääteoksena kuullaan Henri Sigfridssonin sovitus toisesta sinfoniasta.
Ohjelma
Belzassarin pidot, Karelia-sarja, Valse triste,
Sinfonia nro 2 D-duuri op. 42 (sov. Henri Sigfridsson)
Konsertissa on väliaika.
Liput 222 aikuiset
182 eläkeläiset ja työttömät
102 opiskelijat ja alle 16 v.
Järj. Sibelius Celebrations
Su 8.3.2015 klo 17
Hämeenlinnan Raatihuone
Sibelius Toivotut: Yleisön rakastamat laulut
Sibelius-Akatemian laulusolistit
Sibeliuksen rakastetuimmat laulut yleisön toiveiden mukaan.
Liput
222 aikuiset
182 eläkeläiset ja työttömät
102 opiskelijat ja alle 16 v.
Järj. Sibelius Celebrations
www.sib.fi
Teosesittely ylälämpiössä klo 18.15,
Juhani Koivisto
Helsinki Sinfonietta
Peter Larsen, kapellimestari
Tanskalaissyntyinen, Sibelius-Akatemiassa musiikin tohtorin tutkintoa valmisteleva Peter Larsen yhdistää viimeisessä
jatkotutkintokonsertissaan kaksi 150-juhlavuottaan viettävää sinfonikkoa: Jean
Sibeliuksen ja Carl Nielsenin.
Ohjelma
Sibelius: Kuningas Kristian II -orkesterisarja (osia)
Nielsen: Sinfonia nro 1
Nielsen: Sinfonia nro 6
Sibelius: Sinfonia nro 7
Konsertissa on väliaika.
Liput 222 aikuiset
182 eläkeläiset ja työttömät
102 opiskelijat ja alle 16 v.
Järj. Sibelius Celebrations
La 21.3.2015 klo 16
Verkatehdas, Vanaja-sali
Sinfonia Lahti:
Sibeliuksen sinfoniat
osa 2/3
Teosesittely ylälämpiössä klo 15.15,
Juhani Koivisto
Okko Kamu, kapellimestari
Ohjelma
Sibelius: sinfoniat nro 4 ja nro 2
Liput Konsertissa kuullaan Sibeliuksen
henkilökohtaisin ja arvoituksellisin neljäs
sinfonia sekä apolloonisin ja soitetuin toinen
sinfonia.
322 aikuiset
282 eläkeläiset ja työttömät
152 opiskelijat ja alle 16 v.
Järj. Sibelius Celebrations
huomaa myös muut sinfonia lahden konsertit:
La 17.1. 16:00Sinfonia Lahti: Okko Kamu & Camilla Nylund
Verkatehdas, Vanaja-sali
La 24.1. 19:00Sinfonia Lahti: Sibeliuksen sinfoniat 1/3
Verkatehdas, Vanaja-sali
La 25.4. 16:00Sinfonia Lahti: Sibeliuksen sinfoniat, osa 3/3
Verkatehdas, Vanaja-sali
www.sib.fi
www.sib.fi
16

vapaa pääsy
Ke 22.4.2015 klo 19
Verkatehdas, Vanaja-sali
Sibelius:
Kullervo
-sinfonia
Teosesittely ylälämpiössä klo 18.15,
Juhani Koivisto
Lohjan kaupunginorkesteri, johtaa Esa
Heikkilä
Johanna Rusanen-Kartano, sopraano
Ville Rusanen, baritoni
Hämeenlinnan mieskuoro ja Uusimaa-kuoro
Kalevalainen tarina kertoo nuorukaisesta,
joka päätyy epäonnekseen viettelemään
kadonneen sisarensa. Sisar hukuttautuu,
Kullervo syöksyy miekkaansa.
Liput 322 aikuiset
282 eläkeläiset ja työttömät
152 opiskelijat ja alle 16 v.
Järj. Sibelius Celebrations
www.sib.fi
17
To 16.4.2015
Verkatehdas, Vanaja-sali
Sibelius lööpeissä!
Hämeen Sanomien lukijatapahtuma
Mitä Sibeliuksesta kerrottiin, mitä
jätettiin kertomatta? ”Sibelius petti
faninsa!” ”Sibelius ei halua näköispatsasta Hämeenlinnaan!” ”Maestron
rahat loppuivat.” Näin säveltäjä Jean
Sibeliuksesta ehkä olisi aikanaan
otsikoitu, jos lööppijulkisuus olisi
ollut samanlaista kuin nyt. Tarinat ja
musiikki kertovat, mitä lehdistö Sibeliuksesta eri aikoina kirjoitti ja miten
hän siihen itse suhtautui.
Järj. Sibelius Celebrations & Hämeen Sanomat
To 23.4.2015 klo 19
Hämeenlinnan Raatihuone
To 21.5.2015
Hämeenlinnan Raatihuone
Sibelius Piano: Eero Heinonen
Nuorten esiintyjien Sibelius-konsertti
Eero Heinonen, piano
Ohjelmassa kuullaan Sibeliuksen
tunnetuimpia pianoteoksia, mm.
Kuusi impromptua op. 5 sekä Puu- ja
Kukkasarjat.
Ohjelma
Kellosävel Kallion kirkossa op. 65b
Five Characteristic Impressions op.
103
Viisi luonnosta op. 114
Bagatellen op. 34
Kuusi impromptua op. 5
Cinq Morceaux op. 75 ("Puut")
Cinq Morceaux op. 85 ("Kukat")
Kyllikki op. 41
Konsertissa on väliaika.
Liput 222 aikuiset
182 eläkeläiset ja työttömät
102 opiskelijat ja alle 16 v.
Järj. Sibelius Celebrations
Sibelius-opiston nuoret soittajat ja
laulajat esittävät Raatihuoneella lied- ja
kamarimusiikkia. Konsertissa kuullaan
mm. Sibeliuksen lauluja.
Liput Ovelta 152 / 52
Järj.Sibelius-opisto
Pe 22.5.2015
Verkatehdas, Vanaja-sali
Poika, joka katseli puiden
latvoja
Suuri kuorokonsertti kokoaa kaikki
Hämeenlinnan kolmasluokkalaiset
laulamaan Verkatehtaan Vanaja-saliin.
700-päisen kuoron lisäksi visuaalisessa
konsertissa kuullaan Sibelius-opiston
kamariorkesteria. Ohjelmisto koostuu
Sibeliuksen musiikista sekä lauluista,
jotka kuvaavat maailmaa jota nuori Janne
katseli.
Liput Tulevat myyntiin keväällä 2015
Järj. ARX & Sibelius Celebrations
www.sib.fi
18

