Datero rf / Datero ry
Biblioteksgatan 13, 65101 Vasa
Kirjastokatu 13, 65101 Vaasa
Tel/Puh 06-325 3596
www.datero.fi
Datero NYT 12 (1/2012)
Vaasa 7.6.2012
1. Dateron henkilöstötilanne keväällä 2012: Anneli (Haapaharju) jatkaa pedagogisen koordinaattorin
sijaisena. Kirsti Lehtinen työskentelee LangugeMaid -ohjelmaprojektin osa-aikaisena koordinaattorina
sekä myös Tikas kouluttajana. Ohjelmointityötä Language Maid – ohjelmaprojektissa jatkavat Jussi
Hänninen ja Arto Hänninen. Heli Juuti ja Richard Scott ovat toimineet englannin kielen kääntäjinä sekä
graafikoina tarvittaessa. Ann-Cristin Österblad hoitaa ohjaukset Pohjanmaan Datero-pisteissä. Camilla
Rönnholm on työskennellyt 35 % maaliskuun loppuun saakka ja huhti-toukokuun ajan 100% työajalla
ennen kuin jäi äitiyslomalle.
2. Uusia Datero-pisteitä. Svenska kulturfonden on tukenut viime vuonna yhden uuden Datero -pisteen
perustamista Pohjanmaalle. Se sijoitettiin Kaskisiin. Onnistuimme perustamaan Datero -pisteen myös
Isoonkyröön. Nyt löytyy jokaisesta Pohjanmaan kunnasta Datero-piste. Jatkossa tavoitteena on parantaa
ohjauksia sekä käydä jokaisessa pisteessä n. 1-2 kertaa vuodessa.
3.
Alueellisia Datero -hankkeita muilla alueilla. Vuonna 2011 esitti Hämeenlinna, että he haluavat myös
heidän lähikirjastoonsa samanlaisen Datero-pisteen, kuin Pohjanmaalla on. Hämeenlinnan Datero-piste
avattiin helmikuussa 2012. Nyt Hämeenlinnassa on menossa Datero -toimintamallin kehittäminen sekä
muokkaaminen heidän omiin tarkoituksiin sopivaksi. Raaseporissa on jo Datero -toimintamalli, jota
Barnavårdsföreningen hoitaa.
4. Kursseja. Keväällä 2012 pidettiin yleisölle avoimia kursseja ja tapahtumia Pohjanmaan eri kunnissa.
Kurssit ja ohjaukset ovat pääsääntöisesti maksuttomia ja niille olivat tervetulleita kaikki käyttäjät.
 Henkilökohtaista ohjausta on annettu jokaisen kuukauden toisena tiistaina Vaasan pääkirjastossa
Dateron tiloissa ja kerran kuukaudessa on ollut ohjelmaesittely lastenosastolla Vaasan
pääkirjaston 2. kerroksessa. Vaasan lähikirjastoissa (5 kpl) ja muissa Datero -pisteissä
Pohjanmaan maakunnassa (21 kpl) käydään kerran lukukaudessa.
– Eli Pohjanmaan
maakunnassa on tarjolla ohjelmalainauksen ohjausta keskimäärin kolme - neljä kertaa
kuukaudessa lomakausien ulkopuolella. Vuoden aikana Yhteensä ohjaustilaisuuksia on yli 50
lomakuukausien ulkopuolella. Kuka tahansa voi osallistua minkä tahansa kirjaston ohjaukseen.
 Keväällä 2012 pidettiin muutama Boardmaker – kurssi ruotsiksi. Raaseporissa pidettiin kurssi
Työmuistin harjoittamisesta. Myös Tikas-kursseja pidettiin toistuvasti.
 Kirjoja korville / Böcker för öronen – piirin, joka on ensisijaisesti lukemisesteisille suunnattu
äänikirjapiiri, sai myös keväällä 2012 positiivista palautetta. Kaikki osallistujat (10–12) haluavat,
että kerhoa jatketaan edelleen syksyllä. Äänikirjakerhoon mukaan tuloon ei vaadita diagnoosia,
joten kuka tahansa voi osallistua kerhon toimintaan. Kerholaiset käyttävät sekä kirjaston
äänikirjoja että Celia -kirjaston tuottamia äänikirjoja.