vapaa pääsy
La 25.4.2015 klo 16
Verkatehdas, Vanaja-sali
Sinfonia Lahti:
Sibeliuksen sinfoniat, osa 3/3
Teosesittely ylälämpiössä klo 15.15, Juhani Koivisto
Okko Kamu, kapellimestari
Klassisessa, ainutlaatuisen rikkaassa
kolmannessa sinfoniassa on havaittavissa suomalaisen kansanmusiikin vaikutusta. Viidennen sinfonian finaaliin
päätyi vaikuttavana teemana Sibeliuksen näkemät kuusitoista joutsenta:
”Yksi elämäni suurista kokemuksista!
Herrajumala sitä kauneutta.” hän kirjoitti päiväkirjaansa. Seitsemäs sinfonia
on Sibeliuksen sinfoniaketjun huipentuma. Yksiosainen sinfonia on kuin viimeisen päälle hiottu timantti.
Ohjelma
Sibelius: sinfoniat nro 3, 7 ja 5
Liput 322 aikuiset
282 eläkeläiset ja työttömät
152 opiskelijat ja alle 16 v.
Järj. Sibelius Celebrations
www.sib.fi

19
vapaa pääsy
Tapahtumat kevät 2015
Tammikuu
14:00
SIBELIUS150 juhlavuoden avajaiset
Verkatehdas
PE 23.1.
19:00
Studia Generalia I: Ainon ja Jannen kirjeenvaihtoa
Hämeenlinnan Raatihuone
TO 29.1.
18:00
Sibeliuksen kirjeenvaihtoa -lukupiiri
Pääkirjaston musiikkisali
PE 13.2.
19:00
Studia Generalia II: Sibelius aikalaisten silmin
Hämeenlinnan Raatihuone
TO 26.2.
18:00
Sibeliuksen kirjeenvaihtoa -lukupiiri
Pääkirjaston musiikkisali
HELMIKUU
MAALISKUU
PE-SU 6.-8.3.
’Sibelius In The Air’ -kuumailmapallotapahtuma
Aulanko
KE 11.3.
18:30
JanneFest!: Maahan tarujen -konsertti
Tauno Marttinen -sali, Sibelius-opisto
TI 17.3.
17:00
Tanssii kirjojen keskellä 2015 – Sibeliuksen hengessä
Pääkirjasto
TO 19.3.
19:00
Studia Generalia III: Sibeliuksen puutarhassa
Hämeenlinnan Raatihuone
TO 9.4.
18:00
Sibeliuksen kirjeenvaihtoa -lukupiiri
Pääkirjaston musiikkisali
TI 14.4.
19:00
Paneelikeskustelu: Musiikin muokkaamat
Hämeenlinnan Teatterin päänäyttämö
LA 18.4.
14:00
JanneFest!: Pikku-Jannen metsäretki
Palokunnantalo
PE 24.4.
19:00
Studia Generalia IV: Poliittinen Sibelius
Hämeenlinnan Raatihuone
18:00
JanneFest!: Merihelmiä ja iloisia eläinkuvia pianolle ja orkesterille
Raatihuone
HUHTIKUU
TOUKOKUU
TI 5.5.
LA-SU 23-24.5.
www.sib.fi
SIB DANCE -tanssikilpailu
Verkatehdas, Vanaja-sali
tapahtumat kevät 2015
LA 17.1.
20
Hämeenlinnan Raatihuone
Studia Generalia
Liput
222 aikuiset
182 eläkeläiset ja työttömät
102 opiskelijat ja alle 16 v.
Järj.Sibelius Celebrations
1
Pe 23.1.2015 klo 19
Studia Generalia I:
Pe 13.2.2015 klo 19
Studia Generalia II:
Ainon ja Jannen kirjeenvaihtoa
Sibelius aikalaisten silmin
SuviSirkku Talas, tietokirjailija
Erkki Korhonen, isäntä
Vesa Sirén, toimittaja
Erkki Korhonen, isäntä
Juhlavuoden ensimmäisessä Studia
Generaliassa tietokirjailija SuviSirkku
Talas valottaa Aino ja Jean Sibeliuksen
välistä kirjeenvaihtoa, antaen läpileikkauksen säveltäjän ja hänen perheensä
elämästä. Kirjeenvaihto kertoo Ainon ja
Jannen suhteesta ylä- ja alamäkineen
sekä suuresta, molemminpuolisesta
rakkaudesta.
Vesa Sirénin teos Aina poltti sikaria –
Jean Sibelius aikalaisten silmin ilmestyi ensimmäisen kerran 1999. Vuonna
2012 kirja ilmestyi uutena versiona,
johon sisältyi aiemmin tuntematonta ja
tutkimatonta arkistomateriaalia. Sirénin
kirjassa Sibeliuksen sukulaiset monessa
polvessa, palvelijat, ystävät, kulttuurihenkilöt ja taiteilijakollegat, toimittajat
ja kriitikot kertovat muistojaan säveltäjämestarista.
2
www.sib.fi
21
3
Pe 24.4.2015 klo 19
Studia Generalia III:
Studia Generalia IV:
Kaarina Hänninen, puutarhaneuvos
Erkki Korhonen, isäntä
Lasse Lehtinen
Erkki Korhonen, isäntä
Studia Generaliassa kerrotaan Ainolan puutarhasta sekä Jean Sibeliuksen
kasviaiheisista teoksista elävin musiikkinäyttein.
Juhlavuoden neljännessä Studia Generaliassa politiikan monitoimimies Lasse
Lehtinen pureutuu 1800- ja 1900-luvuilla kuohuttaneisiin aatemaailmoihin.
Jean Sibelius oli kosmopoliitti, joka
joutui tahtomattaankin osaksi poliittista
peliä. Miten kommunismi, työväenliike,
natsismi, nationalismi, Suur-Suomi-haaveet ja kaksi maailmansotaa vaikuttivat
Sibeliuksen elämään ja sävellystyöhön?
Sibeliuksen puutarhassa
www.sib.fi
4
To 19.3.2015 klo 19
Poliittinen Sibelius
22
vapaa pääsy
Nuoren Sibeliuksen piirros
kuumailmapallolennosta, 1875
Sibeliuksen
kirjeenvaihtoa
-lukupiirit