 Datero ja Pohjanmaan lukiyhdistys Lossi ovat käynnistäneet syksyllä 2011 lukivertaistukiryhmän Luki-kahvilan, jonka toiminta käynnistyi pienimuotoisesti. Osallistujamäärä oli
keväällä 2012 vielä pieni. Kerhon toiminta jatkuu syksyllä, jolloin toivomme lisää osallistujia.
Syksyllä järjestetään kerhossa myös erilaisia teema-iltoja.
 Matikkapajat aloittavat syyskuussa 2012. Pajat on tarkoitettu vanhemmille, joiden lapsilla on
matikkapulmia. Pajoissa tehdään itse toiminnallisen matematiikan materiaalia ja ohjataan sen
käyttöä kotona.
Lisätietoja tapahtumista jaettiin Dateron kotisivuilta www.datero.fi / Ajankohtaista!
Datero rf / Datero ry
Biblioteksgatan 13, 65101 Vasa
Kirjastokatu 13, 65101 Vaasa
Tel/Puh 06-325 3596
www.datero.fi
5. Seminaarit ja messut. Datero on ollut mukana useilla messuilla ja seminaareissa: mm. BETT, Hyvä
alku – messuilla, Lukitutkijaseminaarissa, Erilaisen oppimisen hulluilla päivillä sekä 10vuotisseminaarissa, Lasten päivillä, Aikuisopiskelijan viikon tapahtumissa jne. Lokakuussa 2011
Datero järjesti yhteistyössä kirjaston ja Lossin kanssa selkokieli-seminaarin, jossa oli vierailevina
luennoitsijoina Juha Tuomikoski, Birgitta Boucht, Pertti Rajala, Ulla-Stina Åman ja Johanna von
Rutenberg.
6. Luki-apuvälineet. Datero tarjoaa täydennyskoulutusta Vaasan seudulla toimiville opetus- ja
terveydenhuollon ym. ammattihenkilöille sekä itse järjestämissään koulutuksissa että yhteistyössä
muiden koulutuksenjärjestäjien kanssa.
Datero ry ehdotti muutamia vuosia sitten, että Kehitysvammaliiton Tikoteekki alkaisi tarjota
keskussairaaloiden
Tikoteekkien
henkilöstölle
koulutusta
luki-apuvälineiden
tarpeen
arvioinnissa.Datero antoi ehdotuksen kurssien sisällöistä. Ajatuksena oli, että koulutuksen vetäjä tulisi
Daterosta. Tämä ei toteutunut, mutta varsinaiseen tavoitteeseen päästiin: KVL:n Tikoteekki on alkanut
tarjota tällaista koulutusta omana toimintanaan.
Datero on pyrkinyt edistämään vastaavien kurssien tarjoamista mm. maan eri opettajan- ja
erityisopettajakoulutuksien osana muuallakin kuin Åbo Akademin Vaasan yksikössä.
Datero ry:n edustaja on Oikeus Oppimiseen –neuvottelukunnan jäsenenä (vuodesta 2003 alkaen).
neuvottelukunta päätti syksyllä 2009 asettaa työryhmän, jonka tehtävänä on valmistella ehdotus
Oppimisen apuvälineiden (luki-apuvälineet) arviointi- ja kustantamiskäytännöistä maassamme.
Neuvottelukunta nimesi toimikunnan jäsenet keväällä 2012. Dateron edustaja on jäsenenä työryhmässä.
Työ alkaa syksyllä 2012.
7. Lukitestit. Datero ry on koordinoinut luki-testausta, joita tekevät erityisopettajat Sirpa Rintamäki (fi) ja
Britta Hannus-Gullmets (sve). Dateron rooli on tiedottaa testausmahdollisuudesta, ottaa vastaan
ilmoittautumiset, järjestää tila, tarjota testipaketti testaajan käyttöön sekä järjestää testaaja paikalle.
Testaajat jatkavat siitä omana toimintanaan eli tekevät testit, antavat lausunnot ja laskuttavat asiakasta.
Palvelu kohdistuu erityisesti aikuisiin ja testejä tehdään myös alueen muissa osissa kuin Vaasassa.