To 29.1.2015 klo 18–20
Pääkirjaston musiikkisali
Sibeliuksen kirjeenvaihtoa
-lukupiiri
Lukupiirin aiheena Sydämen aamu – teos,
Aino Järnefeltin ja Jean Sibeliuksen kihlausajan kirjeenvaihtoa.
To 26.2.2015 klo 18–20
Pääkirjaston musiikkisali
Sibeliuksen kirjeenvaihtoa
-lukupiiri
Lukupiirin aiheena Tulen synty – teos,
Aino ja Jean Sibeliuksen kirjeenvaihtoa
vuosina 1892–1904.
Järj.Hämeenlinnan
Sibelius-seura ja kirjasto
To 9.4.2015 klo 18–20
Pääkirjaston musiikkisali
Sibeliuksen kirjeenvaihtoa
-lukupiiri
Lukupiirin aiheena Syysilta-teos, Aino ja
Jean Sibeliuksen kirjeenvaihtoa vuosina
1905–1931.
Järj. Hämeenlinnan Sibelius-seura
ja kirjasto
6.3.–8.3.2015
Aulanko

’Sibelius In The Air’
-kuumailmapallotapahtuma
Pe 6.3.2015 klo 15.00 pallojen yhteislähtö
La 7.3.2015 klo 13 koko perheen ulkoilutapahtuma
Aulangolla, jolloin pallojen yhteislähtö klo 18 Night Glow
ja paljon oheisohjelmaa
Su 8.3.2015 aamupäivällä pallojen yhteislähtö pallolennot säävarauksella
Sibelius haaveili kymmenvuotiaana pääsevänsä kuumailmapallolennolle ja nyt se tavallaan toteutuu eli 6.-8.3.2015
järjestetään Sibelius In The Air -kuumailmapallotapahtuma,
jossa Sibeliuksen musiikkia soitetaan kuumailmapalloista taivaalta. Lauantaina 7.3.2015 on päätapahtumana koko perheen ulkoilupäivä Aulangolla, johon n. 20 kuumailmapalloa
tulee paikalle ja pääsee hyvällä säällä ilmaan yhteislähdöllä,
näistä kymmenkunta palloa tulee ulkomailta. Muuta kivaa
oheisohjelmaa koko perheelle. Illalla näyttävä valoshow eli
Night Glow, jossa palloja valaistaan polttimilla Sibeliuksen
musiikin tahtiin.
Järj.
Linnan Pallo Oy yhteistyössä Rantasipi Aulangon,
Aulangon Kievarin ja muiden Aulangon alueen
yritysten kanssa
www.sib.fi
23
23–24.5.2015
Verkatehdas, Vanaja-sali
SIB DANCE -tanssikilpailu
SIB DANCE Sibelius-tanssikilpailu ja tanssikatselmus on
Sibeliuksen 150-vuotisjuhlavuoden kunniaksi järjestettävä
eri tanssilajeja ja tanssillista voimistelua kattava kilpailu ja
katselmus, joka järjestetään osana Sibeliuksen juhlavuoden
tapahtumakokonaisuutta Hämeenlinnassa, Jean Sibeliuksen syntymäkaupungissa. Tapahtuman ideana on kilpailu
Juhlasarjassa, jossa esitysten musiikkina tulee olla jokin Sibeliuksen säveltämä teos tai sen osa ja katselmus avoimessa sarjassa, jossa musiikkina voi olla muidenkin säveltäjien
tuotantoa, mutta jossa esitys on jollain tavoin Sibeliuksen
inspiroima. Kilpailun päätuomarina toimii koreografi-ohjaaja
Sami Saikkonen.
Aikataulu:
La 23.5.2015 9 - 12: Harjoitukset ja aluekokeilut
13 - 19: Katselmus avoin sarja ja semifinaalit juhlasarja
Su 24.5.2015 9 -11: Harjoitukset
12 - 15: Katselmus: avoin sarja ja semifinaalit juhlasarja
Su 24.5.2015 16 - 18: Finaalit ja gaala: juhlasarjan finalistit
ja avoimen sarjan parhaat
Liput La semifinaalit ja su aamupäivän
semifinaalit 153 (yhteislippu)
Sunnuntai finaalit ja gaala 223
Järj. www.sib.fi
Yhteistyössä Sibelius-opisto, Sibeliuksen
syntymäkaupunkisäätiö, Hämeenlinnan tanssin
tehdas ry, hämeenlinnalaiset tanssikoulut ja -seurat
sekä Viihdemoguli Oy tapahtuman tuottajana.
24

vapaa pääsy
Ti 14.4.2015 klo 19
Hämeenlinnan Teatterin päänäyttämö
Paneelikeskustelu:
Musiikin muokkaamat
KT Helena Lehkosen tutkimukseen on haastateltu
seuraavia henkilöitä: Atso Almila, Ralf Gothóni,
Susanna Haavisto, Samu Haber, Jorma Hynninen,
Markku Johansson, Mari Kaasinen, Katri-Helena Kalaoja, Jaakko Kuusisto, Susanna Mälkki, Iiro Rantala,
Jaakko Ryhänen, Ismo Savimäki, Pekka Tiilikainen
Kuule ja koe mitä tutkimus näiden mestareiden
hiljaisesta tiedosta kertoo musiikin kiehtovasta maailmasta. Paikalla keskustelemassa mm. kapellimestari
Atso Almila, koripallovalmentaja Henrik Dettman
ja professori Mari Tervaniemi. Juonto: Arja ja Matti
Nurminen
Liput 122 aikuiset
102 eläkeläiset ja työttömät
52 opiskelijat ja alle 16 v.
JanneFest! 
11.3.2015 klo 18.30, Sibelius-opisto
Maahan tarujen -konsertti
Sibelius-opiston kanteleensoittajat esiintyvät
18.4.2015 klo 14.00, Palokunnantalo
Pikku-Jannen metsäretki
Sibelius-opiston muskarilapset esiintyvät
5.5.2015 klo 18.00, Raatihuone
Merihelmiä ja iloisia eläinkuvia
pianolle ja orkesterille
Sibelius-opiston pianoviikon juhlakonsertti
Ti 17.3.2015 klo 17–20
Pääkirjasto

Tanssii kirjojen keskellä 2015
– Sibeliuksen hengessä
Tapahtuman avaa tanssin läänintaiteilija Isto Turpeinen. Ohjelma koostuu paikallisten tanssiharrastajien
esityksistä ja käsikirjoittaja Merja Isotalon Sibeliuksen
aikakautta kuvaavista teksteistä. Sibeliuksena musisoi
pianisti Tuomas Nikkanen.
www.sib.fi

25
vapaa pääsy
Näytelmät kevät 2015
Sibelius – kohtalonyhteydet
Hämeenlinnan Teatterin
Päänäyttämö
*) kantaesitys
helmi
maalis
huhti
touko
to 12.2.*
la 14.2.
pe 20.2.
la 21.2.
to 12.3.
la 21.3.
pe 27.3.
pe 10.4.
la 11.4.
pe 17.4.
la 18.4.
ke 22.4.
to 23.4.
ke 29.4.
to 7.5.
pe 8.5.
la 9.5.
Eräs Janne - Tarinoita,
tuokiokuvia, säveliä
Eräs Teatteri
maalis- ja huhtikuussa
näyttelyt kevät 2015
Sibelius valokuvassa
Sibeliuksen syntymäkoti
tammi
helmi
maalis
huhti
touko