Uutta tällä sektorilla on, että alueella on aloittamassa toimintansa palveluntuottaja, joka tulee
tarjoamaan lukitestejä/tutkimuksia suomeksi ja ruotsiksi. Kun tätä palvelua alkaa olla saatavilla, tulee
tarkastella uudelleen, tarvitaanko Dateron tarjoamaa vastaavaa palvelua. Dateron tavoitehan on, että
palvelua on saatavilla ja se on suhteellisen helposti löydettävissä, ei itsetarkoituksellisesti tuottaa
kaikkea mahdollista palvelua, mitä kuntoutuksen ja erityisopetuksen sektorilla on olemassa. Tehdään
niitä asioita, joista on tarvetta ja joita ei muuten ole saatavilla. Kilpailu muiden toimijoiden kanssa ei
kuulu Datero ry:n tavoitteisiin. Mieluimmin toimitaan yhteistyössä tai jätetään tehtävä muun osaavan ja
luotettavan toimijan hoidettavaksi.
8. Majakkaseminaari. Vuoden 2011 Majakkaseminaari, Dateron ammattihenkilöstöverkoston
vuosittainen face to face – tapaaminen (verkostossa on n. 450 jäsentä) pidettiin Kummelgrundissa
(Kristiinankaupunki) 10.–11.8.2011. Seminaarin teema oli aistit. Myös koulun ja kirjaston yhteistyötä
nostettiin esiin. Seuraava seminaari on Kokkolan Villa Elbassa 8.-9.8.2012. Teemana on tieto- ja
viestintätekniikkataidot sekä apuvälineet.
Datero rf / Datero ry
Biblioteksgatan 13, 65101 Vasa
Kirjastokatu 13, 65101 Vaasa
Tel/Puh 06-325 3596
www.datero.fi
9. Pikaopas. Dateron uusin ohjelmalainauksen pikaopas ”Tietokoneohjelmia opetukseen ja
kuntoutukseen” on n. 90 - sivuinen. Huomaathan oppaan lopussa olevan Yleiskatsaus ohjelmiin osuuden, jonka avulla on helppo löytää tarvitsemasi. Pikopasta uudistetaan jatkuvasti. Uusin versio on
aina Dateron kotisivuilla osoitteessa http://www.datero.fi. Jos haluat oman painetun neliväriversion
pikaoppaasta, voit tilata sen Daterosta omakustannushintaan 25 €/kpl (+ tarvittaessa postimaksut 5 €)
10. Dateron kotisivu.
a. Kotisivujen ulkoasu uudistettiin noin vuosi sitten yhteneväiseksi Dateron uuden graafisen ulkoasun
kanssa. Kotisivujen päivitystä tehdään kaiken aikaa.
b. Dateron kotisivuilla on nyt mm. mahdollisuus valita tekstin taustaväri ja kuunnella suomen, ruotsin
ja englanninkieliset sivut vastaavankielisellä puhesynteesillä.
c. Dateron kotisivuille sijoitettiin lokakuun lopussa 2010 laskuri, joka seuraa kävijämääriä.
Kävijämäärä on yllättänyt odotukset. Toukokuun 2012 lopussa (n.1,5 vuoden kuluttua) sivuilla oli
käyty lähes 10 000 kertaa.
d. Datero ry:n kotisivujen Ajankohtaista - laatikossa on kaikki ajankohtainen aineisto. Materiaalia –
sivulle sijoitetaan jatkossa tietoa, joka ei vaihdu nopeasti.
11. Facebook. Datero on Facebookissa. Liity Dateron kaveriksi, !
12. Pedanet: Datero ry on Jyväskylän yliopiston ylläpitämän Pedanet:n jäsen / käyttäjä. Pedanet on laaja
pedagogisten yksiköiden tiedotusverkko, jonne tulevat jatkossa mm. Dateron järjestäminen koulutusten
ennakko-opiskelupaketit, tiedotusmateriaalia. Suunnitelmissa on ollut myös Dateron verkkolehden
sijoittaminen Pedanetiin.