Sibelius-näyttely
Pääkirjasto
2.3. 29.3.
Janne – Kohtaamisia Jean
Sibeliuksen lapsuuden ja
nuoruuden maailmassa
Hämeen linna
20.3.-


Sibeliuksen maisema
Hämeen linna
20.3.-


 koko kuukausi
www.sib.fi
näytelmät & näyttelyt kevät 2015
tammi
26

vapaa pääsy
Kantaesitys 12.2.2015
Hämeenlinnan Teatterin Päänäyttämö
Sibelius – kohtalonyhteydet
Antti Vihisen monikerroksinen, rikas uninäytelmä
Sibeliuksen kohtalonyhteydet on huima fresko
luovan poikkeusyksilön elämän maailmaan jättämistä jäljistä.
Muut esitykset:
14.2., 20.2., 21.2., 12.3., 21.3., 27.3., 10.4., 11.4.,
17.4., 18.4., 22.4., 23.4., 29.4., 7.5., 8.5. ja 9.5.
Käsikirjoitus Antti Vihinen
Ohjaus Sakari Kirjavainen
Rooleissa: Ilkka Heiskanen, Katariina Kuisma-Syrjä, Matti Nurminen, Tommi Rantamäki,
Mikko Töyssy, Lasse Sandberg, Turkka Mastomäki, Birgitta Putkonen, Maiju-Riina Huttunen
Esityksen kesto n. 2h 20min väliajan kanssa.
Liput 322 aikuiset
272 eläkeläiset ja työttömät
202 opiskelijat ja alle 16 v.
Järj. Hämeenlinnan Teatteri
www.sib.fi

27
vapaa pääsy
20.3.2015 – 20.3.2016
Hämeen linna, Kustaa III:n katu 6
20.3.2015 – 20.3.2016
Hämeen linna
Janne – Kohtaamisia Jean Sibeliuksen
lapsuuden ja nuoruuden maailmassa
Sibeliuksen maisema
"En ole koskaan yksin. Minulla on fantasiani." Jean Sibelius
Hämeenlinnan kaupungin historiallisen
museon näyttely.
Janne-näyttelyssä pääosassa on ihan tavallinen ja kuitenkin hyvin erityinen hämeenlinnalainen poika, joka syntyi
Ruusukorttelissa ja leikki Tähtipuistossa. Tarinan taustalla
esiintyvät kaupungin asukkaat, Jannelle läheiset ja ei niin
läheiset. Sekä tietenkin itse kaupunki, joka oli kesäisin
satamakaupunki höyrylaivoineen ja tervantuoksuineen,
ja jonne Suomen ensimmäinen rautatie toi matkustajia
hitaasti puksuttavalla junalla. Täällä kasvoi uneksiva ja joskus
hankalakin koulupoika, joka löysi oman roolinsa orkesterin
virittäessä soittimiaan. Valokuvanäyttely Jean Sibeliukselle
tärkeistä paikoista, maisemista ja tunnelmista. Taneli Eskolan valokuvataide saa
rinnalleen säveltäjämestarin ajatelmat,
jotka kertovat erilaisista elämäntilanteista, vuodenajoista ja miljöistä. Maisema
on kuin aikakone, joka voi viedä katsojan
niin säveltäjän nuoruudenmaisemiin
Hämeessä kuin Tuusulan taiteilijayhteisön
tunnelmiin Järvenpäähän.
12.11.2014 – 13.12.2015
Sibeliuksen syntymäkoti
maalis- ja huhtikuu
Eräs teatteri, Aulangontie 1
Sibelius valokuvassa
Eräs Janne - Tarinoita,
tuokiokuvia, säveliä
“ Hän oli todella ruma mies, mutta kieltämättä myös
hyvin vaikuttava.”
Myrrha Bantock. Esityskalenteri: www.erasteatteri.fi
Sibeliuksen syntymäkodin pienoisnäyttely esittelee valokuvatun Sibeliuksen. Näyttelyssä on esillä joitain perhekuvia
pääpainon ollessa taiteilijamuotokuvissa. Valokuvia avataan
päiväkirjamerkinnöin, kirjesitaatein ja liittämällä yksittäisiä otoksia valokuvauksen yleisempään historiaan. Usein
lentäviksi lauseiksi muodostuneet säveltäjän sitaatit antavat
nekin avaimia kuvien tulkintaan. Näyttelyn on kuratoinut
valokuvataiteilija Taneli Eskola.
Liput 52 aikuiset
42 eläkeläiset ja työttömät
22 opiskelijat ja alle 16 v.
Lippuvaraukset: 050 553 8781
Toukokuu viikot 20–21
Hämeenlinnan historiallinen
museo
Koululaistarjontaa
Sibelius-näyttely
Nukketeatteri Sytkyt valmistaa nukkeja tanssitarinan Sibeliuksen elämästä
vauvasta vanhuuteen. (Hämeen linnassa
esillä olevaa Janne-näyttelyä tukevaa toimintaa luokkaretkeläisille ja alueen kouluille.) Historiallisen museon toimistorakennuksen monitoimitila, Kustaa III:n
katu 8.
Näyttelyn avajaiset ma 2.3.2015 klo 18.
Hinta 2.3.2014 – 29.3.2015
Pääkirjasto