13. Luki-asema. Dateron esittelyissä, henkilökohtaisissa ohjauksissa sekä avoimien ovien päivissä
kysellään usein mahdollisuutta tutustua luki- ja matikka-apuvälineisiin ilman että tarvitsee olla lähete
Tikoteekkiin. Osa asiakkaista kaipaa vain tietoa siitä, mitä on olemassa, hintatietoja luki- ja matikkaapuvälineistä ja tietoa siitä, mistä niitä voi ostaa. Tällaista tietoa on jaettu tähänkin saakka
pienimuotoisesti eikä siitä ole erityisesti tiedotettu. Tietoa on annettu lähinnä silloin kun asiakas on
tullut ohjaukseen ja nostanut tämän asian esille. Tiedon tarvitsijoita on kuitenkin ollut säännöllisesti ja
runsaasti.
Nyt ajatuksena on nostaa tämä palvelu paremmin esille ja parantaa sen tasoa hankkimalla
apuvälineohjelma ja -laitepaketti, joka on osin kaiken aikaa Dateron Vaasan pääkirjastossa olevassa
toimipisteessä. Kannettavilla koneille on valmiiksi asennettuja kompensoivia apuvälineitä ja
harjoitusohjelmia. joita voi kokeilla vapaasti milloin tahansa tai varaamalla ohjausajan. Lisäksi
hankintaan ”luki-boxi”, jossa on koottuna sellaisia laitteita joita ei voi jättää vapaasti esille kirjastoon.
Mukana on esim. Sanahiiri-laite (tutustu: www.sanahiiri.fi), Echo Smart Pen ja muita erilaisia
äänitallennuslaitteita, äänikirjan kuuntelulaitteita, hiiriskanneri, Digilehtiö (tutustu: www.digilehtiö.fi),
Eye Pal – lukulaite ym. Niihin voi tutustua varaamalla henkilökohtaisen tutustumisajan aina siinä
kirjastossa, missä kulloinkin ollaan pitämässä avoimien ovien päivää tai henkilökohtaisen ohjauksen
päivää. Ohjausajoista on tietoa kotisivuilla Ajankohtaista – laatikossa.
14. LanguageMaid. Daterossa on ollut pienimuotoisesti noin viiden vuoden ajan meneillään
LanguageMaid - ohjelmaprojekti. (huom! engl. maid = palvelija, apulainen. piika) LanguageMaid on
vieraiden kielten harjoitteluohjelma (sanasto, oikeinkirjoitus ja ääntäminen), joka on suunnattu
erityisesti henkilöille, joilla on luki- tai oppimisvaikeuksia. Ohjelman voi ostaa suoraan Daterosta.
Datero rf / Datero ry
Biblioteksgatan 13, 65101 Vasa
Kirjastokatu 13, 65101 Vaasa
Tel/Puh 06-325 3596
www.datero.fi
15. Lär för livet – Oppimaan oppiminen –projekti. Datero on ollut mukana Yrkesinstitut Optiman, Vasa
Yrkesinstitut:n, Vaasan ammatillisen aikuiskoulutuskeskuksen ja Vaasan ammattiopiston yhteisen ESR
-hankkeen ohjausryhmässä.
16. Oikeus oppimiseen neuvottelukunta. Datero on ollut jäsenenä Oikeus oppimiseen neuvottelukunnassa
vuodesta 2003 alkaen. Neuvottelukuntaa vetävät tällä hetkellä THL:n pääjohtaja Pekka Puska ja OPH:n
pääjohtaja Timo Lankinen. Tämän foorumin kautta saamme tietoa oppimisvaikeuksiin kohdistuvista
hankkeista Suomessa ja välitämme muille tieto omalla alueellamme toimivista tämän aihealueen
hankkeista.
Neuvottelukunta on yksi kanava, jonka kautta Datero ry yhdessä muiden mukana olevien toimijoiden
kanssa pyrkii vaikuttamaan luki- ja oppimisvaikeuksisten ihmisten arjen tilanteeseen, erityisesti lukiapuvälineiden tarpeen arvioinnin ja näiden välineiden kustantamisen järjestämiseksi koko maassa.
Datero ehdottaa tätä teemaa Oikeus Oppimiseen neuvottelukunnan missioksi.
Onko sinulla on kysyttävää Datero ry:n toiminnasta tai toivomuksia ja ehdotuksia tapahtumiksi tai toiminnan
kehittämiseksi? Käy osoitteessa www.datero.fi, käy Facebookissa tai Pedanet:ssä tai ota yhteys:
[email protected]. Puh: 040 - 7383402 / 050-3028041.