Rakas kulta! - Katkelmia Aino ja Jean Sibeliuksen kirjeenvaihdosta, lukijoina Tuula Salin ja Risto Mattila. Keski-Uudenmaan Tanssiopiston nuoret ja hämeenlinnalaiset
koululaiset esittävät Sibeliuksen musiikkiin kolme balettia ja
katutanssia yhdistelevää tanssiteosta. www.sib.fi
52
28
Sibeliuksen Hämeenlinnaa tänään
Jean Sibelius asui 20 ensimmäistä elinvuottaan
Hämeenlinnassa. Hänen jalanjäljillään voi kulkea
kaupungissa tänäkin päivänä: syntymäkodista
kouluun ja mestaria taiteellisesti inspiroineista
maisemista aina muistomerkeille asti.
Sibeliuksen Syntymäkoti
Vuonna 1834 rakennettu Sibeliuksen syntymäkoti Hallituskadulla
kertoo kalusteillaan, esineillään, asiakirjoillaan ja valokuvillaan
Jean Sibeliuksen lapsuudesta. Museoksi kunnostettu talo on Pikku-Jannen varhaisvuosien 1860-luvun aikaisessa asussa.
Juhlavuoden kunniaksi syntymäkoti saa pihapiiriinsä kohennusta,
kuten vehreyttä ja värikästä kukkaloistoa tuovia istutuksia yhteistyössä Lepaan puutarhaopiskelijoiden kanssa.
Talo piha-aluetta rauhoitetaan häiriöiltä muun muassa kameravalvonnan ja liiketunnistimella toimivan kohdevalon avulla. Tarkoituksena on rakentaa talon ympärille myös rakennuksen arvolle sopiva rauta-aita, jonka portti suljetaan yöksi.
Sisällä syntymäkodissa järjestetään vuoden mittaan useita pienimuotoisia konsertteja. Museossa voi myös kuunnella Sibeliuksen
musiikkia äänitteinä.
Juhlavuoden ajan kodissa on nähtävillä Taneli Eskolan kuratoima
Sibelius valokuvassa -näyttely.
– Nyt hämeenlinnalaisillakin on hyvä syy mennä tutustumaan valokuvanäyttelyyn, vaikka he olisivat syntymäkodissa joskus aiemmin jo vierailleetkin. Museo on juhlavuonna avoinna joka päivä,
myös maanantaisin, amanuenssi Antti Krapu kertoo.
Vuonna 2015 syntymäkotiin odotetaan Krapun mukaan yli kymmentätuhatta kävijää. Ulkomaalaisista museossa vierailee eniten
japanilaisia. Heidän lisäkseen varsinkin saksalaiset ja venäläiset
matkailijat arvostavat Sibeliusta ja haluavat nähdä hänen lapsuuskotinsa.
Sibeliuksen syntymäkodin piha on saanut
hiljattain muun muassa uutta kivetystä, ja
keväällä somistukseksi istutetaan kukkaistutuksia. Talo saa myös metallisen aidan ympärilleen.
Hallituskatu 11, Hämeenlinna
Avoinna 1.9.–30.4. ma-su klo 12–16
2.5.–31.8. ma-su klo 10–16
Liput 52 aikuiset
42 eläkeläiset ja työttömät
22 opiskelijat ja alle 16 v.
www.sib.fi
29
Lyseo
Sibelius valmistui ylioppilaaksi Hämeenlinnan Normaalilyseosta
vuonna 1885.
Hämeenlinnan lyseon lukio vaalii säveltäjämestarin perintöä muun muassa yrittäjäkurssilaisten toteuttamalla Pelittääkö?-hankkeella, jossa ovat mukana Sibeliuksen syntymäkaupunki
-säätiö ja Aatos Media.
Projektissa tuotetaan personoitava e-postikortti palvelutuotteeksi, jonka on tarkoitus olla käytössä myös juhlavuoden jälkeen.
– Tuotteen kohderyhmänä ovat niin paikalliset Hämeenlinnassa
liikkujat kuin kaupungissa vierailevat. Suomeksi ja englanniksi
tuotettu, käyttäjälle ilmainen palvelu lisää Hämeenlinnan matkailun tuotetarjontaa, lehtori Tuija Tiala kertoo.
E-kortin voi lähettää sähköpostitse tai esimerkiksi Facebookin
kautta. Korttipalvelussa käyttäjä laatii itse sähköisen postikortin
sovelluksella, jossa on rasteja Hämeenlinnan kaupungilta. Kullakin rastilla valitaan yksi elementti korttiin seuraavasti:
Linnanpuistosta otetaan taustakuva ja Sibeliuspuistosta kuva
itsestä ja mahdollisesta seurueesta Sibeliuksen patsaalla niin,
että kuvassa näkyy myös Lyseon vanha rakennus. Lyseossa vastataan Sibelius-aiheiseen tietokilpailuun. Hämeenlinnan kirkossa
korttiin valitaan Sibeliuksen musiikkikappale, Sibelius Centerissä
siihen valitaan väri ja syntymäkodissa Sibeliuksen lausahdus. Lisäksi sovelluksessa on jokaisen rastin kohdalla audiolinkki, josta
voi kuunnella Sibeliukseen liittyvän tarinan.
– Käyttäjä siirtyy älylaitteen tai tietokoneen selaimella palvelun
www-sivulle tai kuvaa älylaitteellaan QR-koodin,Tiala neuvoo.
Aulanko
Lapsesta lähtien luonto oli Jannelle ammentava voima: äänet,
tuoksut, tuuli, linnunlaulu ja metsän kohina muuttuivat hänen
sisällään säveliksi. Aulanko oli hänelle tärkeä paikka, ja hän onkin kertonut sen olleen vaikuttimena muun muassa Finlandian
syntymiseen.
Aulankoa ja sen puistometsän vanhoja rakennuksia on vuosien
saatossa pikkuhiljaa kunnostettu. Yksittäistä Sibelius-kohdetta
alueella ei kuitenkaan ole.
www.sib.fi
Syksyllä Sibeliuksen entisen opinahjon, Hämeenlinnan Lyseon oppilaat opastivat Josi-sedän johdolla kävijöitä koulun avointen
ovien päivässä.
30
Sibeliuksenpuisto
Lyseon vieressä sijaitseva Tähtipuisto nimitettiin Sibeliuksenpuistoksi vuonna 1964, kun sinne sijoitettiin kuvanveistäjä Kain
Tapperin tekemä, nuorta Sibeliusta esittävä patsas. Tapper ja hänen avustajansa arkkitehtiylioppilas Sakari Laitinen suunnittelivat
puiston järjestelyt tuolloin aivan uusiksi.
Vuonna 2013 puisto korjattiin perusteellisesti, ja nykyinen sommitelma vastaa pääosin 1930-luvulla tehtyä uudistusta ja lounaisosaltaan Tapperin ja Sakari Laitisen muutossuunnitelmaa.
Istutukset on suunniteltu 1960-luvun ilmakuvan mukaan. Selvä
tähän päivään asti säilynyt osat sen sijaan ovat kaksi viistosti
Sibeliuksenkadun ja Birger Jaarlin kadun kulmasta Sibeliuksen
muistomerkille johtavaa käytävää ja niiden välinen samansuuntainen polku, joka on ollut perennaistutusten keskellä.
1970-luvulla puistoon sijoitettiin puistoshakki peli nappuloiden
säilytyslaatikkoineen.
Sibeliuksenpuistoa on peruskorjattu viimeisten vuosien aikana juhlakuntoon.
sibelius center
Elämyksiä, musiikkia, Sibelius-juhlavuoden tuotteita, tarinoita,
verkkokauppa. Myymälän valikoimassa on hämäläisten toimittajien Sibelius-aiheisia tuotteita. Pienimuotoisia konsertteja, konserttiesittelyjä ja muita tilaisuuksia sekä digitaalista elämystarjontaa. Kalustuksessa on käytetty Wetterhoffin talon upeita vanhoja
kalusteita.
Wetterhoffin talon Holvisali
Palokunnankatu 9, Hämeenlinna
Avoinna arkisin klo 9-17 ja la klo 10-14
myös tilauksesta
www.sibeliuscenter.fi
www.wetterhoff.fi
www.sib.fi
31
Vanha hautausmaa
Jeanin isä Christian Sibelius on haudattuna Hämeenlinnan vanhalle hautausmaalle Kaurialaan. Pian hänen kuolemansa jälkeen
1868 hautausmaa tuli täyteen kaupungissa riehuneen lavantaudin takia, ja uutta maata piti ottaa käyttöön Ahvenistolta. Tämä
selittää sen, että säveltäjän suvusta vain isä on haudattuna Kaurialaan.
Leena Aarnipuu Sibelius-Seuran hallituksesta kertoo, että Christianin hautaa, kuten muitakin vanhoja hautoja, on viime vuosina alettu hoitaa entistä paremmin. Hautakiviä on muun muassa
pesty talkoilla. Kaupunkilaiset ovat myös ryhtyneet osoittamaan
kunnioitustaan säveltäjän isälle.
– Esimerkiksi pyhäinpäivänä Christianin haudalla oli taas kolme
kynttilää, Aarnipuu kertoo.
Christian Sibelius on haudattuna vanhan
hautausmaalle Kaurialaan. Viime pyhäinpäivänä haudalla paloi kolme kynttilää.
Ahveniston hautausmaa
Ahveniston hautausmaalla sijaitsee Borgien sukuhauta muistomerkkeineen. Jannen äidinäiti Katarina Borg on keskellä, ja
hänen vieressään lepäävät Maria-äiti ja Linda-sisko sekä Marian
sisarukset Axel, Julia ja Thekla.
Borgien sukuhauta sijaitsee hautausmaan pääkäytävää tultaessa kappelista vasemmalla korttelissa 28. Lisäksi Ahvenistolle on
haudattuna Jannen ensimmäinen viulunsoiton opettaja Gustaf
Levander.
Sibeliuksen syntymän 149-vuotispäiväksi suvun haudoista julkaistiin esite, jonka layoutin ovat tehneet Hämeen ammattikorkeakoulun opiskelijat. Suomen ohella japaniksi ja englanniksi
käännetyt esitteet on monistanut Hämeenlinna-Vanajan seurakunta, ja niitä on saatavilla mm. Sibeliuksen syntymäkodista.
www.sib.fi
Ahveniston hautausmaalla lepää Sibeliuksen
läheistä sukua äidin puolelta.
32

vapaa pääsy
tilauksesta
La 9.5., 23.5. ja 15.8. klo 13.30 - 15:30
Hämeen Kuninkaallinen Nukketeatteri:
Sibeliuksen Hämeenlinna
-kävelyopastus ja musiikkituokio
syntymäkodissa
Sibelius Symposion
Bileet Kämpissä! Sibelius Symposion –nukkeparodiassa vietetään säveltäjämestari Sibeliuksen
ratkiriemukkaita 50-vuotissyntymäpäiviä. Paikalla on
koko Suomen taiteilijakerma sadan vuoden takaa,
mukana mm. Akseli Gallén-Kallela, Oskar Merikanto
ja Robert Kajanus.
Janne-pojan Jamit
Janne-pojan Jamit on koko perheelle suunnattu
nukkenäytelmä Janne-pojan seikkailusta Hämeenlinnassa. Näytelmässä saat kuulla Jannen musisointia
ja tutustua hänen mielimusiikkiin. Janne esittelee
sinulle mieluisimmat retkikohteensa kuten Aulangon
satumetsän ja Ahveniston.
Tilaukset Ohjaaja Hannu Räisä
[email protected]
040 5173177
www.nastypuppet.fi
JANNEN MATKASSA... – koko perheen
tarinallinen musiikkituokio!
Hyppää isä-Sibeliuksen ja tyttärien mukaan ihmettelemään ääniä, musiikkia ja luontoa. Noin 30 min.
tuokion pääsee osallistumaan mukaan halutessaan.
Opastettu kävelykierros Jannen koti- ja koulukulmilla. Kävelykierros päättyy Sibeliuksen syntymäkotiin,
jossa itse Janne musisoi. Mahdollisuus tutustua syntymäkotiin. Lähtö Hämeenlinnan kirkolta, Linnankatu
2, klo 13.30.
Hinta
152. Ryhmän maksimikoko on
25 henkilöä/ryhmä.
Järj. Yhteistyössä Kanta-Hämeen Oppaat ry,
Hml Historiallinen museo ja
Tmi Pianonsoitonopettaja Nikkanen.
La 9.5., 23.5. ja 15.8. klo 13:30 - 15:30
Photoseikkailu Sibeliuksen silmin!
10–100 hengen ryhmille tilauksesta järjestettävä kevyesti liikunnallinen, luova joukkuekilpailu Joukkueet
saavat digikamerat sekä Sibeliukseen ja hänen synnyinkaupunkiinsa liittyviä kuvaustehtäviä Se, miten,
missä ja millaisia kuvia otetaan, jää ryhmien itsensä
päätettäväksi. Nyt saa säveltää!
Kesto: 2-3 tuntia. Toteutuskielet: suomi, englanti
Hinta
7502 / 10 hlö + 402 / lisähenkilö + alv
Jannen matkassa... tuo Sibeliuksen musiikin ja
historian lähelle lasten ja koululaisten maailmaa.
Esityksellisessä musiikkituokiossa koko perheellä
on mahdollisuus tutustua klassiseen, ja Hämeenlinnassa syntyneen säveltäjän, musiikkiin. Sibeliuksen
syntymäkoti on paikka, jossa toimimme yhteistyössä
Hämeenlinnan kaupungin historiallisen museon
kanssa, mutta tuokio siirtyy ja liikkuu kaikkialle, missä
sille on tarvetta, ja sitä on mahdollista muokata eri
vuodenaikoihin tai teemoihin. Toteutuksesta vastaavat alan hämeenlinnalaiset ammattilaiset:
Marjuska Santala, musiikkikasvattaja/laulupedagogi/kansantanssinopettaja (MuM) Tuomas Nikkanen, pianotaiteilija (MuM)
Päivi Hirvikoski, laulupedagogi (MuM)
Kaisa Pohjola, teatteri-ilmaisun ohjaaja (Amk)
www.sib.fi
33
Hämeenlinnassa teitä palvelevat
grano
Hotelli Emilia
www.grano.fi
www.hotelliemilia.fi
[email protected]
puh. 03 6122 106
Ravintola Piparkakkutalo
Ravintola Skogster
www.ravintolapiparkakkutalo.fi
[email protected]
puh. 03 648 040
www.barskogster.fi
puh. 040 905 1625
www.sib.fi
34
Vinkki: lippupaketit voi jakaa kaverin kanssa!
kevään Lippupaketit
Sibelius 150 -juhlavuoden lippupaketit!
Sinfoniakonsertit
Valitse neljä sinfoniakonserttia yhteishintaan 108 € (aik.) / 96 € (eläk.)
24.1.
19:00
Sinfonia Lahti: Sibeliuksen sinfoniat, osa 1/3, johtaa Okko Kamu,
Hämeenlinnan mieskuoro
5.3.
19:00
Tampere Filharmonia: johtaa Santtu-Matias Rouvali
21.3.
16:00
Sinfonia Lahti: Sibeliuksen sinfoniat, osa 2/3, johtaa Okko Kamu
22.4.
19:00
Kullervo-sinfonia: Lohjan kaupunginorkesteri, Johanna Rusanen-Kartano, Ville Rusanen,
Hämeenlinnan mieskuoro ja Uusimaa-kuoro, johtaa Esa Heikkilä
25.4.
16:00
Sinfonia Lahti: Sibeliuksen sinfoniat, osa 3/3, johtaa Okko Kamu
Kaikki sinfoniakonsertit Verkatehtaan Vanaja-salissa.
Studia Generalia -luennot
Neljä musiikillista Studia Generalia -luentoa yhteishintaan 66 € (aik.) / 54 € (eläk.)
23.1
19:00
SuviSirkku Talas: Ainon ja Jannen kirjeenvaihto
13.2.
19:00
Vesa Sirén: Sibelius aikalaisten silmin
19.3.
19:00
Kaarina Hänninen: Sibeliuksen puutarhassa
24.4.
19:00
Lasse Lehtinen: Poliittinen Sibelius
Kaikki Studia Generalia -luennot Hämeenlinnan Raatihuoneella.
Kamarimusiikkikonsertit
Valitse kuusi Sibelius-kamarimusiikkikonserttia yhteishintaan 98 € (aik.) / 78 € (eläk.)
25.1.
15:00
Sibelius Kirkko: Timo Kiiskinen, Peter Peitsalo, Ville Urponen, Aale Lindgren,
Lily-Marlene Puusepp, Petteri Salomaa
1.2.
17:00
Sibelius Piano: Erik T. Tawaststjerna, piano ja Kamus-kvartetti
15.2.
17:00
Sibelius Viulu: Kaija Saarikettu, viulu ja Teppo Koivisto, piano
8.3.
17:00
Sibelius Toivotut: Yleisön rakastamat laulut
15.3.
17:00
Sibelius Piano: Sovituksia säveltäjämestarin orkesteriteoksista, Henri Sigfridsson, piano
23.4.
19:00
Sibelius Piano: Eero Heinonen
25.6.
19:00
Sibelius Piano: Tuija Hakkila ja Silja Fontana
Kaikki kamarimusiikkikonsertit Hämeenlinnan Raatihuoneella, paitsi 25.1. Hämeenlinnan kirkossa.
verkatehdas
lippupalvelu
Paasikiventie 2, Hämeenlinna, 0600 16060 (0,76 €/min + pvm)
0600 10800 (1,98 euroa/min+pvm).
Auki ma-la 8-21, su ja pyhäisin 1018. www.lippupalvelu.fi
Pääsisäänkäynnin vieressä sijaitsevasta lipunmyynnistä voi ostaa
lippuja kaikkiin Sibelius Celebrations -konsertteihin. Lipunmyynti on
auki ma-pe klo 9-19. La klo 11-16. Su suljettu. www.verkatehdas.fi
www.sib.fi
juhlavuosi 2015 ohjelma kevät
Muutokset ohjelmaan mahdollisia
Tammikuu

la 17.1.
14:00 SIBELIUS150 juhlavuoden avajaiset
Verkatehdas

la 17.1.
16:00 Sinfonia Lahti
Verkatehdas, Vanaja-sali

ke 21.1.
19:00 Tähtisolistikonsertti: Boriso-Glebsky & Tchaidze
Verkatehdas, Vanaja-sali

pe 23.1.
19:00 Studia Generalia I: Ainon ja Jannen kirjeenvaihtoa Hämeenlinnan Raatihuone

su 25.1.
15:00 Sibelius kirkkokonsertti
Hämeenlinnan kirkko

to 29.1.
18:00 Sibeliuksen kirjeenvaihtoa -lukupiiri
Pääkirjaston musiikkisali
Hämeenlinnan Raatihuone


helmikuu

su 1.2.
17:00 Sibelius Piano: Tawaststjerna & Kamus-kvartetti

pe 13.2.
19:00 Studia Generalia II: Sibelius aikalaisten silmin
Hämeenlinnan Raatihuone

la 14.2.
19:00 Ystävänpäivän konsertti:
Groop & Ranta
Verkatehdas, Vanaja-sali

su 15.2.
17:00 Sibelius Viulu: Saarikettu & Koivisto
Hämeenlinnan Raatihuone

ke 18.2.
19:00 Sibelius ja Nielsen 300 vuotta
Verkatehdas, Vanaja-sali

to 26.2.
18:00 Sibeliuksen kirjeenvaihtoa -lukupiiri
Pääkirjaston musiikkisali
maaliskuu
ma 2.3.
18:00 Sibelius-näyttelyn avajaiset
Pääkirjasto

to 5.3.
19:00 Tampere Filharmonia: Santtu-Matias Rouvali
Verkatehdas, Vanaja-sali

6. - 8.3.

su 8.3.

’Sibelius In The Air’ -kuumailmapallotapahtuma
Aulanko
17:00 Sibelius Toivotut: Yleisön rakastamat laulut
Hämeenlinnan Raatihuone
ke 11.3.
18:30 JanneFest!: Maahan tarujen -konsertti
Sibelius-opisto

su 15.3.
17:00 Sibelius Piano: Sovituksia säveltäjämestarin orkes- Hämeenlinnan Raatihuone
teriteoksista

ti 17.3.
17:00 Tanssii kirjojen keskellä 2015 – Sibeliuksen hengessä Pääkirjasto

to 19.3.
19:00 Studia Generalia III: Sibeliuksen puutarhassa
Janne –Kohtaamisia Jean Sibeliuksen lapsuuden
ja nuoruuden maailmassa -näyttely
Hämeen linna
pe 20.3.
Sibeliuksen maisema -valokuvanäyttely
Hämeen linna
la 21.3.

26.3.



Hämeenlinnan Raatihuone
20.3.2015 20.3.2016


16:00 Sinfonia Lahti: Sibeliuksen sinfoniat, osa 2/3
Verkatehdas, Vanaja-sali
Wetterhoff 130v: Sibelius Center avoimet ovet
Wetterhoffin talo

Pääkirjaston musiikkisali

huhtikuu

to 9.4.
18:00 Sibeliuksen kirjeenvaihtoa -lukupiiri

ti 14.4.
19:00 Paneelikeskustelu: Musiikin muokkaamat

to 16.4.

la 18.4.


Sibelius lööpeissä! (HäSa lukijakonsertti)
Hämeenlinnan Teatteri
Verkatehdas, Vanaja-sali
14:00 JanneFest!: Pikku-Jannen metsäretki
Palokunnantalo
ke 22.4.
19:00 Sibelius: Kullervo-sinfonia
Verkatehdas, Vanaja-sali
to 23.4.
19:00 Sibelius Piano: Eero Heinonen
Hämeenlinnan Raatihuone

pe 24.4.
19:00 Studia Generalia IV: Poliittinen Sibelius
Hämeenlinnan Raatihuone

la 25.4.
16:00 Sinfonia Lahti: Sibeliuksen sinfoniat, osa 3/3
Verkatehdas, Vanaja-sali
18:00 JanneFest!: Merihelmiä ja iloisia eläinkuvia
pianolle ja orkesterille
Hämeenlinnan Raatihuone

toukokuu

ti 5.5.

to 21.5.
Nuorten esiintyjien Sibelius-konsertti
Hämeenlinnan Raatihuone

pe 22.5.
Poika, joka katseli puiden latvoja
Verkatehdas, Vanaja-sali

la-su 23.-24.5.
SIB DANCE -tanssikilpailu
Verkatehdas, Vanaja-sali
www.sib.fi
 Konsertit  Tapahtumat Näytelmät ja näyttelyt  Vapaa pääsy
poimintoja loppuvuoden ohjelmasta
Konserttikalenteri päivittyy www.sib.fi
kesäkuu

to 25.6
19:00 Sibelius Piano: Tuija Hakkila & Silja Fontana
Hämeenlinnan Raatihuone
  la 27.6.
Ämyrock
Kaupunginpuisto

  su 28.6.
Linnan Kesäpäivä ja puistopiknik
Hämeen Linna ja linnanpuisto

  su 28.6.
Vanajavesi Sävelin Sibelius-risteily
Vanajavesi
LinnaJazz
Kaupunkialue ja Linnanpuisto


heinäkuu
  9.-12.7.

10 -11.7.
”Jazz Goes to Kapakka” –festari
Reska ja Albertin Kellari sekä
Cafe Bar Skogster

la 25.7.
Hämeenlinnan kaupunkimaraton
Kaurialan kenttä

la 25.7.
Sibelius-kävely kaupunkimaratonin yhteydessä
Kaurialan kenttä

30.7. - 2.8.
Lasten taidefestivaali Hippalot
Verkatehdas

30.7. - 2.8.
FinEst Kansainväliset Posetiivifestivaalit
Kaupunkialue


elokuu

la 1.8.
Sano Ääneen! Kaupunkifestivaali, räp-tapahtuma
Hämeenlinnan tori

3. - 8.8.
Tanssin Tehdas-festivaali
Verkatehdas




ke 5.8.
ke 5.8.
to 6.8.
to 6.8.

la 8.8.

ti 11.8.

ke 12.8.
“Varjosynttärit”
Linnanpuisto

21. - 23.8.
Kalevalainen runonlaulantakilpailu
Hämeen Keskiaikamarkkinat

28. - 29.8.
Fredrikan Kesä-tapahtuma
Wetterhoff
Verkatehdas
14:00 Pianomaraton - Sibeliuksen pianoteokset
19:00
14:00
19:00
Linna Cruising, hämäläisessä maisemassa
19:00 Sibelius Piano: Juhani Lagerspetz
Sibeliuksen syntymäkoti
Hämeenlinnan Raatihuone
Sibeliuksen syntymäkoti
Hämeenlinnan Raatihuone
Kokoontuminen torilla

Hämeenlinnan Raatihuone

syyskuu

5. - 6.9.
Mestarikurssi pianisteille ja laulajille

la 12.9.
18:30 Pohjolan Tuulia: Soile Isokoski ja Martin Katz






Sibeliuksen syksy -festivaali
Sinfonia Lahti
Sävellyskilpailun pianoteosten konsertti
Sibelius-fantasia
Kuorot Kuutamolla
Nuottiavainpolku
Keskustelutilaisuus: Sibelius ja hänen maailmansa
Verkatehdas, Vanaja-sali
ke 16.9.
to 17.9.
pe 18.9.
pe 18.9.
la 19.9.
su 20.9.
19:00
20:30
20:30
21:30
10-15
13:30
Verkatehdas, Vanaja-sali
Hämeenlinnan Raatihuone
Hämeenlinnan tori
Hämeenlinnan keskusta
Hämeenlinnan keskusta
Sibeliuksen syntymäkoti
la 26.9.
19:00 Swan of Tuonela - kantaesitys
Verkatehdas, Vanaja-sali
19:00 Sibelius Piano: Ilmo Ranta
Hämeenlinnan Raatihuone



lokakuu

pe 9.10.

to 15.10. 19:00 Studia Generalia: Kriittinen laitos, uusi julkaisu
Hämeenlinnan Raatihuone

su 18.10. 17:00 Sibelius Piano: Folke Gräsbeck
Hämeenlinnan Raatihuone
marraskuu

to 12.11. 19:00 Studia Generalia: Sibelius150 nykysäveltäjille
Hämeenlinnan Raatihuone

pe 13.11. 19:00 Sibelius Kuoro: Ylioppilaskunnan Laulajat
Verkatehdas, Vanaja-sali

la 14.11. 19:00 Sibelius Kuoro: Sävellyskilpailun kuorofinaali
Verkatehdas, Vanaja-sali

su 15.11. 17:00 Sibelius Piano: Marita Viitasalo
Hämeenlinnan Raatihuone
joulukuu

ti 8.12.
19:00 SIBELIUS150 -juhlakonsertti: RSO
 Konsertit  Tapahtumat Näytelmät ja näyttelyt  Vapaa pääsy
Verkatehdas, Vanaja-sali
www.sib.fi